Aller au contenu
Tous les transcripts
Conférence de presseNewsAntilles Infos· 22 mai 2023 16 minComplaisantFond programmatiqueSantéNumérique

Trois-Rivières: Conférence Débat avec le Docteur André ATALLAH

Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Répartition du ton (temps de parole politique)

Propositif 100 %

Affirmations vérifiables (citations exactes)

  • 0:46Invité politiqueChiffre
    « c'est le premier réseau de France qui a été créé sur l'hypertension artérielle il y a 20 ans »
  • 2:43Invité politiqueFait
    « la pièce est en créole sous-titrée en français mutualité uni de France »
  • 14:06Invité politiqueChiffre
    « une dernière étude vient d'être publiée dans l'Hexagone le Baromètre santé sur l'hypertension en Guadeloupe en France et en Europe »
  • 14:49Invité politiqueChiffre
    « sur les dernières années il y a une vraie amélioration en termes de conseils nutritionnel au patient le nombre de personnes qui possèdent un appareil de mesure c'est très important de mesurer sa tension chez elle chez soi et ben le nombre de pays attendu en Guadeloupe qui possède un appareil de mesure dans cette étude on apprend et de 70% contre 52% dans l'Hexagone »
  • 15:31Invité politiqueChiffre
    « l'hypertension artérielle elle est très fréquente c'est pratiquement 25 à 30% des personnes qui font de l'hypertension »
  • 15:31Invité politiqueFait
    « quand vous prenez votre tension chez vous il faut les pas que la moyenne dépasse 135 et 85 si c'est le cas vous protéger vos artères et vous protéger votre tête »

Temps de parole

  • André Atallah99 %

≈ 0 interruption / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:01
André Atallah

mais nous voici en cette Journée mondiale de l'hypertension artérielle et donc quand on dit journée mondiale cela veut dire que au-delà de la Guadeloupe ou de la de nos frontières nous sommes concernés mais avant de démarrer nous allons pouvoir saluer les personnes présentes monsieur chers collègue André Monsieur le Maire docteur aujourd'hui et mes chers collègues du conseil municipal de Trois-Rivières madame la vice-présidente du CCAS qui sera assurée par le docteur Attala voilà docteur c'est le premier réseau de France qui a été créé sur l'hypertension artérielle il y a 20 ans il y a des membres qui sont présents aussi ici on avait déjà fait deux petits films sur l'hypertension qui était des films pédagogiques qu'on utilisait lorsque faisait l'éducation thérapeutique et à trois ans je me suis dit on va faire une petite pièce de théâtre donc je vais passer un bon bout de temps à rédiger à passer à taper je dis je vais réunir le comité scientifique ou valider un peu le mais j'ai l'erreur de toujours faire tous mes dossiers sur les clés et comme motivation papa enregistre des clés on sait jamais et quand il vivait fallait la refaire entièrement entre temps le coup vu qu'il est passé par là on pouvait pas réunir les équipes pour faire du théâtre etc et après on a recommencé on a passé des heures à rédiger cette pièce c'est pas facile parce que lorsqu'on est spécialise dans un domaine moi je suis cardiologue hypertension longuement de la société française et européenne d'hypertension j'ai eu la chance de participer recommandation de la mesure de la tension artérielle l'hypertension artérielle et population noire donc c'est les recommandations internationales traduire les choses de manière simple c'est à dire que tout le monde on est dans son langage à nous entre scientifiques quand on parle ça a l'air comme ça mais comment expliquer la chose de façon à ce que la population adhère c'est pas facile donc il y a ce gros travail qu'on a refait cette fois-ci j'enregistre à chaque fois au cas où les lapins le comité scientifique certains infirmiers et médecins sont là présents de ce petit scientifique et on a créé donc cette pièce de théâtre on a donc travaillé avec l'équipe de Gilda moderville qui va présenter un peu les partenaires qui ont participé des artistes je sais aussi que Fidji va participer et donc on a pu obtenir le financement on l'a dit merci à l'ARS merci aux jupraspec surtout l'ARS et la Mutualité unie de France qui devrait être là qui ont participé pour aider au financement de cette pièce et c'est un beau résultat parce que la pièce est liée on l'a actuellement sur une clé USB que je vais symboliquement remettre la première personne qui envoie cette clé c'est Monsieur Jean-Louis Francis Le Maire de toi rivières et également la RS est également la mutuelle qui est Île-de-France et pour tous les autres les autres ont dit et nous alors on va faire on a un lien où vous pourrez tous télécharger la pièce que ce soit une association du club du troisième âge que ce soit le CCAS que ce soit le médecin qui doit sa salle d'attente etc et tout donc la pièce est en créole sous-titrée en français mutualité uni de France et présente elle va même prendre la parole d'ailleurs pour dire pourquoi est-ce qu'elle a comme elle le fait régulièrement la Mutualité unie de France quand il y a des actions de prévention ça peut intervenir en termes de santé c'était à Vienne donc j'ai à Martine tu as la parole pour en tant que partenaire de cette manifestation merci beaucoup bonsoir à tous et je vais faire juste un petit rectificatif je me suis arrêté à la et très stressé peut-être j'espère qu'il est pas hyper entendu c'est la mutuelle le France unie alors merci beaucoup Monsieur Madame de nous avoir donné l'opportunité de travailler avec acheter à vendre en étant pile vraiment dans nos orientations c'est à dire la prévention l'éducation et faire en sorte que chacun d'entre nous soit acteur de notre santé donc c'est important je fais un petit coucou un petit coup de ya Bernadette vous comprendrez pourquoi et puis je voudrais dire que derrière moi il y a toute une équipe il y a l'équipe des élus bénévoles il y a aussi tous les collaborateurs salariés et au travers de cette équipe là le fond de dotation de la Mutuelle de France Unis participent effectivement à des actions de proximité telles que ce que nous avons la chance d'insister aujourd'hui et c'est pour nous vraiment un honneur et un plaisir d'être là et toutes mes félicitations de la part de la Mutuelle de France Unis merci les partenaires qui sont dedans la Mutualité et le français voilà et puis la ville de Basse-Terre parce que voilà on avait la pièce avec les tournées en fait à l'auditoyenne le basket voilà alors merci merci à toi André cher et c'est vrai que aujourd'hui on connaît déjà ton engagement si on a divers ils sont nombreux ces engagements mais cet engagement au service de la santé de guadeloupéen c'est un engagement que tu as démarré depuis déjà bien longtemps et aujourd'hui quand on a un savoir quand on a un talent comme l'anglais il a décidé de le mettre au service de la population de Guadeloupe et ce soir à Trois-Rivières de lui disons MERCI à vous aussi madame en tant que partenaire et aux autres partenaires je ne vais pas m'aventurer de peur de pouvoir en oublier mais il se rend compte naîtront et au nom de la population de Trois-Rivières à tous ceux et toutes celles qui se sont déplacés aujourd'hui nous vous disons merci nous nous en ferons un bon usage ainsi madame au nom du réseau acheté à guadel responsable de la mutualité de France Unis voilà la deuxième clé vous êtes Venise la troisième c'est pour l'ARS et puis après je l'ai dit à vous donnera le lien pour pouvoir à tout un chacun bénéficier de cette pièce qui est vraiment moi j'ai trouvé très bien j'espère que les acteurs ne sont pas trop stressés parce que c'est une première pour eux quand ils ont tourné la pièce on pouvait couper on pouvait couper couper là c'est du direct panique faut pas oublier quand même premier traitement jamais et m'envoie l'autre

7:23
Non speech

[Musique] [Musique] [Applaudissements] [Musique]

9:01
André Atallah

oui mais j'ai eu une très très bonne aide avec l'aide de Monsieur marcin qui a l'habitude et qui avait déjà travaillé sur la longue créole et l'objectif c'était de faire passer un message pour que ça travaille dans nos tripes et ça arrive jusqu'à notre coeur puisqu'on parle de ce qui nous ce qui nous représente et notre santé et notre bien-être il disait bien le médecin notre environnement et pour ce vraiment que ça nous touche il fallait que nous soyons dans notre localité et dans notre dans notre vibration à travers toutes ces expressions qu'on avait même plus entendu depuis très longtemps et ce sont c'est proverbe qui qui vraiment avait de la signification sous ce qu'elle a vie en fait et ce qui fait battre notre cœur oui un message et surtout de l'humour parce que l'humour est universel mais on retient quand même le message mieux avec l'humour on vit déjà bien assez de difficulté dans la vie et notre créole a eu cette vibration humoristique de joie et et d'insularité qui nous relient je suis persuadée qu'on peut encore continuer à faire passer des messages et que même au niveau des CCAS on peut avoir des projets ou avec les habitants au monde du théâtre on vive dans notre localité et on ressent ça pour faire pour transmettre parce que c'est l'image de nous qui permet à nous-mêmes d'exister les fesses ce soir donc nous avons pu dans le cadre de la Journée de l'hypertension donc déjà ce matin organiser un taux et ce soir c'était ce temps de la petite saynète et où après nous avons pu bénéficier de l'expertise de d'André Attala qui n'est plus à présenter donc il a pu répondre aux questions il a pu encore sensibiliser davantage tous ceux toutes celles qui se sont présentées pour savoir encore davantage sur l'hypertension donc merci merci aux artistes merci à au docteur pour son appui pour les conseils qu'il a pu donner à cette population présente oui effectivement donc pour bien faire ce message il est important de le faire passer qu'un qu'il y a une compréhension et aujourd'hui pour qu'il y a cette compréhension il faut s'exprimer en français mais il faut aussi porter le message en créole ce qui fait que chaque peut entendre le message et ensuite le mettre en application belle manifestation encore merci aux organisateurs mais le CCAS de Trois-Rivières et l'équipe d'Andréa tala encore une fois merci alors oui en effet parce qu'en fait quand on parle de santé mais la santé c'est tout le monde on le dit mais c'est vraiment cela c'est tout le monde c'est aussi au jeune âge c'est aussi pour pour les jeunes en action mais aussi pour ceux qui partent à la retraite donc cette santé elle est importante pour chacun et c'est la raison pour laquelle que ce genre de manifestation devrait permettre de réunir aussi bien les jeunes et les personnes de certaines âges l'essentiel c'est d'apprendre de connaître et ensuite de faire passer le message autour de nous tout à fait c'est un projet que voilà que j'avais déjà en tête depuis plus de 3 temps le covid est passé par là et pour l'anecdote la première rédaction du projet que j'avais faite il y a 3 ans j'avais fait sur une clé USB et la clé a eu un problème et j'ai tout perdu donc il a fallu tout rédiger à nouveau réunir à nouveau le comité scientifique et réécrire la pièce et c'est une belle réussite c'est une manière de manière pédagogique de passer des messages clés permettant aux patients aux personnes de bien comprendre ce que c'est que l'hypertension artérielle et bien sûr cette pièce a été possible mais grâce au groupe HTA qui a coordonné la pièce aux partenaires je remercie et surtout l'agence régionale de santé la Mutualité de France unie le Gyproc la ville le Baster où on a tourné la pièce pour préparer cette pièce qui maintenant va être diffusé largement avec un lien qui permettra à tout professionnel de santé mais tout un chacun d'écouter cette pièce cette saynète qui dure à peu près 15 minutes mais fais passer les messages clés en créole sous-titré en français et c'est une belle réussite on l'avait déjà par le passé réalisé deux petits films et cette fois-ci c'est la scénette mais téléchargeable et bien sûr on va la diffuser le lien pour télécharger cette scénette ou l'essentiel des messages sont passés de manière ludique oui tout à fait ce qui fait l'originalité de cette pièce c'est que la pièce est tournée en créole elle est on s'amuse dans l'écoutant donc ce n'est pas une pièce où on explique aux gens qu'il faut prendre ses médicaments on essaie d'être ludique les gens ont bien rigolé c'est une première aujourd'hui les gens rigolaient en écoutant la pièce mais il y a eu des messages qui sont passés de manière ludique avec un créole chatoyer sous-titrage en français pour ceux qui comprennent pas le créole et je trouve que le résultat est là et c'est une mondiale de l'hypertension nous avons été souvent sollicité sur les ondes et on le voit à la radio j'ai eu l'occasion d'intervenir énormément de questions il y a même une qui a duré deux heures on a eu beaucoup de questions et beaucoup de témoignages intéressants ou les personnes les mêmes disaient mais attends longtemps on allait à l'école à pied on marchait davantage on mangeait plus de fruits et légumes ben tout est dit à travers ce genre de témoignage donc il faut continuer à faire passer le message une dernière étude vient d'être publiée dans l'Hexagone le Baromètre santé sur l'hypertension en Guadeloupe en France et en Europe et les résultats sont très encourageants parce que un focus a été fait sur les Antilles et montre que sur les dernières années il y a une vraie amélioration en termes de conseils nutritionnel au patient le nombre de personnes qui possèdent un appareil de mesure c'est très important de mesurer sa tension chez elle chez soi et ben le nombre de pays attendu en Guadeloupe qui possède un appareil de mesure dans cette étude on apprend et de 70% contre 52% dans l'Hexagone ça veut dire qu'on a progressé mais il faut continuer le combat parce que l'hypertension continue à être problème de ces surtout ceux qui fait la problématique de l'hypertension artérielle elle est très fréquente c'est pratiquement 25 à 30% des personnes qui font de l'hypertension mais c'est un facteur de risque modifiable c'est-à-dire que par son mode de vie par l'adhérence au traitement le patient devenant acteur de ce maladie peut permettre que sa tension soit au-dessous dans les chiffres normaux qui je le rappelle en autommeure quand vous prenez votre tension chez vous il faut les pas que la moyenne dépasse 135 et 85 si c'est le cas vous protéger vos artères et vous protéger votre tête alors concernant l'hypertension artérielle de la grossesse c'est une maladie complètement à part c'est pas du tout l'hypertension classique que l'on a chez les adultes c'est un mécanisme complètement différent c'est lié à la grossesse et normalement lorsque la grossesse c'est que la maman a accouché au bout de deux trois mois on assiste à une normalisation de la tension artérielle donc ce n'est pas du tout la même comment dirais-je explication c'est pas du tout le même mécanisme que l'hypertension artérielle de l'adulte où là il y a des médicaments particulièrement à prendre une diététique particulière à suivre