Rebecca Zlotowski, l’interview premières fois - L’Oeil de Pierre Lescure - C à vous - 20/09/2022
Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.
Analyse automatique
Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie
Répartition du ton (temps de parole politique)
Propositif 100 %
Temps de parole
- Invité51 %
- Présentateur49 %
≈ 2,8 interruptions / 10 min (chevauchements et interjections détectés).
Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.
Les enfants des autres, c'est le cinquième film de Rebecca Zlotowski. Rebecca a déjà exploré quatre univers différents, proposant à chaque fois une évidente recherche cinématographique. Et puis bien sûr, Rochdy, vous l'évoquiez Virginie, Rebecca a co-créé et intégralement réalisé la série de Canal+, Les Sauvages. On l'a dit, on va le redire, Les enfants des autres va marquer, je pense, une date, une borne, un élan dans la filmographie de Rebecca. Je l'ai aussi interrogé tout à l'heure en compagnie d'Anaïs Recouli sur une courte liste qui m'est venue après avoir vu le film. On pourrait dire une série de première fois. Dans Les enfants des autres, c'est la première fois que vous écrivez seule.
Oui, quasiment, c'est vrai. Alors un peu les effets du confinement. Ah oui ? Parce que moi j'aime, c'est pas seulement la dimension collective du cinéma qui me plaît, c'est j'aime bien aller au café. J'aime bien aller au café, prendre des verres avec les scénaristes. Mais c'est vrai que là, on était solo, quoi. Donc on était un peu dans ses murs, dans sa vie conjugale, dans sa vie familiale. Et on se parle un peu à travers un miroir. Donc j'ai écrit seule, oui.
C'est la première fois qu'il y a autant de vraies vies partout. De la première image, la première seconde, jusqu'à la dernière.
Alors c'est vrai que c'est la première... J'aime bien. Oui, c'est vrai. On la coche. C'est la première fois que je filme ma ville, Paris. Aujourd'hui. Pas Paris dans les années 30. Et je pense que ça demande un peu d'impudeur de filmer sa propre ville. Les lieux qu'on connaît, les sorties de métro, les bars, les cafés, nos quartiers. Et voilà.
Et puis c'est aussi sans doute la première fois, c'est vous qui le dites. C'est le corps et tout ce qu'il inspire, tout ce à quoi il aspire, qui vous a inspiré.
Les cinéastes comme moi, qui placent très très haut le cinéma, ont toujours peur d'aborder un film sans que ce soit un sujet de cinéma lui-même. Mais ça ne veut rien dire. En vérité, on fait sujet de cinéma avec ce qu'on est. Il m'a fallu longtemps pour autoriser à voir quelque chose qui venait de moi, de mon propre corps. Quelque chose de très simple, avoir bientôt 40 ans à l'époque et être sur le point de voir sa fertilité décliner.
Il y a une quatrième première fois, je crois, c'est qu'on a le sentiment qu'au montage, vous n'avez gommé aucune larme.
Oui, mais ce n'est pas lié à moi. C'est lié à Virginie Effira, à Rochelizem, à Kéram Astroianni. C'est lié aux formidables acteurs que j'avais face à moi. Il vous renvoie en fait à l'émotion que vous portez vous-même. De temps en temps, on fait faire une scène, on l'écrit. Au moment où on l'écrit, on voit bien que c'est un moment qui nous a touchés, qui nous a traversés. Puis on l'a fait jouer et on a un tout petit peu honte. On se dit, ah là là, merde, attends, ce n'est pas du tout, c'est que ça. Et puis avec Virginie Effira, je me souviens vraiment de scènes dans lesquelles elle allait au bout. Je ne l'avais pas écrite, Rachel pleure, pas du tout. Et elle terminait la scène en larmes.
Et je pense qu'il y a dix ans, j'aurais dit, hop, hop, hop, hop, stop, on arrête tout. Et là, je disais, d'abord, j'étais émue moi-même. Et je me disais, d'accord, OK, OK.
J'ai même ajouté une cinquième première fois pour Rebecca, qui jusqu'ici avait musicalement nourri ses films avec du classique et même de l'électronique. Là, il y a un peu de Shostakovich, mais il y a Moustak, Yves-Simon, Julien Clerc avec son premier succès, La Cavalerie en 68. Pour la première fois de la variété française de haut niveau et qui a bien sa place dans les enfants des autres. Et vous êtes contente du couple que vous avez finalement choisi ?
Écoutez, c'était, voilà, on a fait avec ce qu'on a. Puis non, c'est parce que c'était eux, c'est parce que c'était moi, celui-là.
Vraiment.
Merci.
Elle m'a même dit, à propos de la variété française, comme c'est des titres de qualité extrêmement populaires, j'ai envie que dans l'avenir, on dise, oh, arrête de jouer ta Rachel, arrête de jouer ton Ali.