Entrevue avec François Arnaud en 2011

On le verra bientôt interpréter César Borgia dans une grande série télévisée qui s'appelle The Borazz et lui il y a même pas de télé. C'est pas plat. François Nou, bienvenue. Bonjour. Bonjour. Bonjour. Bon, avant toute chose là, il faut faut m'expliquer que bon, tu es on veut pas faire la tu as un grand talent, tu es un beau garçon, mais il y a eu quelque chose dans ton existence. Le fait que Xavier Dolan ait une peur de l'avion a peut-être un petit peu favorisé la chance que tu as de tourner comme ça un peu partout. Ben peut-être parce que j'avais bon un rôle d'angé ma mère qui a voyagé beaucoup qui a eu malgré le fait que c un film qui a été fait avec très peu de moyens qui a eu un énorme succès et et Xavier à ce moment-là avait une

peur mortelle de l'avion et donc qui m'envoyait dans tous les festivals. Ben, je suis allé avec Patricia Tulan aussi, j'ai voyagé avec Anne des fois d'Orval et donc il y a eu comme une série un moment de festival aux États-Unis en Californie. Donc je suis allé au festival de Palm Springs avec le film festival de Santa Barbara puis un truc à Los Angeles pour le American Film Institute puis et puis donc à ce moment-là moi il y avait les les je parlais en anglais dans des conférences fa qu' des distributeurs qui m'ont dit "Ah mais tu as pas d'accent, tu devrais faire tu devrais on devrait ploguer avec des agents tout ça puis bon ça s'est commême un peu fait naturellement finalement sans que moi je ben je veux dire j'ai poursuivi euh c'estàd quelqu'un

ces démarches là mais mais c'était C'est pas un rêve que je que je croyais en tout cas possible que je chérissais vraiment puis pour lequel j'entreprenais des démarches concrètes à ce moment. C'est fable. Ouais. Sur le plateau de de Bard Jazz, tu tu vas jouer le fils de Jeremy Iron et on on envoie un extrait. Je sais pas si ça va être en même temps, mais c'est de la méga production à grand moyen, grand déploiement. Peux-tu juste nous expliquer qu'est-ce que c'est le traitement qu'on reçoit quand on est acteur dans une série euh parce que nous on est habitué au trè sous-sol là. Ouais. Ouais. [rires] Ça commence par la limousine à parce que un jour je suis à Ero, je descends de l'avion et là j'entends Denis

là je me tourne c'est lui. Qu'est-ce que tu fais dans qui mon fils à l'époque dans YS ? J'ai dit qu'est-ce que tu fais là ? Je suis venu passer une audition. Alors moi je prends le métro pour aller au centre-ville mais lui il y avait déjà le chauffeur la limousine qui ça c'est parce que j'avais pas encore le rôle en train de me séduire depuis [rires] mais ouais super bien traité déjà on était en gris avec des équipes formidables je sais pas moi c'est c'est sûr que c'est des trucs auxquels j'étais pas particulièrement habitué mé le petit déjeuner au craft c'était dégueulasse pendant les deux premières semaines c'était épouvantable Après ça le repas du midi c'était formidable. Le petit déjeuner à mé parle à l'assistante. J'ai dit je sais pas quoi prendre pour vrai.

Mais elle dit ah non François mais tu peux avoir ce que tu veux, demande ce que tu veux tout ça. Puis là j'ai comme compris que je pouvais avoir un jus d'orange fressé le matin puis que ça dérangerait pas personne mais je suis tellement pas habitué moi d'être dans ces demandes là. Puis tu sais je pense que ça peut se faire de façon oui cordiale. Il y a des gens qui c'est il y a des gens qui sont payés pour être là puis faire ça puis c'est pas une tenir occupé. Oui mais non mais je sais [rires] et c'est super. Non mais c'est pas c'est pas que c'est pas un rapport égalitaire. Moi ces gens-là je euh j'allais prendre une bière avec les autres la fin de semaine là. C'est juste que c'est leur travail, c'est mon travail. Mais tu vas t'habituer. C'est pour qu'on c'est pour qu'on puisse se

concentrer en fait sur l'émotion de la scène. Euh alors oui, c'est agréable en même temps d'avoir des gens. Donc tu joues un grand Borgia de la grande famille des Borgia. Est-ce que ça é terrible celui-là ou si c'est çaen est un terrible éventuellement. Je pense que leur réputation est pire que que les que les faits en fait. Moi, j'ai lu des biographies un ben quelques-unes euh dans le travail là pour me préparer. Puis en même temps, toutes les toutes les biographies raconte une différente histoire. Il y a aussi que la plupart des rumeurs au sujet des Borgia ont été euh sont partis de leurs ennemis qui essayaient de de détruire le leur réputation. On sent que tu es du bord des B. Mais je pense que Neil Jordan qui qui a

écrit et réalisé et créé la la série puis qui qui travaille là-dessus depuis 15 ans, qui voulait faire un film depuis 15 ans sur les BIA a euh enfin a une approche où on essaie pas juste de choquer avec les horreurs qu'ils ont comme mises mais de de leur point de vue évidemment c'est comme des anti-héros mais on essaie de comprendre qu'est-ce qu'est-ce qui mène qu'est-ce qu'il y a dans le pouvoir et dans l'argent qui mène à faire à à commettre des [raclement de gorge] horreurs. Mais mais moi mon personnage au départ et comment être le fils du pape parce que le pape à cette époque cette époque là oui qui est le fils d'Alexandre 6. Ouais.

Ah ben garde joué par Jérémy Iron. Alors moi ça c'est mais rencontrer Jérémy Iron avoir des scènes avec lui est-ce que c'est un bonheur total pour un jeune comédien parce que on sait qu'il est doué le monsieur aussi. Il est pas bien il est correct. Il est correct. bientôt, il va dire que il a été le papa de François Arnaud. Mais dans quel état tu étais ? Euh ben moi, je l'ai rencontré une fois. Ben je pense que quand on s'est vu à Hatro justement, j'allais auditionner avec lui Jeremy Irons. Et donc ma c'est vrai que la première semaine, moi de tournage, c'était beaucoup des scènes un à un, juste les deux. Puis c'était un peu intimidant là. Euh mais en même temps, je pense que finalement ça a aidé mon personnage parce que mon personnage arrive pas à tenir tête à son à son père au départ.

Puis moi, j'arrivais pas à à me voir dans un rapport égalitaire avec Jeremy Isens. Et puis je pense que au fur et à mesure que le tournage c'était tourné relativement en orde chronologique là ou en tout ça, je pense que ça m'a servi naturellement le sans que j'aille penser. Donc voilà. Mais maintenant on a un très bon Bon, est-ce qu'il boit du jus d'orange le matin ? [rires] Pamplemouse. Pamplemous. Il y en a eu pamplemous. Oui. Est-ce qu'il fait des Italiennes ? [grognement] Non. Non. OK. Est-ce qu'on te suggéré de changer ton nom ou ça ? Euh juste juste quand je passais des auditions en anglais à Montréal parce que les directeurs de casting montréalais eux ils sont mais tu sais François François là, il y a pas grandchose qui qui fait plus français que Ouais.

Donc les gens ils disaient "Bah, ils vont chercher ton accent même si tu es capable de pas en avoir." Les gens ils vont chercher ton accent, ils savent que c'est des trucs tournés à Montréal. Mais une fois Ro aux États-Unis tout le monde s'en fout. Les jeunes acteurs là, il y en Shuff comme c'est un américain américain mais il y a un nom que tout le monde a des noms pas on s l'Amérique c'est un pays les États-Unis c'est un pays d'immigrant donc il y a quelque chose qui est pas que j'ai la prétention d'être un américain ou de vouloir devenir un américain là pas du tout mais c'est pas non c'est pas un c'est pas un problème. As-tu d'autres choses qui s'en viennent qui sont intéressantes ? Euh ben c'est des non plus non plat des affaires plates plates non mais [rires] euh

enfin des projets peut-être mais rien de rien de confirmé donc je peux pas comme en parler c'est les Borg les Borg probablement que ça va revenir enfin on espère à moins que ça soit une tragédie tu où quand on tourne les Borgia à Budapest en Hongri donc dans un petit appartement puis on pas fait ça en Italie Parce que de toute façon l'Italie d'aujourd'hui ressemble pas à l'Italie du 15e siècle. Il aurait [rires] tout fallu changer. Puis je veux dire déjà nous c'est 1492. Donc même les scènes qui se passent au Vatican puis à Saint-Pierre de Rome, c'est ça s'appelait Saint-Pierre mais c'était pas la c'était pas le Saint-Pierre, ça a été construit sous les Borgers en fait le le le Saint-Pierre

de maintenant. Donc même ça, on aurait pas pu, même si on avait eu Saint-Pierre de Rome, c'est ça aurait pas été en fait historiquement plausible. Donc il fallait donc il y a beaucoup de Il y a beaucoup de décors. On tournait une partie en studio, une partie Le studio aussi là-bas. Le studio. Ouais. Ouais. C'est c'est il y a beaucoup beaucoup de tournages à Budapest maintenant. beaucoup de gros films américains internationaux tout ça parce que parce que c'est des bonnes équipes puis que ils ont des bons crédits d'impôts comme il y en a ici à Montréal aussi que le décor est presque tout trouvé et que Ouais c'est ça puis puis mais en même temps je pense qu'on a eu des problèmes des fois ça ressemble pas trop des fois le soleil italien était pas au rendez-vous arrivé j'imagine

mais mais bon il y avait des scènes les seules scèes qui étaient tourné comme dans des décors réels hongrois c'était comme un vieux fort des champs pour la guerre des champs de bataille tout ça Ouais. Tu as appris à faire de l'équitation, à combattre. C'est un homme, tu dois avoir beaucoup d'abdominaux. Merveilleux. Non mais [rires] six pack redoutable. Oui, c'est son c'est son surnom sur le plateau maintenant. Non, mais c'est vraiment une grande aventure de d'avoir la [rires] possibilité d'apprendre tout ça. C'est formidable. Mais en même temps, il y a quelque chose qui est qui est stressant parce que moi j'arrivais, j'avais on avait de semaines de préparation avant de commencer à tourner. Moi, j'avais pas fait d'équitation depuis à peu près 12 ans. Puis il faut que on peut pas apprendre

comme à notre rythme, il faut apprendre pour avoir l'air d'un pro. Après quelqu'un qui quelqu'un qui a fait ça toute sa vie. Donc puis en même temps sans risquer sa vie parce que si tu casses la jambe mais [raclement de gorge] ton âge, tu as pratiquement tout fait tout seul. Ouais. Ouais. Tu avais pas froid en béden sous la toge ? [rires] Dep depuis que je sais que c'est Budapest, c'est pas dans ma robe mauve. Ouais, c'est ça. C'est pas la sang. Euh, il fait chaud l'été. Il faisait chaud à la fin. C'était ma dernière scène. C'était un plan. La dernière scène qu'on a tourné, j'avais de la gastro, j'avais de la fièvre puis c'était un pickup d'une scène qu'on avait tourné au mois de juillet qu'il fallait retourner sous la pluie glaciale, il y avait de la neige, il ont

fait fond de la neige. C'était épouvantable. Ça faisait comme 17h surtout qu'istoriquement les Borg n'avaient jamais de gastr. [rires] Merci beaucoup de ta visite. On va regarder les on va essayer de trouver la scène où il avait eu la gastro.