"Pas de souci" : de quoi cette formule est-elle le nom ?

6h57 sur France Culture, c'est l'heure de votre humeur du jour, Guillaume. Et ce matin, il y a un souci ? Non, il n'y a pas de souci. J'entends partout, il n'y a pas de souci. Vous commandez une bière, pas de souci. Vous demandez à un adolescent de trouver le chemin toujours mystérieux du lave-vaisselle, pas de souci. Avec son GPS. Une caissière vous dit que votre tour est arrivé, pas de souci. A croire que notre quotidien est donc traversé d'inquiétudes permanentes. Donc, il faudrait sans cesse nous rassurer. Mais quels sont donc ces soucis qui les a vus ? Vous savez que j'ai regardé, souci, ça vient du latin sollicitus, qui signifie inquiet, préoccupé, agité.

Le souci, donc, n'est pas un problème matériel, c'est un état de l'âme. C'est une inquiétude, une angoisse, une angoisse légère ou forte. Or, nous vivons dans une époque inquiète, Alexandra. Une époque où chacun demande à être rassuré. Alors, jadis, les réponses étaient différentes. On disait, je vous en prie, avec plaisir. Avec plaisir, on le dit encore dans le sud. Bienvenue, comme disent les Québécois. Justement, le sud, puisque je me suis demandé d'où venait le pas de souci. Alors, apparemment, l'origine est discutée. Certains disent que ça vient du midi. Tout vient du midi. D'autres disent que ça vient de no worries, du no worries anglais ou australien, peu importe au fond.

Ce qui compte, c'est que désormais, c'est devenu la formule universelle de l'apaisement. Entre le pas de problème et le pas de souci, il y a eu un glissement considérable. Le problème est objectif. Le souci est subjectif. Le problème appartient au monde. Le souci appartient à votre psychologie. Donc, le pas de souci, c'est une sorte de self-help, de formule thérapeutique miniature. Elle ne dit pas « je vais faire ce que vous demandez ». Elle dit « ne vous inquiétez pas ». Et c'est assez normal, puisqu'en dehors de ça, les alertes s'enchaînent sur nos téléphones, les crises s'accumulent, les réseaux sociaux transforment chaque événement en catastrophe véritable.

Bref, le triomphe du pas de souci raconte cela, probablement. Le passage d'une société de la politesse à une société de l'angoisse. Une société où l'on ne demande plus aux individus d'être courtois mais serein. Une société qui préfère l'apaisement à la civilité. Tout doit être fluide, tout doit être doux, tout doit être zen. Enfin bref, vous l'avez compris, il n'y a pas de souci.