20 heures le journal : [émission du 22 mai 2004]
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
Analyse automatique
Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie
Temps de parole
- ?99 %
≈ 0,5 interruption / 10 min (chevauchements et interjections détectés).
Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.
[Musique]
Latitia et Philippe ont conquis le cœur des espagnols. L'enthousiasme de la foule pour le jeune couple royal. Ils se sont dit oui devant plus d'un milliard de téléspectateurs après la cérémonie religieuse le banquet. À l'isieux un incendie dans un hôtel près de la gare a coûté la vie à une fillette et un pompier. Plusieurs personnes sont gravement intoxiquées par les fumées. Le plan rouge a été déclenché. Enquête de voisinage agérande. On ignore toujours comment est mort le jeune Jonathan à la recherche du moindre indice. La marre dans laquelle a été retrouvé le corps a été vidé.
Roland Garos sur France Télévision à partir de lundi, favorite Amélie Moresmo, tête de série numéro 3, a fait une belle saison et porte les espoirs français aux internationaux de tennis. Et puis le palmarès à Can après la montée des marches. La cérémonie a commencé il y a maintenant une trentaine de minutes. C'est l'actrice italienne Laura Morante qui est maître de cérémonies. À l'instant, nous apprenons Kanè Jaoui a reçu le prix de la du meilleur scénario. Les lauréas seront en direct avec nous en fin de journal. Madame, monsieur, bonsoir.
On retiendra d'abord de l'actualité de ce samedi sous une un ciel de pluie à Madrid, le mariage royal de l'héritier du trône Philippée de Bourbon et de l'ancienne journaliste Latitia Ortiz devenu aujourd'hui princesse des assuriers, peut-être futur reine d'Espagne. Une cérémonie sans ostentation dans la cathédrale en présence d'une trentaine de têtes couronnées. Parmi les images les plus marquantes, le de Philippe de Latitia, la complicité évidente du couple et bien sûr le traditionnel salut du balcon du palais royal sous le soleil enfin revenu, l'Espagne est à la noce depuis ce matin à guérier. Assurément, la belle a de l'assurance.
L'étitia est désormais princesse des astuuries, épouse de son altesse le prince Philippé Héritier du trône. Assurément, la jolie roturière s'impose avec aisance à la famille royale. Le sacre de Latitia avait commencé ce matin sous de tristes hospices. Décidément, ce fut un sale temps pour un compte de fée. On avait déroulé le tapis rouge, mais sous le déluge, c'est en Rollroyce que la belle s'est avancée. Le peuple était là, elle lui dédiait le sourire d'une femme qui se sentait mieux.
À l'intérieur, le prince attendait la belle avait du retard et avec lui des rois et des reennes d'Europe et d'ailleurs Rania de Jordanie, le prince Charles et des grands hommes Nelson Mandela, Vaslavel et des chefs d'état. Et puis elle fut là enfin vêtu d'une robe, couleur ivoire, la dame est divorcée, elle ne pouvait prétendre au blanc immaculé. Roturière, divorçait agnostique, elle s'avançait pourtant confiante au milieu des têtes couronnées. Quelques instants encore de simples complicité, les petits garçons d'honneur sont dissipés. La reine Sopia et heureux, son fils Fipé et Latitia vont s'engager. Let a ti prometo en la prosperidad y en la adversidad, en la salud y la enfermedad.
Puis ce fut le rit des pièces d'argent, symbole du budget qui fait vivre le ménage. Échange à égalité entre FP Latitia qui hier encore gagnait seul sa vie. La belle est entrée dans la monarchie. Tous l'appelleront désormais son altesse royale la princesse des Astuuries. Un jour, elle deviendra reine d'Espagne. Il était une fois un prince et une journaliste. Le peuple de Madrid rêvait d'une belle histoire. Il a peut-être manqué un baiser final, mais qu'importe, ce fut quand même un beau compte de fé. Et en effet, devant des écrans géants où à la maison en famille, l'Espagne entière participait ce matin en direct au grand jour.
La ferveur d'un pays qui a tourné la page des attentats du 11 mars pour se laisser emporter par le compte de fait. Reportage de nos envoyés spéciaux Jacquos Philippe Turpo. Il l'attendait depuis si longtemps cette image. Une foule admirative qui n'a dieu que pour sa princesse désasturée. Ce matin, elle n'était que Latitia Ortis. Elle est désormais l'épouse du prince héritier et future reine d'Espagne. C'est très émouvant. Ils sont très beaux tous les deux. C'est un moment unique. Oui. Et c'est le moment de se souvenir des paroles de Ran Carlos. Espagne avant tout. Vive l'Espagne. Vive le roi. Vive le roi. Crie la foule. Juan Carlos tout aussi acclamé.
Son poids face à l'histoire du pays lui confère un statut unique une aura du nord au sud de la péninsule ibérique. On vient des îles canaris tout spécialement. On est vraiment ému. J'ai la chair de poule. On est très monarchiste. Après le roi, la foule réclame un baisé. Je crois que Latitia s'est bien préparée. Elle est cultivée, elle a de bonnes bases. Maintenant, elle doit se former pour assumer pleinement le rôle de princesse.
[Applaudissements]
Un concert de louange, pas tout à fait. Pour la rue espagnole, Latitia a déjà commis quelques impaires. Hier soir au dîner, elle n'aurait pas respecté pleinement le protocole. Les fans de la couronne espagnole ont la dendure. Elle devrait redescendre de son piédestal. Il faut qu'elle soit plus proche de nous. Mais l'histoire du couple ne fait que commencer. À coup sûr, ils seront nombreux à scruter les faits et gestes princiers. Afin de répondre à cette question cruciale, Latitia Ortis est-elle à la hauteur de ses ambitions ? Les Espagnols ont le sentiment d'avoir vécu un moment rare, historique.
Il est vrai que du seul point de vue de l'histoire, le pays n'avait pas connu pareil événement depuis 1906. Date du mariage du roi Alphonse 13. L'actualité en France a lisieux incendie mortel ce matin dans un hôtel du centre-ville. Une jeune fille de 15 ans et un pompier on perdu la ville. L'origine du drame est encore indéterminée. Parmi les hypothèses, un mégo jeté sur la vérandae. Des dizaines de personnes ont été intoxiquées par les fumées. Pour certaines sérieusement, reportage Thierry Curté, Alexandre de la Valle. L'incendie ravage de rez-dechaussée de l'hôtel Regina. Lorsque les premiers secours interviennent, les pompiers déploient la grande échelle. Deux autres arrivent en renfort.
C'est grâce à elle que 26 personnes paniquées, bloquées dans les cinq étages vont être sauvées. Mais une jeune allemande de 15 ans en voyage d'étude et un pompier sont retrouvés inanimés. Ils ne survivront pas. Qu'est-ce qui explique que la jeune fille a été brûlée ? Ben, elle a dû être bloquée dans sa chambre. D'abord, elle a été intoxiquée par les fumées et euh la principale cause, c'est l'intoxication des fumées qui fait qu'elle a perdu connaissance. 29 personnes intoxiquées par les fumées sont conduites à l'hôpital. 12 qui dorment encore ce soir. Leur état n'inspire plus d'inquiétude. Les autres clients de l'hôtel ont été entendus par les enquêteurs.
Sébastien a eu de la chance au premier étage. Il a compris très vite ce qui se passait. Ce que je comprends pas, c'est qu'il y a pas eu de système d'alarme. Il y a rien que s'est déclenché. Je me demande si l'hôtel était au norme. Euh en tout cas, ce qui est sûr, c'est que les gens en sortant ont vu les fumées, ils ont commencé à paniquer. Ils sont aperçus qu'ils pouvaient pas sortir de leur chambre. C'était trop tard pour eux. Et donc ils ont décidé de d'attendre les les secours. Et donc les pompiers sont arrivés et puis il y a beaucoup de panique. Il y avait pas mal de panique. Tout le monde criait à droite à gauche.
Les enfants, les parents, surtout que c'était les étrangers pour la plupart donc on avait du mal à se comprendre. Il est trop tôt pour déterminer les causes de l'incendie dramatique. Les premières flammes ont été vues à l'arrière du bâtiment au niveau d'une véranda abritant à la fois la salle de petit-déjeuner et une cuisine. Ce soir, en présence du préfet, du maire de Lisieux et de Nicolas Meline, membre du gouvernement et élu local, les pompiers ont rendu hommage à leur collègues Omar Rou Pire. Il était pompier volontaire, il avait 27 ans. Venons-en au meurtre de Jonathan.
Pour les enquêteurs, il s'agit de retracer le fil des événements pour savoir d'abord à quelle date le corps de l'enfant a été jeté dans l'eau. Des opérations de pompage ont vidare où a été retrouvé le corps. Une enquête de voisinage a commencé. Reportage Romu Albenan Fabien de ces plongeurs de l'identification criminelle ont passé toute la matinée dans la pièce d'eau où le corps de Jonathan a été retrouvé jeudi. Une marre dont le pompage s'est achevé ce midi. Dors et déjà des prélèvements d'eau et de vases ont été transmis pour analyse. Les enquêteurs espèrent ainsi dater l'immersion du corps de l'enfant.
Dans le même temps, un travail d'audition des résidents du manoir et des habitations proches a commencé. Il voulait savoir quoi alors ? à des questions très précises. Si nous avions fait des travaux de maçonnerie dans cette maison, je leur ai dit que non parce qu'on était locataire. S'il y avait une présence de parpin, si nous avions un bateau, j'ai dit oui mais depuis 10 mois, il est en réparation pour savoir s'il y a des cordages qui traînent, des booutes et cetera. Prise de photos aériennes par un hélicoptère de la gendarmerie. Au sol, l'inspection d'un terrain vague, de construction désaffectés ou encore d'un puit.
Tout un site qui jue la mar et dont les voisins affirment qu'il était fréquenté par des individus de passage. Je ne voulais plus fréquenter là. J'avais peur au niveau de cette cabane parce que derrière la cabane, il y a un passage et là-dedans ça se cachait. C'est-à-dire que au moment où on passait, il y avait rien et tout d'un coup derrière notre dos, il y avait quelqu'un. Depuis la découverte du corps de Jonathan, l'enquête est repartie à zéro. Toutes les pistes sont revues. Selon ces journalistes allemands, quat français d'outrerin serait à nouveau en contact à cause de similitude avec trois meurtres d'enfants commis là-bas dans les années 90.
Toujours des garçons qui ont toujours disparu dans des camps de vacances. Les garçons qui ont été trouvés après, souvent ficelés, souvent nus ou avec très peu de de vêtements et souvent en position totale. Un travail minutieux de recoupement d'information a commencé pour les enquêteurs, même si pour l'instant les mêmes informations qui filtrent du dossier ne font pas état de réelles avancées. L'imam de Vitieux de retour en France expulsé il y a un mois vers l'Algérie, le tribunal, vous vous en souvenez, avait suspendu l'arrêt l'arrêté d'expulsion. Abdel Kader Bouziane, son visa de retour en poche est arrivé à Lyon. Il a aussitôt reçu une convocation du juge. Gill Marinet à Nou Burel.
L'imam n'a pas débarqué en compagnie des autres passagers. À l'arrivée de l'avion provenant d'Alger, la police des frontières l'a conduit dans ses locaux pour lui remettre une convocation du juge d'instruction. Il devra répondre des déclarations faites au journal Lyon Mag en avril. Abdel Kadir Bouzian y prenait notamment le châtiment corporel pour les femmes suspectées d'adultères et porter un jugement ambigu sur Ben Laden. Ambigue également ses explications lorsque nous l'avons rencontré à Alger il y a quelques jours.
Ce n'est pas un appel au crime car j'ai répondu à des questions euh religieuses, c'est-à-dire j'ai dit ce qui a dans le Coran, dans notre religion, mais ce n'est pas mon opinion. C'est le tribunal administratif qui a annulé l'arrêté d'expulsion jugeant les motifs insuffisants. Le ministère de l'intérieur a fait appel devant le Conseil d'État. Le retour de l'imam n'a donc rien de définitif, le maire de Vitiux. en tout cas s'y oppose. Il faut absolument que les autorités de l'État l'expluent de manière définitive du territoire. C'est un personnage, un prédicateur qui porte tort à la France, qui porte tort à l'Islam.
L'imam ne renit pas sa conception ultra traditionnaliste du Coran, mais son défenseur va désormais plaider la mauvaise interprétation qui aurait été faite de ses propos. il revendique euh son droit de venir se justifier et s'expliquer euh sur ce qu'on lui reproche et expliquer euh euh les termes et les propos euh qu'on a mis dans sa bouche et qu'il n'a jamais tenu. Ce soir, l'imam a regagné Vénitieux comme il était venu d'Alger en toute discrétion. En Haute Garon, un spélologue a fait une chute mortelle dans une grotte. Ce sont ses compagnons qui ont donné l'alerte. Cet homme de 59 ans faisait partie d'une équipe d'un spéo club.
Leur expédition ne comportait apparemment aucune difficulté particulière. Image spectaculaire d'un sauvetage en sa voie. Le pilote d'un delta victime d'un accident jeudi dernier près du Montgraier a été elliporté alors qu'il était suspendu dans le vide. Le deltiste a été emmené à l'hôpital de Chambéri Stéphanie d'Awagot. Impossible d'accéder à la falaise autrement que par les airs. 700 m de dénivelé à mi hauteur le pilote d'un deltaplane coincé dans l'une des fissures de la paroi. Prid des vents contraires, son appareil a fait un tour sur lui-même avant de percuter la falaise. Son parachute de secours s'est emmêlé dans la roche.
Dans l'heure qui suit, deux hélicoptères tentent successivement d'accéder au pilotes. Mais les vents sont mauvais. Pour descendre jusqu'au deltaplan, même les filins de 200 m ne suffisent pas. Les secouristes sont alors eux-mêmes déposés au sommet de la falaise. L'un d'eux va descendre seul en rappel avec une civière chercher le blessé. Au bout de 4 heur, la nuit est tombée mais l'opération a réussi. Ça va, ça sert pas trop, ça va. Le pilote s'en sort avec une fracture de la clavicule, des côtes fêées, mais il est vivant. Au petit matin, un autre hélicoptère est venu le récupérer la fin d'un sauvetage de 15h pour ce sportif pourtant expérimenté.
La preuve que dans ce genre de discipline, le risque zéro n'existe pas. Après le naufrage d'une petite embarcation hier dans la Manche, le bateau de plaisant serait chaviré lorsque ses occupants se sont tous penchés du même côté. L'imprudence et même l'inconscience des vacanciers est à l'origine de ce drame qui a coûté la vie à deux adultes et un enfant. Une troisième personne est toujours portée disparue. Les recherches se sont poursuivies mais sans trop d'espoir, aucun des occupants ne portait de gilets de sauvetage. L'occasion de nous intéresser à la sécurité en mer et en particulier pour ce long weekend de l'ascension, de nombreux plaisanciers ont pris le large.
Voici les règles à respecter. Virginie Tumorti, Raymond Chapelard. C'est bien. J'ai une question c'est possible aujourd'hui euh de faire le de faire une croisière météo mauvaise météo entre force 4 et 5 aujourd'hui un bateau pour pas sortir. Avant de prendre la mer, il faut en priorité vérifier la météo. Pour ce loueur de bateau, quand le vent atteint force 5, les navires reste àqués. Deuxème impératif, vérifier la présence à bord et la conformité des équipements de sécurité. Bouée flottante, gilet de sauvetage et feu de détresse sont obligatoires tout comme la corne de brume, la trousse à pharmacie ou encore les cartes marine. Enfin, le port du coupe-circuit est indispensable.
En cas d'éjection, s' a s'il y a une grosse vague, on peut être déséquilibré hein. On a de la la famille à bord et puis on fait pas toujours attention. et suffit d'être déséquilibré, tomber, hop, puis lâcher la barre et euh et là ça coupe le moteur. Donc la sécurité, tous les plaisanciers n'y sont pas autant attachés. Voici un équipage modèle. Les enfants portent en permanence des gilets adaptés. Mais en Méditerranée, les bateaux sont utilisés en moyenne 48 heures par an. Un côté exceptionnel dont découle parfois le manque de sérieux. Ce sont des propriétaires qui arrivent, qui veulent rentabiliser à tout prix 48 he sur la côte.
et qui sortent en dépit du bon sens sans prendre les éléments météo et sans vérifier les éléments sécurité sur le navire. Quand les personnes sont en sécurité reste à naviguer avec prudence, surtout dans la bande des 300 m du littoral où l'allure est limitée à 5 nœuds, soit 9 km/h. La vitesse excessive est la principale cause d'accident en mer. L'actualité à l'étranger à Bagdad, c'est l'autorité irakienne qui est une nouvelle fois visée un deuxième attentat en moins d'une semaine. Cette fois-ci, c'est la maison d'un haut fonctionnaire du ministère de l'intérieur qui était la cible d'un attentat suicide. Cinq personnes ont été tuées.
Une entreprise de déstabilisation alors que le pouvoir doit être transféré aux irakiens dans moins de 40 jours maintenant. Reportage de nos envoyés spéciaux Jérôme Benny, Jean-François Renault. Ce matin, Bagdad s'est une nouvelle fois éveillé au son d'une énorme explosion. Encore un attentat à la voiture piégée. Il vise cette fois-ci Jabar Youssef, responsable de la lutte contre le crime au ministère de l'intérieur. Son domicile est détruit. Plusieurs membres de sa famille et lui-même blessés. Dans la rue, cinq irakiens sont tués. Lundi dernier, c'est le président du conseil de gouvernement iraakien Ezedine Saline qui était assassiné dans un autre attentat à la voiture piégée.
Placé jour et nuit sous haute protection, cette villa est le siège du rassemblement des irakiens démocrates. Elle abrite le bureau d'Annan Pachaci, un autre membre de ce conseil de gouvernement provisoire, une autre cible de l'opposition armée. J'ai des euh des gardes des presque quarantaine des hommes. Vous êtes rassuré par eux ? Euh oui. Vous savez que vous êtes visé ? Pardon ? Vous savez que vous êtes visé éventuellement par des attentien sûr ? Je suis visé. Bien sûr. Oui. Mais qu'est-ce qu'on va faire ? Qu'est-ce qu'on peut faire ? Adnan Pachachi appréhend le départ annoncé des Américains.
La majorité des Irakiens veulent que l'Américain reste ici jusqu'à euh le temps quand nous nous sommes nous avons le les forces nécessaires euh de maintenir la sécurité de du pays. Le chemin va être long et périlleux pour les membres du conseil de gouvernement provisoire. d'ici au 30 juin prochain, date à laquelle Paul Bremer, l'administrateur américain, devrait leur remettre le pouvoir. Les attentats suicide visant de hauts responsables iraakiens se succèdent et cette pression des actions meurtrières risque d'aller en augmentant dans les 40 jours à venir. Dans le Coran palestinien de Rafa dans la bande de Gaza, les chars israéliens se sont retirés pour se redéployer aux alentours.
Une enfant palestinienne de 3 ans et demi a été tué. Ces obsèques se sont déroulés dans la journée des enfants jetant des pierres sur les chars au total. Au total, 43 Palestiniens ont perdu la vie depuis le début de l'opération mardi dernier. Et puis en Inde après le retraite de Sonia Gandhi, c'est un de ses fidèles lieutenants qui devient premier ministre du pays. Cet homme de 71 ans et le premier cycle qui a dirigé un gouvernement indien. C'est un réformateur réputé pour son intégrité. ancien ministre des finances. Il a prêté serment, promettant des réformes en faveur des plus démunis lors d'une cérémonie à New Dy. L'ise européenne à 3 semaines du scrutin, Charles Pasqua est en campagne.
Il y a 5 ans, il avait créé la surprise aux élections européennes à droite allié à Philippe Devilier. Il avait obtenu 13 % des voix et devancé la liste RPR. Cette année, Charles Pasqua est à nouveau candidat, seul cette fois dans un autre style. Une campagne beaucoup plus dépouillée. Arnaud Boutet, Sylvain Gautier, Bruno Gérot. Charles Pascois est en campagne et cela ressemble à une petite promenade. 10 minutes sur marché. Pas le temps de parler d'Europe, de souverainisme, bref de convaincre. Le candidat préfère les produits du terroir quit à susciter quelques remarques. Vous portez bien monsieur Pasquin ? Vous avez des gros vous êtes en rebell.
Après les grands meetings de 1999, la campagne 2004 affiche des ambitions plus modestes. Ce soir-là, dans ce quartier populaire, le bar tabac de DD la Canaille accueille la Réunion publique. Ah moi Charles, j'ai connu quand on était chez Ricard. Il y a les amis et même quelques opposants politiques. Souverainiste, c'est pas possible. C'est pas possible. Je ne pense pas. C'est trop engagé maintenant. On parle bien en arrière. pas la peine d'apprendrir. Charles Pasquis veut un référendum sur la Constitution européenne mais il est parfois difficile d'intéresser les électeurs préoccupés par d'autres problèmes.
Et déjà si on faisait ça, nous avons adressé un courrier au maire du 20e il y a 3 semaines de cela pour demander une audience. Faites la même démarche à la préfecture de police. Oui, c'est ce que je vais faire. Quand on va à la rencontre des gens, ils vous parlent de leurs problèmes. Alors euh tout tout y vient, l'immigration. Mais par là, on rejoint l'Europe aussi, ouverture des frontières et cetera. Malgré ces difficultés, l'ancien premier flic de France compte bien retrouver son siège de député européen. C'est devenu pour lui l'essentiel. Une page médecine, la France compte 20 à 22 millions d'allergiques. Des chiffres qui risquent même d'augmenter selon une estimation de l'OMS.
Parmi eux les allergies aux pollenes qui doivent subir ce weekend altique polinique à Clermontferrand, Frédéric Monte et Carole Greco. Ah tiens un truc comme ça. Ouais c'est après à Clermontferrand 150000 habitants. Le concert des nés et les sorties de mouchoir c'est parti pour un mois. Ici, le fameux rhume des foins tout le monde connaît a commencé par les médecins. Depuis une semaine, dans ce cabinet, quatre à cinq patients viennent chaque jour pour des problèmes d'allergie au pollen. C'est le le nez rouge en permanence, c'est le paquet de mouchoir à porortter de main en permanence. En plus, je suis en période d'examen.
Donc dans une salle enfermé pendant 5 he d'affilé et puis déteruer sans arrêt, c'est pas possible quoi. C'est même pour les autres, c'est gênant. Bon, il faut soigner ça très sérieusement parce qu'il peut y avoir des complications et on peut aller dans certains cas à des à des formes d'insuffisance respiratoire qui peuvent aller jusqu'à des formes aigues et qui nécessitent très souvent de l'assistance respiratoire. Et les coupables, les voici. Des graminés, de jolies fleurs et des herbes sauvages qui libèrent leur pollen tout autour de Clermontferrand. Invisible à l'œil nu, le pollen est piégé par cet appareil placé à 30 m de hauteur sur le toit de l'hôpital. Jeugl.
Les empêcheurs de respirer en rond sont analysés dans ce laboratoire. À chaque nom latin correspond un arbre, une fleur ou une herbe. Ici grossit 800 fois un carcus, autrement dit le pollen d'un chaîne. Alors certains pollenes peuvent venir de moins 50 à 100 km à la ronde par rapport au capteur. Et comme il voyage beaucoup, les pollenes peuvent toucher les citadins les plus éloignés des campagnes. Aujourd'hui, on estime que 15 à 20 % des Français souffrent d'allergie aux pollen. 60e anniversaire de la Libération pour selon weekend férier. L'occasion de visiter des cimetières militaires tout proche des plages du débarquement.
Visite croisée d'un cimetière américain et allemand Martin Guess Grégoryi Vasseur. Comme tous les soirs, la sonnerie au mort retentit. Cimetière de Colville Surmet. Ici nous sommes en territoire américain. Sur ces tombe tourné vers l'ouest, le nom de 9383 soldats et quatre femmes. Ils sont tombés le 6 juin 44 pendant la bataille de Normandie. Un lieu de mémoire, un lieu de réflexion. C'est très impressionnant. En même temps, le silence et ce que ça représente croyez qu'on serait capable de faire ce qu'ils ont fait aujourd'hui ? Oui, je crois que jamais dans l'histoire ça n'a été aussi tranché, aussi blanc ou noir. Il y avait le bien et le mal.
Je pense qu'aujourd'hui, on est plus dans les gris. Plus d'un million de visiteurs passent tous les ans. Des vétérans et leur famille, mais aussi des touristes. Le cimetière est une étape obligée dans les promenades en Normandie entre sanctuaire et attraction. Non, c'est pas touristique. Je pense c'est plutôt mémoire. Respect. Ici, plus de 300 tombes ne porte pas de nom. À quelques kilomètres, d'autres soldats enterrés anonymement. C'est moins voyant qu'il y a eu quoi. C'est le cimetière militaire allemand. En fait, changement d'atmosphère, de simples plaques en argile et des croix en pierres de lave rapporté d'Allemagne.
Le cimetière américain fait beaucoup plus pour démonstration que un cimetière quoi. Quand j'étais à l'école, on nous apprenait pas grand-chose sur la guerre. Enfin, pas dans les détails. Peut-être que si on nous l'enseignait mieux, cela n'arriverait plus aujourd'hui. Plus de 21000 soldats inumés ici. Le cimetière reçoit beaucoup moins de visiteurs que le sanctuaire américain. Et seulement un visiteur sur 10 est allemand. Pardonnez, ce n'est pas forcément oublié. On est en train de construire l'Europe quoi. Donc faut laisser un peu de côté tout ce qui est un peu notre histoire. C'est vrai. Mais bon. Et qui est le chancelier Schroder qui viennent ici le 6 juin ? important aussi.
Je sais pas, je répondrai pas, je sais pas. Certains ont pourtant fait le pas comme l'histoire de cette famille américaine, un oncle inumé à Colville, un autre à la came. Des frères qui ont combattu face-àface sous les deux uniformes. En cette fin du mois de mai, la période des transhumances, images insolite dans l'estuire de la Gironde. C'est à bord d'une vingtaine de vieux Gréments que les moutons quittent le sud de Royant pour aller sur des îles proches de Bordeaux. David Basier, Bernard Bonarme, Sébastien Andlat. C'est une croisière destination les îles inhabitées de l'estaire de la Gironde. Une vingtaine de voiliers anciens remontent le fleuve.
Mais ce n'est pas de la plaisance, c'est une transhumance. Non mais tu mets le foin tout au même bout. Au petit matin, dans le port de Mortagne sur Gironde, les éleveurs ont chargé le fourage pour 2 jours de navigation. Les moutons ont été issés comme on le faisait avant-guerre. Une mtonce mais toujours impressionnante. Renoué avec la transhumance à voile, l'idée de Marc Bouter, le pilote du dernier voilier de commerce de l'estaire de la Gironde, n'a pas voulu transformer son embarcation en simple bateau promenade. La bataellerie a vraiment fait ce travail.
Là, on est venu avec des moutons de Mortagne qu'on amène sur l'île d'Ambèse et au retour, on apprendra du vin de Bordeaux qu'on ramènera à Mortagne. La transhumance vers les îles n'est pas seulement un folklore. Ces moutons de Charante Maritime embarquent pour passer la belle saison au milieu de l'estuaire sur l'î d'Ambesse. Mais si l'on n'est plus au temp de la marine à voile, la traversée est pérée. Faut les faire aller devant vite. Oui. Pendant ce temps, les équipages des voiliers retrouvent les gestes et le savoir-faire de la battellerie d'ents. Les brebis patientes car l'estuaire est réputé capricieux.
Il y a beaucoup de courants donc on est obligé d'en tenir compte et de naviguer avec la marée. On peut pas naviguer contre le courant, on est obligé de partir avec le flot. Le troupeau débarque sur l'île d'Amemb, un pressalé qui fera la réputation de la viande. Mais si les éleveurs Chartess sont venus jusqu'aux portes de Bordeaux, c'est que dans leur département, les pâtures sont devenues rares. Les marées qui étaient des zones naturelles de prairie sont devenues des terres de culture intensive. Donc les éleveurs effectivement recherchent des prairies et sont obligés d'expatrier leurs troupeaux. Pour les brebis, c'est le début de 4 mois de liberté seul sur l'île.
Celles embarqué sur les voiliers pourront bientôt participer au fest. Sport à 2 jours du début du tournoi de Roland Garos. Les espoirs français reposent en grande partie sur Amélie Morismo. La jeune femme est en grande forme et si ses ner ne lui jouent pas de mauvais tour comme l'an dernier, elle pourrait bien aller loin même très loin dans la compétition. Julia Baumont, Fabrice du jardin passer une partie de la journée avec elle. C'est la favorite de Roland Garos. Alors forcément l'autographe d'Amélie Morism est très recherché. À de jours du tournoi, la Française a échangé cet après-midi quelques balles avec une trentaine d'enfants.
Pas toujours facile de rattraper les coups de la numéro 1 tricolore, mais question pric d'avant-tournoi, pas de doute, la côte d'Amélie est au plus haut. Elle joue super bien, donc elle a de la chance, peut-être elle va gagner. Il y a pas Kim Clyers pour qu'elle en profite. Il y a aussi surtout Serena Williams et bon espérons qu'elle va gagner son premier ranchelet. 2004 pourrait être l'année Morismo avec une Justine Nénin fraîchement rétablie, une Vénus William amoindri et un tirage au sort favorable, difficile de rêver mieux mais Amélie garde les pieds sur terre battu bien sûr.
Dans ce genre de tournoi, il faut vraiment avoir confiance en soi et surtout pas compter sur une défaillance de de l'une ou de l'autre. Euh donc voilà, j'ai aujourd'hui j'ai beaucoup de confiance dans mon jeu. On verra jusqu'où ça va m'emmener. D'autant qu'elle vient de remporter deux tournois majeurs. Merlin d'abord sur Forfait Sert et surtout Rome où elle s'est imposée face à Jennifer Capriati. Un doublé que seul Grafes avait réalisé avant elle. Du coup, elle quitte les pages sportives pour les magazines grand public et l'on découvre une Amilie Morismo plus sereine que jamais. Même ses amis s'en sont rendus compte.
Elle a l'air détendue, elle a l'air d'aborder ça avec beaucoup plus de sérénité que elle a pu le faire par le passé. Donc je crois que c'est bien, c'est qu'elle continue comme ça et puis qu'elle approche du tournoi, elle se remette bien au calme pour préserver toute son énergie. Oui. Ce sera peut-être elle la remplaçante de Yannick Noa. À l'époque, elle avait 4 ans et dans son jardin, elle avait reproduit les gestes du vainqueur avec le secret espoir de se retrouver un jour à sa place. Rugby, le stade toulousain a l'occasion demain de réaliser un triplé inédit. En finale de la Coupe d'Europe, les Français affrontent les redoutables anglais du WAPS.
Toulouse a déjà gagné deux fois la coupe d'Europe, mais la rencontre a lieu à Londres et s'annonce plutôt musclé. Christophe Duchiron, Sylvain Duba. OK. Cet après-midi, parce que c'est le règlement, nous avions 10 minutes mais pas plus pour filmer les Toulousains à Twickenam. Nous pouvons donc témoigner qu'en 10 minutes, les Toulousains n'ont pas perdu leur temps. Quant à nous, c'est autre chose. D'abord, il y a eu la photo avec tout le monde en rang. Super, merci. Ensuite, il y a eu réunion de groupe au centre du terrain, loin des micros et loin des caméras car un panneau indique interdit de marcher sur la pelouse et ça aussi c'est le règlement.
Enfin, les Toulousains ont tourné en long, en large et en travers autour du terrain et à Petite Foulée. Après quoi, on nous a demandé de partir gentiment mais fermement pour voir du rugby. Nous reviendront demain à 16h quand les Toulousains affronteront les Anglais des Wasps. On vient là, c'est vrai qu'on est pas trop trop favori. Il jouent ils jouent chez eux. Euh ils ont ils ont je pense quand même dominé cette cette campagne européenne. Donc bon ben on va essayer de de troubler leur leur sérénité. Certes, les Toulousains n'ont pas l'avantage du terrain, mais ils ont un palmarès et l'expérience. Vainqueur de la coupe d'Europe en 96 à Cardif, vainqueur aussi l'an dernier à Dublin.
Il n'a rien tant que la victoire et les trophées. Ce trophée très convoité, présenté hier par deux joueurs emblématiques, le toulousin Peloanglais d'Alagliot, capitaine du camp d'en face. À Toulouse, ils ont de très bons joueurs, ils ont le capitaine de l'équipe de France et ils vont jouer leur trè finale européenne. Pour moi, ça veut tout dire. Environ 75000 spectateurs assisteront demain à la finale et chez les Toulousains, on sera 15 fois moins nombreux que les anglais. En théorie, en tribune, ça fait déjà un manque à gagner. Avec l'arrivée des beaux jours, les randonneurs ont réinvesti la montagne. Les professionnels du tourisme se préparent donc à l'arrivée des touriste.
Illustration dans un refuge des Hautes Alpes. Yan Roussi, Benoît Jourdin. C'est une drôle d'apparition qui vient troubler la quiétude d'une montagne en plein éveil. Refuge de Touron, 1700 m d'altitude aux portes du parc national des écrans. C'est le jour du ravitaillement. 18 bouteilles de gaz, des matériaux, de la nourriture. Ils arrivent encore et faut dégager, faut dégager le plus vite possible. Voilà pour ça. Toujours en train de courir. Les amis sont venus en force pour donner un coup de main. L'hélicoptère fera c rotations. L'hélico, c'est très bien que c'est rapide. C'est c'est vrai que on a tout d'un coup en même temps. Là, il y a à peu près 5 tonnes de matériel qui est monté.
On remonter encore de 3 tonnes avant l'été. Moins d'un mois après la fin de la saison de ski, le refuge ouvre ses portes au randonneur. Balcon au-dessus de la vallée, lieu de passage privilégié pour les premiers marcheurs. Animaux, c'est majestueux, jamais vu. Et ben tu vois, il faut venir là au toron. C'est le début de la fonte des neiges là, la chaleur revient un petit peu donc on en profite. Le refuge a été complètement rénové avec l'aide de l'hélicoptère. Bien sûr, oublier les dortoirs spartiat, la clientèle change. Tout le monde se confond, les randonneurs, les clients de vallée, les touristes, les en fin de compte, c'est c'est fait pour tout le monde, hein.
Il y a dans les mâles de quoi tenir un siège. Le hameau le plus proche est à 1 heure de marche. Ici, pas de téléphone, juste la nature. Les trois/4 des touristes viennent en montagne pour pratiquer leur randonnée. Et au pied du pic du vieux Chayol, le refuge est fin prêt pour le début de la saison d'été. Venons-en au palmarès à Cann après la traditionnelle montée des marches. La cérémonie a débuté il y a près d'une heure. Un très beau cru cette année avec au dire de chacun des films de qualité. Il était difficile de faire des pronostics et d'ailleurs la première surprise est bien la Palme d'or. C'est la première fois qu'un documentaire reçoit la Palme d'or.
Fahrenheit 911 de Michael Moore, chronique ou plutôt réquisitoire contre George Bush a fait l'unanimité du jury. Très belle année pour la France avec le prix de la réalisation à Tony Gatliff. Le prix du meilleur scénario revient à Niè Jaoui et Jean-Pierre Bakri pour commune image. Enfin, la très belle Magie Chang reçoit le prix d'interprétation féminine pour le film d'Olivia Saas Clean. Nous retrouvons Michael More dans un instant mais d'abord le palmarès Abdel Mustfa.
[Musique]
L'Américain Michael Moore a tout compris et il n'en croit pas ses oreilles. pris un prix il y a 2 ans. Le réalisateur engagé décroche cette fois la récompense suprême avec son documentaire antibouche. Après les États-Unis autour de l'Asie et de la France par Ricochet d'être récompensé. Prix d'interprétation féminine à la chinoise Magie Chung dans le film du français à Saas. Celle June Junky qui tente de s'en sortir pour récupérer la garde de son enfant.
[Musique]
C'est énorme c'est énorme énorme. Cette année, les Français ne repartent donc pas bredouille. pris de la mise en scène à Tony Gatif pour son film Exil et pris du scénario couple Jaoui Bakri pour commune image comédie grinçante où Bakri incarne un écrivain célèbre. C'est à moi que vous parlez là la porte elle est mal fermée. Non non mais moi je vous demande c'est à moi que vous parlez là parce que vous allez pas prendre ce temps avec moi monsieur. E oh je prends le ton temps que je v Non non non mais moi je vous le dis je vous le dis je vous laisse pas le choix. Je vous dis vous allez pas prendre ce temps avec moi ni avec personne d'autre d'ailleurs on parle au gens poliment.
Je pas si vous êtes au courant. Soyons polis nous aussi. Un petit mot du sud-coréen Old Boy, grand prix spécial du jury du thaïlandais tropical maladie prix du jury exec avec Lady Killers et ajoutons pour finir que les trèscôé Custurica et Warwai repartent sans rien et nous retrouvons en direct de Cann Michael Moore bravo d'abord dans quel état d'esprit recevez-vous cette palme d'or ? C'est donc la première fois qu'un documentaire est ainsi récompensé et c'est un film très militant. En fait, je suis complètement sous le choc, mais bien évidemment, c'est un énorme privilège aujourd'hui d'avoir cette récompense.
Et c'est vrai que c c'est arrivé comme une énorme surprise et j'ai du mal à exprimer mon bonheur à ce moment. Comment avez-vous envie que les Américains reçoivent votre film et cette récompense ? Comment vont-ils réagir à votre avis ? Je pense que la plupart des Américains vont adorer ce film. Je pense qu'ils vont avoir ils vont ils vont me remercier de l'avoir fait. Je pense que finalement la vérité et bien elle est là. Elle est belle et bien là et j'espère que des dizaines de millions d'Américains iront le voir. Vous vous plaidez Michael Moore pour que les soldats Kiraque ? Bien sûr. Absolument. Les troupes américaines doivent quitter l'Irak aussi rapidement que possible.
Et aujourd'hui, il faut réparer ce qui a été fait, réparer le mal qui a été causé en Irak et aider le peuple iakien de manière différente que ce que nous faisons aujourd'hui. Mais c'est à eux de décider comment. Alors bien sûr, c'est c'est un film qui va peser dans la campagne de George Bush. C'est d'ailleurs bien votre intention empêcher sa réélection ? Savez-vous ? Savez-vous à quel moment sortira votre film aux États-Unis ? Est-ce qu'il va sortir partout dans tous les États et avant les élections ? Est-ce que vous en êtes sûr ? Absolument positif. Ce film sortira cet été partout aux
[Musique]
États-Unis. Même si je dois y aller physiquement moi-même, état après état, j'irai. Mais après ce qui est arrivé ce soir, je ne peux pas imaginer que les Américains n'aient pas accès à ce film. C'est un cadeau énorme de la part de Cann, de la part de la France au peuple américain. Alors oui, ils iront voir ce film. Ils auront la possibilité de voir, ils ont le droit de le voir. Merci Michael Moo. Peut-être encore une question parce que nous allons recevoir dans un instant Magi Cheng qui est le prix d'interprétation. Dernière question à Michael Moore, quelle est votre réaction lorsque vous voyez ce scandale des mauvais traitements infligés au prisonniers iraakiens d'Ame ?
Lorsque l'on a de telles actions immorales, lorsque l'on va en guerre après un un tel mensonge, et bien il ne faut pas être surpris. surprise. C'est comme ça, vous savez, on est c'est une pourriture qui part de l'intérieur. Michael More, merci d'avoir euh réservé cette interview euh à France 2. Bravo pour cette palme d'or. Nous allons recevoir tout de suite Magie Cheng, cette actrice chinoise qui vient de recevoir le prix d'interprétation pour son rô dans Clean d'Olivier Assayas. J'espère que Mageng est en place et qu'elle m'entend. Mageng, bonsoir. En quoi ce rôle vous ressemble, vous tient à cœur ? Vous y avez donné beaucoup de vous-même.
Excusez-moi, j'ai entend attendu vous m'entendez maintenant pour les questions anglais. En quoi en quoi ce rôle vous ressemble ? Est-ce que c'est un rôle très proche de vous ? que j'ai eu de jouer Émilie le rôle c'est vrai que j'ai essayé d'être moi-même à l'intérieur du rôle plutôt que de créer de refaire un un personnage à part entière. Après votre personnage d'In the Mood for Love, on a le sentiment que vous offrez une autre facette de de votre nature et de votre personnalité. Est-ce que je peux avoir les les questions en anglais ? Oui, je pense que la traduction devrait se faire.
Je parlais de de votre rôle dans In the Mood for Love et je disais que c'est une autre facette de votre nature et de votre propre personnalité que l'on découvre dans ce film. Tout à fait. Je crois que on a tous différentes facettes des choses que l'on montre ou qu'on montre pas. C'est à nous de choisir ce que l'on montre. Et lorsque l'on est acteur, c'est un petit peu la même chose. On a envie de choisir ce que l'on montre. Il y a certaines facettes que l'on va sortir à un moment donné et d'autres que vous ne sortez pas. Et voilà. À qui vous dédiez votre récompense ? J'aimerais le partager avec Olivier Asayya. C'est vrai que sans Olivier, ce film n'existerait même pas.
Et puis bien évidemment avec toute l'équipe et tous les autres acteurs du film. Merci Mak d'avoir répondu à nos questions. C'est la fin de ce journal. Je vous remercie de votre attention. Tout de suite la météo Patrice Drevet 20h55 génération succès présentée par NES. Demain matin dans thé au café Catherine Céac recevra Bernard Henry Lévi. Quant à moi, j'aurai le plaisir de vous retrouver dès excellente fin de soirée sur Français.
[Musique]
Votre soirée sur France 2.