Aller au contenu
Tous les transcripts
Podcast / conversationPédagogie Numérique en Santé· 11 octobre 2019 18 minPortrait personnelSantéImmigration & asile

Accoucher dans un camp de réfugié - Dr Xavier DUVAL-ARNOULD

Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Affirmations vérifiables (citations exactes)

  • 0:54Fait
    « le statut de réfugié il est défini par la convention de du 28 juillet 51 qui définit une personne qui se trouve hors du pays dont elle n 2 de la nationalité ou les pays où elle habite en général qui craint et il est précisé avec raison d'être persécutée du fait de son appartenance communautaire de sa religion de sa nationalité ou de ceux de son appartenance à un certain groupe social et qui déclare ne pas pouvoir être mis en protection dans son pays et qui demande donc un statut de réfugié »
  • 2:23Chiffre
    « sur le camp de réfugiés a énormément de femmes et d'enfants puisque ça représente près de 70% du camp »
  • 5:09Fait
    « la carte de réfugié ne donne pas le droit de sortir du camp de réfugiés »
  • 6:37Fait
    « on était la seule maternité du camp à pouvoir fonctionner 24 heures sur 24 »
  • 12:15Fait
    « dans le contexte post traumatique beaucoup de femmes avaient d aménorrhée un peu prolongé »

Temps de parole

  • ?98 %
  • non_speech2 %

≈ 0 interruption / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:05
Non speech

[Musique]

0:12
Locuteur

donc je vais vous présenter un retour d'expérience donc il s'agit pas de faire de généralisation ce sera essentiellement mon ressenti personnel est un témoignage en essayant vous apporter une vision vision médicale forcément puisque dans l'assistance il ya pas mal de professionnels de santé et une vision humaine de cette expérience humanitaire sur un camp de réfugiés syriens entend donner alors juste quelques pour resituer un peu les choses dans leur contexte la révolution syrienne commence en 2011 suite au printemps arabe il s'agit d'un mouvement au départ de contestation contre le parti baas de bachar el-assad qui demande au départ plus de démocratie ce mouvement est fortement réprimé et c'en est une rébellion armée qui est source d'une guerre civile qui a pour conséquences pour la population civile un exode est une fille du régime vers les pays limitrophes essentiellement la turquie le liban et la jordanie dans ce contexte haut comité aux réfugiés des nations unies met en place des camps de réfugiés dans ces pays dimitrov pour accueillir les réfugiés le statut de réfugié il est défini par la convention de du 28 juillet 51 qui définit une personne qui se trouve hors du pays dont elle n 2 de la nationalité ou les pays où elle habite en général qui craint et il est précisé avec raison d'être persécutée du fait de son appartenance communautaire de sa religion de sa nationalité ou de ceux de son appartenance à un certain groupe social et qui déclare ne pas pouvoir être mis en protection dans son pays et qui demande donc un statut de réfugié et on appelle les personnes qui sont en attente de ce statut de réfugiés les demandeurs d'asile alors pour ce qui est de notre mission à l'été 2012 la france est on voit le service de santé des armées sur un camp de réfugiés syriens au nord de la jordanie à huit kilomètres de la frontière avec la syrie est en fait à l'arrivée du service de santé des armées très rapidement il le constat arrive que au départ l'état français avait décidé d'envoyer le service de santé des armées pour pouvoir traiter les blessés de guerre dont qu'ils avaient envoyé une équipe chirurgicale avec des chirurgiens orthopédistes des chirurgiens viscéraux des anesthésistes et puis pour prendre en charge le traumatisme et donc qu'ils avaient envoyé également une équipe de psychiatres de psychologues à l'arrivée sur le camp il s'avère qu'en fait il ya très peu de blessés de guerre sur le camp parce qu'en fait malheureusement ils ont soit des scellés avant soit ils ont été pris en charge par d'autres ong qui sont encore en syrie et donc en fait sur le camp de réfugiés a énormément de femmes et d'enfants puisque ça représente près de 70% du camp et donc le service de santé des armées fait remonter l'information à l'état major en dix ans qui a surtout besoin pour aider la population c'est de pouvoir aider les femmes enceintes notamment or dans l'armée française dans le service de santé des armées il ya très peu de gynécologues puisque l'armée est essentiellement masculine et donc il y avait historiquement peu de gynécologues forme et donc le service de santé des armées contient peu de gynécologues et donc on répond à un appel d'offres à l'époque pour une autre ong que nous représentions à l'époque s'appelait gynécologie sans frontières et à ce moment là on propose de monter une maternité au sein du camp de réfugiés hébergés par l'armée française donc voilà comment voilà où est situé vers atar est donc vraiment très limitrophes delà de la frontière syrienne et voilà à quoi ressemble le camp de réfugiés d atari donc c'est extrêmement vaste c'est un terrain militaire au départ alors en fait un morceau de désert qui était pas viabilisé ou très peu pas de route une chaleur assez conséquente et puis petit à petit viennent se mettre côte à côte les tentes des réfugiés qui sont organisées par quartier et donc nous on était logés tout en bas à gauche de la photo à ce niveau là et la flèche bien apparaître en bas à gauche de la photo on voit une route qui traverse la photo est tout en bas à gauche en fait il y avait le camp militaire français donc l'armée française avait déterminé un périmètre qui étaient sécurisés et nous on était au sein du camp militaire on avait monté des tentes pour pouvoir recevoir les femmes et les accouchées alors je voulais vous expliquer un peu quel était le parcours d'un réfugié pour comprendre un peu dans quel contexte se trouvent ces femmes elles ont quitté leur pays ensuite elle sans passer par un système de passeur pour pouvoir échapper aux différents différents groupes armés pour pouvoir atteindre la frontière et puis une fois qu'elles sont qu'elle attendait d'athènes la frontière elles sont pris en charge et là on les transporte dans des bus elle arrive très souvent la nuit puis ensuite elle arrive dans une zone qui est appelé une zone de triage on vérifie leur identité on élimine les potentielle dangerosité ont fait un check up médical rapide pour voir s'il ya des urgences médicales à prendre en charge tout de suite on identifie notamment toutes les femmes enceintes lors de ce triage et puis une fois que l auront leur statut de réfugié une fois qu'on aura vérifier leur identité bien à ce moment là on leur on leur remet une carte de réfugié et on leur prend leurs papiers d'origine quand elle besoin encore et cette carte de réfugié va leur permettre d'avoir accès à une tente d'avoir accès à à ravitaillement que ce soit en nourriture en vêtements d'avoir accès aux soins mais par contre la carte de réfugié ne donne pas le droit de sortir du camp de réfugiés donc quand elles sont dans le camp de réfugiés il reste dans le camp de réfugiés sauf si c'est pour retourner dans leur pays et ils n'ont pas le droit de travailler sur le sol jordanien donc au départ le coran était relativement rapidement mis en oeuvre donc avec des avec des tentes et puis au fil du temps les tempêtes de sable ont endommagé les tentes et au fur et à mesure ils ont essayé de mettre en place des pré fabriqué pour pouvoir leur permettre de vivre de plus en plus ça sent de plus en plus correct ça s'est un peu l'envers du décor c'est à dire que ben voilà très vite on tourne dans le risques d'insalubrité et des déchets partout et puis voilà quelques photos de deux séances de ravitaillement qui donne assez souvent lieu à des émeutes puisque les quantités sont assez limitées et les et la façon de délivrer les denrées que ce soit des vêtements ou l'alimentation est pas très bien répartis et donc source de beauté au sein du camp le corps est gardé par les militaires jordaniens puisqu'on est sur le sol jordanien et quand il ya des conflits dans le dans le don sur le sur le camp ce sont les militaires jordaniens qui qui règle le conflit l'armée française n'était là que pour assurer la protection au sein du camp militaire français dans le camp réfugiés cette notion est importante parce que c'est ça qui nous permettait de faire notre métier dans la mesure où on était la seule maternité du camp à pouvoir fonctionner 24 heures sur 24 c'est à dire que les autres ong qui était qu'ils n'avaient pas de protection la nuit était obligé de fermer leur maternité la nuit et donc nous ça me permettait d'accoucher jour et nuit donc ça c'était l'équipe avec qui je suis parti on était donc de gynécologues de sages femmes un logisticien qui n'est pas sur la photo et puis il y avait deux traductrices qui nous permettait d'échanger avec les femmes donc la particularité de cette expérience en syrie c'est que ces femmes elles étaient réfugiés donc elle avait un statut qui à la fois les protéger mais à la fois vous pouvez pas travailler donc elle ne pouvait pas apporter d'argent donc elles sont toutes dans une situation d'attenté de dépendances certes protégé mais dans une situation de dépendance ce sont des femmes syriennes qui ont une habitude de soins assez haut de gamme entre guillemets sans aucun côté péjoratif mais la médecine syrienne est une médecine qui est de bon niveau et les femmes syriennes avaient l'habitude d'avoir un suivi de grossesses et des accouchements dans des structures médicalisées donc elle avait une demande de soin à s'élever elle était demandeuse d'échographie elle connaissait les monitoring donc finalement on a apporté sur le territoire jordanien ce que nous savions faire en france en essayant de répondre à leur besoin de pub à l'aube aux besoins de la population concernée et puis bien évidemment c'était des femmes qui avaient connu l'horreur de la guerre et pour qui la maternité n'était pas toujours une évidence et des multiples des maris qui étaient parfois toujours au combat et parfois des maris décédés bien sûr au cours de la grossesse je vais vous raconter quelques histoires la première histoire c'est celle qui m'a probablement le plus marqué fatima avait perdu ses trois enfants et son mari dans les bombardements elle a enterré ses proches et ensuite elle a décidé de quitter le pays fatima était enceinte quand elle a quitté la syrie les terres en somme de près de huit mois est dans la tradition musulmane les femmes enceintes portent le voile noir intégral dont là pour le coup ne voyais même pas les yeux de fatima et on n'a jamais on n a jamais vu personne de l'équipe elle a gardé y compris pendant l'accouchement et vous imaginez un accouchement sous une tente où il fait à peu près 35 degrés voilà et elle nous a expliqué puisque avait un interprète parler très facilement avec avec les patientes et nous nous relatait tout à fait l'histoire de ces femmes 1 et fatima nous nous nous expliquer que voilà c'était une marque de respect respect pour la mémoire de son mari et qu'il n'était pas question de retirer le voile y compris pour l'accouchement où elle a été d'une dignité et d'un courage absolue et au moment où elle a accouché elle c'était un petit garçon qu'elle a appelé du nom de son mari ce qui m'a beaucoup frappé c'est qu'elle a pleuré sans aucun bruit c'est à dire que voilà c'est un moment on a revu que les échanges entre le entre la traductrice et et elle s'est arrêtée est en fait la traductrice nous a dit elle ne peut plus parler en fait on voyait pas son visage vous voyez pas les larmes mais mais voilà c'est arrêter de parler au moment où elle nous a dit que son fils s'appellerait comme son âge la deuxième histoire c'est jasmin jasmin c'était notre petit coup de coeur elle était peut-être d'une classe sociale un petit peu plus élevé que que le reste de la population sur le camp de réfugiés la semaine avait très jeune elle vient de se marier quand la guerre éclate et en fait dans les légendes une classe sociale très élevés ont réussi à fuir vers les etats unis vers l'europe les classes intermédiaires son mari nous a dit on n'avait pas les moyens de partir donc on dort qu'on est parti avec les passeurs et on est arrivé sur le camp de réfugiés avaient accompagné de sa belle famille elle est mariée à priori depuis moins d'un an mais sur son sur son visage il ya quand même un peu d'espoir il ya là un visage qui nous a tous marqués et elle nous dit la vie va continuer malgré tout et le petit message d'espoir c'est que les hommes étaient très peu présente sur la maternité traditionnellement les femmes accouchent avec leur belle mère ou avec leur mère exceptionnellement mais souvent avec leur belle mère et lui il était là tout le temps pas dans la salle d'accouchement donc il était à l'extérieur des tentes et il faisait des allers-retours pour savoir comment ça se passait pendant le travail savoir comment comment ça se passait et elle nous a fait le cadeau d'accoucher la veille de notre départ et au sein de la maternité et voilà mais le sourire qu'elle qu'elle a sur son visage avant de quitter la maternité nous nous a laissés un peu d'espoir sur le fait que même dans ces conditions difficiles vous pouvez apporter à ces femmes là une sécurité et une dignité qui leur permet d'accoucher alors noura elle était enceinte de jumeaux alors jumeaux sous une tente quand on est obsédé tricia evy où ça va être compliqué bien sûr on a très peur de la complications de l'accouchement a fortiori de l'accouchement des jumeaux donc dans un premier temps il y avait un hôpital civil à une quinzaine de kilomètres sur leucate et l'hôpital régional de mafraq ou en théorie il pouvait accueillir les populations syrienne sur sur avis médical dont on avait envoyé en référençant disant bas il serait bien que vous accouchez n'aura pas ce que nous on va être en limite de capacité et en fait nourri revenu une heure après en disant que je ne pouvais rien faire pour malheureusement ça c'est quelque chose qui est arrivée assez souvent voilà avec un contexte toujours difficile de dater la grossesse parce que dans le contexte post traumatique beaucoup de femmes avaient d aménorrhée un peu prolongé donc donc voilà donc la datation elle se faisait à l'échographie avec toute la précision que ça peut avoir notamment chez des grossesses gémellaires donc toute la question était de se dire on va plutôt dû faire une césarienne que de la faire accoucher par les voies naturelles pour se méfier du risque hémorragique mais quand est ce qu'on va là couché avec la crainte de d'accoucher d'un enfant prématuré qu'on aurait provoqué ans dans la césarienne un peu trop tôt donc on a longtemps hésité sur la date de césariennes et puis finalement après plusieurs contre les peaux grasses piquer plusieurs mesures on n'espérait avoir quelque chose qui collait à comparer avec ces derniers risquent donc avoir une estimation du terme qui était assez assez simple la césarienne s'est donc faite chez les militaires français qui avait eu un bloc opératoire disponible qui nous permettait de travailler en sécurité et qui s'est très bien passé par la suite et qui a été finalement voilà sur des béquilles manifestement été effectivement à terme et qui ont été très bien par la suite donc il y avait un pédiatre qui étaient là pour s'occuper des enfants et ses besoins et tout s'est heureusement bien passé mais avec beaucoup d'interrogations de se dire qu'est ce qu'est ce que l'on peut faire et puis il y avait aussi des carrats plus difficile des demandes de diverger ivg est légale en syrie fin lettré légale en syrie ivg légal en france mais les vg est interdite en jordanie et on est sur le sol jordanien et donc en fait on était entre un gynécologue ou une sage-femme qui comprenait la demande d'imagés de la patiente une passion qui demande l ivg parce qu'elle s'était culturel chez elle aussi puis l'impossibilité légale de le faire et certaines femmes nous ont dit donc ou légalement ne pouvait pas faire diverger puisqu'on se doit de respecter les lois du pays dans lequel on travaille certaines femmes ont nous ont dit qu'elle était allée faire du chemin retour en série pour pour aller faire leur interruption de grossesse qu'ils pouvaient dans un contexte de viol qui pouvait être après a perdu leur mari enfin voilà et après on n'est pas là pour juger les gens et on peut bien entendu que ces femmes et puissent avoir un accès à l ivg malheureusement c'est une question qu'elle en a peu plus demain domaines pour lesquels on n'a pas pu les aider j'ai découvert à l'échographie un syndrome pauline informatif qui m'a beaucoup embêté puisque très probablement cet enfant n'était pas viable l'interruption dit médicale de grossesse n'est pas autorisé non plus en jordanie elle est autorisée en série donc la femme à qui j'ai annoncé qu à l'échographie j'avais une suspicion d'une information très grave a dit ben moi je vais pas garder cet enfant je lui ai dit mais moi je peux faire pour vous donc je les envoyais est quand même en référence à l'hôpital qui l'a renvoyé dans sa tente deux heures après la crainte principale pour cette femme c'était de se dire qui elle vient à coucher avec l'enfant décède dans le camp qu'est ce qu'on voit là pour le coup on a pas du tout de moyens de prise en charge du corps etc de cet enfant qui n'allait pas vivre donc ils l'hôpital syrien avait accepté de l'apce effectivement elle a accouché quelques quelques semaines plus tard dans l'hôpital sert beaucoup d'agressions sexuelles au sein du camp avec un travail d'amnesty international qui avait été fait sur le coran mais très difficile de libérer la parole de savoir dans quel contexte est fait de pouvoir aider ces femmes beaucoup de beaucoup de consultations bien sûr beaucoup d'aménorrhée voilà et puis des choses concert auquel on s'attendait pas du tout important c'est à dire que au bout d'un moment il faut bien se rendre compte que l'existence d'un camp de réfugiés syriens dans un pays fait qu'on a créé une offre de soins qui n'existaient pas forcément dans le pays c'est à dire que les soins sont payants pour les jordaniens en jordanie et les soins étaient gratuits bien évidemment dans la maternité qu'on avait construit pour les femmes syriennes auraient fait on sait les interprètes nous ont dit à la fin de l'accouchement elle l était pas jordanienne elle était passée rien elles étaient jordaniens en fait les gens rentré clandestinement dans caen pour venir accoucher d'un hôpital français voient la détention dont je vous ai parlé un peu au début avec la manifestation le soir qui tournait assez facilement à l'émeute et qui faisait que la sécurité des militaires alors il faut savoir que les militaires qui gardaient le camp avec services de santé les armées qui travaillaient sur le côté médical et puis la sécurité est organisée par la légion donc je pense que vous savez ce que c'est que la région et quels profils ont plutôt le légionnaire pas toujours évident de leur faire comprendre que les femmes elle criait pendant la nuit tout simplement parce qu'elle vous avez mal et qu'il fallait laisser rentrer pour qu'elles viennent accoucher et que effectivement les belles mères et les maris pouvait faire des allers retours on avait parfois du mal à mettre en adéquation la rigidité du légionnaire et la flexibilité qu on leur demandait par rapport à un rapport à la situation particulière de ces femmes moi j'avais pas mal d'appréhension ni alonso comme on va gagner la confiance de ses patientes je suis un homme voit dans un pays musulman ça n'a jamais posé le moindre problème probablement parce qu'ils avaient pas trop d'offre de soins non plus d'ailleurs mais que dans leur pays beaucoup de gynécologues sont des hommes aussi mais ça n'a pas posé donc voilà on y va tout à leur parlait de des clichés qu'on pouvait avoir noué que vous pouvez avoir en l'occurrence celui là n'a jamais proposé de poser problème et c'est une mission qui a duré plus d'un an et ça n'a jamais été un problème d'envoyer des hommes notamment voilà je vous remercie

17:24
Non speech

[Applaudissements] [Musique] [Musique] [Musique]