Aller au contenu
Tous les transcripts
AutreINA Actu· 9 juillet 2012 36 minMixte

20h Antenne 2 du 23 octobre 1999 : Maurice Papon incarcéré | Archive INA

Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Modèle mistral-small3.2:24b · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

[Musique] madame monsieur bonsoir voici les titres que nous allons développer dans ce journal Maurice Papon incarcéré à freine est désormais un détenu ordinaire ses avocats ont pu s'entretenir ce matin avec lui il est fatigué mais serein disIl la visite du président chinois en France après un déjeuner gastronomique à Lyon le numéro 1 chinois et son épouse sonont accueillli dans la résidence privée de Jacques Chirac en corz au château de bit journée contre la violence contre toutes les violences au quotidien rassemblement autreaderou pour encourager le dialogue et la maintendue tout faire pour rétablir la confiance notamment dans les cités Formule 1 décision inattendu du tribunal d'appel international les Ferrari sont requalifiés Schumarer et Irvin conservent donc les premièr et deuxè places acquises en Malaisie un jeune talent prodige de 14 ans son instrument la guitare blues un virtuose déjà repéré par les Américains nofel fera l'événement ce soir à Nancy ainsi donc Maurice Papon depuis près de 24 heures maintenant est incarcéré à l'hôpital de la prison de freine un simple détenu qui au terme de 18 ans de procédure et d'une cavale sans gloire ni panache aura fait son entrée dans le monde carcéral qui est désormais le sien sous les Hué des prisonniers ce matin ses avocats ont obtenu l'autorisation de rencontrer l'ancien haut-fonctionnaire de Vichy condamné à 10 ans de réclusion fatigé mais sin c'est ASI que mauceon est apparu à ses avocats après 10 jours de fuite les retrouvailles se font à l'hôpital pénitentiaire de fre direction le service des soins intensifs une cellule médicalisée de 10 m car où le détenu Papon leur livre sa version de la cavale en Suisse il est dans l'état d'esprit de quelqu'un qui s'attendait à être arrêté et qui n'a pris aucune disposition pour fuire quand il s'est trouvé euh dans cet hôtel il a eu à décider de partir comme il a envisagé pour l'Italie il a décidé de ne pas le faire il avait la certitude qu'on viendrait l'interpellé dans la prison proprement dite une autre cellule attant Maurice Papon les médecins diront lundi s'il est en état d'y être transféré le prisonnier prépare déjà ses ultimes batailles juridiques après avoir beaucoup espéré de la législation suisse la Suisse n'aurait pas dû le reconduire à la frontière car le mandat d'arrêt était arrivé ce qui en droit européen entraîné une procédure d'extradition avec cette particularité qu'il aurait pu être conduit à la frontière italienne par exemple jusqu'au bout Maurice Papon a a donc tenté d'échapper à [Musique] ceci les barreaux d'où jaillissent les insultes des autres détenus les formalités que doit remplir tout nouveau prisonnier monsieur Papon est passé donc au Greff à la prise d'empreinte à la photographie il a laissé donc ses ses valeurs il était 21h35 hier soir Maurice Papon devenait le premier Français écroué pour complicité de crime contre l'humanité on connaî désormais avec une certaine précision les différentes étapes qui ont permis aux enquêteurs d'arrêter Maurice pap en fuite retour sur cet itinéraire que suivait à distance la police française avec notamment l'efficacité du travail des renseignements généraux parisiens les détails Pascal douseb rue loriston pendant la deuxème guerre mondiale c'était l'adresse des services français affiliés à la guestapo c'est aujourd'hui celle d'une cabine téléphonique banale mais déterminante dans l'arrestation de Maurice Papon l'histoire prend parfois de bien cruel raccourci lorsque les policiers suissent sur indication française arrivent à Martini leudi dernier l'ancien préfet a déjà quitté l'hôtel on a bel et bien perdu sa trace les renseignements généraux se lancent alors dans la plus classique des enquêtes il surveille de près tous les proches du fugitif et l'un d'entre eux justement les met sur la piste en allant téléphoner ru loriston à plusieurs reprises la liste des numéros composés conduit les policiers à l'hôtel ruslestat peu avant un mystérieux informateur leur a indiqué la même adresse ils n'ont plus qu'à alerter la police helvétique Maurice Papon a sur lui deux passeports à son nom l'un périmé l'autre en cours de validité à l'hôtelier il en a présenté un tre celui d'un de ses meilleurs amis Robert de la rocheefouco le fugitif ne possédait donc apparemment aucun faux papier mais il avait emporté de nombreux bijoux et 100000 francs en espèce de quoi rester quelques temps en exil Maurice Papon disposait-il d'un réseau plus ou moins occulte capable de le soustraire à la justice aujourd'hui lesffet semble contredire cette tête en fait de réseau l'ancien fonctionnaire de Vichi n'était entouré que de quelques amis imprudents et de sa famille c'est un homme bien seul que les policiers ont ramené en France 2e jour de la visite du président chinois en France dès cet après-midi Jacques cherac a annoncé que la Chine allait acheter 28 Airbus une opération commerciale d'envergure à la fois pour l'Europe et pour la France le marché s'est sans doute séléal Lain de se repas gastronomique qui réunissait à Lyon les deux chefs d'État ainsi que leurs épouses une journée une fois encore sous sécurité les associations de défense des droits de l'Homme déterminé à manifester leur opposition à la politique de répression de Yang zeming Arnaud Boutet Olivier jornard pour cette visite les autorités françaises ont mis les petits plats dans les grands déjeuner dans un des meilleurs restaurants de la ville avec au menu cela truffé pistaché Jang Zemin aura sans doute apprécié puisqu'avant de quitter la table il s'est engagé à acheter 28 Airbus long et moyen courrier ce qui représente 15 milliards de francs Jacques Chirac ne voulait pas en rester là après l'avion pourquoi pas le TGV je lui ai expliqué toute tout l'intérêt que la Chine aurait à acheter le TGV français pour la ligne Pékin shanghï qui est prévue par les autorités chinoises visite de la rame et distribution des rôles Louis Gallois le président de la SNCF vente la technique le chef de l'État lui se charge de promouvoir les sièges électriques elle n pas donné rép et il peut ses satisfait de son voyage lyonnais J il n' croisé les manifest à venue don le dissident cette invitation fa à contribue à soutenir la politique répressive du gouvernement chinois hier soir pour pas de son arrivée les sirnes deouv les plus de démocratie en Chine populaire c'est en fin de journée que le président chinois devait gagner en corz le château de biti la résidence privée de Jacques Chirac le protocole du numéro 1 chinois sur le kivve ces derniers jours veillant à ce que la literie ou le menu offert par le Président de la République française soit conforme aux traditions de la Chine séculaire un balai qui semble-t-il n'a pas ému plus que ça la population de la région de Saran comme en témoigne ce reportage de Véronique Saint-Olive et Jean-Paul Chausset grand calme d'une après-midi d'automne en corz les routes sont désertes et les gendarmes sont tranquilles seul préparatif visible de l'arrivée imminente du président chinois au cœur de la Shiraki ce camion qui balaye les feuilles mortes sur la route que va emprunter le cortège officiel pourtant ce soir pour la première fois Jacques et Bernadette Chirac accueillent chez eux au château de biti un chef d'État étranger et son épouse député voisin de circonscription François Hollande n'apprécie pas il faut rester dans un cadre qui doit être celui des relations diplomatiques politiqu normal et ne pas donner un caractère privé amical intime à quelques kilomètre de biti c'est ici dans cet hôtel confortable que loge la délégation qui accompagne le président Jang Zemin mais on ne saura pas ce qu'elle pense de la qualité de l'accueil les Chinois fuient la caméra mais sur la place du village les corésiens eux donnent leur avis que le président Chirac reçoive chez lui le président chinois oui enfin ça ça ça moi personnellement je serit contre en fait ou je n pas une dictature c'est en pleine évolution on ferait jamais rien ben enfin même dans le camp de Monsieur girirac je constate une chose c'est que il y en a qui sont contre hein ça il faut quand même faire cette remarque mais à Brive les défenseurs des droits de l'Homme étai quelques dizaines seulement à manifester contre la présence du président Jang Zemin à ceux qui lu proche de trop bien accueillir le président chinois Jacques Chirac répond que le dialogue est encore le meilleur moyen de faire avancer la démocratie et cela concerne plus d'un milliard 300 millions de Chinois la fermeture annoncée des chantiers du Havre avec ce matin le lancement du dernier navir sorti des ateliers les dernières étincelles de ce chalumeau sous les yeux des ouvriers et techniciens encore à l'œuvre qui ont regardé partir leurs savoir-faire alors que ce bateau de quelques 37000 tonnes touchait l'eau Elisabeth Esley c'était une mort annoncée elle s'est concrétisée ce matin avec la mise à l'OT de cet énorme navire de 37000 tonnes la dernière commande des ateliers et chantiers du Havre comme à chaque lancement plusieurs centaines de personnes sont massé autour de la cale mais aujourd'hui l'ambiance n'est pas à la fête beaucoup d'ouvriers et de techniciens sont là amè et tristes moi au 32 ans j'ai jamais vu les ateliers comme ça c'est vrai que bon ben c'est la certitude c'est fini c'est quelque chose qui s'en va quand même mais je me fais surtout du sauc pour pour certains ouvriers qui auront beaucoup de mal à retrouver autre chose au printemps dernier les salariés s'étaient mobilisés contre le plan social de l'entreprise dernier barroute d'honneur mais la bataille est perdue entamé il y a 5 siècles la prodigieuse aventure des chantiers naval se termine d'un énorme gâi financier le bateau mis à l'au ce matin porte le numéro 295 le dernier plus de 1100 salariés devraient être mis à pied le Havre compte déjà 28000 chômeurs soit 17 % de la population active le Parlement mondial des enfants première séance plinière aujourd'hui à Versailles 350 adolescents unissent leurs rêves et leurs efforts pour construire une société meilleure il ne faudra pas les décevoir ces enfants d'un jour mis toutes leurs conviction ils viennent de 178 pays l'exemple de cette jeune Malgache qu' rencontré laticia leendre et jacquesérard00 jeunes délégués venus du monde entier réunie dans la salle du Parlement de versaill parmi eux Sandra représentante du Madagascar pour cette jeune fille de 16 ans et ses compagnons c'est l'occasion de discuter des problèmes de la planète ensemble ils souhaitent élaborer un manifeste de fraternité pour moi c'est une occasion pour tous les jeunes du monde de s'exprimer leurs idées de réagir non pas d'assister comme ça je reste là et puis j'écoute mais de réagir de donner les idées il faut donner les idées il faut donner ce qu'on est dans le fond de cœur mais non pas luiel j'accepte comme c'est non il faut discuter discuter sur la paix l'environnement ou la solidarité pendant de jours au château de versaill ces 500 jeunes délégués vont proposer leur projet celui de Sandra privilégie l'éducation des enfants soldat nous les jeunes les enfants nous ne sommes pas faites pour les les les les tueries mais on on veut la paix et on supprime donc l'idée que jeune âge voà les formations des à la au militaire à l'origine de cet événement le président de l'Assemblée nationale pour lui comme pour ses enfants ces deux jours sont importants le manifeste voté sera envoyé au chef d'État et au Parlement du monde entier après chaque séance de travail ces jeunes ont l'occasion de découvrir Paris par une invention à cette épo petite visite du musée d'ors en attendant le FR ou la Villette des distractions bien méritées avant le vote du manifeste qui aura lieu demain décidément rien ne va plus entre la France et la Grande-Bretagne après la décision de maintenir l'embargo sur le bœuf Britannique les échanges d'amabilité se succèdent entre les deux pays et voilà maintenant que l'opinion publique britannique s'en mèle en décidant de boycotter les produits français cette vindicte populaire est alimentée par la sorti d'un rapport qui fait état en France de l'utilisation de boues d'épuration dans les farines animales correspondance Benoît duquen cette fois la campagne est lancée producteurs et distributeurs se retrouvent associés pour dénoncer la position française ils ont banni le bœuf anglais d' style nous bannissons les pommes françaises l'heure est grave et la pomme de discorde évidente nous ne sommes pas contre la France nous ne sommes pas contre les produits français ce que nous voulons c'est supporter les agriculteurs anglais le gouvernement français doit se conformer aux règles européennes et non recourir à des actions illégales il doit le faire rapidement et non se cacher derrière un tissu de mensonge de soi-disant nouveaux éléments qui ne sont en fait qu'une façade fabriquée de toutes pièces et petit à petit la plupart des grandes surfaces britanniques s'engage sur la voie du boycotte un boycot symbolique pour l'instant quand il ne s'agit que des pommes mais un boycot qui ravie les consommateurs je n'achète rien de français bien sûr que le buf anglais est bon c'est même le meilleur alors comme toujours en Angleterre quand il s'agit de la France la presse populaire est entré en croisade le mail publie même des guides pour vous dire comment remplacer les produits français par leurs équivalents anglais et la même presse déchaîné ce matin avec les agriculteurs quand elle a appris qu'en France des bouts d'épuration et même des au US de faus sptiqu pouvaient se retrouver dans les Farin c'est de l'hypocrisie d'un côté ils interdisent notre BF et de l'autre donne des produits qui peuvent être contaminés à leur Bétaille dans ce climat d'létaire le coup de poignè est venu d'ici de ce restaurant gastronomique de la ville de bars il est tenu par un Français Philippe ro qui n'a pas hésité à acclamer haut et fort non seulement qu'il aimait le buuf anglais mais qu'en plus il bannissait de sa cuisine tout produit français scandale et lettrre de protestation de l'ambassade de France qu'est-ce qu'elle dit cette lettre en France dit que que j'aurais dû demander un petit peu la vie de de de l'ambassade avant que que je passe une opinion sur sur le bœuf anglais alors que je suis en Angleterre depuis 199 ans et et que j'ai un restaurant en Angleterre ici que ma famille habite en Angleterre il faut presque leur demander la permission bien sûr tout cela a des allures de guerre des boutons sur fond d'éternelle rivalité franco-anglaise mais quand on sait l'importance de la crise que traversent les éleveurs britanniques on se dit que ce dernier weekend avant la décision de Bruxelles ressemble un peu à une veillée d'armes les élections en Tunisie nous sommes à la veille du scrutin dans ce pays gouverné par le président Ben Ali dans cet état qui se prête mal au jeux démocratique on trouve d'une part une opposition qui refuse de participer à ce qu'elle appelle une mascarade et de l'autre ceux qui se sonentent officiellement déclaré candidat portrait croisé envoyé spéciaux Jérôme benit Frédéric Pasquet à gauche l'opposant de l'ombre montsef marzou qui militant des droits de l'homme qui rejette par principe ses élections à droite l'un des opposants offici B candidat sans illusion contre le président Benali ses moyens sont dérisoires à côté de ceux du président sortant dont le parti cadrille le pays confondant trop souvent denier public et denier privé est-ce que vous pensez qu'à la place du président Benali vous pourriez faire mieux que lui je ne pense pas je dis bien sûr nous sommes des gens nous avons des ambitions pondérées et nous avons les pieds sur terre Marzuki l'opposant de l'ombre fait partie lui d'un noyau dur d'intellectuels dont le combat politique est une véritable résistance au régime autoritaire de Benali chacun de ces hommes paye son engagement très cher je suis depuis des années sans passeport je suis sans téléphone je suis sans courrier je suis un médecin sans malade puisqu'on m'a chassé de toutes les cliniques où je travaillais je suis un écrivain qui ne peut pas publier ses écrits dans ce pays je suis obligé de de publier ailleurs je suis à la tête d'une association qui n'a pas le droit d'exister on est pourchassé par la police comme si on était des vulgaires criminels ils sont en liberté surveillé la police ne les lâche pas leur familles subissent toutes sortes de tracasseries allant jusqu'à l'agression physique pour eux jouel jeu des élections même s'ils en avaient le droit serait une trahison il s'agit pas de vra élection il n'y a pas de liberté de candidature il n'y a pas de liberté de débat il n'y a pas de liberté je dirais au niveau de l'Isole Loire et cetera et cetera nous sommes face véritablement à un pastiche de de d'élection nous nous cherchons à à à briser un mur de bant armé qui existe depuis 40 ans il y a jamais eu de pluralisme dans les présidentiells nous avons nous avons fait une ouverture maintenant dans ce mur les résultats des élections de ce dimanche sont pratiquement déjà connus pour les législatives c'est le code électoral lui-même qui prévoit 20 % de députés d'opposition en ce qui concerne l'élection présidentielle la seule surprise serait que le président sortant le président Benali obtienne moins de 90 % des suffrages en Italie un mois après avoir été acquitté pour le meurtre d'un journaliste Juli andreottil l'ancien président du Conseil italien est à nouveau blanchi cette fois-ci en question les liens qu'il entretenait avec la mafia sicilienne le tribunal de Palerme a dit manqué de preuve Alan chalvrand a quitté a quitté pour la deuxième fois Julie Andreotti il avait de cette accusation de collusion avec la mafia un procès qui a duré 4 ans 240 audiences 2000 pages de dossier un procès qui a vu défiler à la barre les plus fameux mafieux repentis ce que l'on appelle ici les collaborateur de justice et d'abord le plus célèbre d'entre eux Bouchet à l'homme qui a permis le démantellement de Cosanostra mais surtout dimagio le chauffeur du chef suprême de la mafia Totorina que l'on voit ici masquer lors de sa confrontation avec Andreotti j'ai vu did DiMaggio Andreotti Rina échangé le baisé mafieux Andreotti sourit mais le coup est rude seulement au fil des audiences tous les repentis se sont contredit mêller les pinceaux d'imaggio a même été pris la main dans le sac en train de commettre un homici il devenait dès lors impossible de condamner André ti sur la foi de tel gibiers de potence mais il sera aussi désormais impossible à l'avenir de condamner quiconque sur la foi de ses repentis or c'est tout le système de lutte contre la mafia qui a permis jusqu'ici ces dernières années de beaux succès qui est fondé précisément sur le système des repentis en Autriche un incendie dans une discothèque la nuit dernière a fait 90 blessés dont certains grièvement sur le sol de cette boîte de nuit archicomble un vendredi soir se trouvaient des balles en polystyrène le fait éclaté sans doute à cause d'une cigarette mal éteinte moment de panique les pompiers ont mis 2 heures à intervenir ce drame se déroulait à quelques 300 km de Vienne en France des pluies diluviennne dans la Drome ont provoqué des inondations de violents orages provoqué un incendie dans une maison à Rochefort sans son deux personnes âgées ont trouvé la mort par ailleurs des coulés de Bou ont coupé l'aut route à 7 ce matin à hauteur de chantmer lesblé de nombreux pilonesdf et PTT ont été arrachés mais forth heureusement aucune coupure d'électricité ni de téléphone en tout près de 200 interventions de pompiers des maons inondées dans l'école d'un village le passage des eaux a provoqué des dégâts et puis je vous signale que météoance annonce pour cette nuit un avis de tempête mais cette fois-ci sur les côtes de l'Atlantique notamment et de la Manche avec des vents soutenus à l'intérieur du pays pour lutter contre toutes les violences cette campagne organisée par différentes associations comme la Croix Rouge le Secours catholique ou encore à tdcartmonde différentes initiatives pour sensibiliser les Français à cette violence ordinaire cet après-midi à Paris quelques 6000 personnes au Trocadero où s'était rendu ellisabet Guigou Jacques Chirac a lancé un appel à la mobilisation message lu cet après-midi dans les jardins du Trocadero contre la violence au quotidien restaurer le dialogue et rétablir la confiance ce ne sont pas de 20 mots quand on suit l'exemple de cette cité en scne Saint- il y a quelques années elle était encore ingérable ni policier ni postier personne n'osait y entrer jusqu'au jour où le directeur d'un centre social a élaboré un projet qui maintenant fait ses preuves à pierrefit Anne Guer Vincent boufartig [Musique] bonjour oui des ambassadeurs du tri en fait l'ambassadeur du tri qui passe la dame de ménage ne cache pas sa méfiance dans les cités on a l'habitude des mauvaises blagues pas de de séle [Musique] des méer CR par la mairie pour des jeunes des [Musique] qu son prier emplo et avec la respectabilité personne ne parlait avec moi comme maintenant beaucoup de gens de ce quartier parlent avec moi maintenant et personne n'avait jamais penser que aujourd'hui j'en serai à ce pointl qui je travaillerai et puis que je travaillerai à un endroit que tout le monde connaît la M personne ne pouvait l'imaginer car zonga était un caïde indure agressif violent il terrorisait les habitants de son quartier avec 50 autres jeunes un jour il a dû changer car un homme en a décidé ainsi en finir avec la violence cet homme avait une stratégie créé dans la cité comme un village africain où chacun serait responsable de l'enfant de son voisin ibab Tabib a instauré le parinage c'est lui qui le premier a aidé zonga à sortir de la violence autour de lui une équipe de 14 animateurs et 15 artistes ils occupent le temps libre des plus petits orientent les plus grands vers des stages ou du travail en échange les jeunes doivent renoncer à la violence les adultes veillent ils sont prêts à porter plainte pour tout acte malveillant les adultes ici sont redevenus exigeants c'est de de ne pas fermer les yeux de ne pas essayer de tomber dans un laxisme sous prétexte humanisme ce sont des gamins qui ont des problèmes des familles déchirées nous on n'est pas dans dans cette logique on comprend tout c toutes ces difficultés mais je dis avec cette méthode on peut jamais aider les lesunes les enfants l'enfant il faut qu'il sache il est DEES comports que je dis à aussi c'est tu as aussi un autre frère serait bien que tu le pouss aussi lui aussi que tu comme il est sor d'affa za doit à son tour parer son frère sa mère est associée elle a compris qu'elle avait des za le jour où elle a demandé de l'aide il faut faire quelque chose pour parce que moi j'ai peur de Zanga j'ai peur qu' se suicide ou bien fait quelque chose qui va pas parce que là il a vraim envie de travailler donc il faut que vous m'idz avant il travaillait pas il peut rester d' jusqu'à 1h du matin 2h du matin mais c'est pas le cas maintenant à 10h 10h30 il est à la maison bon il prépare tous ses affaires pour le lendemain pour aller au travail alors là ça m'a vraiment ça m'a fait plaisir ici on ne promet pas de grands soirs juste des offres d'emploi adapté à la formation de chacun en 6is an les plus dur se sont mises au travail la violence a régressé de 30 % zongal employé municipal c'est qu'en renouant avec les institutions il a sans doute en plus franchi un premier pas vers sa réinsertion la semaine de la science l'occasion pour de nombreux laboratoires de recherche de s'ouvrir au grand public les trouvailles et les découvertes petites et grandes ne manquent pas comme à grenob par exemple où l'on travaille sur des ordinateurs sensibles une presse technologique qui permet de jouer les chefs d'orchestre sans être musicien un voyage inédi avec agnè Monteux et Julien tria comme les chefs d'orchestre ils ont une baguette mais elle est magique elle remplace les instruments March avec rum que l' [Musique] coupait avec une baguette on va vous proposer un petit travail chaque passage de baguette dans le rayon laser déclenche une note on peut dire que la partition est à l'intérieur de l'ordinateur et la personne exécute ou interprète le morceau les notes chaque morceau sont préenregistrés dans l'ordinateur mais rien à voir avec une boîte à rythme 1 2 3 les visiteurs découvrent qu'ils sont maîtres du rythme et de l'intensité musicale par le seul mouvement qu'il donn à la [Musique] baguette un petit peu de guitare quoi bon c'est au début c'est vraiment pas facile de sortir une note correcte quoi avec ça prend un Gest très ample et voilà quoi on prend du plaisir à jouer comme ça ouais je pense qu'on peut prendre du plaisir ouis c'est clair faut pas me laisser [Rires] ici autre machine autre surprise c'est comme si on manipulait une boîte dans laquelle il y a il y a des objets dedans et quand on remue la boîte on on sent bouger les les objetsintérieurs on voit on entend et maintenant on touche Virtu pour faire passer cette petite boule entre les deux cercles par exemple il faut forcer c'est pas encore quelque chose dont on a l'habitude de se servir dans dans la vie de tous les jours ou même dans son environnement je pense au jeux ou aux activités ENF tout ce qui est contact manuel avec avec d'autres objets quoi c'est peut-être le premier contact qu'on a vraiment avec un ordinateur l'ordinateur devient sensible et ses applications seront multiples nous pourrons bientôt par exemple toucher les vêt les objets que nous achèterons sur Internet et l'interprétation musicale deviendra accessible à tous Formule 1 rebondissement inattendu Ferrari obtient Gan cause ainsi en a décidé le tribunal d'appel de la fi il y a une semaine lors du Grand Prix de Malaisie l'équipe desvin et Michel Schumarer avaient été disqualifié par les commissaires cette décision est donc nul et non avenu FL en quelques mots max mossle le toutpuissant président de la Fédération Internationale automobile a relancé Ferrari et le Championnat du monde de Formule 1 ils ont décidé de annuler la décision des commissaires sportif en Malaisie ça veut dire que les résultats de la course au début restent les pilotesent le point ainsi y compris le l'équipev 1er Schumarer 2 akinen 3e c'est donc bien le classement du Grand Prix de Malaisie ce qui permet à l'Irlandais d'avoir 4 points avance sur le Finlandais avant le dernier Grand Prix au Japon fait rarissime les juges du tribunal d'appel ont déjugé les commissaires de la Fédération Internationale ils ont même estimé que l'équipement de mesure utilisé en Malaisie n'était pas assez précis les déflecteurs incriminés dimanche dernier ne dépassaient pas les 5 mm tolérés c'est ce qu'ont démontrit les ingénieurs et les avocats de Ferrari il n'y avait ni tricherie ni erreur sur les autos qui étaient donc parfaitement en conformité avec avec le règlement la décision du tribunal d'appel a déclenché un concert de klaxon à Maranello le fief de Ferrari tous les tyfosis rêvent maintenant du titre mondial qui échappe à l'écurie italienne depuis 20 ans une joie qui contraste avec l'amertume du motoriste allemand de McLaren nous sommes déçus car selon nous l'article du règlement ne prévoyait pas une tolérance de quelques millimètres mais le tribunal en a décidé autrement nous allons maintenant nous concentrer sur la dernière course cruelle désillusions pour akinen qui croyait bien avoir remporté son deuxè titre de champion du monde en 6 jours il est passé du statut de vainqueur virtuel à celui d'outsider tout va se jouer dimanche au Japon un final à suspense qui doit sans doute réjouir tous les sponsors de la Formule 1 cyclisme le championnat du monde de vitesse à Berlin le français Laurent Gané a obtenu pour la première fois le titre de champion du monde de vitesse en battant en finale le champion olympique en titre par deux manches à zéro une nouvelle médaille d'or pour la France et puis chez les femmes la française féliciaa Ballanger a remporté un nouveau titre aujourd'hui dans l'épreuve du 500 m la sportive anden n'a jamais perdu une seule épreuve dans cette discipline depuis 1995 la Coupe du monde de rugby avec tout d'abord ce résultat l'Australie s'est qualifié en battant le pays de gale 24 à 9 au programme demain la rencontre pour ces quarts de finale qui opposera le 15 de France à l'Argentine l'équipe sud-amériqueain baptis les Pumas compte dans S r plusieurs joueurs qui évolu en championnat de France Christophe duiron Frédéric Basil Dublin ces derniers jours avait des air un peu tristes de tango argentin le dernier tango à Dublin où l'équipe d'Argentine jouera demain le quart de finale que toute l'Irlande attendait car match de barrage mercredi dernier les Argentins batai les Irlandais 28 à 24 au grand bonheur sud-américain jamais en Coupe du Monde il n'avait été aussi loin en Argentine le football à la faveur du public le rugby est encore un sport amateur qui ne compte que 30000 licenciés près de fois moins qu'en France pour le rugby Argentine c'est c'est extraordinaire non c'est tout le monde que joue rugby il qui joue pas rugby et maintenant regarde regarde les les les match de Rugby et c'est c'est argen les Argentins ne sont pas arrivés là par hasard entraîné par un nzélandais doté d'un redoutable paquet d'avant d'un excellent buteur et d'une défense de fer après rencontres il encaiss que TR ESS et ça par All Black personne n'a fait mieux é des contractions les Argentins jouent pour gagner demain lance don rad les Français devront donc se méfier des danseurs de tango et des jongleurs de ballon découverte à présente de ce jeune prodige un adolescent de 14 ans qui joue de la guitare blues un authentique virtuose qui se produira ce soir dans un festival de jazz tout laisse à penser qu'il y fera sensation Michel mon Jean-Jacques legarec pour certains les cours de musique c'est un peu court question musique alors pour nel 14 ans plus encore pour lui c'est comme refaire un tour en maternel mais après le [Musique] bac qui a déjà écouté NTM qui a déjà écouté West Montgomerie est comment diraisje différent est-ce que tu penses que les musiciens c'est une vie heureuse euh d'après ce que j'ai lu apparemment c'est c'est dur d'être musicien c'est dur parce que c'est dur nofel est aussi bon élève mais une fois les devoirs accomplis nofel commence d'autres devoirs il bosse les improvisations des maîtres du blues hrix cinsb walkerant bien loin de memp Ten tunisien mus le grandère lui une guit dans les [Musique] suiteud blch [Musique] je me suis rendu compte très vite par rapport au plan que je lui donnais bon il absorbait facilement puis après bon il y avait une quand il commençait à les refaire sur le le manange de sa guitar et là j'ai compris quand même qu'il y avait quelque chose parce que c'était vraiment instantané ce qu'il faisait ce soir annancel connaîtra sa première grande scène la foule mais aussi les fantômes des grands du Blue dans les doigts d'un drôle de GA [Musique] c'est la fin de ce journal je vous rappelle les deux principaux titres Maurice Papon incarcéré à freine est désormais un détenu ordinaire ses avocats ont pu s'entretenir ce matin avec lui il est fatigué mais serein disentil la visite du président chinois en France déjeuner gastronomique à Lyon et puis le numéro 1 chinois et son épouse seront accueillis dans la résidence privée de Jacques Chirac en corz au château de biti la météo Nathalie riwe 20h50 2 merci un divertissement animé par Estella dild sa nouvelle émission demain à 7h d'enté au café Catherine s que reçoit Gill Clément midi DMA présenté par Paul Hamar j'aurai le plaisir de vous retrouver demain à 13h je vous remercie de votre attention excellente fin de soirée sur France [Musique] 2 votre soirée