Aller au contenu
Tous les transcripts
InterviewRadio France (sur Site radio)· 2 septembre 2026 10 minComplaisantFond programmatiqueCulture, médias & sport

Tapisserie de Bayeux inaugurée à Londres : les Anglais "vont être émerveillés", affirme la ministre de la Culture

Audio original de l'émission.

Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Répartition du ton (temps de parole politique)

Propositif 95 %Défensif 5 %

Questions et réponses

Taux de réponse directe : 92 % (directe = 1, partielle = 0,5, éludée = 0)

  • 0:41OuverteRéponse directe

    Êtes-vous impatiente comme les Britanniques que l'exposition de la tapisserie de Bayeux à Londres ouvre au public ?

  • 1:34OuverteRéponse directe

    Est-ce que vous avez compris les inquiétudes de certains quant à la fragilité de l'œuvre, au risque de la transporter outre-Manche ?

  • 4:00FerméeRéponse partielle

    Vous nous garantissez, madame la ministre, qu'il n'y aura pas de problème, pas de dégradation pendant cette année quasiment d'exposition jusqu'en juillet 2027 ?

  • 4:34OuverteRéponse directe

    Le gouvernement britannique assure ce transfert, ce prêt pendant la durée d'exposition. Vous l'avez dit, il fallait...

  • 5:38OuverteRéponse directe

    Cette tapisserie reviendra à Bayeux avec un nouveau musée en construction. L'État accompagnera-t-il la ville ?

  • 6:23OuverteRéponse directe

    Quelles sont les dernières informations sur la restauration du Quai Saint-Catherine à Honfleur ?

Affirmations vérifiables (citations exactes)

  • 0:45Invité politiqueFait
    « Vous nous accueillez ce matin dans votre bureau au ministère de la Culture ce matin. »
  • 1:40Invité politiqueFait
    « Cette inauguration très officielle tout à l'heure, c'est un soulagement pour vous, j'imagine, pour les acteurs de la culture aussi impliqués par ce prêt parce que le dossier était compliqué, notamment son transport. »
  • 3:04Invité politiqueFait
    « Mais est-ce que vous avez compris les inquiétudes de certains quant à la fragilité de l'œuvre, au risque de la transporter outre-Manche ? »
  • 4:04Invité politiqueFait
    « Vous nous garantissez, madame la ministre, qu'il n'y aura pas de problème, pas de dégradation pendant cette année quasiment d'exposition jusqu'en juillet 2027 ? »
  • 4:34Invité politiqueFait
    « Le gouvernement britannique, en tout cas, assure, si mes souvenirs sont bons, ce transfert, ce prêt pendant la durée d'exposition. »
  • 5:38Invité politiqueFait
    « Vous le disiez aussi tout à l'heure, cette tapisserie, elle reviendra à Bayeux, avec un nouveau musée qui est en cours de construction. »
  • 5:45Invité politiqueFait
    « Là aussi, ça sera un défi, et l'État sera là pour accompagner notamment la ville, qui anime aussi ce musée toute l'année ? »
  • 6:23Invité politiqueFait
    « Vous êtes venue aussi dans notre région il y a quelques semaines au Chevet d'Onfleur, ce port magnifique connu à travers le monde, très fréquenté par les touristes, puisque plusieurs immeubles du Quai Saint-Catherine menaçaient de s'effondrer. »
  • 6:40Invité politiqueFait
    « Quelles sont les dernières informations que vous disposez en tant que ministre ? On l'a vu, certains restaurants ont ouvert pendant cette période de l'été, mais d'autres sont encore fermés. »

Temps de parole

  • Présentateur57 %
  • Catherine Pégard22 %
  • Invité13 %
  • Présentateur 27 %

0 interruption / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:00
Présentateur

Ici Normandie, premier sur l'actu local en Normandie, ici matin. Merci d'être là, nous sommes en direct, il est 7h45 sur votre radio ici Normandie. C'est l'histoire d'un Normand qui part conquérir l'Angleterre. La tapisserie de Bayeux exposée au British Museum de Londres. L'inauguration a lieu cet après-midi avec le roi Charles III et le président de la République Emmanuel Macron. On en parle ce matin avec notre invité exceptionnel, la ministre de la Culture, Catherine Pégard. Elle répond à vos questions, Jean-Baptiste Marie. Bonjour Catherine Pégard.

0:33
Catherine Pégard

Bonjour. Vous nous accueillez ce matin dans votre bureau au ministère de la Culture ce matin. Merci de prendre le temps pour ici Normandie, la radio locale. Alors est-ce que vous êtes impatience, madame la ministre, comme le sont les Britanniques, que cette exposition inédite historique de la tapisserie de Bayeux à Londres ouvre au public ?

0:50
Présentateur

Bien sûr, je suis très impatiente de découvrir enfin cette tapisserie de Bayeux installée à Londres. Sur cette table créée pour elle et que l'on va découvrir pour la première fois cet après-midi, j'avais eu la grande joie et l'honneur de pouvoir assister à l'arrivée de cette tapisserie. Au premier moment où on a commencé à la déployer sur cette table, c'était déjà une très intense émotion. Et je crois qu'aujourd'hui, nous allons être tous à la fois très heureux et très heureux d'être arrivés au bout d'une aventure commune avec les Anglais pour que cette tapisserie de Bayeux qui raconte leur histoire leur soit enfin présentée chez eux au British Museum.

1:34
Catherine Pégard

On va en reparler, mais cette inauguration très officielle tout à l'heure, c'est un soulagement pour vous, j'imagine, pour les acteurs de la culture aussi impliqués par ce prêt parce que le dossier était compliqué, notamment son transport.

1:47
Présentateur

Bien sûr, c'était un dossier compliqué et il ne faut pas du tout le nier. On a eu beaucoup d'émotions successives parce qu'il fallait réussir ce transport de la tapisserie de Bayeux à Londres. Mais maintenant, nous sommes tous soulagés. Et vous savez, comme toujours dans ce genre d'épopée, lorsque les travaux sont terminés, on est heureux de voir le résultat et on oublie tous les incidents, toutes les contrariétés, toutes les réticences, tout ce qui a pu se passer pour empêcher que le projet se réalise. Et encore une fois, je pense surtout aux équipes qui ont permis et en Grande-Bretagne et en France de réaliser cet exploit.

C'est un exploit, c'est un transport hors normes, d'un chef-d'oeuvre hors normes. Et donc, je pense à eux parce qu'ils ont fait un travail extraordinaire. Ils l'ont fait ensemble. Pour beaucoup d'entre eux, ils ne se connaissaient pas, évidemment, avant d'avoir commencé à travailler ensemble autour de cette tapisserie. Ils ne se sont pas quittés pendant des mois. Ils vont d'ailleurs continuer parce qu'il faudra rapporter cette tapisserie en France. Et ce sont les mêmes équipes qui s'en chargeront.

Et je trouve que c'est à la fois une prouesse humaine avant d'être, bien sûr, aussi une prouesse technologique et évidemment de rassembler tout ce que l'on pense de ce que doit être la relation entre la Grande-Bretagne et la France.

3:04
Catherine Pégard

Mais est-ce que vous avez compris les inquiétudes de certains quant à la fragilité de l'œuvre, au risque de la transporter outre-Manche ?

3:11
Présentateur

Bien sûr, on ne pouvait que comprendre les craintes et les réticences. C'est pour ça qu'il y a eu un travail très précis d'expertise minutieux pendant des mois et des années même pour étudier la faisabilité du transport de cette tapisserie. Personne n'aurait souhaité que cette tapisserie puisse voyager si elle n'était pas en état de voyager. Donc, il fallait faire ce travail. Ce travail a été fait avec toutes les compétences requises et mobilisées autour de la tapisserie de Bayeux.

Et je crois que maintenant, le résultat est de se réjouir de ce qu'on la voit, de ce que les Anglais puissent la découvrir, de ce que les enfants britanniques puissent retrouver leur histoire autrement que dans un livre. Ils vont voir cette immense bande dessinée en vrai et ils vont être émerveillés comme nous l'avons été. Il est 7h49, invité d'ici matin la ministre de la Culture, Catherine Pégard.

4:04
Catherine Pégard

Vous nous garantissez, madame la ministre, qu'il n'y aura pas de problème, pas de dégradation pendant cette année quasiment d'exposition jusqu'en juillet 2027 ?

4:11
Présentateur

On ne peut jamais rien garantir, mais je ne vois pas ce qui pourrait se passer maintenant, que cette tapisserie est installée, qu'elle repose sur cette table, sous cette vitrine qui a été faite pour elle. Tout a été fait pour cette tapisserie depuis qu'elle a commencé à imaginer qu'elle allait voyager. Et maintenant, cette tapisserie est posée et nous, nous n'avons plus qu'à l'admirer.

4:34
Catherine Pégard

Le gouvernement britannique, en tout cas, assure, si mes souvenirs sont bons, ce transfert, ce prêt pendant la durée d'exposition. Vous l'avez dit, il fallait...

4:45
Présentateur

Absolument, ce sont toujours les emprunteurs qui assurent les œuvres qu'on leur prête.

4:49
Catherine Pégard

De toute façon, il fallait que ce prêt réussisse, Catherine Pégard, parce que cette tapisserie, ce prêt aux Anglais, c'est politique, diplomatique aussi, avec un pays qui est intimement lié à notre histoire, mais qui a toutefois quitté l'Union Européenne en 2020.

5:03
Présentateur

Bien sûr, cette tapisserie, elle raconte l'histoire des Anglais, elle raconte notre histoire, elle raconte notre histoire commune. Et c'est tout à fait symbolique que cette histoire se raconte, évidemment, alors que l'ombre du Brexit a pesé pendant ces années sur nous. Et là, c'est un nouvel épisode de notre histoire qui illustre cette tapisserie de Bayeux. C'est ce que souhaitait le président de la République, c'est ce que souhaitaient les Anglais. Et je crois qu'on sera très heureux aujourd'hui de vivre ce moment de l'entente cordiale, comme on disait Naguère, ou de l'entente amicale, comme disent aujourd'hui les équipes qui ont travaillé autour de cette tapisserie.

5:38
Catherine Pégard

Vous le disiez aussi tout à l'heure, cette tapisserie, elle reviendra à Bayeux, avec un nouveau musée qui est en cours de construction. Là aussi, ça sera un défi, et l'État sera là pour accompagner notamment la ville, qui anime aussi ce musée toute l'année ?

5:52
Présentateur

Absolument, nous sommes aux côtés de Bayeux depuis le début de cette aventure. Il se passe beaucoup de choses en Normandie en ce moment. Nous allons vivre l'année prochaine le millenium, nous nous en réjouissons déjà. Et l'État, évidemment, accompagnera les musées qui vont se charger des expositions, qui vont être le miroir de cette exposition qui se déroulera au British Museum. Je pense évidemment à l'exposition du trésor de Sotonou à Caen et à l'exposition qui aura lieu aussi à Rouen.

6:21
Catherine Pégard

Une dernière question, Catherine Pégard, ministre de la Culture. Vous êtes venue aussi dans notre région il y a quelques semaines au Chevet d'Onfleur, ce port magnifique connu à travers le monde, très fréquenté par les touristes, puisque plusieurs immeubles du Quai Saint-Catherine menaçaient de s'effondrer. Quelles sont les dernières informations que vous disposez en tant que ministre ? On l'a vu, certains restaurants ont ouvert pendant cette période de l'été, mais d'autres sont encore fermés. On voit encore aussi les travaux qui ont lieu. Où en est ce dossier ?

6:50
Présentateur

Nous sommes déjà soulagés d'avoir pu consolider, sécuriser les trois immeubles qui étaient fragilisés sur le Quai Saint-Catherine. Et comme vous l'avez rappelé, les commerçants ont pu réouvrir début août. Alors pour eux, c'était évidemment déjà une tristesse d'avoir dû attendre le début août et le milieu de la saison d'été pour pouvoir ouvrir leur commerce. Mais c'était l'engagement qu'on avait pris.

Là aussi, je dois remercier les services de l'État et en particulier l'architecte en chef des monuments historiques, Madame Hubert, qui s'est chargée de ses travaux et qui nous avait garanti qu'elle pourrait consolider les immeubles plutôt que de penser à les détruire comme quelques-uns l'avaient envisagé au début. Et alors maintenant, c'est une nouvelle phase qui s'ouvre, puisque nous rentrons dans une longue étude pour étudier la centaine d'immeubles du Quai d'Onfleur. Ces immeubles le méritent, méritent qu'on s'attache à eux. C'est un lieu historique, comme vous l'avez rappelé, magnifique. Et donc, bien sûr, on donne rendez-vous l'an prochain, quand l'étude sera terminée.

On espère qu'on pourra retrouver le Quai dans toute sa splendeur.

8:01
Catherine Pégard

Merci Catherine Pégard, ministre de la Culture, d'avoir été l'invité de la radio locale ici Normandie, ce matin en direct depuis votre ministère. Merci également à Romain Luquien, ce qui a assuré les moyens techniques pour Radio France. Bonne journée et bonne inauguration, parce que vous allez vous aussi être du déplacement évidemment à Londres. cet après-midi. Merci, bonne journée.

8:20
Présentateur

Merci. Une interview à retrouver sur ici.fr. À suivre, on va revenir en France, mais on continue de voyager dans le temps avec Stéphane Bern, au pied des volcans d'Auvergne. C'est dans un instant, dans trois minutes, juste après la dernière chanson du Monde. Voici Florent Pagny.

8:37
Invité

Des accords impossibles Précipitant la fin Les ultimes couplets Le tout dernier refrain Il aurait fallu un pont Pourquoi faire à quoi bon ? Personne ne l'entendra Personne ne saura Personne ne saura Quelle était sa couleur La dernière chanson du Monde Pleine d'amour, de douceur Non c'est pas

9:52
Locuteur

Le tout dernier refrain