20h Antenne 2 du 06 juin 2000 : Marée noire en Loire-Atlantique | Archive INA

[Musique] bonsoir voici les titres de l'actualité de ce 6 juin tandis que le dispositif de pompage de l'Erica se met en place des équipes de nettoyage sactive sur les plages de l'or Atlantique en quête à la tururbale et La Baule l'annonce du quinquena étant faite les tenants et les opposants de la réforme constitutionnelle se déclare et l'on débat sur d'impossibles amendements UMTS qu'est-ce que c'est c'est la trè génération de téléphonie mobile qui permettra de recevoir des services Internet sur l'écran de son téléphone l'État a défini les règles d'attribution des fréquences c'est notre affaire à tous titre du livre publié par Eva Jol premier jug d'instruction au tribunal de grande instance de Paris réflexion sur la justice et la délinquence financière mondiale eva jolie notre invité dans quelques minutes bravo Marie Pierce la joueuse française s'est qualifiée pour les demi-finale des Internationaux de tennis de Roland Garos après avoir battu Monica C et puis un événement ce soir sur France 2 il y aura un document de René jeanouillet ils ont filmé la guerre en couleur des images tournées entre 1936 et 1944 totalement inédite j'y reviendrai à la fin de cette édition donc depuis hier à quelques 70 km au sud de pinmar dans le finisterère des plongeurs procèdent à l'installation du dispositif de pompage du pétrolier Erica qui repose par 120 m de fond ce matin ils ont posé une première vanne sur lespav tandis qu'une deuxième équipe colmatait une légère fuite repérée à l'arrière quatre navires sont sur la zone et complète donc l'ensemble du dispositif Total Fina estime à 12000 tonnes le volume de fiou resté prisonnier dans les cales on fera le calcul exact après le pompage s'il réussit en attendant c'est bel et bien sur les côtes de la Loire Atlantique que l'on constate jour après jour des effets désastreux de la Mara noire déclenché le 12 décembre 99 on avait dit qu'il faudrait quelques mois pour nettoyer les rochers et les sables c'est largement faux pour certaines parties de la côte sauvage non loin du Croisic c'est un peu plus exact vers La Baule en quête Claude sampère et Christian galet la course contre la montre continue la saison touristique approche il faut vite essayer d'effacer les dernières traces de la marée noire nous sommes à la turbal un des plus jolis ports de Loire Atlantique depuis ce matin plus de 600 militaires et pompiers avec des tenues de protection ont entrepris une opération de nettoyage sans précédent à côté du port sur le sable on trouvait encore ces derniers jours quelques plaque de pétrole ici cet été seulement une partie de la plage sera ouverte au public dans chaque commune la décision d'ouverture ou de fermeture appartient au mer sur nos côtes on a effectivement besoin d'avoir des zones de de plage et maintenant je fais une entière confiance et la responsabilité des élus et je pense que depuis le début personne n'a menti donc je vois pas qu serait l'intérêt d'un maire de laisser une plage ouverte et de dire au public qu'elle est propre parce que à terme ça serait condamné sa station quelques kilomètres plus au sud nous découvrons la côte sauvage dans chaque crique les rochers le sol sont encore largement imprégé de pétrole devant le restaurant Côté Plage une nouvelle équipe de pompiers vient d'arriver à l'intérieur de la créperie aucun client et la patronne qui Fa les 100 pas ça va un peu mieux maintenant mais je dois dire que pendant pendant 5 mois j'ai j'allais très très mal j'ai fait une une dépression oui et mais bon il faut tenir de toute façon je ne vais pas je ne peux pas me permettre de sacrifier 20 ans de travail j'ai des empruns j'ai une maison avec des empreuns j'ai acheté les murs j'ai acheté le commerce actuellement j'ai mis ma maison en vente parce que je ne sais pas ce qu'il va être pour cet hiver 13h35 toujours personne chiffre d'affaires au mois de mai Mo 50 % quelques centaines de mètres plus loin toujours sur la côte sauvage le restaurant d'Antonio même situation même colère en fait ils ont pas discerné que c'était vraiment la cata et en fait c'est pour ça qu'on se retrouve encore aujourd'hui avec cette merde là c'est parce que au début personne n a cru mais malheureusement c'est un fait c'est là et ça va être là encore pendant un moment dernière étape de notre voyage la BAU ici la plage est ouverte dans sa totalité et le weekend dernier accill plusie milliers de vacanciers loin du pétrole loin de l'Erica chacun voulait voir dans ses images une lueur d'espoir mais à ce constat il faut ajouter une découverte faite par le collectif antimaré noire de saint-nazer très actif depuis le naufrage de l'Erica ce collectif aurait retrouvé vous le voyez du pétrole dans un puits d'eau douce situé sur la plage de Pornichet alors va donc pour le quinena on l'annonçait le président Chirac l'a dit hier soir sur cette antenne première date sur le calendrier qui pourrait mener un possible référendum en C débat à l'Assemblée sans doute le 20 juin au Sénat le 29 juin mais outre les oppositions marquées au quinquena promis le débat s'est notamment porté aujourd'hui sur la possibilité ou non d'amendement reportage Philippe Boisserie vous avez trouvé Président hier ne demandez pas à Lionel Jospin comment il a trouvé Jacques Chirac hier soir il ne répondra pas son seul objectif aujourd'hui convaincre ses alliés comme ce matin les députés communistes de voter sans crainte ni réticence la réforme du quinena et rien de plus un discours repris en C à l'Assemblée nationale par les socialistes comme par les alliés du chef de l'État la néité les députés socialistes n'ont pas l'intention de déposer d'amendement au projet de loi du gouvernement qui va être adopté demain donc c'est 5 ans c'est 5 ans oui 5 ans nous ne sommes ni dans la 6e ni dans un 7e nous sommes dans la 5e République dansun 7e République qui se modernise qui s'adapte la Constitution est une règle mais c'est pas une règle intangible un point de vue que tout le monde ne partage pas à droite et notamment dans le camp de Jean-Louis Debray on entre de plus en plus dans la 6e république car je crois que la dissolution ratée sans conséquence présidentielle a déjà été un premier coup de canif dans la 5 rép bien compr je l'ouver pas ceexte d' cé Amsterdam diminue les PIR du Parlement pu maintenantette réform diminue PIR du président pouro pas anenire mie lesqu FS radical surtout on voudrait aller plus loin quit à revoir le dogme de la 5è République si on veut passer la 6e république pourquoi pas mais qu'on en discute et qu'on discute autrement que avec des en jouant au je du chat et la sour entre le Premier ministre et le président de la République le débat sur le qua le 14 juin prochain promet donc d'être animé la 5 République sera soumise un nouvel examen de passage sans prendre forcment beaucoup de ris toutes les question savoir si on est au début de quelque chose si c'est un quinquena sec ou un quinquena qui fait des petits si c'est l'aboutissement le commencement c'est ça quoi absolent vous l'avez dit le quinquena aboutissement ou commencement c'est toute la question Jacques Chirac a plaidé hier pour une réforme à minima 5 ans au lieu de 7 mais sans limitation du nombre des mandats sans changement de calendrier des élections et puis surtout sans aucune autre modification des institutions fermer le banc une proposition donc simple et claire approuvé ce matin par Lionel Jospin mais une prestation présidentielle qui a paru manquer d'arguments de conviction à nombre de parlementaires de la majorité et de l'opposition crainte chez les uns que Charles pascois en soit le principal bénéficiaire en enfourchant le cheval du nom au référendum insatisfaction euh de tous ceux au centre ou à gauche qui souhaitaient ajouter au quinquena d'autres mesures comme le non cumulle des mandats une dose de proportionnel ou bien la revalorisation du Parlement et puis frustration enfin des partisans d'une évolution vers un régime présidentielle avec disparition du poste de Premier ministre et du droit de dissolution une sorte de 6e république dont justement Jacques Chirac ne veut à aucun prix bon ben tout cela promet un été plutôt chaud sur le plan politique non oui oui avec à l'Assemblée force débat et amendement mais la discipline de vote au sein des groupes PS RPR EDL devrait assurer une majorité au quinquena sec l'incertitude est plus grande au Sénat où les élus sont plus indépendants et craignent pour certains une remise en cause de la durée du mandat sénatorial il restera enfin l'épreuve du référendum avec les répercussions possibles de ces polémiques sur la mobilisation et le vote des Français vous l'avez compris le quinquen bien que favori n'est pas encore au bout de ses peines merci Jard le gouvernement a choisi une procédure de sélection sur dossiers non pas des enchères publiques comme en Angleterre ou encore en Allemagne pour attribuer des licences de téléphonie mobile multimédia licences qui seront mises en service à partir de janvier 2002 cette attribution devrait rapporter 130 milliards de francs explication avec Pierre Emmanuel lunau et Laurent Siron l'Internet dans un portable c'est l'activité principale de wapup une entreprise créée il y a tout juste 3 mois pour elle le développement de l'UMTS le nouveau réseau de téléphonie mobile est essentiel plus d'information sur un écran de portable c'est plus de services à vendre donc plus d'argent à récolter pour nousumts ça veut dire qu'il fautut multiper par 10 par 20 par 30 nos effectifs nos développeurs no développement faut faire plus de servic mieux plus rapide plus accessible cette démultilication service est une véritable manne pour les opérateurs on sait ce soir qu'ils seront quatre et qu'ils seront sélectionnés sur dossier chacun devra payer 32 milliards et demi de francs à l'État au total celui-ci empochera une somme de 130 milliards de francs pour le ministre des Finances c'est bel et bien le juste prix si le prix est fixé trop bas on dilapide le patrimoine public s'il est trop haut on risque de pénaliser les consommateurs les petites villes ou les petites entreprises et les opérateur industriel le gouvernement a donc choisi d'écarter le principe d'une vente aux enchères qui aurait pu rapporter bien plus malgré cela le ticket d'entrée semble déjà trop cher pour les futurs candidatscion nous avons l'impression d'être des otages dans cette procédure et quel que soit le mot qui sera utilisé lorsque l'on vous oblige pour continuer à exercer votre activité à repayer il s'agit d'un impôt 130 milliards récoltés grâce à cette technologie d'avenir devrait servir à résoudre un problème à venir ils seront affectés pour l'essentiel au fond de réserve pour les retraites alors maintenant que l'on sait comment ces licences seront attribuées il faut sans Doutre revenir aux sources et définir plus précisément ce que sera cette 3oisème génération de téléphonie mobile ses implications dans notre vie quotidienne commentaire Patrice Pelet avec Jean-Paul miotau la fréquence UMTS c'est l'arrivée des images sur le téléphone mobile un débit numérique 40 fois plus puissant qu'aujourd'hui sur internet permettra de voir ceci le monde sur quelques centimètres carrés autre exemple on appelle depuis un portable et chacun de son côté peut voir l'autre l'UMTS offre des possibilités à couper le sou vous pourrez connecter en fait cet appareil et cet appareil sans fil naturellement là avec l'autre vous pourrez prendre une photo avec votre caméra numérique et vous pourrez l'envoyer à la personne de votre choix à l'autre bout du monde on pourrait regarder la télévision pas sur ce type d'appareil sur un appareil qui aurait une forme légèrement différente qui aurait probablement un écran légèrement plus grand avec de la couleur mais on pourrait parfaitement regarder de la télévision voilà j'ai j'ai rendez-vous pas loin d'ici avec un de mes les premiers téléphones mobiles fonctionnant sur la fréquence UMTS arriveront sur le marché en 2002 un fantastique espace va s'ouvrir plein d'aventure une première hypothèse encore provisoire pour le déraillement de l'Eurostar après-midi près d'Arras dans le Pas de Calais une pièce du système de transmission du boogjie arrière de la motrice de tête aurait été arrachée la SNCF parle de sortie de rail partiel je rappelle que 13 personnes ont été blessées légèrement le président américain Bill Clinton a quitté tard hier soir l'Ukraine après avoir entendu des autorités de Kiev l'annonce de la fermeture définitive le 15 décembre 2000 de la centrale de tchernoby une promesse faite d'aê de 78 millions de dollars près de 550 millions de francs a donc été faite par les Américains pour la construction d'un nouveau sarcophage pour le réacteur de cette centrale qui avait explosé en 1986 commentaire rom albant ils sont encore plus de 3000 à travailler dans la centrale de Tchernobyl plus d'ailleurs pour réparer les pannes à répétition et gérer le vieillissement accéléré du réacteur numéro 3 le dernier a fonctionné du moins à 30 % de son régime mais hier l'Ukraine a décidé de fermer définitivement la centrale d'ici 6 mois une décision que les ingénieurs acceptent sous conditions il y a plusieurs scénarios pour fermer la centrale sans risque mais il va falloir surtout imaginer le mieux possible comment gérer le combustible radioactif et aussi le personnel qui travaille ici tchernoby synonyme de catastrophe avril 86 l'explosion du réacteur numéro 4 lâche dans l'atmosphère l'équivalent de 500 bombes Hiroshima 1991 un incendie oblige la arrê du réacteur numéro 2 1995 c'est le réacteur numéro 1 cette fois qui est stoppé à cause de fissur si la communauté internationale verse les 14 milliards de francs promis il y a 5 ans pour reconstruire deux nouvelles centrales l'Ukraine se débarrassera enfin de Tchernobyl il faudra ensuite régler une question majeure celle du sarcophage de confinement en béton construit à la hatâte après l'accident de 86 on s'aperçoit qu'il vieillit beaucoup plus vite beaucoup plus mal que ce qui était prévu et il y a un risque sérieux d'effondrement partiel du sarcophage pour reconstruire cette structure les États-Unis ont annoncé qu'ils verseront 550 millions de francs 10 % de ce qui est nécessaire mais pour nettoyer complètement le site il faudra 50 ans et 70 milliards de francs une somme loin d'être réunie la secrétaire d'État des États-Unis Madeleine Albright a rencontré à ramala le président Arafat puis à Jérusalem le pryuniou Barak un sommet Arafat Barack Clinton serait prévu la semaine prochaine à Washington mais il y a encore des réticences toujours pour tent d'accélérer le processus de paix un processus souvent contesté à Gaza et dans les Territoires dépendants de l'Autorité palestinienne de plus les médias Palestiniens multiplie souvent les critiques à l'égard de la gestion de l'équipe de Yasser Arafat conséquence des fermetures arbitraires de stations de radio et télévision et des arrestations de journalistes enquête de nos correspondants permanents Charles Anderlin et mossie Haron c'était aramal là au cours des obsèques d'un militant du Front populaire tué lors d'un accrochage avec l'armée israélienne Mohamed mukbel pourtant haut fonctionnaire Scand nous volons nos droits pas de négociation secrète plus tard la police palestinienne empêchait des manifestant de s'approcher d'une implantation juive des images embarrassantes pour l'Autorité palestinienne qui en a empêché la diffusion sur les chaîne locale Watan la télévision privée de ramala a été fermée le soir même je risque d'être arrêté à tout moment avec les autres journalistes Palestiniens nous vivons dans la crainte notre nor arbitrair Watan a pu recommencer à diffuser après 3 jours cétait sa 5è fermeture mais el la station de télévision privée de Bethléem est encore fermée sur ordre de la police motif son directeur a publié un communiqué de soutien à Watan personne ne vous sensure mais lorsqu'une erreur est commise on vous ferme la station on ne vous dit pas pourquoi il n'y a jamais rien d'écrit il a passé 48 heur en détentionamal à maramar le patron d'El Nasser une autre station privée est interdit de diffusion un député palestinien avait critiqué Yasser Arafat au cours d'un débat je ne sais pas quel crime j'ai commis je ne peux pas rester les bras croisés quand il ferme la station je n'ai rien fait de mal et si je dois finir en prison et ben tant pis quelques dizaines de journalistes Palestiniens ont manifesté jeudi dernier à ramala pour la liberté de la la presse leur liberté un détail aucun responsable de l'Autorité palestinienne n'a accepté d'être interviewé pour ce reportage au Liban le tribunal militaire juge depuis hier 158 ancien membres de l'armée du Liban sud la milice proisraélienne déjà des peines de 6 mois 50 prisons ont été infligé à plusieurs dizaines de soldats de l'ALS que l'on voit ici selon le gouvernement libanais 1500 m de de laals ce serait pour l'instant rendu encore un tremblement TER en Turquie un séisme de magnitude 59 sur l'échelle de Rich terre a été constaté dans la province de chankiri c'est dans le nord du pays on compte trois morts et 80 blessés à Paris les juges chargés de l'enquête sur la mutuelle des étudiants de France lamnef ont mis en examen le député socialiste Jean-Marie de gouen les magistrats lui ont notifié les charges de recell de détournement de fonds publics pour se battre contre la criminalité organisée que l'on soupçonne dans le monde financier international il y a urgence de créer une architecture politico-judiciaire c'est l'un des appels aux États que lance evagoli dans son livre notre affaire à tous publié aux éditions Les Arennes ALV de recevoir evagoli premier juge d'instruction au tribunal de grande instance de Paris elle fait on note qu'elle fait également dans son livre l'éloge du magistrat suisse Bernard Bertossa il fait partie comme elle de ces magistrat lancé dans une véritable guerre contre les fraudes financières ou encore les blanchiments d'argent avec quelquefois des interrogations critiques venues des élus politiques commenta Michel fin et Philippe jcelin voilà déjà 7 ans instruite au palais de justice de Paris les dossiers financiers eva jolie est le magistrat qui a mise en examen Bernard tapi ancien ministre loï lefoc prigan expdg d'elfp Roland Duma ancien président du Conseil constitutionnel des dossiers lourds parmi les plus difficiles à instruire de l'autre côté des Alpes le procureur de Genève Bernard Bertossa mène avec Eva joli le même combat contre la délinquence des puissants ça n'a rien d'une croisade je rappelle quand même que les fait de corruption c'est pas nous les juges qui avons décidé qu'ils étaient des crimes c'est bien le législateur qui l'a fait nous appliquons la loi qui est faite par le Parlement et cette loi est une et indivisible il n'est pas équitable de ne l'appliquer qu'à des causes facile à des délinquants de peu d'importance et sous prétexte de difficulté de renoncer à l'appliquer à ceux qui commettent des crimes beaucoup plus grave mais le message a parfois du mal à passer nous sommes à l'Assemblée nationale il y a un mois eva jolie est l'invité vudette de la commission d'enquête sur le blanchiment ça cible ce jour-là la fraude fiscale la France n'est pas un pays qui aime la transparence nous avons une très grande indulgence pour la fraude fiscale c'est un sport national dans l'assistance les députés écoutent mais tous n'apprécient pas ce n'est pas à elle de porter ce genre de jugement d'ordre général il faut qu'elle s'attache elle le fait elle le fait très bien d'ailleurs à des affaires en tant que tel à des investigation il faut lui faciliter la tâche mais elle n'a pas besoin d'en rajouter et elle n' pas besoin de donner des leçons de morale à quiconque ce jour-là en quittant l'Assemblée nationale la jugev jolie ne semblait pas avoir entendu le message du député jolie bonsoir vous avez entendu quand même ce message est-ce que vous ne donnez pas effectivement quelquefois vous et d'autres magistrats des le son de morale aux élus politique je ne pense pas qu' sachiste moral je pense qu' Saché de lutte contre une forme de criminalité qui est très grave et je pense qu'il y a une discordance extrêmement importante et grave entre les intentions déclarées et la réalité du terrain et c'est c'est je crois ce que Bertossa et moi-même et beaucoup d'autres magistrats ont envie de dénoncer vous vous savez ce que vous Pooch et vous le relevez dans votre journ dans votre livitre vous dites vous récusez vous dites on a l'impression que je suis en croisade et vous dites c'est pas vrai non je pense que ce témoignage est le fait de quelqu'un que par un Azard historique se trouvver euh placé dans cette position d'avoir observé à la fois l'archaïsme de l'institution son côté viillo son côté démuni et le côté incroyablement moderne et et dans le vent de la délinquence économique et de constater notre impuissance face à cela ah oui vous dites notamment plus de la moitié de nos très grandes entreprises françaises sont donc directement et quotidiennement confronté à la délinquence financière vous exagérez pas un peu pour je pense que comme beauou beaucoup de mes confrères européens nous avons pensé pendant très longtemps qu'il s'agissait d'un épit phénomène de quelques Breb galeuse quelqu'un quelques écarts de conduite et nous avons je crois été amenés à faire le constat que c'était un problème beaucoup plus répandu que cela et ce que nous constatons également c'est que pour combattre cette criminalité si grave nous avons peu d'enquéteur et que la réforme de la police de 95 nous a privé de notre nos bras pour h et c'est peut-être parce qu'on a découvert un peu sur le tard cette délinquence qu'on commence à en prendre conscience vous vous vous tapez beaucoup sur la COB hein la Commission des Opérations de Bourse vous dites que elle transmet qu'une petite dizaine de CS litigieux alors que il y a en une seule journée on peut blanchir 200 millions de francs en fait vous dites qu'ils font pas grand-chose quoi je dis que nous sommes pas outillés pour appréhender cette délinquence et outillés mais vous allez plus loin vous dites qu'on a pas une vraie volonté d'y aller oui je pense qu'on peut on peut appréhender la volonté politique qui de lutter contre cette délinquence non pas dans les déclarations d'intention non pas dans les mots mais dans les actions et quand on mesure les actions moi je constate que nous avons perdu 4000 policiers en 4000 OPG 4000 donc policiers capables de faire des enquête qui travaillent avec nous en en peu d'années que la brigade financière est démunie au manque des enquêteurs que les charges nouvell c'est de revendication syndicale que vous faites non c'est pas syndicale c'est c'est pour les citoyens c'est pour c'est pour nous tous je pens et quand vous dites que plus de 95 % des délits financiers ne sont pas restent impunis là aussi vous n'exagérez pas un peu vous nêtes pas en train de nous dire il y a un iceberg énorme vous nous faites peur si je vous dis qu'il y a un iceberg et que nous connaissons qu'une infime partie et que tout le bruit fait autour des des ces affaires ne doit pas faire oublier cela c'est que nous connaissons qu'une très faible partie mais vous voustez vous monsieur Bertou d'autres à une délinquence financière mondiale miale or les états on leur loi leur justice donc c'est ça la complicationuss non oui nous nous sommes enfermés dans nos frontières les juges ne peuvent pas aller chercher les renseignement dans les pays voisins et au sein même de l'Europe nous tolérons des paradis fiscaux nous tolérons des endroits où la justice pe Monaco Luxembourg lenstein ltenstein par exemple est une un exemple très très important et qui vient d'être décrit par un rapport parlementaire il y a là un blanchiment important et la la lietenstein ne coopère pas avec les juges européen alors vous récusez l'idée d'être puissante mais quand même vous vous mettez quand même des gens en prison c'est quand même une puissance incroyable je crois qu'il faut être conscient que l'action publique qui est le fait de lutter contre la délinquence est une tâche noble de la société et qu'elle est confié au juge et que le juge passe leur temps à arbitrer entre les intérêts particuliers les intérêts individuels la liberté individuelle et les nécessités de l'action publique et lorsque le juge met en détention provisoire ou lquil prononce une peine c'est parce que il s'estime que c'est dans l'intérêt de l'action publique ils font ça la plupart du temps à très bon ent et je voudrais vous dire à propos de ça que la France a une population pénitentiaire faible nous avons à peu près 55000 détenus on est régulièrement dénoncé pour avoir des détentions provisoires trop longues pour des délais de jugement trop long alors là il y a des actions spectaculaires que nous pouvons savoir s'il y avait une réelle volonté de s'attaquer au problème par exemple les personnes qui sont en attente d'être traduit devant la Cour d'assis attend 1 an souvent c'est c'est le délai minimum actuellement avant d'être envoyé il se passe rien pendant cette année là on peut le raccourcir m magistrat en face et le nombre de de personnes en détention provisoire par le juge financier et desissoir pas beaucoup euh j'ai une dernière question à vous poser parce que vous semblez quelqu'un de très fort très costaud avec de très fortes convictions mais est-ce que une fois vous vous êtes trompé est-ce que vous regrettez d'avoir pris une décision en tant que juge une fois vous savez nous sommes pas aussi seul que pour sair une faille chez jolie nous sommes pas aussi seuls que que vous le croyez nous travaillons en équipe donc nous parlons beaucoup nous discutons beaucoup entre nous des décisions à prendre nous travaillons avec les policiers avec le parquet avec les experts donc les décisions sont pesées mais vous vous êtes trompé quand même une fois vous pensez que vous avez commis une erreur je pense que parfois j'ai mal estimé l'importance de de chaque protagoniste des dossier mais je ne pense pas m'être beaucoup beaucoup trompé merci Madame d'être venue nous présenter votre livre notre affaire à tous aux éditions Les arèes merci les avocats de sidarmmed resala vont présenter un ultime recours contre la Cour constitutionnelle du Portugal pour tenter d'empêcher la mise en application de la décision de la Cour de cassation de Lisbonne d'extrader le meurtrier présumé de trois femmes vers la France ouverture aujourd'hui à Paris du Congrès Eurocancer les spécialistes qui ont déploré les insuffisances du dépistage du cancer en France et l'on a aussi observé avec intérêt les progrès de l'imagerie médicale la capacité d'utiliser le virtuel pour des opérations très délicates explication avec flleor en mulire et Rémi poissonni bienvenue dans la trachée artère d'un patient l'objectif est une frappe chirurgicale attention ceci n'est pas un simple simulateur car la tumeur cancéreuse est bien réelle un scalpel ne donne pas le droit à l'erreur mais ici en quelques clics le chirurgien examine le malade sous toutes ses coutures avant l'intervention pour faire naître ces effets très spéciaux il suffit d'un banal examen au scanner ne respirez plus pour l'instant pas de quoi vous couper le souffle l'appareil après une centaine de clichés du patient ces radios traditionnels permettent d'établir un premier diagnostic actuellement 3è récidif T3 M0 M0 traité par lainjectomie totale circulaire de rattrapage à l'aide de calcul tout aussi obscur l'ordinateur va additionner ses clichés pour offrir une vue en trois dimensions du patient de ses tissus et de sa structure osseuse en voyageant virtuellement à l'intérieur du malade le chirurgien peut repérer les lieux avant une intervention délicate le chirurgien va préopérer un patient donné son patient et non pas un modèle prédéfini moyen c'est réellement le patient qu'il va opérer qu'il voit avant l'intervention ici par exemple on va arriver jusqu'au niveau de ce qui représente ici une tumeur qui s'est développé dans la bouche et qui arrive au contact de l'os pour l'heure ces logiciels sont encore au ban d'essaiis à l'institut Gustave rousi leur prix n'est pas trop élevé mais avant de songer à un tel investissement les hôpitaux français devront combler un retard ils sont en Europe parmi les moins équipés en scanner et en IRM des appareils pourtant essentiel à la détection d'une tumeur cancéreuse du sport avec une bien belle journée aux Internationaux de tennis de Roland Garros pour les spectateur et téléspectateur de France Télévision ils ont vu de beau matchs notamment cuerten face à cfelnikov avec la victoire à l'arrache prier mais aussi et surtout la qualification de Marie Pierce face à Monica C Mar pi jouera en demiinale contre Martina retour sur cette belle victoire avec Ch berand un moment intime milieu de Laar Mar a changé désormais le calme l'envah toujours après la tempête son je m sa volonté a grandi et à Monica elle sait qu'il faut prendre tous les points au sérieux dans le premier jeu la française défend comme jamais jusqu'à réussir des coups inédit mais Monica cest ne se laisse pas impressionner l'américaine comme à son habitude parvient à trouver des angles dans les angles etorte le prier 64 mais retrouve une bonne première balle de service prendre ces de vitesse devient beaucoup plus facile Pierce gagne la deuxème manche 63 et puis elle prend le large au début de la dernière manche jusqu'à avoir de jeux d'avance mais Célest ne s'avoue jamais vaincu l'américaine rattrape son retard tous les points sont décisifs la nouvelle force de Pierce c'est sa ténacité désormais plus sereine la Française a pu tenir tête à ses laisses Marie Pierce s'impose en 37 et se fait adopter par le public français si difficile à charmer Marie Pierce est maintenant sûr qu'en demi-finale face à Martina ingis elle pourra compter sur lui bonsoir Marie piersce merci d'être resté à Roland garot juste quelques petites questions alors on parle de votre ténacité au mais comment vous vous arrivez à faire un coup paril là cette raquette entre les gens vous rattrapez la balle comment vous faites ça euh ben en fait c'est mon mon coup préféré euh je dois pas le faire mais c'est mon coup préféré et puis pendant ce point-là j'aiessayé de d'attraper la balle de courir et puis je suis arrivé trop vite sur la balle et puis bon c'était la seule chose à faire alors ça veut dire que vous vous amusez quand même en faisant ça puisque vous devez pas le faire oui non ça me fait très plaisir ouais vrai on a l'impression que vous aviez un vrai grand plaisir cet après-midi face à amica céest d'abord parce que vous étiez soutenu d'abord parce que vous étiez très concentré vous avez retrouver ou trouver un vrai grand plaisir à jouer maintenant euh oui j'ai toujours de la plaisir de jouer à tunist mais c'est vrai que bon ces dernier temps je me sens très détendue et puis très calme sur le terrain et puis j'essaie de réfléchir et puis de penser ce qu'il faut faire et de jouer mon jeu à chaque fois lorsque vous vous apprêtez à engager il y a une forme de réflexion de concentration très particulière que vous avez misise au point euh non pas vraiment je j'essaie de d'écouter un peu la musique avant les matchs de penser aux stratégies que que j'ai envie de de faire et euh un petite prière et puis c'est bon ah bon d'accord mais alors là vous avez une pression énorme vous êtes la seule Française on va tous vous soutenir c'est une pression que vous allez gérer comment euh bon je sais pas trop penser à ça parce que sinon la la pression va monter et puis bon c'est vrai que ça peut me rendre un peu crispé et bon si je suis crispée je joue pas mon jeu je je joue pas agressive en attaquant en avançant donc bon c'est vrai qu'il a un peu de pression aujourd'hui j'ai senti un petit peu mais bon après dans le deuxème set je me sentais bien détendu et puis ça se s'est bien passé alors la particularité c'est que vous allez jouer contre Martina ingins qui est votre partenaire de double oui c'est vrai on va jouer le le double demain ensemble et puis bah on va jouer le simple jeudi et ben voilà bon on vous souhaite très très bonne chance merci beaucoup merci bonsoir la fin d'une très belle carrière pour Jean-Luc Crétier le ski oralpin a décidé de mettre un terme à ses exploits il fut couronné en février 98 champion olympique 30 ans après Jean-Claude Kid on s'en souvient c'était à Nagano il y a il a 34 ans c'est un peu tôt évidemment pour s'arrêter mais de toute façon la Fédération internationale de ski ne lui donnait pas une invitation pour la prochaine saison de Coupe du monde du cinéma avec la sortie mercredi prochain sur les écrans du film d'un rêve à l'utre d'Alain Berliner celui-ci avait déjà réalisé ma vie en rose avec Michel laroc cette fois il utilise le talent de demyour Alain Berliner rentre ainsi à petit pas dans l'univers du cinéma américain avec une histoire tout compte fait assez française présentation mariean et Andr S c'est l'histoire de Marie qui vit dans un village pour en salle avec ses deux fillettes B nuit maman surtout ne m'oublie pas chaque nuit elle s'endort et devient Marti agent littéraire à New York d'un rêve à l'autre la jeune femme traverse de univers reste à savoir lequel est réel passer d'un rêve à l'autre c'est un peu ce qui vient d'arriver àin Berliner un premier longmétrage en 97 ma vie en rose qui fait un tabac outreAtlantique un an plus tard il reçoit le scénario de Ron basuteur de RMAN il reta et voilà ce jeune cinéaste belge propulsé à New York dirigeant demimour dans une production américaine un rêve d'autant plus qu'il a pu choisir l'actrice quelque chose qui s'est passé qui son approche du rôle était assez séduisante et en tous les cas très surprenante puis que c'est vrai que j'avais un peu une autre image d'elle au moment de la rencontrer et aussi un petit peu de discussion en discussion le fil en aiguille l'idée de la de la prendreelle pour jouer un rôle dans lequel on l'attend pas réellement puisque puiselle a plutôt est plôt Pétré studio hollywoodien est devenu quelque chose de de très tentant l'amour avec lui la nuit dernière je sais même pas s'il existe pardon vous vous avez fait l'amour la nuit dernière en France oui un très beau rôle de femme au bord de la schizophrénie l'occasion pour demimour de retrouver une jolie place à l'écran grâce au regard neuf d'un cinéaste européen qui a su garder son identité faut pas penser que les Américains se mêlent de tout tout le temps à partir du moment quand même où il choisissent la ré pour faire un film il y a quand même un côté confiance ils l'ont pas non plus choisi pour rien donc Pasut pas penser que j'avais quelqu'un dans mon dos tout le temps pour me poser des questions ou remettre en question M choix perpétuellement d'un à l'autre a été tourné entre le Luon et New York Alain Berliner ne connaissait ni l'un ni l'autre peut-être ce qui lui a permis de garder les pieds sur terre face à une aventure qui en aurait effrayé plus d'un le film vient de S États-Unis succès ou pas en France pour Berliner ce qui compte c'est de pouvoir continuer à raconter des histoires qui touchent les gens et dans toutes les langues et puis ce soir sur France 2 vous pourrez assister à la diffusion d'un document inédit tout à fait exceptionnel il est intitulé ils ont filmé la guerre en couleur après 3 ans de recherche René jeanbouillet propose un document de film au pluriel en couleur tourné entre 1936 et 1944 depuis la guerre d'Espagne jusqu'à Hiroshima notamment avant même cette vers 20h50 quelques explications avec Frédéric Vion et Jean-Louis Bousser adolp Hitler en noir et blanc sans doute avez-vous l'impression d'avoir vu 100 fois ces images mais qu'en pensez-vous comme ceci ces scènes n'ont pas été colorisé elles ont été tournées il y a plus de 50 ans directement en couleur à l'aide de caméras d'amateur pendant un demi-sècle ces films sont restés inexploités parfois dans les caves où les greniers de leurs propriétair pour la plupart allemand soviétique ou américain certains de ces documents ont été tournés par les cinéastes officiels mais d'autres sont le fait de simples hommes durant le résultat un réalisme étonnant comme ici lors du débarquement de Normandie en 1944 les image que la couleur rend plus proche de nous la valeur ajoutée de la couleur c'est que ça aboli le temps c'est que brusquement on sort du livre d'histoire et que quand on voit ces images on a l'impression de voir le journal télévisé d'hier soir ils sont là ils sont à côté de nous et c'est formidablement émouant la légèreté des caméras 16 mm permet au soldat de saisir la réalité de la guerre par exemple ces réfugiés français filmés par un soldat de la verm en mai 1940 des images qui n'étai encore jamais sortis des [Musique] tiroirs en première ligne ces soldats cameraman tourne parfois en cachette de la propagande officielle il montre sans phare une Europe à genou [Musique] la détresse des populations envahies l'horreur du getto de Varsovie des années 30 à 1945 plusieurs milliers de bobines ont été retrouvé pour que celles et ceux qui ont vécu le plus terrible conflit mondial retrouvent enfin un visage voilà c'est ce soir sur France 2 nous arrivons à la fin de cette édition je vous rappelle deux actualités que nous avons développé le gouvernement attribuera les fréquences de téléphonie mobile nouvelle génération sur dossier par soumission cette nouvelle téléphonie mobile nous permettra notamment d'avoir internet divers services sur les portables et puis la belle victoire de Marie Pier sur Monica céest aux Internationaux de Roland Garos Marie Pier jouera en demi-finale face à Martina ingis la météo dans quelques secondes avec isabelle Martinet demain à 13h vous rrouvez Carol gestlerachid avec une large partie de leur édition consacrée à l'Erica à demain 20h bonsoir merci [Musique]