Le charme discret de Marthe Keller

bonjour à tous bienvenue autour de votre grande table 60 ans de mise en scène presque un spectacle parents comment at il pu créer autant pour moi c'est un mystère absolu répondent est-il simplement devant la caméra d'alexandre baril c'est un grand nom du théâtre français qui s'était éteint hier le dernier silence de claude régy avec les dramaturge et écrivain leslie kaplan et arnaud rykner et avec le chorégraphe jerome belle et la comédienne valérie dréville à partir de 12h55 nous rendrons hommage à celui qui a révélé au théâtre et fait jouer bulle ogier gérard depardieu isabelle huppert michael lonsdale ou encore valérie dréville mais d'abord le charme discret de marthe keller la comédienne revient en mère et grand-mère dans la somme famille de louis do de lencquesaing en salles depuis mercredi un film tendre sur la famille ses névroses émissaire mystère dont elle nous parle tout de suite s'offrant structure la grande table olivia gesbert un portrait de famille autour d'un homme à la fois père et fils mari et amant nommé ministre de la famille il se laisse guider par ses sentiments légèrement dépassé de plus en plus tolérant la sainte famille dans d'annonce la famille reste ce qu'elle a toujours été la matrice du vivre ensemble la famille ses sauts de la névrose oui on va pas dire ça et pourquoi pas j'ai rien contre la néo ma mère vraiment comme à touches soient cassés pour que je vous vois c'était souvent lorsque tu travailles maintenant il est ministre de la famille oh c'est bien tu vas pouvoir supprimer la loi du mariage pour tous elle est venue pour l'inventaire que l'inventaire l'inventaire de borne est pas morte bonne un bonne cette maman ont fait la vue marie laure elle est toujours grosse et moche quoi tu vas pas dit que tu venais ici tu en as pas demandé je regrette j'ai décidé de te tutoyer mes enfants maintenant parce que c'est grotesque se vouvoient moi la langue ne trouve pas et nous on veut tutoyer anneaux bonjour marc keller bonjour bonjour dans la vraie vie quand vous voyez vous et quand tutoyer vous dans le film dans la vraie vie attendait mais s'il peut compliquer ce rapport avec le tutoiement parce que j'ai vécu longtemps en amérique et là c'était facile mais un moment donné j'ai mis bien cette distance quand se vouvoient et tout à coup ton travail par exemple ça tient pas un peu pas mais voilà ces différences et on peut ne peut pas ce que les très vite et je préfère tutoyer quand même je sais pas pourquoi ça peut-être c'est le côté allemand américain que voilà en même temps j'adore les gens qui jettent hors les gens qui tiennent à ça tout en a qui restent toujours dans le vouvoie moi il ya beaucoup de charme aussi un danger qu'on est même des couples excusez moi qui se vouvoient ah oui je vais pas citer les noms mais des gens que je connais bien qui sont des acteurs ça me faisait hurler de rire mais je trouve ça presque les mythes snobisme et en même temps charmant ll vous voit ses enfants votre personnage dans ce film la sainte famille jusqu'à décider du moment où c'est grotesque avec cette réplique du fils qui dit alors dans ce cas on peut aussi vous tutoyez on peut te tutoyer toi maman elle dire non quand même pas webb avait par nos personnages quelle femme incarne et vous dans ce film la sainte famille marthe keller comme j'ai déjà fait avec louis de lencquesaing le galop il y avait un espèce de continuité de cette femme qui est déjà qui tient pas en place sager j'adorais et je pense qu'elle a une raison parce que sinon tout s'effondre je pense aussi une femme d'une autre époque qui est tout est exactement ce contrat que je suis dans explain temps complet et moi c'est le contraire j'explique toujours touche je me des complets aux français nous se plantent un plein donc voilà alors elle a ce côté discipline certains famille aristocrate commente rien il faut que ça continue comme ça c'est vrai et j'aimais bien en même temps le savez très bien que son fils est homosexuel toutes ces choses là se passe comme un côté très moderne et côté très doué c'est un peu fin de race quand même pour moi et comme j'adore jouer les rôles qui sont très très loin parce que je suis loin d'être aristocrate voilà ça me plaisait ça faisait plus lui donner c'est quelqu'un à ces merveilles travaille avec lui comme il est acteur alors une il nous laisse tranquille il ne traite pas comme les enfants et les chèques ont fait notre cuisine et qu'on se trouve il nous le dit c'est excessivement désagréable de jouer avec quelqu'un qui fait la mise en scène qui vous regarde en même temps comme acteur et comme partenaire mais on s'habitue après ça va très bien mais c'est souple c'était toujours une atmosphère délicieux avec lui parce que il se prend pas la tête en même temps de les concentrer cette famille cette sainte famille elle est particulièrement névrosé névrosé à l'excès mais elle ne règle pas ces différends par le conflit ce ça qui est intéressant est quand même une forme de ou de non dits et justement c'est l'est du caire où de tolérance aussi de la part des autres membres de la famille c'est comme si chacun s'accepter un peu comme il est et que la famille du coup peut rester cette cellule dans lequel parfois il fait aussi bon venir se réfugier c'est ça pour vous une famille qui tient la route la famille que vous vous avez pu dans votre vie professionnelle ou dans votre vie personnelle essayer de constituer elle ressembler à quoi c'est déjà la différence la famille on ne choisit pas les amis on les choisit à une famille de métier on le choisit aussi mais la famille c'est être à la maison je parle de petits métaphore d'être chez soi peut-être à l'intérieur vraiment eu pouvoir tire tous mais c'est compliqué les familles aussi en même temps et je trouve que dans le film ce qui m'a plu c'est que il a quand même comme il vient dollars ils parlent de tout il vient lui dans le métro st et je trouve c'était pas si mal compte y avait cette espèce de forme de discipline au site pas de respect d'éducation justement aujourd'hui les gens qui est qu'ils appellent leurs parents par le prénom c'est une chose que je ne supporte pas je trouve ça très beau quand pas forcément concevoir mais quand il m'a manqué par nina j'ai dit n'importe quoi vous voyez ce que veut dire cette espèce d'heure on est au chaud souvent les meilleurs s'applique comme les filles on est copine plutôt soeur comme et j'aime bien qu'on tient cette espèce de distance qu'on me montre la mère et la fille ou la mère et le fils mais c'est difficile aussi bon tout est difficile c'est pas croire faut faire avec avoir un respect un respect déroule comme une sorte de partition dans la famille vous sont avait plusieurs familles marthe keller dont la dans la vie dont la vie oui dont le métier surtout parce que j'aime bien j'aime pas m'installer alors que je passais du cinéma la musique ou de la musique ou la télévision aussi quelquefois à des lectures avec plein de choses que ceux se ses portes je pourrais pas être que actrice actrice alors j'aime bien la faire la mise en scène j'aime bien faire 2-2 juste vous voilà j'aime tout gmt que c'est accompli ça m'ennuie un peu je passe à autre chose j'aime bien peu borderline de donges et aussi te dire que bah voilà j'essaye cheissoux tondo froide le moment où je peux le faire discrètement un con con c'est pas trop ça m'arrange en même temps on peut pas autrement parce que sinon je serais pas ici affranchis ou l'avait toujours été où il vous a fallu du temps vous aussi vous vous libérer d'une certaine manière dans au galop le premier long métrage de louis do de lencquesaing vous jouiez mina la mère de paul qui rencontrent et entame paul une liaison avec ada qui elle est fiancée la steppe à la famille c'était l'amour le grison dangereuse en amour vous foncez où vous avez souvent culpabiliser de ce que vous faisiez marthe keller aux pêcheurs je me lève le matin je culpabilise que je vis encore nos mères leur accès non le problème chez moi c'est je suis un peu la champions de la contradiction j'adore ce métier en même temps je les fuis tout le temps tu es que je peux je pars je me cache je vois la loge c'est très très compliqué mais les femmes bol pour revenir au mot famille c'est c'est magnifique l'autre fois j'ai vu une pièce architecture l'ats pascal rambert et j'étais pris par un moment de jalousie sympa du tout malsain de ne pas être avec des familles parce que je viens de l'art je viens du berliner ensemble je viens de l'ensemble du théâtre et j'adore spa où il n'ya pas de le rôle principal aux principaux et j'adore des troupes parce que je sais pas si on met tout en question mais c'est l'ensemble on vous l'avait pas sur le dos tout seul la responsabilité c'est là où j'ai contradictoires après j'aime te faire des choses que je sais qu'on casse on trouve des choses je sais que plus seul le meur l'alléger tout seul sur la scène ccc faut vraiment être folle de faire ce genre de choses mais en même temps voilà ou alors je sais pas ce que je voulais dire que vous êtes dans toutes ses contradictions internes en tout temps tout mais quand même temps vous allez au bout de ce que vous mangez ah oui hein ça en tout cas gvt au bout mettez que je suis allé au bout je veux faire autre chose je veux pas m'installer sur quelque chose vous avez fait des mauvais choix dans la vie on a raison car et je fais du film j'aurais pu faire mais c'est pas grave j'ai fait des mauvais choix que je recrute pas il ya toujours une raison parce que c'est aussi notre faut gagner de l'argent et quelquefois c'est pas forcément et marcello mastroianni mater un jour une phrase absolument superbe quand j'étais passé on me proposait un film qui est un peu moyen j'ai dit oui mais j'ai besoin payer le loyer de l'émotif elle avait la veille si c'est pas bon perso de le voir tu as gagné de l'argent ne faut pas trop prendre ton ampli foot bon bref c'est mieux de faire un film qui est bien mais j'essaye en tout cas une chose que ça marche pas c'est pas grave mais ne pas faire des choses fut le caire ne pas faire des choses trône voilà c'est tout et le reste les demoiselles d'avignon ce feuilleton télé qui vous a rendu si populaire c'était un mauvais choix ou un bon choix pas bah c'était un choix non non mais ça m'a quand même non voilà mais vous savez cette phase celle à l'époque et avait que deux chaînes c'était pas vulgaire non plus il y avait une forme de charme pour les jambes bon voilà en tout cas vous avez été désirée pour ce rôle écoutez louis velle l'un des deux auteurs de la demoiselle d'avignon vous savez ce qu'on souhaite lorsque nous écrivions c'est que les gens qui rentrent chez eux après leur journée de travail fatigué contrarier bafouée peut-être bousculé dans certains cas et c'est un quart d'heure un quart d'heure de propositions d'existence différents types y souffler et cetera et puis il me disait ça c'était mes producteurs louis marthe keller vous rêvez ou n'aurait jamais marc keller schéma je trouve c'est tout à fait le personnage m'a pas d'autres actrices n'est pas une question de talent c'est d'être le personnage elle est le personnage avoir ou pas marthe keller ça n'a pas l'air si facile de vous avoir un comme le dit louis velle parce que louis do de lencquesaing aussi à essayer vous lui avez dit oui tout de suite pour le premier film pour pour au galop oui mais ça c'est une très longue histoire alors je crois qu on a passé le dos parce qu'au début on a fait un film ensemble comme acteurs tous les deux et ça se passait pas du tout en tout cas moi je j'ai eu des problèmes et après quand il m'a proposé le film non c'est quelqu'un quand ils émettront scène c'est une autre personnage parce que il il a presque besoins des conflits je veux dire des choses qui sont plus difficiles où il assure le taux parce que là il est vraiment un bon marin et quelques fois comme acteur comme partenaire comme ça ça va mais c'est pas grave c'est pourquoi nous non c'était quand je quand j'ai fait le film ça c'est quand j'ai accepté le au galop c'était après c'était absolument merveilleux de travailler dans des conditions pareilles parce que bon on peut pas dire qu'on a beaucoup d'argent mais c'est pas grave quand ça se passe bien sur un plateau on aime bien les gens avec qui on travaille c'est très bien c'est pas des films à gros gros budget il faut le dire et c'est un très joli film cette sainte famille voir actuellement qui parle vraiment d'une manière dont on entend peu on voit peu de la famille de ses névroses avec une tendresse qui est infinie est très inégale juge pas cette chez confiant il constate mais juge pas je trouve c'est important ça c'est pas et juge pas les gens et les lillois labit comme c'est comme il est et je trouve ça très joli la question qui se pose aussi en entendant louis velle sait comment devient ton marthe keller aussi le personnage d'un film comment entrer vous dans un rôle vous savez moi je suis un tout petit peu à part parce que comme comme je tourne dont quatre longues et chaque jeu c'est pour répondre à votre question ça dépend un peu où ton qu'elle paye je suis pas rentrer dans une longue robe en amérique on prépare mille fois plus qu'en france on a des répétitions on n'arrête pas d'analyser le personnage on prépare complet aux différents en allemagne et c'est un tout c'est encore différent là je viens de faire deux films allemands de suite c'est vraiment une autre planète alors comme on entend ce personnage c'est aussi en fonction comme il est écrit bien sûr il ya des certains personnages sont tellement bien écrit il faut apprendre le texte être sincère et peut-être dans la concentration absolue bien sûr il ya des autres où on ya des petites failles où il faut travailler dessus il faut entourer ça dépend vraiment des pays des réalisateurs ya des gens qui aiment parler énormément longtemps avant pour préparer à des gens qui veulent moi j'adore improvisé alors j'ai mais aussi quand on n'est absolument pas prêt mais on le fait sur place parce qu'on a beaucoup réfléchi avant mais on n'a pas discuté et on amérique je me souviens marathonman on avait quatre semaines autour de la table comme chez chéreau pour une pièce où ils on se lève pas de la table en fin de lecture ça dépend des gens ça dépend et paye ça dépend des rôles c'est pour ça je peux pas répondre comment rentrer tout ça roule ça dépend de mille choses quelquefois c'est un immédiate haute tout de suite quelque fois c'est en un mot il faut vraiment vraiment creusé il faut analyser faut trouver l'autre cinéma c'est pas le théâtre comme au théâtre c'est encore une autre rapport et c'est la langue qui fait beaucoup le rôle où le personnage vous avez expérimenté ça avec des élèves comédiens et les trois soeurs de oui oui j'allais monter ton très longue résister oui mais ça ça c'était absolument génial ça ne dit pas la même chose d'une langue à l'autre non justement cette satire pas la même chose et il ya des choses moi j'aimerais bien faire un jour un sujet autour de la langue pour un acteur il se trouve que j'ai aucune idée pourquoi mais quand je joue à broadway j'avais jamais le trac je ne sais pourquoi je suis quelqu'un à paris on peut plus me parler à partir de 5 heures si je joue au théâtre là bas rien pourquoi je ne peux pas expliquer je parle avec nina hoss une actrice avec qui je viens de faire un film et elle a exactement la même elle a dit la même chose je voudrais savoir pourquoi qu'on n'a pas et c'est pas notre langue maternelle ni de français pour moi ni l'anglais et pourquoi en france j'ai peur est ce que c'est parce que je connais plus tellement du monde qu'elle est ce que c'est une forme de mort c'est pas inviter jusqu'à 12h30 la comédienne marthe keller à l'occasion de la sortie en salle c'était ce mercredi de la sainte famille de louis do de lencquesaing france culture 12h18 musique une copine à moi petit à petit je suis chez moi alors on va chez toi à l'été quoi [Musique] [Musique] d andy le titre phare de fred chichin et catherine ringer des rita mitsouko revue revisité par un dj lyonnais fol amour a remixé ce titre il sera en concert le 28 décembre ce sera au rex club à paris france culture la grande table 2 olivia gesbert dans ce film marthe keller dans la sainte famille de louis do de lencquesaing salles depuis mercredi vous vous êtes une mère et une grand-mère c'est à dire que vous jouez aussi avec les autres personnages de cette histoire et vous l'étiez déjà une pièce du puzzle familial comme dans la sainte famille dans au galop le précédent film de louis do de lencquesaing ça aide où ça complique le jeu de te voir trouver sa place de penser un rôle dans la complémentarité avec les autres personnages avec les autres acteurs quand un rôle est aussi imbriqué que celui ci alors excusez moi mais là j'ai pas compris la question vous êtes mère et grand mère oui on se fie ouais vous êtes tout ça à la fois mais on sent que chaque personnage est un crawl a été pensé aussi comme un complément ou une opposition aux autres personnages du film cette famille elle l'est aussi elle l'est aussi à l'écran et vous ce que vous avez pu vous avez dû penser ce rôle aussi par rapport aux autres personnages du film ou es ce que vous avez juste investir de ce que vous vouliez l'investir mais on le fait toujours parce que l'important c'est l'autre je trouve que l' écoute et et tout ça c'est plus important que la parole je veux dire que peu importe ce que c'est la mère ou est-ce que c'est quelqu'un dans la rue on en a toujours une de ses seins ping pong entre l'autre est ce que c'est la famille ou pas c'était autres acteurs ce qui est génial c'est avoir une mère à mon âge ça c'est génial vous avez la perdre par un vous allez la perdre par ailleurs dans ce film ouais votre vie c'est la vie à un certain âge que voilà où ça c'est un peu normal aussi mais non non mais jouer les je me souviens la première fois quand on m'a proposé faire jouer une merde alors là j'ai et maintenant c'est absolument extraordinaire de dire que ce que j'aime et dont ce film parce qu' un certain âge on compte on a quelques heures de vol comme moi c'est forcément si alzheimer ou si vous avez un concert ou sept terroristes ou quelque chose là y'a rien de tout ça elle valait encore très enfants et j'aimais bien cette même fonction de jouer entre les deux c'est pas ça ça peut être aussi des autres personnages c'est pas seulement la famille qui voit là ça m'a fait pas de nom ça dans amnesia de barbet schroeder sortie en 2015 au contraire là vous étiez sans famille royale solitaire du jeu sur votre il rit volontairement puisque vous aviez coupé enfin votre personnage avait coupé les fils avec tout son passé c'est un scénario qui touche aussi un peu à votre histoire ou au choix de votre père avoue marc keller de quitter l'allemagne en 1933 c'était une fuite ou un acte de bravoure pour vous ce qu'il avait fait à ce moment là de mon père mon père quand il avait 18 ans il sentait qu'il disait et il a écrit un livre qui n'est pas jamais et pas pour publier un c'était pour nous que j'ai relu il y à trois mois est jeune beau ce passage m'a fait pleurer parce que il dit qu'à 18 ans c'était avant que leur est arrivé au pouvoir il est il dit on livre que ça sentait pas bon mon père est un jour il est rentré à la maison il a pris le vélo est le passeport il est parti et il est venu en suisse et pour moi c'était quand on met expliquer d'où vient mon père et qui a eu le courage de partir sans être obligé je trouve ça extraordinaire par contre plus tard la polémique s'est installée parce que j'ai entendu son frère qui nous habite un jour disons plus tard qu'ils étaient prisonniers en russie après bien sûr étaient allemands qui attire mon père c'était facile de partir c'était difficile de rester air essayé de rester intacte mais on peut pas rester intègre quand on est naze et mais bref j'étais quand même content qu'il est parti mais c'est une chose qui m'a marqué toute ma vie et comme il m'a appris toujours d'être prêt à partir que la partie de l'argent il n'avait pas d'argent quand il est parti il a travaillé il s'est refait une vie et il m'a toujours dit l'argent c'est pas grave mais tu es tu prêt à partir tout le temps quand ça va pas ça il faut le faire mais malheureusement j'ai trop appris sa leçon je suis parti toujours trop tôt la question de l'identité elle est important pour vous de savoir d'où venait ce que les visions c'est important c'est très important tout je pense et moi je suis j'ai je suis même temps les interviews je suis très bizarre parce que j'aime j'aime le métier autre moteur est coupé entre cantonné au théâtre mais tout ce qui entoure je suis pas très très très à l'aise parce que je me dis mais pourquoi moi je parlais pas quelques de la rue je me sens voilà j'étais danseuse classique j'ai eu un accident et par hasard je suis devenue actrice et je reste toujours encore un tout petit peu là aussi c'est contradictoire parce que je parle sans arrêt me suis timide quelque part il ya un mois il y avait une timidité qui reste et comme je me sens une imposteure imposture un poste j'ai l'impression j'ai pu piquer la place de quelqu'un parce que moi c'était que la danse qui était dit avec la discipline et l'absence de parole et là je parle sans arrêt j'ai fêté et je m'en ont parlé jeudi ce cas là là c'est mon côté un p tit je suis je me juge trop je suis je ne pense ça c'est pas ma place sur nos gènes être actrice vous vous complaisez mais j'aime que le travail j'aime parce qu'ils ont tous parce que c'est le travail qui apporte cette légitimité pour vous depuis que j'ai compris que le travail à ma donné là la raison d'être d'être actrice l'aca mattson calme parce que je le fais à fond quand je les fais mais je suis je n'étais pas fait pour alors je me sens toujours encore un peu comme même temps les interruptions sauce je me sens géantes ont quelquefois des gens qui parlent et je trouve ça magie comme ils peuvent s'exprimer et moi je suis toujours là que l'émotion autour là et je trouve quelquefois pas le côté verbal ça vient aussi encore peut-être avec tous ces longues toute cette salade dans ma tête entre les quatre longues et c'est parce que en suisse on a pris tout de suite trois longues et il n'y a pas une identité total et moi j'ai l'impression en france j'ai pas vraiment une identité comme certains autres mais j'aime ça alors vous voyez de contradictions je râle quand je trouve pas des rôles et en même temps je râle quand je trouve tes rôle parce que je veux pas contre eux mais c'est pas grave c'est celle fonds de commerce l'émotion bon vous avec des partenaires quand même assez dingue tout au long de votre carrière on peut penser à huy sa charrue à brando dans la formule de john avildsen al pacino bien sûr dans le bobby deerfield de sydney pollack mais aussi à bruno ganz disparu cette année ils étaient dans amnesia aussi aux côtés du jeune max riemelt il est suisse comme vous bruno ganz 1 il a été formé à la schaubühne de berlin quand vous vous avez été formé à l'école stanislavski de munich puis au berliner ensemble falkland orf lars von trier ridley scott au cinéma l'ange des ailes du désir il il avait joué aussi hitler dans la chute il est donc parti en février dernier il avait peut-être comme vous cette identité multiple je sais pas si vous avez pu en discuter le fait d'être né dans ce petit village qu'est la suisse aujourd'hui et d'avoir ensuite rencontrer le monde entier un les discussions que j'avais pour une eau je crois que c'était l'acteur qui était le plus proche de moi sans qu'on se connaissait énormément c'est pas fréquenter son arrêt on n'a pas joué ensemble en a même un projet un jour où on s'est vus longtemps pour le préparer après le film se faisait pas mais les discussions de savoir que lui il me comprend et moi je le comprends et c'était absolument incroyable c'était comme un frère ce que j'ai entendu du bruit je ne suis pas seul et ça bien de tous on vient c'est pour ça qu'on vous parle de d'identité ou de deux origines on a les suisses c'est pas par hasard qu'on fait de l'horloge des tout petits tout est minuscule alors tout et sait aussi que les suisses sont très forts pour pour les logos pour les documentaires pour les graphismes tout ce qui est en observation et pas forcément parole on ya du complexe les suisses allemands vis-à-vis de l'allemagne qui est quand même un géant les suisses romands vis-à-vis de la france qui aussi qui les écrase alors on a on essaye de un peu de ce terme mais comme l'observé et je trouve qu'il ya des choses fantastiques en suisse il déprime documentaire extraordinaire mais on a toujours cette espèce depuis ça vient encore elle lui à bessat de l'enfance moi aussi et il était sauvage et moi je suis à man plus sauvage qu'on pense mais mais bon on fermait qu'il faut faire des choses qu'on sait après on s'habitue ton trouve aussi des plus qu'on fait des interviews du chausson trouve un peu là bon on s'habitue à a parlé mais ne s'est pas instinctif voilà c'est plutôt appris à qui ces absents repas du vôtre merci beaucoup mais je vous en prie vous êtes actuellement à la fiche de la sainte famille de louis do de lencquesaing en salles depuis mercredi on n'a pas parlé théâtre ensemble mais pour vous la scène est aussi importante et essentielle dans votre parcours on va en parler à travers un grand nom du théâtre dans la deuxième partie de la grande table claude régy le metteur concept dont on a appris la mort la disparition hier merci à vous d'avoir été avec toi merci à france culture