Aller au contenu
Pourquijevote
Tous les transcripts
InterviewFrance Inter — L'invité de 6h20 (sur Site radio)· 18 octobre 2021 7 minComplaisantFond programmatiqueÉconomie & entreprises

Didier Arino : pour les vacances de la Toussaint, "on a retrouvé la moitié des réservations avant Covid"

Source d'origine 2 locuteurs

Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Répartition du ton (temps de parole politique)

Propositif 100 %

Questions et réponses

Taux de réponse directe : 100 % (directe = 1, partielle = 0,5, éludée = 0)

  • 0:17OuverteRéponse directe

    Ces vacances de la Toussaint ne seront pas comme l'an passé ou il y a deux ans ?

  • 3:49OuverteRéponse directe

    Quelle destination la cote pour ces vacances de la Toussaint ?

  • 5:33OuverteRéponse directe

    Finalement, ça ne se vérifie pas trop ?

Affirmations vérifiables (citations exactes)

  • 3:19PrésentateurChiffre
    « la perte pour le secteur du tourisme, c'est plus de 100 milliards d'euros depuis le début de la crise »
  • 3:28PrésentateurFait
    « il y a eu un prolongement de ces vacances d'été »
  • 4:21PrésentateurFait
    « à partir du moment où les États-Unis ont ouvert leurs frontières, on a vu une accélération des réservations »
  • 5:36PrésentateurFait
    « le monde de demain ressemblera au monde d'hier »
  • 5:45PrésentateurFait
    « on a une reprise d'ailleurs des vols low cost »

Temps de parole

  • Présentateur88 %
  • Invité12 %

1,5 interruption / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1· les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:00
Invité

Bientôt les vacances de la Toussaint, à la fin de la semaine, premières vacances de l'année scolaire. Et du côté des agences de voyage, plusieurs enseignes s'étonnent face à la très forte demande de séjour à l'étranger. Bonjour Didier Arino.

0:13
Présentateur

Bonjour Mathilde Munoz.

0:14
Invité

Vous êtes le directeur général du cabinet de conseil Pro Tourisme. Vous aussi, vous le constatez, ces vacances de la Toussaint ne seront pas comme d'habitude ?

0:21
Présentateur

Alors, ces vacances de la Toussaint seront non pas comme l'an passé ou il y a deux ans, mais en revanche, on retrouve peu à peu une situation quasi normale, c'est-à-dire avec des Français qui partent de façon importante en vacances, même si ce n'est pas la majorité. Rappelons qu'à cette période de l'année, c'est environ 12 à 14 millions de nos concitoyens qui partent en vacances, donc très loin de ceux qui partent en été. On est dans des chiffres bien inférieurs.

En revanche, on a une reprise qui est une reprise importante, sachant que ces vacances étaient devenues des vacances de plus en plus conséquentes pour les opérateurs du tourisme et notamment pour les agences de voyage, avec la démultiplication des séjours via les low cost, une augmentation des départs à l'étranger dans les grandes villes européennes, mais aussi...

1:11
Invité

Ah, Didier Arino, on vous a perdu. Vous êtes toujours là ?

1:15
Présentateur

Une nation beaucoup plus lointaine, entre 2014 et 2019, il y a eu une croissance, une multiplication par deux de ceux qui partaient vers le long courrier. Or, cette situation a été bien évidemment fortement impactée par le Covid et on a aujourd'hui des réservations qui s'accélèrent avec environ 40% de ce qui était le flux avant le Covid, mais pour l'essentiel de nos concitoyens, les vacances, pour ceux qui partent en vacances à cette période de l'année, ce sera des vacances franco-françaises, avec les opérateurs qui voient une augmentation importante des réservations.

Ils ont retrouvé à peu près la moitié des réservations avant le Covid, mais ils comptent sur les réservations de dernière minute pour pouvoir faire le plein. Alors, on voit cette année une grande tendance qui s'accélère de réservations via les locations de meublé de type Airbnb, mais les résidences de tourisme se portent bien. Un opérateur comme Vacances & Hall est en très très forte croissance, sous Pierre et Vacances. Et puis, c'est aussi l'occasion pour les familles de repartir avec les enfants et les parcs à thèmes ont de très belles réservations avec un parc hôtelier quasiment complet.

L'autre bonne nouvelle, c'est qu'il y a une reprise du tourisme urbain qui avait été le plus fortement impacté et nos concitoyens reprennent le chemin des villes avec une situation qui retrouve la normale. Et c'est une bonne nouvelle pour les acteurs parce que cela vient se conjuguer avec une reprise peu à peu à la normale. On n'est pas encore au taux d'occupation, mais on a repris 80% quand même des taux d'occupation habituels à cette période de l'année dans les grandes métropoles.

Cela fonctionne très bien pour Paris, pour Bordeaux, pour Lyon via le tourisme d'affaires, avec une reprise importante de ce tourisme d'affaires et vient s'additionner ce tourisme de villégiature à la fois les Français, mais aussi on a une reprise des clientèles étrangères. Donc, on a refait la moitié du chemin perdu, mais dans un secteur qui a été très fortement impacté. Rappelons quand même que la perte pour le secteur du tourisme, c'est plus de 100 milliards d'euros depuis le début de la crise. Donc, une situation très, très compliquée.

Mais pour le tourisme de villégiature, on l'a vu cet été, il y a eu un prolongement de ces vacances d'été, de très belles réservations sur le littoral qui continuent de se prolonger et qui le feront certainement jusqu'aux vacances de la Toussaint avec une accélération si la météorologie est au rendez-vous.

3:47
Invité

Didier Arrino, justement, vous parlez de météo. Quelle destination la cote pour ces vacances de la Toussaint ? J'ai l'impression qu'il y a clairement une envie de soleil.

3:55
Présentateur

Il y a une envie de soleil avec une reprise pour les destinations européennes ensoleillées, notamment les îles. C'est plus compliqué de partir vers des destinations lointaines parce que l'Asie est fermée, parce que c'est compliqué d'aller en Amérique latine. Mais on le voit, l'île Maurice ou la République dominicaine bénéficient d'un certain engouement. Il va y avoir une ouverture vers les États-Unis. Ça a été un élément déclencheur tout à fait considérable car à partir du moment où les États-Unis ont ouvert leurs frontières, on a vu une accélération des réservations vers toutes les destinations lointaines ouvertes. C'est le cas notamment de Dubaï et de quelques destinations.

Mais là aussi, vous savez, il y a plus de la moitié des destinations du tourisme lointain qui sont fermées encore aujourd'hui. et nos concitoyens se rabattent vers les destinations européennes. Mais ça sera avant tout et essentiellement des vacances franco-françaises. Oui, c'est ce que vous devez dire. Encore pour ces vacances de la Toussaint. Et on voit véritablement des vacanciers qui se sont habitués à cette crise et qui attendent que toutes les conditions puissent être réunies pour réserver.

Et notamment le facteur météo va beaucoup jouer pour nos destinations habituelles de la Normandie, de la Bretagne ou du littoral d'Occitanie qui voit des afflux de réservation de dernière minute dès que la météorologie est favorable. Et c'est une bonne nouvelle pour les acteurs qui ont fait, au bout du compte, un bel été.

5:24
Invité

Didier Rinault, plus fort de la pandémie, on avait entendu dire que cette crise allait marquer une rupture, qu'on ne voyagerait plus de la même façon, qu'on y regarderait deux fois avant de prendre l'avion. Finalement, ça ne se vérifie pas trop ?

5:36
Présentateur

Vous savez que je pense que le monde de demain ressemblera au monde d'hier. Et les Français ont envie de voyager comme les Européens. Et on a une reprise d'ailleurs des vols low cost. En revanche, cette sensibilité environnementale, elle subsiste. On voit que les comportements d'achat sont un peu différents, que nos concitoyens recherchent des destinations plus vertueuses, avec une implication beaucoup plus forte auprès des populations locales, une volonté de découvrir les patrimoines, le terroir, les savoir-faire locaux. Donc, tout cela est bien réel. En revanche, l'envie de voyager subsiste.

Et je ne suis absolument pas certain qu'on ne retrouve pas une croissance du transport aérien dans les années qui viennent. Même si ce transport a vocation à être beaucoup plus vertueux, et notamment avec des phénomènes de compensation que l'on verra fleurir dans les années qui viennent. Mais la fin de l'avion qui a été prédite, celle-là, je n'y crois pas beaucoup.

6:33
Invité

Merci Didier Arinault, directeur général du cabinet Pro Tourisme. Vous étiez l'invité du 5-7.

Didier Arino : pour les vacances de la Toussaint, "on a retrouvé la moitié des réservations avant Covid" · Pourquijevote