Aller au contenu
Tous les transcripts
Podcast / conversationCNEWS (sur Dailymotion)· 15 octobre 2026 10 minComplaisantPortrait personnelCulture, médias & sport

Laurence Pieau : L'Heure des Livres (Émission du 15/10/2026)

Source d'origine 2 locuteurs

Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Temps de parole

  • Présentateur69 %
  • Invité27 %
  • ?4 %

≈ 27,8 interruptions / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:00
Locuteur

Bienvenue

0:00
Invité

à l'heure des livres, Laurence Piau. Merci. Alors, vous êtes journaliste, vous êtes rédactrice en chef People de Paris Match, et vous venez de publier avec Hervé Tropea, en édition augmentée, le livre Céline Dion, la vraie histoire, qui est parue chez Robert Laffont. Alors, un livre dans lequel vous allez sur les traces, revisiter l'enfance de Céline Dion, mais aussi

0:25
Locuteur

son

0:26
Invité

histoire, évidemment, avec René Angélil. Et vous avez recueilli beaucoup de témoignages, de la famille, de la star, de ses musiciens, de ses producteurs,

0:36
Locuteur

et

0:36
Invité

aussi de ceux qui l'aident à lutter contre la maladie. Et ce, évidemment, alors que la star, l'événement, a été cette série de concerts de Céline Dion jusqu'au 17 octobre, et puis après, qui reprendra en mai. Alors, une série de concerts qui, on l'a dit, a une signification toute particulière par rapport à d'autres, parce qu'on a pu croire à un moment qu'elle ne remonterait pas sur scène, et surtout

1:04
Locuteur

sur

1:04
Invité

une tête durée, pour autant de concerts. Alors, comment, on se demande, comment elle a pu remonter sur scène, puiser en elle la force de remonter, alors qu'elle a une maladie, que l

1:16
Locuteur

'on

1:16
Invité

sait, incurable, et extrêmement lourde et invalidante

1:19
Locuteur

?

1:20
Présentateur

Et invalidante, et une maladie qui touche les muscles. Donc, la voix est un muscle qui peut paralyser la cage thoracique, qui peut l'empêcher de respirer. On l'a vu dans un documentaire incroyable sur Amazon, où

1:32
Locuteur

elle

1:33
Présentateur

n'a rien caché de sa maladie. Et c'est vrai que ce retour est

1:38
Locuteur

à

1:39
Présentateur

la fois très attendu et très inattendu, parce que c'est vrai que beaucoup autour d'elle, enfin, il était nombreux à ne pas croire à ce retour, du fait de cette maladie effectivement terrible. Elle a mis quand même six ans à remonter sur scène,

1:54
Locuteur

c

1:54
Présentateur

'est-à-dire qu'il s'est passé entre sa dernière apparition publique, sur un trottoir à New York en mars 2020, et sur une scène déjà en 2019, entre cette dernière apparition publique

2:04
Locuteur

et

2:05
Présentateur

ce retour sur scène. Il s

2:07
Locuteur

'est

2:07
Présentateur

quand même passé six longues années,

2:09
Locuteur

où

2:09
Présentateur

elle a appris, non pas évidemment à guérir de cette maladie, mais à l'apprivoiser,

2:14
Locuteur

comme

2:14
Présentateur

le disent ses médecins. Mais il a fallu du temps, et il a fallu aussi du temps avant de comprendre ce dont elle souffrait. Parce

2:20
Locuteur

que

2:21
Présentateur

Céline Dion, c'est aussi le paradoxe

2:23
Locuteur

de

2:24
Présentateur

toute cette histoire, c'est qu'elle a vécu toute sa vie entourée de médecins. Elle a 22 ans, quand René Angénie manque de mourir et qu'elle lui sauve la vie au bord d'une piscine à Los Angeles parce qu

2:35
Locuteur

'il

2:35
Présentateur

fait une attaque cardiaque. Il est surveillé comme le lait sur le feu. Elle vit entourée de gens plus vieux, des gens qui ont des problèmes de santé. Et les médecins, elle fait des crises, elle perd sa voix une première fois, une deuxième fois. Denise Bombardier, la romancière, la journée québécoise, je l'avais interviewée, elle l'avait suivie en tournée.

2:54
Locuteur

Et

2:54
Présentateur

elle avait raconté ces crises qui survenaient la nuit, ça arrive souvent la nuit, et qu'il avait hurlé de douleur. Mais à l'époque, un massothérapeute arrivait en urgence, un chiropracteur, et domptait en fait ces douleurs. Et en 2022, quand enfin elle met un mot, elle met un nom sur cette maladie, ça va être aussi plus simple pour elle d'être traitée. Mais à Paris aussi, elle est entourée

3:17
Locuteur

d

3:18
Présentateur

'une équipe médicale très importante.

3:21
Invité

Et ce n

3:22
Locuteur

'est

3:22
Invité

pas un hasard si ce retour a lieu à Paris. C'est une ville qui lui tient particulièrement

3:26
Locuteur

à

3:26
Invité

cœur. On a tous en tête ces images absolument magnifiques. C'est vrai que jusqu'au dernier moment, tout le monde s

3:31
Locuteur

'est

3:31
Invité

demandé est-ce qu'elle va chanter ? Elle va y arriver au sommet de la tour Eiffel en chantant l'hymne à l'amour. Mais pourquoi cet attachement particulier à Paris

3:40
Locuteur

? Alors

3:41
Présentateur

d'abord,

3:42
Locuteur

c

3:42
Présentateur

'est la première fois qu'elle prend l'avion avec sa mère, c'est pour aller à Paris, c'est pour enregistrer chez Michel Drucker, d'Amour aux Démissiers, sa première grosse prestation télé

3:52
Locuteur

en

3:53
Présentateur

France. Et elle a une fascination pour la tour Eiffel. Et aussi un peu pour les JO. Donc voilà, je suis la

3:59
Locuteur

tour

3:59
Présentateur

Eiffel, je givre en 2024. Mais elle a une fascination pour la tour Eiffel et pour cette ville qui symbolise

4:04
Locuteur

déjà

4:05
Présentateur

la mode. Céline Dion, elle dit que la mode, en fait, c'est sa culturelle. Elle vit dans un milieu, elle est issue d'un milieu où, dit-elle, il n

4:13
Locuteur

'y

4:13
Présentateur

avait pas de passion pour l'art, pour les livres. Et qu'en fait, c'est quelque chose qu'elle appréhendait un peu toute seule de façon très empirique. Donc il

4:21
Locuteur

y

4:21
Présentateur

a la mode, il y a le fait que la première fois qu'elle ait pris l'avion avec sa maman et avec toute sa famille, c'est pour venir à Paris. La première fois qu'elle a déclaré assez effrontément son amour à René-Angélis, c'est sur un trottoir parisien où elle va aller courir après pour lui dire « mais regarde-moi, je t'aime ». Et puis il y a aussi cet attachement à la France parce qu'en 99, quand René-Angélis est soigné pour un cancer et ne peut pas l'accompagner au Stade de France. C'est la première femme à faire le Stade de France. Il ne peut pas l'accompagner au Stade de France et il est à l'oreillette. Et elle demande au public de le soutenir.

Et c'est un moment extrêmement fort dans leur vie de couple et dans sa vie tout court.

4:57
Locuteur

Donc

4:57
Présentateur

Paris,

4:58
Locuteur

c

4:58
Présentateur

'est vraiment... Elle le dit, Paris, c'est spécial. Donc

5:00
Locuteur

c

5:01
Présentateur

'est vrai que c'était assez logique que son grand retour, elle le fasse là aux grandes dames des Québécois quand même qui se disent « pourquoi pas chez nous » mais ils n'ont pas le Stade de 40 000 places.

5:10
Invité

Alors en tout cas, c'est la preuve, la démonstration de la volonté de faire qu'elle a. Ce qui n

5:18
Locuteur

'est

5:18
Invité

pas étonnant, mais c'est vrai qu'au début, on a pu croire qu'elle était un peu sous l'emprise de René-Angélis, vous le racontez d'ailleurs. Mais quand il est mort, même si d'ailleurs quand il était vivant aussi, elle avait son mot à dire, elle a encore plus pris sa place, elle s'est complètement émancipée puis elle a montré une véritable ambition et force de caractère. Oui,

5:40
Présentateur

moi je pense, c'est vrai que je répète souvent qu'avant d'être la femme de René-Angélis, c'est la fille de Thérèse Dion. C'est-à-dire que c'est quelqu'un qui déteste l'état de mon amant et qui l'a appris de sa mère. Et tous ses enfants, et ils sont interviewés dans le livre d'ailleurs, notamment sa sœur Claudette, disent « on n'était pas malheureux, arrêtés avec cette image misérabiliste, etc. » Donc oui, elle déteste l'état de mon amant

6:03
Locuteur

et

6:04
Présentateur

René-Angélis va évidemment être l'homme de sa vie, être un marchepied extraordinaire. Et il

6:09
Locuteur

y a

6:09
Présentateur

un chapitre dans le livre qui s'appelle « Ni prude, ni soumise ». C'est-à-dire qu'elle est très cash, elle dit les choses et elle donne son avis. C'est-à-dire qu'elle fait une confiance totale à René-Angélis parce que sa mère elle-même fait une confiance totale à René-Angélis. Ce lien ne sera jamais rompu. Et donc elle va écouter ce qu'il lui dit, il va avoir l'intelligence de lui laisser choisir les choses, de lui expliquer le pour, le contre.

6:32
Locuteur

Elle

6:32
Présentateur

choisira elle-même. Alors très souvent, évidemment, ça épouse l'expérience et la vie de René-Angélis. Mais elle lui tiendra tête parfois quand il veut la faire remonter sur scène

6:42
Locuteur

à

6:42
Présentateur

Vegas. Elle s'oppose à lui, elle ne veut plus y aller alors qu'il y a une salle entière qui a été construite pour qu'elle se produise.

6:49
Locuteur

Elle

6:50
Présentateur

vient d'avoir un enfant qu'elle a attendu longtemps. Et elle dit non, mais moi je veux en profiter, je ne veux pas.

6:56
Locuteur

Il

6:56
Présentateur

dit mais les musiciens ont déménagé, il y a beaucoup d'argent. Non, je ne veux pas. Et il va aménager l'emploi du temps pour elle. Elle aura vraiment son mot à dire. Après, effectivement, quand il disparaît, elle a cette phrase assez étonnante. Maintenant, c'est moi le boss. Et elle va un peu

7:11
Locuteur

partir

7:13
Présentateur

dans plein d'endroits où René-Angélis lui interdisait, lui déconseillait d'aller. Elle va omettre notamment ce qui déplaisait fortement à René-Angélis.

7:23
Locuteur

Il

7:23
Présentateur

lui disait mais tu ne peux pas aller là parce que

7:25
Locuteur

tu

7:26
Présentateur

es la chanteuse des vrais gens, entre guillemets. Et tu vas perdre ce contact avec les vrais gens, la vraie vie. Et tu vas te noyer dans le maître, dans les stars, etc. Et pour le coup, elle va

7:37
Locuteur

y

7:39
Présentateur

aller. Et elle va s'étourdir aussi dans la mode et sortir un peu du look très chanteuse de cabaret, chanteuse de casino qui lui donnait.

7:46
Invité

D'ailleurs, ce contact avec les vrais gens, elle a cette relation exceptionnelle avec ses femmes. En fait, c'est devenu un peu sa famille élargie parce qu'elle est finalement assez seule ce que vous décrivez.

8:00
Présentateur

Oui, c'est quelqu'un d'assez seul.

8:02
Locuteur

C

8:02
Présentateur

'est quelqu'un qui est très entouré par une de ses sœurs qui l'a aidé à élever ses enfants. Mais elle a besoin de ses rencontres. C'est assez étonnant. À Paris, elle se souvient du prénom de certains fans qu'elle n

8:16
Locuteur

'a

8:16
Présentateur

pas vus à minima depuis six ans. Donc, il y a cette place particulière pour les fans à chaque fois quand elle sort. Les fans, dix minutes. Les photographes, cinq minutes. Et ça a toujours été comme ça. Mais c'est quelqu'un qui, effectivement, n'a appris à compter que sur elle-même, qui était très fusionnelle avec René Angelin. Et aussi très dure. Elle était plus crainte des musiciens que ne l'était René Angelin. C'est quelqu'un qui est une vraie star, qui s'est tranchée. Parfois, écartait des gens pour partir en avant et sauver sa carrière. Mais elle n

8:47
Locuteur

'a

8:47
Présentateur

pas vraiment d'amis. On lui connaît très peu d'amis. Elle a eu une amie en Floride qui était l'héritière des Kellogg's. Et finalement, il y a très peu de gens qui l'entourent.

8:58
Invité

Juste, dernière question rapidement. Comment expliquer ce succès international qui perdure pour une chanteuse qui est quand même aussi de langue francophone ?

9:07
Locuteur

Enfin,

9:07
Invité

qui est francophone.

9:08
Locuteur

Oui, mais

9:08
Présentateur

qui a su s'internationaliser. Est-ce qu'elle

9:12
Locuteur

fait

9:12
Présentateur

qu

9:12
Invité

'elle dure

9:12
Locuteur

? Je

9:13
Présentateur

pense que c'est aussi tout ce qu'elle incarne. Je pense que ce qui se passe à Paris est complètement dingue, démesuré,

9:19
Locuteur

cet

9:19
Présentateur

engouement autour de Céline Dion. Je pense que c'est aussi quelque chose qui dépasse même Céline Dion. Je pense que c'est le symbole aujourd'hui de la résilience, de la mort d'un père, d'une mère, d'un mari, d'enfant qu'elle élève seule, même si ça n'a rien de commun avec un quotidien de mère célibataire, bien évidemment. Mais c'est une revanche sur la maladie,

9:39
Locuteur

c

9:39
Présentateur

'est une revanche sur la vie,

9:41
Locuteur

c

9:41
Présentateur

'est une revanche sociale. Toute sa vie n'est que revanche et c'est vrai qu'on assiste là ces dix dernières années à

9:48
Locuteur

tomber,

9:49
Présentateur

se relever, tomber, se relever face à une maladie qu'on sait incurable.

9:54
Locuteur

En

9:55
Invité

tout cas, merci Laurence Piau.

9:56
Locuteur

C

9:56
Invité

'est à lire ce livre que vous avez co-écrit avec Hervé Tropea. Ça s'appelle Céline Dion, la vraie histoire et c'est paru chez Robert Laffont. Merci beaucoup. Merci.