(Pop) Thélyson Orélien a bien coécrit son roman avec l’IA… HugoDécrypte

L'écrivain québéco-haïtien, Télison Aurélien, est au cœur d'une importante polémique dans le monde littéraire. Son roman, C'était ça ou mourir, qui était présélectionné pour le prix Goncourt, est accusé d'avoir été écrit avec l'aide de l'intelligence artificielle. Après avoir nié et avoir eu recours à l'IA tout en reconnaissant des plagiat dans certains de ses anciens textes, l'auteur est rattrapé par l'affaire. Son éditeur affirme désormais que l'IA a bien été utilisée. Mais alors, quelles sont les dernières révélations et quelles sont les conséquences pour l'écrivain et son roman ? Salut c'est Eden,

j

'espère que vous allez bien. Et aujourd'hui on va aussi parler du reboot de Glee et d'Isolt qui va performer à la mi-temps d'un match de football américain au Stade de France. On est parti pour un nouveau résumé de l'actualité culturelle du jour en quelques minutes. On commence avec le sujet à la une de ce podcast. Les éditions du Boréal ont annoncé ce mercredi mettre fin à leur collaboration avec l'écrivain québécois Télison Aurélien. En cause, l'utilisation de l'intelligence artificielle dans la création de son roman C'était ça ou mourir. Mais avant de revenir sur les dernières révélations, petit retour sur les faits. Tout commence à la fin du mois de septembre.

Un compte du réseau social X baptisé Balance ton Claude accuse Télison Aurélien d'avoir utilisé l'IA pour écrire son roman C'était ça ou mourir. A ce moment-là, le livre connaît un très grand succès à tel point qu'il est le plus vendu en France au 1er octobre selon Livre Hebdo. Il figurait également parmi les ouvrages sélectionnés pour le prestigieux prix Goncourt. Pour appuyer ses accusations, le compte a analysé 20 passages du roman à l'aide d'un logiciel de détection d'IA, Pangram, lui aussi fabriqué à partir de l'IA. Et son verdict est catégorique, 100% des extraits auraient été générés par une IA.

Dans la foulée, le compte analyse également d'anciens textes de l'auteur datant de 2014, donc bien avant l'arrivée des outils d'IA génératives. Cette fois, le logiciel ne détecte aucune trace d'intelligence artificielle. Télison Aurélien avait alors fermement contesté les accusations. Dans les colonnes du journal Libération, il expliquait avoir toujours aimé la création et l'écriture, ajoutant qu'il ne voyait pas pourquoi il ferait appel à une machine. Malgré ces démentis, les soupçons persistent. Les éditions du Boréal décident alors de commander une analyse externe approfondie de l'ensemble des versions de travail du roman.

Résultat, des traces de balises d'IA, donc des éléments techniques associés à l'intelligence artificielle, ont été retrouvées dans les métadonnées de certains documents, sans savoir précisément comment l'IA a été utilisée, ni quelle a été son importance dans le processus d'écriture. Les métadonnées, en fait, elles peuvent par exemple indiquer les caractéristiques matérielles ou informatiques d'un fichier, comme son format ou sa taille. Puis, ce mercredi soir, auprès de Libération, Télison Aurélien a finalement reconnu avoir eu recours à l'intelligence artificielle dans le processus de création de son livre, notamment pour des recherches historiques et des traductions.

L'auteur a cependant déploré que cette affaire était allée trop loin selon ses mots. Il décrit aussi un climat hostile au Québec et redoute que les attaques contre son roman ne se poursuivent contre lui personnellement. A la suite de ces révélations, les éditions du Boréal ont annoncé mettre un terme à leur collaboration avec l'écrivain, et renoncent également à publier ses prochains ouvrages, à savoir que les rebondissements dans cette affaire sont nombreux. Le roman, qui figurait parmi les succès de la rentrée, a progressivement été écarté des sélections du prix Goncourt, puis de celle des prix Fémina, Décembre et Médicis. Il reste cependant toujours en lice pour le prix Renaudot.

Et d'ailleurs, l'Académie Goncourt va prochainement modifier son règlement afin d'interdire le recours à l'intelligence artificielle. Pour vérifier les manuscrits encore en compétition, l'Académie a également utilisé Pangram 4, un outil américain de détection d'IA. Les 8 ouvrages toujours en lice ont donc d'ailleurs passé le test haut la main. Autre conséquence, la FNAC, qui a décerné son prix du roman FNAC 2026 à C'était ça ou mourir, a annoncé à West France son intention de réunir rapidement son jury pour réexaminer l'attribution de cette récompense. Du côté des maisons d'édition, elles sont plusieurs à réagir.

Gallimard prévoit désormais de soumettre ses prochains manuscrits à des détecteurs d'IA à partir de janvier 2027. La maison d'édition La Martinière a intégré à ses contrats une clause interdisant aux auteurs le recours à l'intelligence artificielle pour créer une œuvre, que ce soit en totalité ou en partie. De son côté, le label 100% humain, lancé par la maison d'édition L'Observatoire, entend garantir aux lecteurs que les livres concernés ont été écrits sans intervention d'agent d'IA. Bref, c'est assez difficile d'être exhaustif sur ce sujet, on vous a mis des liens en description si vous voulez en savoir plus. On continue avec les autres actualités et on commence avec cette info.

Un reboot de Glee, la série musicale diffusée de 2009 à 2015, a été officiellement commandée par Disney Plus et Hulu. Son créateur, Ryan Murphy, avait annoncé en septembre avoir terminé le scénario avec Brad Falchuk et Ayan Brennan. A savoir que le casting de cette nouvelle version n'a pas encore été dévoilé. La série originale suivait le quotidien d'une chorale de lycée dans l'Ohio. Elle avait connu un grand succès, notamment en France, où sa première saison avait rassemblé en moyenne 1,2 million de téléspectateurs sur W9. Depuis sa création, plusieurs acteurs principaux sont décédés, souvent jeunes, dont Corey Montez, qui interprétait Finn Hudson, et Naya Rivera, qui incarné Santana Lopez.

Deuxième actu, ChatGPT permet désormais de verrouiller certaines conversations, notamment celles qui abordent des sujets sensibles à l'aide d'un code PIN. Baptisé LockChats, cette fonctionnalité a été annoncée ce mardi et sera progressivement accessible à l'ensemble des utilisateurs. Une fois verrouillés, les discussions disparaissent de l'historique et leurs informations ne seront pas transférées vers les conversations classiques. Pour y accéder, il faudra saisir un code PIN à 4 chiffres ou sur smartphone, utiliser le système de déverrouillage de l'appareil comme Touch ID ou Face ID.

Troisième actu, la chanteuse Iseult va devenir la première française à se produire lors de la mi-temps d'un match de NFL, la Ligue Professionnelle Américaine de Football Américain, organisée en France. Elle partagera la scène avec le chanteur nigérian Bernaboy, tête d'affiche du spectacle, ce dimanche au Stade de France à Saint-Denis. Sa prestation accompagnera la rencontre entre les Pittsburgh Steelers et les New Orleans Saints, dont le coup d'envoi est prévu à 14h30. Il s'agira du premier match de NFL accueilli en France.

Et enfin, dernière actu, le rappeur américain Kit Cuddy incarnera l'artiste peintre Jean-Michel Basquiat dans un biopic intitulé Jean, qu'il réalisera et écrira également. L'artiste décrit le film comme une lettre d'amour au peintre aux années 1980 et à New York. Il faut savoir que la ressemblance entre Kit Cuddy et Basquiat est régulièrement évoquée par les fans du rappeur. Kit Cuddy a d'ailleurs dévoilé sur Instagram sa première transformation en Basquiat, avec une perruque et un costume inspiré de son look emblématique. En tout cas, le tournage doit débuter en 2027, mais aucune date de sortie n'a encore été annoncée.

C'est tout pour aujourd'hui, merci beaucoup d'avoir écouté ce podcast, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne. En attendant, prenez soin de vous, et je vous dis à demain.