Aller au contenu
Pourquijevote
Tous les transcripts
interviewÉlysée· 27 juillet 2023 5 min

Prise de parole du Président Emmanuel Macron au Festival des arts mélanésiens à Port-Vila.

Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.

0:00
Emmanuel Macron

Monsieur le Premier ministre, Monsieur le Président du Malva Toumori, Mesdames et Messieurs en vos grades et qualités, Mesdames et Messieurs, laissez-moi vous dire combien je suis heureux d'être parmi vous, non pas simplement comme chef d'Etat étranger, mais en voisin. Venu ici directement depuis Nouméa et fier d'être accompagné par les présidents de Nouvelle-Calédonie et Polynésie française. Et pour cette septième édition du MacFest, venu voir nos voisins vanuatés, papoisiens, salomoniens, fidgiens. Et félicitations à tous. Alors, je ne veux pas être long, mais nous avons eu de très bonnes discussions avec Monsieur le Premier ministre aujourd'hui.

Et je suis heureux que cette journée puisse se clôturer pour célébrer les armes mélanésiens. Et avec ma délégation, nous sommes heureux de pouvoir assister à la fois à ces danses, ces démonstrations, venir au contact des délégations de toute la région et au fond célébrer la force, la vitalité de la mélanésie et cette capacité précisément d'échange, de partage. Let me commande you, Mr. Prime Minister, precisely for the fact that in this region and through these arts and through our exchange, this is not just a relation between our two countries, but through our common history.

This is a relation among this region, between so many different cultures, languages, but this very special relationship between France and Vanuatu. As well, the fact that being here, I'm so proud to be part of this region through New Caledonia. And now, I ask for your patience and your indulgence. Honorable Prime Minister, All women, more men. This is a long afternoon. This is a long afternoon. Je veux voir les portes, je veux voir les portes. On s'arrête de les faire. On s'arrête sur les festivals, et on s'arrête. On s'arrête sur la Melanesia, on s'arrête sur la Melanesia, et on s'arrête sur la Mélanesia. La Mélanesia, la République !