20 heures : [émission du 12 août 2010]
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
Analyse automatique
Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie
Temps de parole
- ?100 %
≈ 0,3 interruption / 10 min (chevauchements et interjections détectés).
Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.
[Musique]
Madame, monsieur, bonsoir. Bienvenue au 20h dans l'eau mais sur un nuage. Les nageurs français sont à nouveau rendez-vous ce soir au championnat d'Europe. De l'or pour Camille Lacour sur le 50 m d'eau et pas moins de deux médailles d'argent pour une jeune nageuse que personne n'attendait. Ophélie, Cyriel, Étienne, ils sont avec nous en direct. Bonsoir, bravo et à tout à l'heure. Dans ce journal, nous parlerons aussi du carton jaune adressé par l'ONU à la France. Le comité de lutte contre la discrimination raciale s'inquiète notamment du sort réservé au Rome après le discours de Nicolas Sarkozi sur cette question. Nous ferons aussi le point sur la colère des producteurs de lait.
Un accord sur les prises serait en vue dans la filière et le mouvement vient d'être levé ce soir. 6 ans après la loi sur la gratuité des appels téléphonique vers les services sociaux, nous verrons que certaines administrations ne jouent pas le jeu. En réalité, le décret d'application de cette loi n'est toujours pas en vigueur notre enquête dans ce journal. Nous ferons aussi le point sur la situation au Pakistan. Pourquoi l'une des pires catastrophes naturelles de l'histoire ne mobilise-elle pas plus la communauté internationale ? La réponse de Rony Broman, cfondateur de MSF. Il est notre invité. Bonsoir et à tout à l'heure.
Enfin, nous reviendrons sur cette incroyable histoire d'usurpation, d'identité. Pendant 15 ans, un homme a voler le nom de son frère pour commettre tous les délits. Il a été jugé aujourd'hui à Ausser. Mais d'abord, on commence avec cette folle semaine qui se poursuit pour les Français au championnat d'Europe de natation à Budapest. La France confirme ce soir sa première place avec au Palmarès une nouvelle médaille d'or pour Camille Lacour, sa deuxième et pas moins de deux médailles d'argent pour une jeune nageuse qui a surpris tout le monde à commencer par elle-même. Christophe Duchiron, Frédéric Bazi.
À Budapest, les bleus de l'équipe de France n'en finissent pas de prolonger le temps des moissons. Aujourd'hui encore, ils ont moissonné à tour de bras. Pour l'instant, le moissonneur en chef est Camille Lacour. Au départ du 50 m d'eau du haut de ces 2 m, c'est un sommet de décontraction. Quand il nage, c'est un phénomène. D'o il va régler son compte à la concurrence avec un féroce appétit de victoire. 24 secondes et 7 cè nouveau record de France. Deux médailles d'or en deux courses individuelles, c'est monsieur 100 %. Même légèrement décoiffé près l'arrivée, c'est Mister Parfait.
En finale du 800 m, on n'attendait pas au férialetétienne à pareil fête parce qu'elle est jeune, même pas 20 ans et qu'elle dispute ses premiers championnats d'Europe. Avec une belle volonté, elle termine 2è derrière la danoise frit médaille d'argent. Dans son style, Hug du Bosque moissonne lui aussi à tour de brasse. Sur le 200 m brass, il remporte une belle médaille de bronze dans une forte adversité. Je pense que là, c'est l'expérience qui m'a qui m'a servi, qui a fait que je suis parti serein, calme sur le premier 100 m et que j'ai résisté aux assaut des des autres par la suite. Pour finir en beauté, les filles du relais 4 x 200 m avec Ophélie et Étienne ont pris la médaille d'argent.
Pour l'instant, les bleus totalisent 14 médailles. En dehors de l'eau, ils ont des têtes d'enfants de cœur. Mais plongé dans le clore de la piscine, ils se transforment en une bande de furieux compétiteurs. Camille Lacour et Ophélice, Cyriel Étienne que l'on retrouve en direct de Budapest. Bonsoir et bravo à tous les deux. Honneur aux filles, au félicel. D'abord deux médailles d'argent dont une en individuel sur le 800 m libre. Personne ne vous attendait sur ce podium. Est-ce que vous avez été vous-même surprise ?
Disons que j'avais travaillé toute l'année pour pour atteindre cet objectif, mais c'est vrai qu'entre travailler et puis après concrétiser une fois le moment venu, une fois la compétition, c'est deux choses bien différentes. Et voilà, de l'avoir fait, je suis vraiment contente et et voilà ça j'espère que ça va bien se passer aussi pour le 400. Qu'est-ce qui vous a fait nager aussi vite ? C'est la pluie de médaille chez les Français. Vous vous êtes dit pourquoi pas moi ? Oui. Bah c'est vrai que quand on est dans un dynamisme d'équipe comme ça, on a envie d'avoir sa place aussi, ça motive et voilà.
Et puis on se dit "Bon allez, pourquoi pas moi ?" On tente tout et finalement ça marche et et voilà, c'est d'autant plus de joie de partager ça avec le reste de l'équipe et ça a très bien marché. Camille Lacour 2e médaille d'or en deux courses. Euh est-ce que vous vous signez qui plus la deuxème performance mondiale pardon avec le 50 m d'eau ? Comment est-ce que vous expliquez cette incroyable explosion de nouveaux talents chez les nageurs français ? Bonjour. Euh je crois que l'équipe de France, elle est juste magique. On se régale, il y a une super ambiance, on a tous envie de monter sur le podium et tous envie d'avoir cette Marseillaise.
Donc c'est juste que du bonheur de se mettre dans l'eau et de porter ce bonnet France. Je vous ai entendu après l'épreuve remercier votre entraîneur marseillais en lui disant "Pense à mon cadeau, vous aviez fait un paris avec lui." Ouais, si on veut. Ouais. Ben, je remercie tout le staff, que ce soit le préparateur physique ou le coach anglais Ratatouille qu'on l'appelle et Romain Bernier bien sûr, ainsi que Mathieu Burban. Et bah, c'est grâce à eux que j'en suis là et je les remercie bien fort. Et c'est quoi le cadeau alors à votre retour en France ? Ça c'est une surprise ça. Bon, jamais de mes tr jamais 203 pardon. comme on dit pour les médailles, on vous attend encore pour demain.
Euh je nage encore dimanche pour le 4 nages. J'espère que ce relais va bah il va au de l'or. Donc on va tout faire pour finir sur une marseillaise, ça serait le top. Et on vous le souhaite pour finir cette semaine en beauté qui a déjà très bien commencé. Merci à tous les deux et encore bravo. Et je vous rappelle que vous pouvez suivre ces championnats d'Europe de natation tous les jours en direct sur notre antenne de 17h à 19h. Dans le reste de l'actualité maintenant, cette sévère critique de l'ONU envers la France. Le comité en charge de la lutte contre le racisme s'inquiète du discours récent de Nicolas Sarkozy sur la relation entre immigration et délinquence.
Le sort des Roms a notamment été évoqué lors d'une séance d'explication avec les représentants français Hélène Hug, Benoît Gadré, Sébastien Lafargue. C'est une réunion d'experts à Genève qui en principe ne fait pas la une des journaux mais les critiques lancées hier contre la France ont fait des remous. Voilà pourquoi aujourd'hui la séance était interdite aux caméras. Pour ce comité réuni sous l'égite de l'ONU et dont font partie des associations de protection des droits de l'homme, il y a une recrudescence du racisme et de la xénophobie en France.
Il s'inquiète notamment des récents propos de Nicolas Sarkozy sur la déchéance de nationalité pour les Français d'origine étrangère coupable de violence envers les forces publiques. Plus généralement, c'est toute la politique française de lutte contre les discriminations qui déçoit. La volonté politique doit être pour le lutte contre la discrimination et dans la France, nous savons qu'il y a un problème. Autre sujet de critique, la situation des Romes, celle des gens du voyage, toujours victime de discrimination. Pour les défenseurs des droits de l'homme, ce rapport est tout sauf une surprise.
[Applaudissements]
Aujourd'hui, la France a été montrée du doigt par la communauté internationale. Elle est tombée de son billet destal. Elle n'est plus une démocratie exemplaire. Le comité d'experts rendra ses recommandations d'ici une dizaine de jours en pleine rentrée politique. Et pendant que nos représentants s'expliquer à Genève en France, les policiers ont poursuivi aujourd'hui leur travail d'évacuation de camp de Rome. Brisortefeu, le ministre de l'intérieur annonce ce soir le démantellement de plus de 40 campements illégaux en 15 jours. Mais que deviennent les personnes déplacées ? C'est la question qui est désormais posée à nos comptes Léoland Berton.
Coincé sous ce pont d'autoroute, le camp installé il y a 3 mois est évacué avec peu de résistance. Les caravanes sont embarquées par les policiers et les Romes qui vivaient ici. Environ 80 personnes se disent perdues. Tous redoutent surtout de devoir quitter la France. Pourquoi vous êtes venu en France ? Il y a pas de travail, il y a pas de il y a pas ici la France B ici. Qu'est-ce que vous faisiez ici ? La faire la Beaucoup vivent donc de mandicité. Opposé à leur expulsion, la mairie communiste de choisir le roi a ouvert ce soir un gymnase pour accueillir ses familles.
Un hébergement temporaire car toutes les personnes en situation irrégulières devront retourner dans leur pays dans un délai d'un mois. des vols seront spécialement affraités pour accompagner ces personnes donc en Roumanie et en Bulgarie. Selon le ministre de l'intérieur, 300 camps illégaux devraient être évacués dans les 3 prochains mois. 40 l'ont déjà été ces 15 derniers jours. Comme ici mardi dernier à Montpellier. Si depuis des femmes et enfants ont été relogées, beaucoup de familles aent dans les rues et dorment la nuit dans leur voiture. Les enfants, ils dorment ici. Là, il y a une famille qui dort là. Oui, il y a une famille depuis mardi en fait, il dorment sur ce parking.
Voilà, il y a beaucoup de personnes qui dorment comme ça dans les camionnettes. Oui, beaucoup. À droite à gauche. 15000 Romes vivraient en France, originaires principalement de Roumanie et de Bulgarie. Pour rester plus de 3 mois sur le territoire, la loi les oblige à justifier de ressources suffisantes. Les producteurs de la ont décidé de surpendre leur bras de fer avec les lettteries. Il leur avait fixé aujourd'hui un ultimatum pour relever le prix d'achat de leur marchandise. Le groupe Lactalis a accepté le principe d'une hausse de 10 % et d'après le ministre de l'agriculture Bruno Lemè, un accord devrait rapidement aboutir avec les autres acteurs de la filière.
Antoine Gavot, vous êtes justement devant le siège de la société belle à Paris. Partout les négociations été menées séparément mais apparemment très surveillé par les pouvoirs publics comme du lait sur le feu si j'ose dire. Effectivement Olivier, toute la journée, on a négocié très dur ici au siège du groupe Belle comme au siège de tous les grandes industries laitières en France. Alors c'était souvent des discussions très houleuses entre d'un côté les producteurs de lait, de l'autre les industries laitières et puis on va dire avec l'amicale pression du ministre de l'agriculture Bruno Lemer qui souhaitait vraiment que les partis trouvent un accord.
Alors, cet accord ce soir, il est trouvé au moins de façon temporaire. Euh c'est-à-dire que les industriels du lait acceptent de payer le produit 10 % plus cher aux producteurs. Ces producteurs, pour le moment, ils sont satisfaits. Ils ont donc décidé de suspendre leur mouvement de protestation et de revenir à la table des négociations. Les discussions devraient reprendre d'ici la fin août entre les différents acteurs. Merci Antoine. Le saviez-vous quand vous appelez la caisse d'allocation familiale ou l'URSAF par exemple, le service téléphonique est surtaxé, inacceptable. Ça indigne aujourd'hui.
Un sénateur qui rappelle qu'une loi pour imposer la gratuité des appels vers les services sociaux a pourtant été voté il y a 6 ans. Problème, le décret d'application n'est jamais paru. D'après lui, ce serait une volonté du gouvernement pour réduire le nombre d'appels. Valérie Lorouge, Annie Tribo c'est le geste le plus simple pour joindre la CAP. Il évite l'attente au guichet ou de se perdre sur internet, mais c'est aussi le geste le plus coûteux et les usagers n'apprécient pas. C'est abusif quoi. C'est je veux dire comme c'est un service public, ça serait censé être gratuit. Je trouve pas ça normal.
Je trouve ça un peu bizarre mais peut-être aussi c'est un moyen de d'empêcher les gens d'appeler pour n'importe quelle raison. D'autant qu'il faut bien chercher sur le serveur vocal de la CAF pour connaître précisément le tarif encore sera facturé 0,12 € la première minute puis 0,09 € par minute facturé à la seconde. La CAF n'est pas la seule, même tarif dans les caisses d'assurance vieillesse à l'Ursaf, dans certaines préfectures et encore plus surprenant dans des hôpitaux publics pour appeler un proche hospitalisé au CHU de Bordeaux par exemple 15 centimes d'euros la minute.
aux hospices de Lyon un peu moins 12 centimes même la standardiste ligne mais bon c'est surtaxé mais c'est pas presque comme une c'est moitié les hospices moitié le le particulier donc c'est pas mais alors est-ce que j'ai la somme exact pourtant une loi promulguée en juin 2004 imposer des services sociaux avec numéro gratuits 6 ans après le décret n'est toujours pas publié ce que dénoncent les associations de consommateur aujourd'hui on voudrait faire de sorte que les gens n'appellent ne n'appellent pas le le par téléphone les services publics, on s'y prendrait pas autrement.
Et nous la CLCV, on rappelle qu'on ne peut pas aujourd'hui avoir comme seul moyen de joindre l'administration le seul internet. Internet est pratiqué par une partie de la population mais pas par tout le monde. Et d'autre part, les personnes qui appellent au téléphone les services publics sont souvent les personnes économiquement les plus modestes ou les personnes malades. Un sénateur vient donc de saisir le Conseil d'État pour exiger l'application de la loi. Cela prendra au moins un an et quelques coups de fil. Mais le Conseil d'État lui facture au prix d'un appel local. Les témoignages de randonneur de retour d'Inde se multiplient et ils disent tous la même chose.
Ils ont vécu l'enfer sur les pentes de l'Himalaya, le déluge au sens quasi biblique dans la région du Lada où les touristes affluent chaque été pour le tracking. 250 Français sont toujours bloqués ce soir. Philippe Rochaud, Patrick Durstorn. C'est le visage défiguré de Lit, la capitale du Lada, traversé par les torrents et les coulés de bout. 250 français se trouvaient encore dans ce district de l'Inde aujourd'hui. Soit ils cherchent à gagner la capitale indienne, soit il prête main forte à la population pour dégager les rues de cette ville du toit du monde à 3500 m d'altitude. Ils sont encore sous le choc.
Une journée de pluie fine et après le soir même, il y a eu un immense orage qui a duré 2 3 heures. La station de bus de Lit avait été complètement ravagée. Donc nous on est parti dans un village à Sabou. qui a 7 km à l'est de l'Est. J'ai jamais vu un torrent prendre autant de pierres et de bout d'un seul coup. Il y a une dizaine de villages qui ont été très sévèrement touchés. Les secours se sont organisées, l'électricité est revenue. Euh ce qui manque maintenant, c'est l'eau et la nourriture. Parmi la centaine de randonneurs bloqués depuis 6 jours au Lada, le maire de Reusé en Loire Atlantique. Les coulés de bout les empêchent de regagner la ville de Lai.
Ils nous font un appel au secours en nous disant "On a du mal à se faire entendre de l'ambassade de France à Délviez intervenir auprès des autorités pour qu'on ne soit pas oublié." Les compagnies indiennes et l'armée évacuent pourtant les touristes de lait au rythme de 8 avions par jour. Mais il faut d'abord aller les chercher dans les montagnes avec ces hélicos. La plupart des touristes vont dans des vallées tellement étroites que seuls les singes peuvent aller les chercher. Sinon, on aurait envoyé des hélicoptères qui peuvent transporter 12 personnes à la fois.
Les rotations d'hélicoptères pour évacuer plusieurs centaines de touristes encore bloqués vont se poursuivre pendant encore une semaine. Et le plus gros de ces inondations, vous le savez, touche le Pakistan. Pourtant, malgré les 14 millions de sinistrés, l'aide internationale semble arriver au compte goutte. On va en parler avec Ren Broman, le condateur de MSF. Mais d'abord ce reportage sur le travail d'une équipe de médecins sans frontières justement et qui vous allez le voir en dilon sur les besoins sur place envoyés spéciaux à Noshira dans le nord du pays.
Martine Laro Bruno Girodon e mets ça par terre dedans dans les décombres de cet hôpital le seul français de médecin sans frontière la mousseon menace il faut vite ranger ce qui peut-être encore sauvé c'est plein debout ça sèche pas et ça aussi c'est un problème face au désastre Alexandre se sent un peu seul le bloc opératoire enfin ce qu'il en reste. Donc il faut imaginer tout ça sous 2 m debout. Le matériel, on a pu le récupérer en partie. L'hôpital se trouve juste à côté du fleuve, l'un des premiers bâtiments dévastés par les inondations. À l'entrée, le tri des médicaments inutilisables. Le directeur de l'hôpital voulait les jeter dans le fleuve. Alexandre l'en a dissuadé.
Les déchets seront détruits dans la capitale Islamabade. On met les aiguilles dans les cartons, les médicaments dans une poubelle et tout ce qui est en verre dans une autre. La pharmacie, les malades patientes pendant des heures. La plupart souffre de diarrée. Chaque dose de médicament est distribuée au plus juste. Mais certaines souffrances ne se soignent pas. Cette femme pleure son mari et son frère. noyé pendant les inondations. Sa maison est détruite. Elle n'a rien à manger, rien pour s'habiller. Elisa, comment ça va avec la pharmacie ? Bien. Alexandre et Lisa font le compte des médicaments apportés en urgence. Il n'y en a pas beaucoup pour 300 consultations par jour.
Alors, ils espèrent de nouveaux envois le plus vite possible. La pluie revient sur la région pour 3 jours au moins. Une calamité pour les dizaines de milliers de personnes dont les maisons ont été détruites ici. Alors, cette mobilisation relative autour du Pakistan interroge. Quelques chiffres d'abord pour bien comprendre. Si l'on compare avec le tremblement de terre en Haïti, l'ONU avait appelé à une levée de fond de 435 millions d'euros, beaucoup plus donc pour le Pakistan. Et pour les aides directes des pays, les États-Unis, premiers contributeurs, avaient débloqué deux fois plus d'argent.
Alors certes, il y avait beaucoup plus de morts en Haïti, mais le nombre de sinistrés à qui il faut venir en aide était 10 fois moindre. Reny Broman, vous êtes le cfondateur de MSF. Comment est-ce que vous expliquez cette situation ? D'abord, je pense que il faut se garder comparaison attives parce que les besoins qui émergaient en Haïti sont très différents de ce que l'on observe dans une situation de cataclysme naturel, pardon, de cataclysme climatique. C'est vra comme c'est le cas. Là, on a quand même 14 millions de sinistration. Attention, attention au chiffre, il y a 14 millions de sinistrés, ça représente la population globale qui a été affectée par cette inondation.
Je ne veux pas du tout sous-estimer le le la difficulté, les épreuves terribles dans lesquelles se trouvent plongés les Pakistanais, mais il faut voir que c cette catastrophe s'étale sur une région qui fait à peu près 1500 km de long. Dans certaines régions, il y a beaucoup de monde avec une population affectée lourdement, par exemple des gens qui ont tout perdu.
dans d'autres c'est une région beaucoup ce sont des régions beaucoup plus d'habitats beaucoup plus dispersés avec des destructions bien moindres donc 14 millions c'est un chiffre qui a été établi à la louche 6 millions qui ont besoin d'une aide directe urgente et immédiate l'ONU voilà et les les proportions financières sont tout à fait différent donc certes la mobilisation tarde à venir mais déjà les ONG les Croix-Rouges les gouvernements sont en train d'arriver c'est en train de monter on n'est pas lorsqu'on est devant une pluie de mousson qui déborde dans la même situation que le choc brutal immédiat d'un d'un séisme qui fait sentir ses effets immédiats. Donc tout cela joue énormément.
Comparaison n'est pas raison, vous l'avez dit, mais quand même, on se souvient pour Haïti, il y avait une formidable mobilisation aussi des gens, des dons privés, des concerts, des des levées de fond incroyables, rien ou presque cette fois-ci. Comment est-ce que vous expliquez ça ? Mais d'abord parce que comme je le disais, c'est une catastrophe beaucoup plus progressive. Le choc des dizaines de milliers de morts, des destructions infernales, des blessés qui étaient partout était très profond. Il a ébranlé tout le monde.
Cela dans une période qui est traditionnellement, pardonnez-moi ce genre de considération un peu froide et distance, mais dans une période qui est traditionnellement favorable au don, c'està dire celle qui suit Noël, c'est le début de l'année. On est plutôt ouvert et propice à cela. Là, une conjonction de catastrophes en Chine, en Russie, le souvenir encore tout récent de la catastrophe haïtienne, la période des vacances, car c'est tout de même le creux et pas seulement en France, dans toute dans toute l'Europe également. Tout cela euh entraîne une espèce de de viscosité, de difficulté à décoller.
Mais je peux vous dire que certes, on a vu le reportage, il y a des besoins terribles, mais enfin il y a des équipes humanitaires, il y a déjà une centaine de 1500 frontières qui sont à pied d'œuvre sur le terrain. Ça fonctionne tout de même. C'est en train de monter et je pense qu'il faut aujourd'hui appeler à cette mobilisation. Il faut que les Pakistanais ne restent pas comme cela sans aide. Merci beaucoup R Broman. On va partir en Russie maintenant où des sites nucléaires sensibles sont menacés ce soir. Le principal se trouve à Sarof à 500 km à l'est de Moscou. C'est là où sont fabriquées notamment les armes atomiques russes.
Il est impossible pour quiconque de se rendre dans cette zone où l'état d'urgence a été décrété. Et puis l'autre inquiétude concerne l'Ukraine et son site de Ternobyl. Vous l'avez vu, les flammes seraient ce soir à 60 km de l'ancienne centrale nucléaire. Vous le savez maintenant. Certains redoutent que les incendies de forêt irradiés par l'accident de Tchernoby ne libèrent de la radioactivité. On va en reparler. Mais d'abord ce reportage tournait justement aujourd'hui dans l'une de ces zones. Il est signé Dorothéo Lyric et Serge Grochov. Leur village a brûlé. Leur maison est partie en fumée mais ils restent là ensemble pour affronter cette catastrophe.
Cela fait 57 ans que Clavdia et Nicola sont mariés. Ils ont connu des épreuves mais cette fois ils ont tout perdu. Voilà ce qui reste de leur maison. celle où Nicolas est né il y a 81 ans. Je n'ai plus que des larmes. Tout ce qu'on a amassé en une vie et bien tout s'est envolé en une minute seulement. Les flammes ont tout dévoré en un temps record. Noirci les champs, les forêts, les lopins de terre et les petites Datcha. Quand j'ai vu l'incendie dans le champ derrière, je suis allé chercher des saau pour l'éteindre et puis j'ai vu ma maison brûler. et je suis allé récupérer mes papiers et ma télévision et là on a été cerné par les flammes avec ma femme. C'est un voisin qui nous a sauvé.
Pour l'heure, le couple est logé provisoirement chez un proche. Une vie misérable comme celle qu'ils avaient avant l'incendie. Ma vie n'a plus aucun sens. Il faut dire que les habitants de Salamatovka n'ont pas vraiment une bonne étoile. Leur terre recellè encore de nombreuses particules radioactive. Un souvenir indélébile de la catastrophe de Tchernobyl. On ne veut plus parler de cette poussière radioactive. On veut que Tchernobyl ce soit le passé. Et puis s'il se passe quelque chose de grave, on l'apprendra dans les journaux. À nous, on ne dit rien. Leur avenir ne sera guère différent. C'est ici à 7 km du village maudit que les autorités leur reconstruisent un toit.
Si les travaux de construction des nouveaux logements pour les personnes sinistrées du village de Salamatovka a commencé, en revanche, le maire nous a confirmé qu'aucun relevé de radioactivité n'avait été fait depuis les incendies dans cette zone de pollution radioactive. Oui. Alors, je vous le disais, beaucoup de questions se posent autour de ce risque provoqué par la propagation de la fumée radioactive. Y a-t-il un réel danger pour l'air mais aussi pour les cultures et le bétail où les poussières risquent de se déposer ? Ce danger peut-il concerner la France ? Élément de réponse avec l'éthier le gendre et Dominique Bonet.
Le front des incendies s'est déplacé vers l'ouest à la frontière de la Russie et de l'Ukraine non loin de Tchernobyl. 260 hectares ont brûlé dans la seule région de Briansk ainsi de contaminé par la catastrophe. L'inquiétude grandit sur d'éventuelles retombées radioactives, même si les autorités russes se veulent rassurantes. Il n'y a aucune raison de s'inquiéter. Le niveau de radiation reste stable. Dans les zones contaminées, le césium et les autres radio-éléments se sont stockés durant des années dans le sol et la végétation. Avec les incendies, ces substances radioactives peuvent s'envoler et retomber sous forme de pluie. Alors, y a-t-il un risque de pollution radioactif pour la France ?
Les experts indépendants de la Criade procèdent actuellement à des mesures régulières. Pour l'instant, il y a pas d'élévation mesurable au par rapport au premier seuil d'alerte. Mais sur le plan de la protection sanitaire de la population, il y a pas pour l'instant de d'impact particulier en France. L'autre interrogation porte sur le moyen terme quid aliments importés, des régions exposées comme les céréales, la viande ou les produits laitiers potentiellement touchés. de tournesol, les champignons, les chocolats en provenance de d'Ukraine, les patates en provenance de Pologne peuvent très bien elles rentrer dans un an, dans 2 ans en France. Donc il faut être extrêmement vigilant.
Une contamination possible qui pourrait durer des années et qui reste difficile à estimer. 24 ans après, le spectre de la radioactivité de Tchernobyl continue de planer sur l'Europe. Il est 20h22. rester avec nous à suivre deux incroyables histoires. D'abord celle d'un homme en procès avec son frère pour usurpation d'identité. Pendant 15 ans, il a commis de multiples délis ou son nom. Nous vous raconterons aussi la grosse colère de ce Stewart qui a insulté les passagers d'un avion avant de quitter l'appareil en déclenchant le toboggan d'urgence.
Et puis nous reviendrons sur la défaite des Bleus hier soir face à la Norvège et sur le sentiment de Laurent Blanc après son premier match en tant que sélectionneur. Mais d'abord cette question qui agite depuis quelques jours le milieu politique. La France doit-elle comme d'autres pays fournir au toxicoman des lieux pour se droguer ? L'idée, vous l'avez compris, n'est pas de légaliser les drogues dures, mais d'avoir un meilleur contrôle sanitaire sur ces populations à risque. Un sujet sensible qui divise, semble-t-il, la droite, Loï de la Morne et Julien Peltier.
Voici la salle de consommation d'héroïne à Bal en Suisse, le fumoir de Genève, la salle d'injection à Bilbao en Espagne ou encore celle du Luxembourg. Une cinquantaine de villes dans six pays européens ont ouvert des centres où les toxicomanes peuvent consommer de la drogue légalement. avec du matériel propre et sous surveillance médicale. On peut pas consommer tranquillement quand on est en dehors de cette salle. On est toujours hors la loi alors qu'ici on n'est pas hors la loi. C'est ce type de centre que certains voudraient importer en France.
Actuellement, il n'existe que des lieux d'accueil comme celui-ci dans les sonnes où l'on trouve du matériel stérile mais où il est strictement interdit de consommer. Aller plus loin en s'inspirant des exemples étrangers, c'est Roseline Bachelot qui a près avis favorable de la communauté médicale a lancé cette proposition. Voilà, une étude de l'INERME a confirmé l'intérêt de ces centres de consommation supervisé où il s'agit évidemment de prendre en charge des toxicomanes très très lourds et d'éviter qu'il se contaminent par les virus de l'hépatite C ou par le virus du VIH SIDA.
Mais hier soir, Matignon sifflait la fin du débat par un communiqué indiquant que la mise en place de ces centres de consommation de drogue n'est ni utile ni souhaitable en France. Pour les opposants au projet, la lutte contre la drogue ne peut pas avoir deux discours contradictoires. Mon souci majeur est de faire en sorte que ces toxicomanes sortent de leur dépendance, sortent de leur déchéance et et pour cela, nous avons une politique en place. Donc la politique concernant à mettre en place des centres d'injection où de la drogue totalement illégale bien entendu va être consommée, supervisé mais c'est un non sens et c'est totalement incohérent.
Pourtant le débat fait rage au sein même de la majorité. Le président du Sénat, Gérard Larchet, a estimé que le parlement devait se saisir de la question et ce matin encore, le maire de Marseille, Jean-Claude Godin, se déclarait favorable à l'expérience avant de se rétracter quelques heures plus tard. C'est le grand frère que personne ne rêve d'avoir. Il vole, il frode, il escroque. Et tout cela sous l'identité de son cadet. Et cela fait presque 15 ans que ça dure. Condamné à plusieurs reprises pour des faits qu'il n'avait donc pas commis. Ce dernier n'en pouvait plus. Son calvaire vient de prendre fin aujourd'hui au tribunal. Reportage àer Fanny Stenler, Johann Herrtonbe.
La colère et la douleur sont si fortes que Pascal Griffon a refusé de se rendre au procès. Toute l'après-midi, il a marché autour du tribunal sans jamais en franchir la porte de peur qu'une fois encore, on ne le confonde avec son frère délinquent. Ça fait 15 ans qu'il me fait ça. 15 ans hein. Il m'a totalement démoli. J'ai une femme, trois enfants, il m'a tout démoli. Je peux pas travailler, je peux pas conduire. Ce se fait quand il conduit, il donne mon il donne mon identité. Je reçois des PV à la maison, je suis recherché, je peux rien faire. Il m'a démoli. J'ai surtout pas envie de voir quelqu'un comme ça. Surtout pas.
Depuis 1995, il est victime d'une usurpation d'identité commise par son propre frère Patrice. Pascal Griffon a même été condamné trois fois à la place de son frère, y compris ici au tribunal d'Osser où se déroule le procès aujourd'hui. Chaque année, il doit faire face à des dizaines de poursuites judiciaires. Le fis que la justice le recherche pour des impôts impayés, des vols, des escroqueries, des délires routiers qu'il n'a bien sûr jamais commis et à chaque fois il doit se justifier. Pourquoi je suis en colère quand contre la justice ? Bah quand lui il fait des conneries un peu partout en France que commet délit infraction, il donne mon nom.
Après ces gens-là marquent mon nom quand il se fait arrêter et il me juge au nom qu'il a donné. C'est-àdire au nom Griffon Pascal. C'est moi qui est condamné pour des faits qu'il a commis lui. C'est une honte. C'est une honte. Patrice Griffaton est arrivé détenu à l'audience. À la barre le dos voût la voix grave. Il reconnaît l'effet sans effort. Sa défense évoque une double personnalité. une espèce de sentiment d'abandon et puis la volonté d'essayer de s'en sortir avec des petits moyens, pas de permis de conduire, très peu de vie. Donc il a essayé de se débrouiller sans penser véritablement qu'il faisait du mal à son frère.
La victime Pascal Griffaton dit être persuadé que la peine infligée à son frère ne changera rien. Selon lui, son cauchemar n'a pas de faim. Son frère recommencera sa sortie de prison car dit-il c'est plus fort que lui. Qui n'a jamais rêvé au travail un jour de stress un jour où un collègue ou un client vous a dit le mot qu'il ne fallait pas dire qui n'a jamais rêvé de tout envoyer balader ? Vous ne l'avez jamais fait ? Vous avez eu bien raison. En revanche, aux États-Unis, le steward d'une compagnie aérienne a lui franchi le pas et quit à le faire, vous allez le voir, il l'a fait avec éclat. C'est bien qu'il est devenu sur internet un véritable héros.
Maris Burgot Laurent Desbois à Washington. Menotes au poignet mais sourire entendus, Steven Slater n'a aucun regret. Sa toute nouvelle célébrité lui vaut certes d'être poursuivie par tous les médias américains, mais au fond, ce steward de surmené est plutôt soulagé d'avoir perdu son sang froid. Ça fait 20 ans que j'y pensais, mais je pensais pas pouvoir le faire un jour. À 39 ans, ce New Yorcais avait pourtant tout du Stewart modèle, mais lundi dernier. Quand il prend sur la tête le bagage d'une passagère pressée et acariatre, son sang ne fait qu'un tour. Il insulte tous les passagers en utilisant son micro.
Il se sert une petite bière et déclenche un toboggan d'évacuation pour rentrer chez lui au plus vite. Et au lieu de blâmer ses fracassants gestes d'agacement, une partie de l'opinion américaine salue le nouveau héros. C'est tellement encourageant. Il y a vraiment des gens bien, mais c'est une surprise pour moi, je reconnais que je me suis un peu garé récemment. Cet élan de sympathie n'a pas empêché l'arrestation du Stewart, sa mise à pied et sa comparion devant la justice. Le Steward reçoit chaque jour des milliers de messages de compassion sur internet comme si l'Amérique réalisait soudain ce qu'est le surmenage au travail. Sans insulte ni coup d'éclat cette fois.
L'équipe de France de football a renoué hier soir avec le terrain mais pas avec la victoire. Envoyé spéciau en Norvège Audrey Richer Antoine Morel. Les supporters français misent tout sur lui. C'est à Laurent Blanc de sortir les bleus de l'un des passages les plus noirs de leur histoire. Hier soir, avec cette défaite de buts à 1, c'est mal parti. Mais preuve que les temps changent, il ne faut pas compter sur le champion du monde 98 pour être indulgent dans l'analyse du résultat. Il y a jamais de défaites encourageant, il y a des défaites. Donc quand on prépare un match, je vous l'avais dit avant le match et je vous le dirai encore, on prépare toujours les matchs pour les gagner.
Un nouvel état d'esprit visible sur le terrain. Plus enthousiaste, plus joueur, plus audacieux. Les nouveaux bleus sont conquis par le discours de Laurent Blanc. Il y a un coach qui insiste pour pour produire du beau jeu. Donc à partir du moment où il nous demande de jouer au foot, nous c'est ce qu'on aime le plus. Jouer oui, mais défendre aussi. Les Français encaissent deux buts sur deux erreurs individuelles. La défense reste le plus grand chantier des Bleus qui encaisse leur trè défaite consécutive du jamais vu depuis 18 ans. Début septembre pour les premiers matchs qualificatifs à l'Euro 2012, Laurent Blanc et ses joueurs n'auront plus le droit à l'erreur.
Avant de terminer ce journal, ce rappel quotidien cela fait aujourd'hui 226 jours que nos confrères et amis Stéphane Taponier Hervé VGER sont retenus en otage avec leurs accompagnateurs en Afghanistan. Voilà pour l'actualité ce soir. Je vous en rappelle l'un des principaux titres. La France affiche ce soir 14 médailles au compteur et se place en tête reste en tête d'ailleurs du palmarès des championnats de natation à Budapest. Les performances du jour de l'or pour Camille Lacour encore une fois et deux médailles d'argent pour Ophélie Cyriel Étienne sur le 800 m nage libre où elle n'était absolument pas attendue.
À 19 ans, elle devient donc l'une des étoiles montantes de la natation française. Fan de ce journal, merci de l'avoir suivi. Tout de suite, c'est la météo avec Isabelle Martinet. suivi d'enquête spécial avec Paul Naon et Bernard Benjamine. Demain à 13h, vous retrouverez Sophie Lein et à 20h et tout le weekend Marie Drucker. Pour ma part, je vous donne rendez-vous lundi à 20h. Bon weekend et excellente soirée sur France
[Musique]
2. L'info en continue, c'est aussi sur france2.fr. Faire.