Aller au contenu
Tous les transcripts
AutreAnalekta· 15 juin 2010 5 minDivertissement

Alain Lefèvre - André Mathieu, Concerto no.4 (ENG)

Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Temps de parole

  • ?100 %

≈ 0 interruption / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

Les intervenants ne sont pas encore identifiés sur ce transcript — l'identification des locuteurs est en cours de traitement et apparaîtra prochainement.

0:01

L'histoire est assez incroyable. Je donne un concert à Québec et euh, il y a une dame qui vient et qui me dit euh : Ceci est pour vous. Vous êtes le seul à pouvoir avoir ça. Et dans dans ce sac, il y avait quatre enregistrements sur acétate, vous savez ? Parce qu'à l'époque, quand vous alliez dans une station de radio, vous jouiez et en même temps, c'était enregistré. L'œuvre de Matthew a été composée entre l'âge de quatre ans et l'âge de dix-huit ans ; c'était probablement le plus grand travail de sa vie. Alors il faut juste imaginer un jeune enfant de six, sept ans jouant au Carnegie, faisant presque

0:45

pleurer Rachmaninov, faisant se lever Albert Einstein, ayant Roosevelt, ayant tous ces gens émerveillés par ce génie et quelques années plus tard, être oublié. Alors Matthew aujourd'hui est vivant et le monde va célébrer Matthew. C'est quelque chose dont je suis complètement convaincu.

1:09

Bien sûr, c'était c'était une affaire énorme parce qu'il faut il faut garder à l'esprit que le concerto était d'abord sur la bande. Il n'y a pas il n'y avait pas de partition. La partition a été faite après que Matthew a joué le concerto comme ça. Cela a demandé beaucoup de travail à Jil Benma qui a juste écouté des heures pour réécrire la partition. C'est la toute première partition. C'est ma partition de travail. Et vous ne parlez pas de ce que je pourrais appeler un petit concerto pour piano. Vous parlez d'un énorme concerto pour piano. Matthew était là en même temps que Rachmaninov, Gershwin et de l'autre côté en Europe et partout

1:53

vous aviez Stravinsky, tout le monde poussait, mais Matthew était là en tant que romantique, quelqu'un d'un peu sorti de nulle part composant ces thèmes merveilleux. Donc la ville avec l'orchestre symphonique de Tucson euh est très spéciale. L'orchestre symphonique de Tucson est un orchestre de première classe. Le son de l'orchestre est incroyable. Et il s'agit d'un enregistrement en public. Quand les gens vont écouter certains des solos de violon dans dans cette ville, c'est incroyable la façon dont le violon joue et la la la section des vents et tout le monde et et George Hanson est un chef d'orchestre merveilleux. Donc je crois que, quelque part, nous célébrons quelqu'un

2:36

d'Amérique du Nord. Vous savez, vous savez, en Europe, vous avez cette cette énorme vague avec Rachmaninov, Moussorgski, Tchaïkovski, Chopin, Franck, Liszt, et...et nous ici, nous n'avons pas tant de compositeurs romantiques. Et Matthew, quelque part, bien sûr, il vient du Québec et il est du Canada, mais quelque part il est le fils de l'Amérique du Nord, et il représentera pour chacun et pour tout le monde un romantisme qui est très vivant ici. C'est une grande partition. C'est, vous savez, on parle de près de 100 pages de musique. C'était un

3:20

travail énorme pour moi car il est toujours difficile de travailler sur quelque chose qui n'a jamais été joué. Vous devez constamment imaginer quels auraient été les souhaits de Matthew. Je crois fermement que la musique de Matthew deviendra quelque chose dont le monde entier s'emparera. Bien sûr, Matthew restera un Franco-Canadien du Québec et il est important pour nous d'avoir ce genre de héros, mais d'un autre côté, sa musique est comme un vieil ami. La première fois que j'ai joué Matthew aux États-Unis, les gens pleuraient. J'ai vécu cette histoire fascinante. Vous savez, Matthew était, c'est

4:05

dramatique. Il buvait beaucoup. Et j'ai joué le concerto québécois et après le concert, un homme est venu vers moi.

4:17

L'homme pleure, me prend dans ses bras et me dit : « J'ai tout compris. » Et j'ai dit : « Oui, monsieur. Quoi ? Que voulez-vous dire ? » Il a dit : « Je suis moi-même alcoolique et j'essaie, vous savez, de m'en sortir. » Et il a dit : « Dans sa musique, j'ai compris exactement ce qu'était sa vie. » Et l'homme était en larmes. J'espère que lorsque vous écouterez la musique de Matthew, le concerto, la pièce pour orchestre et la pièce chorale, vous serez aussi ému que moi et que vous aurez presque les larmes aux yeux. Une si belle musique. Un tel, un tel génie .