Madame Lebrun S01E01 - La maman

C

'est quoi, grand-papa? Je dis ménage comme si c'était un ménage. Ouais. L'autre jour, il

y a

M. le curé qui aimerait une petite visite, M. le curé Saint-Pierre, et puis,

les

yeux autour, ils regardent la maison. Il dit, Mme Lebrun, vous et le bon Dieu, vous tenez une mordue de belle-mère. Ah! Je dis merci beaucoup, M. le curé. Merci beaucoup.

Mais

je pensais dans moi-même, vous devriez voir le bordel quand c

'est

le bon Dieu qui s'en occupe tout seul. C

'est

pas compliqué, j'ai passé ma vie à faire du ménage.

À

l'âge de 18 ans, je me suis marié avec

Roger

Lebrun,

son

fils à lui, ça.

Cette

affaire-là, là.

Je me

suis marié à cause d'une maladie qui s'appelle la grossesse. Fait que le lendemain, bang, t'as sur le ménage. Un petit vent, tranquille. Il dit ça. Hein? Les autres, ils pensent que la vodka, c'est un lubrifiant pour faire tomber une petite culotte plus vite. Ouais,

ouais,

tu peux bien rire, mais tu seras malgré, tu vas voir. Une seconde,

t

'es en train de siroter un pina colada, pis l'autre seconde d'après,

t

'es deux pieds de jacquées dans les étriers, pis y

'a

le docteur qui crie, «Poussez pas avant, je vous le dis!»

J

'ai compris, maman.

T

'es bien mieux.

Ah!

Elle veut dire un petit café avant de partir, Jean?

Non.

Je veux dire pas avec ça, il va arriver en retard, lui, avec. Ah ah!

Pis

après ça, il va venir trop vite.

Mais

j'suis pas juste une ménagère. Non, non. Je tiens aussi un kiosque au marché. Genre des fruits pis des légumes. Ouais. Je suppose que ça fait de moi une femme d'affaire. Et parlez-moi pas des clients qui viennent taponner un marchandise, pis à ma gamme, sans aucune mordue de raison. L'autre jour, j'ai dit à une femme, j'ai dit ça, madame, c'est une banane, pas une bisoune. Elle viendra pas plus grosse parce que vous la tâtez.

Dans

sa forêt enchantée. Allo, mon trésor? Salut, maman. Hein?

C

'est quoi la promotion cette semaine?

Des

burgers. Ah, j'en donne bien,

hein?

Brino, Brino. Regarde, grarde. Baboum baboum. Baboum baboum baboum.

Ecoute...

Baboum baboum

baboum.

Qu'est

-ce

qu'il y a, là, mon trésor? Hein?

Pfff,

pourquoi il est triste ou non, là, tu vois mes dépôts à sa maman?

Pas

encore des problèmes avec la police, toi? Ben non, mais...

M.

Geneviève. Ah, la belle Geneviève. Elle l'a cassée. L'écœurante. Elle est

toujours haï, elle.

Maman, c'est pas une écœurante. Qu'est

-ce

qu'elle t'a fait, là? Elle m'a rien fait, c'est juste que... Que quoi? Ben, pour être honnête, j'ai pas envie d'en parler.

Je

comprends. Bon.

Ok. Fait

que, qu'est-ce qu'elle t'a fait? Maman, j'ai pas envie d'en parler. Ok! Ok! Ok!

Ok! Ok!

Ok!

Ok! Ok! Ok! Ok! Je

veux tiens un

petit

café? Non, mon break est fini, là. Faut que j'y retourne bien vite. Bon, prends-toi un biscuit avant de partir, là. J

'ai

des pattes d'ours.

Pas

capable de dormir, là. Je m'en fais trop pour Bruno et Geneviève. Carole,

je

dois avouer que...

Tu

m'impressionnes, hein? Étudier, en plus de tout le travail que tu fais comme serveuse, là,

t

'es...

T

'es vraiment persévérante.

Moi,

c'est sûr que je suis biaisé, là. T'es ma fille unique, mais... Celui qui va avoir la chance de te mettre la grappe peintue, ça va être l'homme le plus heureux au monde. Pas pire, hein, pour une veuve qui a élevé sa fille toute seule, hein?

Pas

vrai? Quoi? Reste fin, c'est pas important. Carole, tu sais, je vais faire plus Bruno et Geneviève, là.

Oh,

maman, je pense qu'on est mieux de se meuler que nos affaires pis de les laisser gérer ça, tout ça, là. Euh, non,

tiens. Qu

'est

-ce

qu'il y

a,

grand-papa? Peut-être que grand-papa est mal pour vrai, là. Prends pas de chance, tu devrais appeler le docteur Lépine. Euh, le docteur Lépine?

Il

charge 100 piastres de la chouette en dessous de la table.

Il

revient cher, le grand-père, là.

De

chance, au moins, il est assuré pis ses funérailles. Oh, maman! Ok, je vais l'appeler le docteur Lépine. Mais tout ça, là, c'est à cause de sa mordite perruche,

là. Quoi, sa

perruche? Eh oui, il l'a trouvée morte, ce matin, là. Oh, ben, c'est ça, il doit... Le vestige-là, hein? Sa perruche meurt, il est sûr qu'il est proche dans la liste.

Le

mal, là, ça part dans les épaules pis ça descend du long de la colonne. Ça fait combien de temps qu'il

y a

ça,

là?

Pas lui, moi! Qui est votre beau-père? Prendez votre temps avec lui, hein. Il est pas à

sa

date.

C

'est juste une question de temps, hein? Ouais, ça va être fait vendredi, là.

Qu

'est

-ce

qu

'il

y

a,

lui, là? Il va falloir des tests plus approfondis, là. Ouf, des tests, ça va-tu coûter cher, ça? Ben, je vais avoir besoin d'un échantillon de ses selles pis de son urine. Il veut tes bobettes. Il

faut

se fermer quand je vous le mets en bouche,

là.

Ah! Moi, mon mari me demandait le contraire, voyez-vous.

Bon,

ben, j

'ai

pas le choix, va falloir que je prenne sa température rectale.

Ouh!

Vous vous m'aidez,

là?

Avec plaisir!

Le

docteur fait dire que tu vas avoir une petite surprise!

Je

vais

faire

un café,

grand

-papa. OK, oui, je vais faire un café. Oh, mon Dieu! Disparure même, c'est-tu dangereux, ça?

Ben, là,

vraiment, on explorera la cavité à ce moment-là. Explorez la cavité? Ouais. Ah, il fait dire qu'il va falloir pour trouver des gaz de schiste.

Vous

connaissez le docteur d'où n'est-il? Ben, lui, c'est le docteur d'où Focal. Non, mais il

se

les a laissés traîner sur le fauteuil de grand-papa.

Il

les a dans de rien. Carole, Carole, Carole. Je veux faire quelque chose pour Bruno pis Geneviève, là. Oh, non, maman, je te l'ai déjà dit, là. Mets-toi pas de ça. Non, Carole, je veux m'impliquer. Je vais être une leader, là. Ah oui, je gruge les côtés pour pouvoir les tremper dans la tasse. Pourquoi tu tortures mon garçon? Pardon? Ben, c'est clair, s'il a fait quelque chose qui a fait de la peine. Hein? Comment tu vas arranger ça, là? Moi, d'après moi, tu devrais t'excuser. Madame Lebrun, je sais pas ce que Bruno a pu vous dire sur nous, mais moi, faut que je vous dise, je suis désolée. Ah. Désolée de l'avoir rencontrée. Désolée d'être tombée amoureuse de lui.

Désolée d'être rentrée dans votre famille. Désolée qu

'il

soit obligé de vivre avec une mère aussi dominante que vous.

C'est

vrai qu'autre chose, c'est un peu plus court. Geneviève, elle

a

quelque chose à te dire. Ah oui, pour vrai? Oui, oui, oui. J'espère que vous allez être très heureux ensemble, ta mère pis

toi.

.

Qu

'est-ce qui vient de se passer

là? Un

petit qui... un petit qui vient là, monsieur.

Je

suis... Euh,

attends,

attends.

Moi,

j'allais la voir pis j'ai des... J'ai des... J'ai des... je... J'ai des...

C

'est elle qui a cassé parce que je suis pas sûr de vouloir aménager avec elle.

Tu

veux partir de la maison? Oui, c'est elle qui veut qu'on déménage ensemble. Mais t'es bien trop jeune. Mais maman, j'ai 33 ans. Maman, j'aimerais ça que tu t'en maintes pas. Car pour une fois, maintes toutes tes affaires. C'est tous des pervertis. Ils cherchent toutes la même affaire de Crémouin. Ils ont la boussole pour le trouver. Pour parler. Oui, pour parler. Viens, on va jaser. Viens, ma sacoche. Je vais les laisser dans l'autre décor. Ah, Benoît, oui. Ah non? Quand est-ce que tu le revois?

Je

la reverrai pas.

Un

désastre. J'ai trouvé un nouveau prospect. Encore un écœurant, comme tous les yeux qui a l'habitude de ramasser. C'est un gentleman. Ah oui, un gentleman. Comment tu qualifies ça, toi, un gentleman? Le gentleman, comment tu pourrais le qualifier?

Je sais pas.

Il ouvre la porte, lui. Il a-tu enlevé son manteau?

Il

tire-tu la chaise quand t'as ça de soi?

Ben

oui. Oui, machin. You bet que oui. Pas vrai, Margot? Ben, dès l'année passée, on est allé au vu. Ah, t'as-tu souviens? Oui,

oui.

On s'est à quoi, le film, là?

Ah,

avec des capes, des épées,

là.

Le radiateur. Yeah! Fait que là, on était toutes cute, nous autres. On était toutes bien arrangées, nos cheveux. Moi, j'avais l'air de Lise Wattier, là. Puis elle, de Jean-Luc Mongrain.

Là,

je faisais pas cinq minutes qu'on était dans le cinéma, OK? Cinq minutes! Cinq minutes, cinq minutes. Là, il

est...

Ah, non. Pas capable d'en parler. Pas capable, moi, ça m'a... Ça m'a... Ça m'émeut. Donc, j'ai pas capable.

Je vais

la raconter, donc, au marion. Fait que là!

Il

est arrivé d'y rentrer, puis c'était si...

Je

sais pas. C'était à côté de moi.

C

'était

à côté.

Ça fait pas cinq minutes qu'il était là? Qu'est-ce qu

'il

fait, hein? Il sort sa bisouille. Garde, Jean-Luc Mongrain, garde, garde,

garde,

garde. Il me dit, regarde, moi, tu te jettes juste un petit coup d'œil, juste un petit... Vraiment, juste un petit coup d'œil, juste un petit coup d'œil, puis là, un petit cinq minutes. Quoi, quoi, quoi? Il jouait avec... Pauvre Margot était dégoûtée, elle.

J

'étais! Je n'avais pas changé de plan. Vous ne pouvez pas,

il

servait de la main de Margot.

Et

si c'était à ça à côté de moi, là, je l'aurais électrocuté. Après ça, ça demande comment ça se fait qu

'elle

n

'est

pas capable de se trouver un homme. Vibrateur. Excusez-moi, quand je te demande pardon de suite, là. Ben, de nos jours, c'est ça que font les femmes. Elles s'achètent des vibrateurs.

Tu veux

que tu mettes la fermée, Margot?

Non, je

suis sérieux, Germaine, c'est vrai. Moi aussi.

Ben,

prends-ça pas un qui roule au diesel. Non, on vient en vibrateur. Externe?

Oui,

j'appelle pour prendre des nouvelles de M. Lebrun. Oui, Adélar Lebrun. Lebrun, comme dans U-A-B-R. Donne le derrière, c'est lui, ça, oui, oui. Il est très généreux. Qu'est

-ce

qu

'il

a fait? Non, regarde, il est tout à côté de vous, là. Passez-le-moi, donc, s'il vous plaît. Passez-le-moi, merci. Il est méchant tapon, lui. Allô, grand-papa, grand-papa.

C

'est Germaine. Ouais. T'as-tu rempli un formulaire? OK, qu'est-ce que t'as coché? Coeur? Foix?

C'est

un formulaire de don d'organe, ça. Non, c'est pas le menu du souper.

Bon,

ben, retrouve-la, là, va la rejoindre, puis arrange-toi pour venir avec tous tes morceaux. P'tit seigneur. Hein?

Hé,

lui, là, il est rempli de jour en jour.

C

'est pas croyant. Hé, maman. Ouais? J'ai eu ben du fun à boire un verre avec vous autres, hier soir. Hi, hi,

hi.

Ouais. Un verre? Oh, t'en as pris ben plus que ça. Ouais, un shooter de plus, puis je me retrouvais couché en dessous de la table.

Ha,

ha, ha. Ouais. Moi, un autre gars,

je

me retrouvais couché en dessous du barman.

Ah, ha, ha, ha.

Voix, tu t'aurais fait du

ça.

Il est-tu folle, toi? Oh,

ha, ha.

Fait tellement longtemps que j'ai pas fait l'amour que je me rappelle même plus lequel des deux qui se fait attacher.

Oh,

les magasins vont fermer.

Faut que

j'y aille, moi. Ouais? Hé, maman, voudrais-tu garder un oeil sur mon taser? Il

est

en recharge, là. Mais quand la lumière verte va s'allumer, tu le débranches. Lumière verte, allumée, je

débranches.

OK, ben, carotte, carotte. Ouais. Il doit bien y avoir quelque chose que je peux faire pour Bruno.

J'aime bien.

Maman, je trouve que t'en as fait en masse, OK? Mais moi, je pourrais peut-être faire quelque chose, par exemple. Toi, ça? Eh oui, moi, ça. J'ai suivi des cours de psychologie.

Je

pourrais peut-être leur offrir une séance de psychothérapie. Ou de psychothérapie, Carole.

Je vais en parler, Geneviève? Non,

non, non, Carole. Non, Carole, attends, il faut comprendre de ça, là. Carole, Carole,

attends

un petit peu. Bon, bon, un petit peu. Carole!

Je

fais de la thérapie. Carole! Il n

'y a

pas de... Attends, il n

'y a

pas de... Il n

'y a

pas

de...

Il

n

'y a pas de... Il n

'y a

pas de...

Il n'y a pas

de...

Il n'y a pas de Saint

-Pierre!

Il ne

m'a pas... Il n

'y

a

pas de numéro. On

n

'en

avait pas de psychothérapie dans mon temps, moi.

Moi

et ton père, si on avait un problème, là, on le réglait nous autres même, toi et deux, comme des adultes, tout seul, enfermé dans la chambre. C

'est

sacré un volet pour que c'était réglé.

On

n

'avait

pas besoin de thérapeute, diso. On n'avait pas besoin d'un arbitre.

Bon,

OK.

On

est quasiment prêts à commencer. Non, non, non, faites pas attention à moi. Moi, c'est juste une petite mouche sur le mur. Juste une petite... Si

t

'étais pas ici. Moi, je pense que je serais plus à l'aise si tout le monde payait mon loyer.

Bon,

OK, d'abord, mais s'il vous plaît, interviens pas. Non, non, non, moi, petite mouche mûre.

Bon,

bien, dans ce cas-là, commençons.

Alors, les

badges. Tu nous as pas donné nos badges? Quoi, quels badges? Ben oui, on est supposé d'avoir des badges, des étiquettes, là. Bonjour, je m'appelle Germaine Lebrun, je suis une mordie de folle. Non, maman, y'a pas d'affaires de badges, y'a pas

de badges.

Excuse-moi, on est supposé d'avoir des badges dans ces affaires-là, là. Y'en aura pas, point final. Correct, Carole. Si tu veux, t'oublies badges, t'oublies badges. OK, alors...

Je

t'ai aidé avec ton problème d'étiquette. Mais j'ai pas de... Parce que t'es oublié, les morts! Tu fais tout un plat avec rien, là, Bruno, t'as-tu besoin d'étiquette, t'sais? Geneviève, t'as

-tu

besoin d'un étiquette? Pas besoin d'étiquette? Fuck les étiquettes!

OK,

alors, Geneviève,

d

'après toi, c'est quoi la cause de... Maman, c'est ça ta façon de pas intervener? Non, non, c'est ça. C'est une marionnette tenue.

Non, non,

je veux juste dire que comme on est chez Bruno, c'est Bruno qui devrait commencer. Non, non, maman, ça n

'a

aucune importance qu'il commence, OK? Mais d 'abord, commence par Bruno. Non, maman, je commence pas par Bruno, OK? Puis s'il vous plaît, là, si ça te dérange pas, il y a une procédure à suivre, il

y a un

système. Ah, ouin? Comment ça se fait d'abord que c'est pas important qu

'il

commence? Mais

quoi?

Ben non, tu peux pas employer procédure, puis c'est pas important dans la même phrase, Carole. Imagine-toi,

c

'était comme ça qu

'il

faisait atterrer les avions, là, hein? Puis là,

puis

là, il arrive sur la piste, il dit, capitaine, capitaine, voyons, capitaine,

comment

c'est quoi? Ben je sais pas c'est quoi son nom, parce qu'il y

a

pas d'étiquette,

là!

Mordi de belle façon de commencer deux semaines de vacances dans le sud, là! Maman, tu sais quoi? Quoi ça?

Tu

fais ça à tout coup. Arrête donc, Carole.

J

'ai jamais piloté un avion de ma sainte vie. À chaque fois que j'essaie de faire quelque chose par moi-même, tu viens tout gâcher. Moi, là, tu deviens paranoïaque, là, chère. Ah ouais? Ouais. Ah ouais, ben qu'est-ce que tu fais de...

de

Tommy Lalancette? Tommy Lalancette. C'est de l'histoire ancienne, ça. Ah, ah, ben tu t'en souviens quand même, hein? Deux ans, quand je m'en souviens. Aussi.

T

'avais 16 ans, puis pas la moindre pointe de totons en rue.

J

'ai failli t'acheter des lunettes jusqu'à que le monde sache de quel bord t'avais la face. Quand je suis pas revenu sur la rue, là, les voisins, ils disaient, regarde, c'est la petite Lebrun, la fille qui a deux d'eau. Elle avance-tu, Beno, circule? Non, je sais pas. Je sais pas.

Il

t'a mis la Lancette,

là.

Elle t

'a

mis la Lancette. Il venait faire son frère sur la rue à 2h du matin chez nous.

Il

aurait été dangereux en verre, s'il avait eu une moto, lui.

Rien

avec son casse sur la tête. J'étais en amour.

Ben, il y a un

amour, mon oeil. Qu'est

-ce

qu'on connaît de l'amour à 16 ans, surtout avec un bon à rien comme lui.

Toi,

de toute façon, si ça dépend juste de toi, je me trouverai jamais. Ben,

c

'est dresse, t'arrêteras des électrocutés, cher.

Je

t'ai sauvé. Ah, tu m'as sauvé, toi. Oh, il est bien trop tard pour me remercier. Oh,

ben,

j'en ai pas l'intention. De toute façon, j'ai même pas de quoi tu parles.

Ben, hey,

hein? T'auras pas été heureuse. Comme tu devrais te faire faire une thérapie à toi-même dans celle-là, puis l'essai tranquille. Ah, ça, ok,

ça,

je le prends.

Ça, je le prends. Je prends les poches avec celui-ci, je te dis. J'avais été

un gars,

là.

Tu

en as un gauard, comment c'est que ça? Tu te trompes. Tu n'as pas

juste t'en mis la lance-tite. De toute façon, il n

'y a

jamais un gars qui va faire ton affaire. Oh, mon Dieu, je sais, j'ai mis, mon violon. Ben, quand elle lève là, je m'envoie dans ma chambre.

Ben, moi, dans ta chambre, hein, y'aille.

Tu peux frapper ta propre mère. Ben, elle m'a sauté dessus. Tout ça parce qu'elle a oublié ses mordites étiquettes.

Je

vais vous dire une affaire, là. Si Jésus m'apprends un jour et me demande de sacrifier un de mes enfants, ben, bonsoir, elle est partie.

C

'est drôle, on dirait que je me sens mieux. Moi aussi. Hé, Geneviève, je suis...

Je

suis vraiment désolé. Oh, non, non, non. C'est moi, j'aurais pas dû faire tout un drame avec le fait d'emménager ensemble. Non, non, non, non, c'est... C'est toi qui as raison.

Tu

veux dire que tu veux qu

'on

vive ensemble? À une condition. Bon, laquelle? Geneviève.

Est

-ce que tu veux m'épouser? Je pense que ça s'est bien passé. C'est une super bonne idée, tu as eu

ma mère. Merci,

ma mère! Je vais te prendre un petit café. Ben, oui, c

'est

ça.

Hé,

cet homme-là, il pense que

je

suis accroché au bout d'une corde de bonne gie.

Qu

'est

-ce

qu

'il

veut, hein? Va donc voir c'est quoi son problème. Ah, puis, dis-je qu

'il

se tienne tranquille, sinon je vais monter prendre sa température. Ah, mon... Attends un peu, regarde. Prends ça, là.

C

'est quoi, ça? L'encyclopédie universelle.

Un

numéro de téléphone? Oui.

C'est

ça.

C

'est le numéro de Tommy Lalancette. Tu sais comment est

-ce

que j'ai eu ça, les cancans?

J

'étais

à

mon cours de yoga, là.

Je

l'évitais à côté de Margot, tu sais.

Elle

me parlait justement de Tommy Lalancette. Donc, ben, sa femme, elle l'a trompée il y

a

deux ans, puis elle l'a sacrée là avec deux petits-enfants. Non, ouais, c

'est

pas facile de se retrouver tout seul

pour

élever des jeunes enfants.

J

'en sais quelque chose.

Fait

que je me suis dit, peut-être qu'un petit coup de téléphone, ça...

ça

lui ferait du bien. Tu sais, des fois, on le soigne pour le téléphone. Allô? Ah, mon Dieu, ça me fait du bien. Tic, je vais te... Maman... Oui? Merci. Oh, ça me

fait

plaisir. Non,

non,

mais sérieux, là, je n'y aise pas.

Merci.

Je le sais, je le

sais

que

t'es

sérieux. Je le sais.

Où

-tu, ma belle, là? C'est ça qu'on fait,

nous

autres, les mères. J'imagine que c'est comme ça que ça finit, hein?

Ben,

dans le fond, je suis

pas

une ménagère,

ni

une femme d'affaires.

Je

suis une maman.

Pis,

ça, là, c'est ça qu'on fait. Les mamans, là,

c

'est

ça

qu'on fait.

N

'empêche que t'as mis la lancette,

c

'est quand même un truc. Ah, non, personne, personne, là. Je me parlais à moi-même, personne d'important, là.

Bonne

nuit.