«Les Schtroumpfs – Le film» débarque dans les salles de cinéma ce mercredi

Les dernières sorties en salle ce mercredi 16 juillet au cœur de l'été. Alors c'est l'événement au cinéma cette semaine. Christophe les Schtroupes débarque sur le grand écran avec Rihanna tiens pour assurer la voix de la Schtroupette.

Ce n'est pas la seule voix de ha vol, voix assurée notamment par François Damiens, Jérôme Commandeur, Dorothé et Patricia Cas qui cessit pour l'occasion à l'exercice pour la première fois. Un casting de rêve donc pour assurer le doublage aux États-Unis comme en France. Sébastien Bordenave.

Il s'appelle The Smurf en anglais, l'ospitouff en espagnol. Ils sont nés d'une conversation entre Peot, le dessinateur belge, Frankin, le papa de Gaston la gaffe. Pendant un repas, ayant oublié le mot salière, l'un dit à l'autre : "Passe-moi le schtroumpf !" Aujourd'hui aux États-Unis, c'est Rihanna qui s'occupe de la bande originale du film.

Elle assure aussi la voix de la schtroufette. Et en France, casting de rêve au doublage avec François Damiens, Jérôme Commandeur, Dorothé et même Patricia Cass qui prête sa voix à un nouveau personnage. Mamapout, une première pour elle.

Appréhension un petit peu, la peur forcément et je me suis lancée. Et au début, ben quand j'ai découvert Mamap, je me suis bon attends, elle est plein de poil et tout mais en fait c'est un personnage qui a du caractère, qui est touchant, tout le monde était content. Donc voilà, c'est c'est ça qui est important.

Les Schtroump font trois films d'animation en France, ça représente déjà 7 millions de spectateurs. Autant dire qu'au cinéma, les Schtroumpfs ne sont pas des bleu. Sébastien Bordon.