Community Event: TopSolid Virtual mit Entwickler André Doumenc | TopSolid Sprechstunde #7

Bienvenue

à

la live stream de Topsolid Virtual et

un

Gast,

un

Gast,

un

Gast, je vais être bekloppt, le premier Gast, le nous avons.

Je

suis Ulrich Alt,

le

chef de l'Oise GmbH et aujourd'hui il se

passe

de Topsolid Virtual.

Un

Gast, c'est toujours la deuxième chaîne, je dois montrer, c'est André Dumanc,

avec

le sud-ouest français accent.

Wir

haben

lange

darüber gesprochen, wie wir das hier machen wollen. André spricht kein Deutsch, er spricht Englisch und Französisch und wir haben uns darauf geeinigt, dass er

sein

Vortrag Präsentation in englischer Sprache halten wird und ich zwischendrin rein grätsche und das Ganze

in

die Sprache

Deutschlands,

Österreichs und der Schweiz übersetze.

Das

ist der Plan, wir gucken mal, wie weit es kommt,

aber

vielleicht stellt sich André jetzt mal selber vor. If you could just introduce yourself,

who

you are, what you did,

what

you did it for.

Dankeschön, Ulrich. Hallo und herzlich willkommen zu diesem Tutorial. Mein Name ist André und ich bin ein Produktmanager von Topsolid Virtual.

Leider

spreche ich nicht so gut Deutsch, also muss ich auf Englisch sprechen.

Das

tut mir leid.

So,

welcome to this presentation of Topsolid Virtual.

It's

a fantastic 3D product, visualization software that I've been working on for about eight years now. So, even if it's a brand new product in Topsolid Catalog, it's something, well, a solid product

that

has been developed during eight years.

Topsolid Virtual ist ein Produkt, an dem ich persönlich seit acht Jahren arbeite.

André

Dumont war vorher auch Geschäftsführer von WeWiz,

die dieses

Produkt, das wir jetzt als Topsolid Virtual sehen, entwickelt haben. Und wie gesagt, es ist sein Steckenpferd, diese wunderbare, fantastische Visualisierungssoftware

auf

die Welt gebracht zu haben.

Wir

gucken uns mal an, was er zu sagen hat.

So,

just before showing the power of the software, we're gonna show how people use it and what it was designed for.

Bevor

wir uns jetzt die Software selber angucken und in die Demo springen, schauen wir uns mal kurz an, wofür die Software gedacht ist und wofür die Leute es benutzen.

So, on the next slide, you can see for whom this software is designed for. And this software was designed for anyone who has in use 3D files in his company. So, if you use 3D file anywhere, this software is made for you.

So,

on the next slide, you can see that if you're working in design work, like

designing

products, or if you

create

some furniture in woodworking, or if you are managing some conception or creation in steel, this is a very good option for you.

Also,

um es nochmal etwas konkreter zu machen, sowohl wenn man im Maschinenbau, Anlagenbau, in der allgemeinen Konstruktion tätig ist oder speziell jetzt mit dem Thema Inneneinrichtung zu tun hat oder auch, wir drücken da in der Hinsicht in den letzten Monaten relativ stark Metallbau, auch Stahlbau, Gebäude, Innen und Außen, dann ist TopSolid Virtual wirklich für Sie gemacht.

So,

now let's go. In the next slide, we're gonna see what we do. Our software is something who makes basically two things. The first thing is real-time rendering.

It

means that we create and we calculate

a

lot of images to create some

real

-time videos. So, you don't have to wait for

image

calculation. It's on the fly, it's directly computed.

I see, gerade, da hat jemand vergessen, den Titel dieser Slide zu übersetzen. Ich fürchte, das war ich. Also, was macht TopSolid Virtual als erstes? Echtzeitrendering. Wir bewegen uns in einem 3D-Projekt und wir berechnen die Bilder,

die

Bewegungen realistisch und so flüssig, dass wir in Echtzeit ein Ergebnis haben und niemals auf das Bild warten müssen.

And

as we calculate a lot of images per second, we can use a 3D-Headset

to

see your products at real scale in virtual reality.

Und

weil wir es schaffen, durch die Softwaretechnologie eben sehr, sehr viele Bilder pro Sekunde zu rechnen, sehr, sehr flüssig,

ist

es eben auch denkbar, mit einer VR-Brille,

das

virtuelle Modell im 1-zu-1 Maßstab zu begehen und

quasi

sich darin zu versenken, darin einzutauchen.

In

the next slide, we're gonna see that there are many applications for those two technologies, real-time rendering and virtual reality. And there are tons of benefits of it. We're gonna discover them.

The first

benefits are for style and design.

Thanks

to virtual reality, you will be able to control the shapes and the volumes of what you are creating,

while

now, when you see on the screen, you don't see the real size of what you are creating.

For Gestaltung,

for

Konstruktion und Design ist eben der große Vorteil, dass man

die

Produkte wirklich in 1-zu-1 in virtueller Realität sehen kann. Während wenn man sie einfach nur auf dem Bildschirm als CAD-Modell sieht, sehr häufig das Größenverhältnis nicht ist. Wir haben einen Kunden-Duo-Design, der TopSolid Virtual einsetzt und der mir sagt,

manchmal

zeichnen wir Dinge

und

drucken die dann 3D oder lassen einen Prototyp machen

und schon

im ersten Moment sehen wir, dass die Proportionen nicht stimmen. Und diesen Aufwand kann ich eben mit virtueller Realität

ganz

einfach reduzieren und wegbekommen.

Und

man kann

gleich

virtuell viel mehr Farben, Materialstrukturen ausprobieren

und

testen.

Man

hat mehr Vorschläge in weniger Zeit

für

weniger Geld, klar.

Also,

es ist eine ganz erhebliche Kostenersparnis beim Prototyping-Prototypenbau, indem man eben von dem echten Prototyp zu einem virtuellen Prototyp geht.

In

der nächsten Seite, wir sehen uns die Benefits für Engineering.

So,

der erste ist die Ergonomics Validation. Wenn man die Headsäte, kann man die Headsäte geben zu seinen Empfehlern, die er die Maschine zu

nutzen. Wir

haben einen Kunden, wie Schneider, die die Headsäte geben, die Menschen in den Plänen, nur um die Maschinen zu

verstehen,

die eigentlich gegründet werden, um sicherzustellen,

dass

sie die guten Proportionen

haben.

Ein Vorteil in der Konstruktion, in der Maschinenkonstruktion, jetzt

vom

Design einmal weg, besteht darin, dass man die Ergonomie von Maschinen prüfen kann. Einer,

ein

Kunde, ein Anwender von

TopSolid

Virtual, Schneider Electric.

Ja,

genau.

So, what they do is, they give their people ...

Die

geben dann ihren Leuten eben die VR-Brillen auf, und dann können die schon mal die Betriebseinrichtungen, Einrichtungen, Fertigungsanlagen

und

so weiter schon quasi im virtuellen Zustand überprüfen, ob man überall drankommt, ob das alles die richtige Größe hat,

und

kann so schon im Vorfeld eben Fehler vermeiden oder Probleme erkennen.

And

there is a very interesting function regarding engineering, which is the collaboration function, which enable multi-user

to

connect with a headset or just with their screen, their laptop,

in

a multi-user session and collaborate during the conception.

Und

eine ganz interessante Funktion dafür ist auch, dass man auch zu mehreren Leuten

in

so eine virtuelle Welt reingehen kann. Das heißt, es können sich verschiedene Leute an verschiedenen Orten, entweder mit der VR-Brille oder eben auch einfach nur am Bildschirm, am Laptop,

in

einem virtuellen Raum treffen und zu mehreren Leuten

sich

ja das Projekt, die Anlage anschauen.

So,

if you are working on a project with a client, with other partners or with other sites in your company,

you

won't have to wait

to

schedule an afternoon of meeting. You just have to find like 15 minutes where you're going to connect

and

share around this real scale model.

Das

macht es natürlich einfacher, weil man eben jetzt nicht mehr

mit

Partnern, Kunden, Lieferanten oder mit Leuten von mehreren Standorten

sich

abstimmen muss für den ganzen Nachmittag, sondern man kann eben für eine Viertelstunde in diesen virtuellen Raum springen

und

das Nötige quasi in Echtzeit und in

einem

fast echten Modell klären.

Many

of our clients who work in Conception don't have a lot of things to show to their clients because they conceive some machines, they sell them to their client,

but

they don't have the machine left

in

their shops to show to the future clients.

Thanks

to Virtual Reality,

they

can showcase

all

the stuff that they've made for other clients and then Topsone Virtual is a super cool tool for customer presentation and for client presentation. So it's going to showcase your know-how.

Auch

wenn ich als Firma zum Beispiel jetzt ein Konstruktionsbüro oder Anlagenbau habe, wenn ich mein Produkt gebaut habe, meine Maschine, meine Anlage, dann steht die ja in der Regel beim Kunden

und

es fällt mir schwer eben meinem Kunden, meinem neuen Kunden zu zeigen, was ich alles in der Vergangenheit schon für Projekte erledigt habe.

Mit

der virtuellen Realität kann ich meine Projekte mir archivieren und kann anderen Kunden eben

zeigen,

das und das und das haben wir schon realisiert. Guck dir das mal an und wir reden drüber,

was

wir für dich tun können.

In

the next slide, you're going to see that there are also benefits for production lines users or production lines conceivers.

For

instance in L'Oreal, they use this system

to

see the future line, the future production line and to train their users on the line without stopping the production lines.

Ein weiterer Nutzen für von Topsone Virtual liegt in der Fertigung, in der Produktion selber. Zum Beispiel L'Oreal testet so virtuell mit den zukünftigen Bedienern neue Produktionslinien oder bildet diese an Produktionslinien aus, ohne dass dafür die laufende Produktion tatsächlich unterbrochen werden muss.

And

the last use case will be the benefits for communication because this tool is a fantastic tool to create some images, you can see on the next slide,

but

also to create some smashing videos.

So

the content is easy to create and then easy to put online on your, on your YouTube channel or on your social networks.

Der letzte Nutzen ist tatsächlich für das Marketing. Ich kann sagen, ich habe mein 3D-Modell und kann mit sehr wenig Aufwand, mit einer ganz einfachen Bedienung

eben

Bilder erstellen, Filme erstellen und meine Produkte präsentieren für meinen YouTube-Kanal, für meine Social Media, für

wo

auch immer ich über meine Projekte kommunizieren möchte.

So,

I assume that it's a lot of information, but in the next slide, we're gonna sum up everything. You can see the next slide.

And

maybe with all the commercial strengths of Ulrich, you can calculate your return on invest to see how much you're gonna save money thanks to this, to this software.

Das

ist natürlich viel Information jetzt erst mal.

Wir

haben das hier auf diesem Slide ein wenig zusammengefasst und gesagt,

für

die Bereiche Design, Konstruktion, Fertigung, Marketing und auch Vertrieb,

wo

sind die Schrauben, in denen man wirklich mit TopSolid Virtual Kosten sparen kann, Probleme vermeiden kann.

Natürlich

ist das für jeden von Ihnen was anderes, aber was wir hier hingeschrieben haben, sind typische Zahlen

der

Zeitersparnis oder eben der Fehlervermeidung.

Wir

können uns das gerne nochmal mit Ihnen natürlich zusammen anschauen.

Great.

Regarding the needs to use this software, on the next slide, we are going to see that to have some good results, you need two things. You need a good GPU, which is a graphical card, and a VR headset compatible with the solution.

Damit

man wirklich jetzt in den Genuss dieser Leistung kommt, braucht man zwei Dinge. Erstens, eine ausreichend leistungsfähige GPU, also 3D beschleunigte Grafikkarte.

Das

wäre dann sowas wie GeForce RTX oder Quadro RTX,

und

eben ein VR headset, das kompatibel ist.

And

I don't know if you have in mind that a good GPU is starting from 500€ and a good headset starting from 400€. So for less than a thousand€ of hardware, you got this advanced solution at home.

Also,

vielleicht das auch nochmal zur preislichen Einordnung. Eine GPU mit 3D-Karte, so wie sie hier empfohlen wird, liegt so um die 500€. Ein VR headset,

das

kompatibel ist auf dem neuesten Stand der Technik, so um die 400€. Das heißt, für weniger als 1.000€

kann

man sich die Ausstattung dafür nach Hause stellen oder ins Büro stellen

und

eben in virtueller Realität seine

Projekte

anschauen und zeigen.

So,

I think it's pretty much about it, and we can switch to the demonstration of the product.

Also,

das wäre erstmal, was wir vorab sagen wollten auf den Folien. Wir können jetzt ein bisschen in die Präsentation des Produktes einsteigen.

Wir

haben dazu erstmal zwei Videos vorbereitet. Das eine Video zeigt so ein paar Sachen. Uns geht es darum, wirklich rüberzubringen, dass alles Echtzeit ist,

dass

alles eine flüssige Bewegung ist. Und mit dem Bildschirmteilen haben wir heute Morgen getestet, ist es wegen des Bildschirmteilens eben nicht flüssig. Deshalb haben wir zwei Videos vorbereitet und die Live-Präsentation hinterher. Dort kann es sein, dass das alles

aufgrund

eben Bandbreite, Internet und so weiter eben nicht alles ruckelfrei ist.

So,

I show one of the videos or are you doing a live

thing

now?

Maybe you can show the first video with the stairs, which is called slide. Because I have to apologize, but the frame rate when we share the screen with the Internet is very low. but you have to see that

our

software is very fluid, like a standard video.

Mhm. So,

I

said

that. So, let's

go. Okay. So,

here you can see the product in action.

You

can see that we can

import

3D files. We can create slides to showcase different design reviews of our project.

We

can drag and drop very realistic material. We can

take

measures, etc.

And

then, when everything is ready, we are going to be able to jump in virtual reality. That is going to be the second video.

So,

in this

video, in

this video, you

can

see, how you can

import

3D models, how you can move in this model.

How

you can move

in

this

model. How you can comment,

how you

can

simulate movements,

how you can simulate movements,

how you

can simulate

different variants of material and so on.

So,

I don't know if you have the VR video.

So,

if we click on the VR button, which is here. Let's click on it. We get inside a headset.

And

then, you will have the controllers in your hand that will help you to teleport in the scene.

Because

the scene you are going to be in might be bigger than the room you are in.

You

will be able to use some tools like measure tools, like elevators. I'm going to show you how

you

will use the elevator a bit later. Or animation tools.

So,

this is the elevator. And those are the slides. You've seen that we have some slides

that

we can create. And you can change the design, even in VR, to see what you have conceived and to check the height, the width of all the pieces that you have

conceived. If

you want to translate.

That's

it. We are now

in

VR-Modus, virtual reality. And then we have two controllers in the hand. And we can with these controllers in this car. We can go to the

virtual

world from place to place.

We can

look at

it.

We can also, as we have seen before, on

the virtual reality. We have

different comercials. We

can

also check

and have

more

of the centers. We have different

scenes

from

the virtual reality. So. We have different variations

of the virtual reality. We can

also check, we can check, we

can check, we

can check the

moment

by making sure

ou

de la route c'est un rendement bon alles was man hier sieht ist in echtzeit so

aufgenommen

wir messen jetzt mal zum beispiel die höhe von der stufe

oder

die höhe von dem gländer ich kann mich virtuell tatsächlich auf die treppe stellen sehen ist das gländer in der der

höhe

es ist ja

alle

fast alle stahlbauer erzählen mir dass es

dass

es manchmal kunden gibt denen zeigt man das modell in 3d auf dem bildschirm

wenn

man den schon 3d hat manchmal zeigt man auch nur zeichnung

und

da sagen die kunde ja ja alles wunderbar und letztlich wenn es dann gebaut wird

sagt

der kunde eigentlich habe ich mir das ganz anders vorgestellt

und

das hier ist eine möglichkeit dass das man sich das sozusagen eben nicht mehr vorstellen muss

sondern

dass man sagen kann lauf mal in diesem raum rum lauf man auf der treppe rum

bewegt

dich moderat guck dir das an es gibt ja auch eine fotokamera wie man sieht wo man sagt wo man in diesem laufen quasi fotos machen kann

was

man jetzt gesehen hat

und

kann sich diese fotos danach eben mitgeben lassen oder noch mal angucken

und

so eben

ja

sich im prinzip vor

bösen

überraschenden oder vor unangenehmen situationen zu schützen

auch

im design sagt man

sehr

häufig sagt ich habe es im computer gesehen aber mir fehlt dann eben tatsächlich

die

zuordnung zu meiner

zu

meiner realität wie ist das in wirklichkeit kann man das anfassen ist es

von

den größen her richtig proportioniert

und

dort hilft mir

top

solid virtual eben damit

dass

ich

relativ

früh im design schon sachen besprechen und mir sachen anschauen kann

for

a demo because people who have tried see

what

we think and what we say when we say the true scale validation

if

you have never tried you need to make a try to see that it's a paradigm change in the industry you will open your second eye and see

true

3d

das

klingt jetzt ich habe es schon auch schon öfter gesagt es klingt jetzt wirklich fast schon so bisschen esoterisch aber man muss es gemacht haben um es zu glauben

die

einzige möglichkeit wirklich zu merken was das für paradigmenwechsel in der industrie ist wie man dieses hat vorhin gesagt das zweite auge öffnen kann

man

muss es sehen wir werden auf einigen messen präsent sein metall handwerk heißt das ding glaube ich

wir

werden dort mit 3d headset mit vr brille und so weiter da sein und sie werden dort die möglichkeit haben dass man für sich selber auszuprobieren

man

glaubt es nicht wenn man es gemacht hat und ich lade wirklich jeden ein das mal zu machen und auszuprobieren

um

zu sehen was

das

wirklich bewirkt gegenüber einem cd

das

ist

ganz

andere nummer mir kann ich dazu nennen

so

now that we have seen how it works and why we have created this

this

tool

we're

gonna see how simple it is to use it

so

i will share my screen

jetzt wo wir gesehen haben wofür dieses tool gedacht ist und

wie

wir es verwenden können möchte ich ihnen jetzt ein paar sachen

in

echt zeigen wie wir das

wie

sie das ganze nutzen können

zack duck so

can you see my screen with topsolid or not

no

we just see

your

other screen wait

wait

wait wait wait

i'm

trying

another

time

okay perfect so

i've launched a new session of topsolid virtual and i just drag and drop

a

file

inside

the new project

also

ich habe jetzt topsolid virtual gestartet und schiebe einfach mit drag and drop ein 3d file in mein neues projekt

hinein

i'm afraid i got

an

issue with the

the

scale of my window because of the sharing sharing

i

have to

see

it was mit dem fenster was nicht ganz stimmt vom

vom

großen verhältnis her format schnapp hier

sorry

for this

je

sais pas si tu sais comment je fais maintenant je i'll try to put it on the other screen

topsolid donc tu fais partager

partager

écran

et

puis si tu as plusieurs écrans tu choisis lequel

celui

-là

ok vous

voyez mon écran

alors on

refait la même chose

we do

the same thing another time

so we

machen das gleiche manöver sozusagen noch einmal wir

ziehen

per drag and drop

ein

3d modell

auf

unser top solid virtual

here

i just put it at the right position with rotation and rescale

and

as

you are top solid user you also will have since the version 18 7.18 you will have a direct button inside top solid to go directly into top solid virtual

so here

is the main menu of virtual you have here your model and here you got a library with materials that you can directly drag and drop

in

this way you see it's very simple to do

and

that is the overfläche von top solid virtual and ganz links sieht man jetzt die die material bibliothek die man eben ganz einfach per

per

drag and drop

so

you see that within a few clicks you can check from the library and drag and drop

some

materials directly on your pcs and you will achieve a very realistic results within a few seconds

here

you have several ways to change materials you can drag and drop or click on the surface and then

you

can

use

the library to choose your material on the fly like this

also

es gibt mehrere möglichkeiten entweder ich nehme mir ein material und

ziehe

es auf die entsprechende fläche drauf oder ich halte mit der maus eben die fläche fest und beim wandern über die materialien sehe ich das dann auch direkt schon

so

let's say let's say that we are done with our materials and now we're gonna see how to put a realistic environment

so

wir sind jetzt mit der zuweisung unserer unserer materialien erstmal fertig oder wir sagen wir sind fertig und jetzt kümmern wir uns darum für dieses Projekt auch noch eine realistische Umgebung zu schaffen

hier

we got an also an embed library with ready to use

3d

uh not 3d photographic environments so here you can set your environments the level of your horizon

and

you can download from the internet

any

3d uh any 360 degrees

hdr

environment wir

haben hier in top solid virtual immer dabei eine bibliothek von sehr hochwertigen 3d umgebungen

die

wir eben in größe horizont und so weiter anpassen können

und

wir können auch aus jedem 360 grad hdr aus jeder 360 grad hdr aufnahme ein

eine

umgebung erzeugen

ich

grüße übrigens den herrn laurenz jakob alt der

der

was im stream geschrieben hat

herzlich

willkommen

laurenz and

i just said i just greeted my son who's written something in the stream

okay

and there here is the review mode where you will be able to create some slides so for instance here i will create the first iteration of design

und

das hier ist jetzt der der review modus der der anschau modus wo wir eben verschiedene slides verschiedene fotos erstellen können

und

da erstellen jetzt das erste foto das erste slide quasi mit einer design variante wir verändern dinge

there

i will create a second

second

slide

and

save it

wir

verwenden also jetzt einen anderen hintergrund ein anderes material erstellen uns ein zweites slide speichern das

dann

eine andere ansicht

i also

can sorry

i

also create some exploded view

within

a few clicks

wir

erstellen mit mit ein paar klicks eine explosions ansicht

und

das wird unser drittes slide

and

then i will be able to go from one slide to another

just

with

a

simple click

und

dann kann ich eben mit einfachen mausklicks immer durch meine slides durchwandern und eben mein projekt präsentieren oder über mein projekt sprechen in verschiedenen konfigurationen das ganze zeigen

und

darstellen

here

if i click on the create network session button i will join a new network session and ask for all the friends to come and join me to a review of my projects

wenn

ich jetzt hier auf create network session oder netzwerk sitzung erstellen gehe bekomme ich einen link und ich kann alle meine partner kunden freunde bekannten mitarbeiter über diesen link einladen an dieser sitzung in in echtzeit teilzunehmen

and

if people don't have a top solid virtual version then i can also just create a video export of my project by clicking here export

i

set the quality of my video i click on export and then it's gonna play

all

my video this way

and

change the slides

und für die leute die kind of solid virtual haben kann ich aus so einer slideshow einer folge von slides eben auch ein video produzieren

wo

diese

mit

einstellbarer qualität wo diese slides eben der reihe nach

abgespielt

werden

so

it's pretty much about it i hope that you enjoy the demo and i'm ready to answer the question if you have

also

das wäre es für die ganz kurze einführung was top solid virtual angeht

gibt

es fragen die wir beantworten können dazu ich gucke

mal

warte ah

ja

ich

gucke mal ob julia fragen hat momentchen

ja ich habe hier fragen und zwar welche branchen benutzen top solid virtual am meisten und für welche branchen ist es außerdem nützlich

what

are the question is what are the main sectors of activity that that use top solid virtual basically where did you sell the most into

i

would say that most of the users are people who conceived products so they are weather in product industry or mechanical industry

people

who create in 3d and we need to validate before creating the prototypes

okay

also die die regel ist es sind

zum

aller aller größten teil

firmen

unternehmen personen die ein eigenes produkt erfinden pflegen

und

die eben prototypen erstellen müssen oder die erstellung von prototypen vermeiden wolle und diese designs eben absprechen und und eben freigeben müssen also alle leute die ein eigenes produkt

in

dem moment eben konstruieren und erfinden

so

so some of

some

of our clients like big companies like decathlon are using our product to create series products

but

many of medium size of small companies who creates one single one single product for one client like machines like industrial stuff

they

also use it because they don't have

the

money to create many prototypes so this tool

enables

them to avoid many mistakes

also

er sagt es geht jetzt nicht nur darum dass das kunden wie zum beispiel decathlon

die

serienprodukte herstellen und diese serienprodukte eben simulieren und testen wollen

sondern

es gibt sehr viele kleine und mittlere firmen zum beispiel stahlbauer metallbauer die einmal ein produkt für einen kunden machen maschinenbauer sondermaschinen

einmal

ein produkt für einen kunden und dann ein anderes produkt für einen anderen kunden bauen

und

und vielleicht gar nicht das budget haben dort wahnsinnig viel prototyping zu machen und fünf varianten zu bauen

die

dann irgendwie keiner gut findet

sondern

dort geht es ja darum bei kleinen und mittleren firmen zu sagen ich

ich

spare mir diese prototyping kosten und reduziere meine fehler

es

ist

andere

frage danke andere frage es ist ja möglich von verschiedenen orten das gleiche produkt zu betrachten könnte dieses tool auch quasi als meeting als virtuelle meeting umgebung benutzt und verstanden werden wenn man über eine sache diskutiert entweder die sache die man sieht oder auch slides oder irgendwas ähnliches könnte man das auch zusätzlich dafür verwenden oder ist wirklich nur die reine produkt betrachtung möglich und wird es sowas video für externe nutzer also dieses nicht

komplett

installiert haben und die gesamte umgebung darstellen können wird es sowas wie wir geben

also

wie gesagt noch mal kleiner hinweis ich muss immer übersetzen das heißt keine frage länger als einer a4 seite ganz wichtig

um so

the question was in in these shared network sessions we get

several

people involved in in the review of a design

is

that

a

replacement for for like a zoom call or a google meet

call

so will people be able to speak

or

share screen

is

that any any way to to participate in such a session even

even

with limited if you do not have a full-blown top solid virtual installed on your machine

okay um well it's more in addition of a zoom or a teams because with zoom or team you can share your screen but it's static so it depends on what the the people who share shows on your screen

maybe

you can translate on the fly

so

also es ist nicht ein ersatz für zoom meet teams es ist eine ergänzung dazu das heißt viele leute haben dann auch in teams und so weiter laufen über das sie reden

aber

ein teams alleine ist ja statisch da kann man ja nur eben auf den bildschirm desjenigen gucken der irgendwas teilt

hier

ist es so wie gesagt man muss es mal gemacht haben um es zu verstehen

dass

man zu verschiedenen leuten um dasselbe ding wirklich rumläuft

also

man sitzt nicht alle bei einem auf der schulter und

guckt sondern

jeder kann gucken wo er will und rumlaufen

und

das zusammen eben mit einem zoom meet und so weiter

ist

eben ganz neue erfahrung also top solid virtual ist dazu eine ergänzung

and

so in virtual all the users can see and manipulate the three models see all the

the

problems that they could find and they are not just following a meeting but participating as if they were before in front of a true a true model and a true project

also

noch mal es ist nicht so dass leute in dem meeting sind und da mit gucken sondern es ist wirklich so dass alle leute in einem raum um dieses echte modell

stehen

gucken fehler finden können über sachen reden können

so

you definitely have to have one license and one personal computer to join a meeting

and

if you have a headset you can connect it but you can also follow the meeting with a standard screen

also

man braucht

um

an einer solcher 3d session teilzunehmen tatsächlich eine virtual lizenz

und

eben vr headset aber auch ganz normalen pc bildschirm

reicht

es ist dann nur eben eine andere

erfahrung klingt

spannend vielleicht können wir in zukunft eine solche interaktive session von zwei oder drei teilnehmern filmen

so

dass die leute ein bisschen grip dran kriegen wie so etwas funktioniert auch wenn man das lieber erlebt haben sollte

so

probably what what we're going to do although it's as you said it's always better to have experience for yourself is that probably we're going to do a session with with several people and

and

turn this into video so people don't experience what it is

but maybe

have a better idea of what it might be

that

is

an

idea i will take note of

right

on

this

die

kann

unsere marketing abteilung und der vertrieb das tool ganz konkret benutzen gibt es beispiele die man online irgendwo sehen kann

how

the question is how can our marketing department or sales department use top solid virtual uh in in in in a concrete way are you

do

you have any kind of case studies or examples that where people use it for marketing and and or sales

you

can tell us about it's not

yes

the

huge majority of our clients starts in the conception teams but very quick they proposed the product to the marketing team who will use the license to create some cool videos

and

the cool stuff about our solution is that it is the simplest ux on the market

also

andrea sagt meistens beginnt das ganze in der konstruktions abteilung wo leute sich eben top solid virtual

an

lachen für für ihre zwecke

aber

sehr sehr schnell geben dies dann an an die marketing und vertriebsabteilungen weiter die dann die lizenz benutzen oder mit benutzen erstmal

um

um ganz tolle coole videos zu erstellen

and

then that what what you said after after the cool videos

we

have the simplest product on

the market

the

user

experience is very smooth

i

just

it's it's

very unironic what i say it's i just forgot how simple it is also ich habe wirklich vergessen die

wie

einfach und und simpel

simpel

in einem positiven

sinne

wie aufgeräumt die benutzeroberfläche von top solid virtual ist

und

wie

wie

das hört sich blöd an aber wie wenig es zu lernen gibt also oder wie wenig man falsch machen kann

und

so sind auch leute die jetzt keine ausgewachsenen konstrukteure sind doch relativ schnell dabei und haben tolle ergebnisse

ich

habe gehört wenn man sich 15 minuten damit befasst dann weiß man schon das meiste was man wissen muss

julia

has a good because we use it also internally and we never got any proper training which is watched some video and we got we got we

got

in there real quick it just took us like 50 minutes to

do

something

yes

and and definitely we are working very hard to simplify the process because the main goal of virtual

is

to take the street outside the bureau d'etudes design department

also

wir stecken ganz viel energie und aufwand darin es einfach zu machen

und

es auch zu reduzieren bewusst zu reduzieren und einfach zu machen um eben das 3d

aus

dem konstruktionsbüro tatsächlich rauszuholen in die ich sagen in die freie wildbahn der der gesamten firma

des

gesamten unternehmens

nächste

frage welche spannenden funktionen sind in den nächsten zwei jahren von top solid virtuell zu erwarten

what

what can you tell us about if you look at

the

the two years to come what what is there that we can expect or what do you have in mind

uh and what

you're saying here is not at all contractual

so

okay um

what

i can tell you is that this year this year we've been working on a new sun system that is accurate physical sun

so

for people who work with

big

designs depending on the sun for instance some

some

steel stuff for the for sun occultation et cetera you can

set

a

perfect

position of the sun

so

that is very interesting

woran

wir dieses jahr gearbeitet haben war zum beispiel einmal eine physisch eine physikalisch korrekte sonne sonnenmodell das heißt zum beispiel bei projekten wo es wirklich auf die beleuchtung durch die sonne ankommt zum beispiel stahlbau mit mit sonnenschutz rollos und so weiter

kann

man tatsächlich eine physikalisch korrekte sonne definieren und die beleuchtung eben abstimmen

also and

another key feature is the custom library customization

because

right now i could show you how it works but you can drag and drop some library 3d assets to enhance your scene

but

now you will be able to import 3d objects and save them as library objects so it's going to be easier for you to create your scenes

im moment

ist es auch so es gibt in top solid virtual eine bibliothek mit

mit

3d elementen zum beispiel wänden oder pflanzen oder wir haben auch gesehen so avatare personen die die in der szene rumlaufen oder rumstehen

diese

bibliothek liefern wir mit aber es wird jetzt auch möglich sein eigene objekte direkt in dieser bibliothek sich abzulegen und damit eben seine szenen seine projekte zu

möblieren zu

zu zu dekoriere und aufzuwerten

direkt

und stop solid oder auch aus anderen lösungen ist das

egal

was das ist einfache 3d objekt was man

im

step

portiert

genauso wie ich eben auch jetzt zum beispiel den anhänger oder die treppe oder irgendwas importieren

kann

sein was was was

dann

frage wie kann ich meinen kunden denn nicht vor ort ist den blick auf sein projekt in top solid virtual geben geht das auch live oder muss ich ein video aufnehmen wird es eine web

umgebung

geben

wo

der kunde sich einloggen kann

so

the question is about a follow-up question to the first one

so

suppose you have customers looking at some

steel

customer what the idea is to give these customers kind of an access where they can view the project in 3d

without

top solid virtual license is there anything that that is foreseen for that

i

am

like

a single viewer for free is what you would like

kind of

kind of yes

definitely

that's a

pretty

nice idea Et nous avons en pensant peut-être une

petite

version du produit avec des limitations.

C

'est quelque chose que nous avons en pensant, mais n'est

pas

formally décidé.

Alors, c'est le temps, une fonctionnelle réduire version, je n'ai pas une version, pour exactement ce sens. Mais, comme je disais, n

'est

pas encore

une

décision formale. Mais la idée en soi est bien.

Je

me suis en ce sens que je peux

avoir un certain nombre de l'on, avec

des normales TopSolid, VRL et donc, en 3D-Réparation, en 3D

-Réparation, en

3D-Réparation. C'est pas un bon et pas un bon comme

le

Topsolid Virtual. C'est clair, et on peut pas ne pas

d

'un de

l'on,

et on peut pas ne pas

pas les

proportions. Mais ça va aussi, si ça peut peut-être un peu.

I

should say that you can export like VRML and stuff from TopSolid,

but

that's not kind of immersive virtual reality, that's not real time, that's

within

the limitations of the browser. So it's

not

at all the same thing, but I think

it helps somehow

to

share

some 3D models with

people

who do not have any appropriate software. Like private customers.

Thank

you. Think about it.

I

think that the viewer can't use it, but that the designer of the design can have

a

license to how many users can access certain things.

And

if he says,

I

have two seats, then two of

his

customers can access their projects.

So the idea

is that the viewer doesn't really needn't be free at all, but maybe a customer buys like kind of two or three packages so he can share with,

you

know, two or three people who can use it at the same time. Because, but anyway, no decision has been taken.

Also

keine Entscheidung wurde getroffen. Und

wir

waren.

But

I have to say that several of clients have purchased several licenses of virtual and send some mallets, some wallets with a PC, a headset and a license to their clients during the project, the project time.

So

for instance, if they have to work closely during six months with a client, they send the wallet for six months and then they can join whenever they want to see the advancement of the project.

And

then they get just one or two system in addition of their own system

and

they send it to the clients and they avoid a lot of meetings

where

they have to book a day to take the plane and to lose a lot of time, maybe two or three weeks just to schedule the good arrangement.

And

it's where

the biggest

money saves are made.

Also

es gibt auch Kunden, die zum Beispiel für eine Projektdauer von sechs Monaten

mit

Lieferanten oder Kunden, TopSolid Virtual Kunden, die dann mit ihren Kunden wieder zusammenarbeiten für sechs Monate und die tatsächlich zwei, drei TopSolid Virtualize Lizenzen haben,

zusammen

mit VR-Brille, entsprechenden Computern und alle und das dann vor Ort schicken.

Und

das rechnet sich alleine dadurch, dass man den ganzen Reisekram nicht mehr hat,

dass

man nicht zwei Wochen warten muss, bis jeder Zeit hat, 500 Kilometer gefahren zu sein,

sondern

dass man eben dadurch aus dem Projekt ganz viel Stillstandszeit, Wartezeit und Abstimmungszeit, also Warten darauf, dass nichts passiert, quasi rauskriegt. Allein dadurch rechnet sich das für die Firma schon, dass sie sagen,

wir

holen uns die Lizenzen, weil

ich

sage mal, wenn wir

viermal

nicht irgendwo hinfahren und fliegen müssen, ist das Ding schon raus.

Für

große Projekte,

die

länger dauern, auf jeden Fall, aber ich sage mal, der kleinere Metallbauer mit vielleicht fünf, sechs, sieben Angestellten, der hat Projekte von Laufdauern von wenigen Tagen bis wenigen Wochen

und

da wäre vielleicht eine simplere Lösung, eleganter.

So,

ja, aber wie gesagt,

haben

wir, haben wir momentan nicht.

Nächstes, wie kann man als Nutzer die Weiterentwicklung von TopSolid Virtual mitgestalten? Habt ihr eine direkte Feedback-Möglichkeiten oder muss ich über meinen Händler gehen?

Ist

es ein Weg für die Leute, für die Leute, die Richtung in der

Richtung, die

du für die Entwicklung von

TopSolid

zu

entwickeln,

ist es eine direkte Kontakt, oder eine Forum, oder will das gehen durch die Re-Sellers,

durch

die TopSolid Re-Seller Network?

Of

course, if you pre-command 100 licenses and you just tell us that you need one feature, we will be very

open

-minded of what you are proposing. But definitely the good way is to ask for your resellers that you are

and

tell them the features that you want and you will reach other resellers, you send us the needs and we will transform your needs, your user needs into some features that will be useful.

Also,

was er sagt ist, wenn man 100 Lizenzen bestellt ist, steht man bestimmten Wünschen

natürlich

sehr offen gegenüber.

Aber

der normale Weg,

wobei

100 Lizenzen ist jetzt auch nicht so furchtbar anormal, aber wie gesagt, der normale Weg

wird

sein, über die entsprechenden Vertriebspartner,

wie

hier,

diese

Sachen eben einzutüten, einzudosen. Und wir tun unser Möglichstes, dass das eben umgesetzt wird.

Nächste Frage, wie einfach ist es, TopSolid Virtual zu testen? Muss ich direkt einen dicken Rechner haben oder kann ich das vielleicht mit einem schwächeren zuerst ausprobieren?

Auch

unter der Voraussetzung, dass es dann was langsam ist. Wie

schnell

geht

es? Naja,

so the question was, how is there, what is the ideal situation for testing, for evaluating TopSolid Virtual? And does it make sense to evaluate the software on some kind of weaker machine or weaker graphics card? What is your opinion on this? I have one, but I would like to hear yours.

Definitely,

you mustn't use the software if you do not own an RTX GeForce card.

Because

the RTX is a technology that makes the realism of the rendering.

If

your GPU is not an RTX,

you

won't have good results.

So

definitely don't try it without an RTX card. And if you don't have an RTX card, we will show you a message just to inform you that the render will be crap.

Also,

das entspricht im Wesentlichen auch meiner Meinung.

Man

braucht GeForce RTX oder Nvidia Card. Wir haben gesehen, Nvidia RTX, wir haben gesehen, 500 Euro. Und das ist vernünftig, das dort zu testen. Und dort bin ich wirklich nah an der Realität. Und wenn man es auf einer schwächeren Grafikkarte probiert, gibt es sogar eine Fehlermeldung, die im Prinzip sagt, dein Rendering ist halt dann hässlich.

Aber

ich teste hier so eine Software mit, um zu sehen, wie hässlich das Rendering ist.

Aber

für fünf Jahre, all die letzten Graphics sind RTX-ready. So das ist die gute Neues. Wenn du neue Graphics

kaufen kaufen,

werden sie RTX-ready werden.

Und

dann, du hast die Möglichkeit, die Software

zu

testen für 30 Tage. Weil es gibt

eine

spezielle Trial auf TopSolid Virtual. Wir haben eine spezielle Trial genannt. Auch wenn du noch andere TopSolid-Produkte

probierst,

hast

du

noch deine 30-Dage-Trial für Virtual.

Also,

RTX-fähig sind tatsächlich alle Grafikkarten von NVIDIA seit vier, fünf Jahren. Fünf Jahren, hat er gesagt. Es gibt einen 30-Tages-Test von TopSolid Virtual, der auch unabhängig davon ist, was ich vielleicht irgendwann mal vorher getestet habe. Einfach uns kontaktieren und wir leiten dafür alles Nötige in die Wege.

Dann

nächste Frage. Es sieht so aus, als könnte die TopSolid-Technologie, die Toro-Cave-Technologie ersetzen,

die

beim Automobilbau eingesetzt wird. Zum Beispiel, um die Ergonomie bei Montagesituationen von Fließbändern zu simulieren. Ist es geplant, finite Elemente oder Ergonomiebetrachtung einzubringen? Beispielsweise, indem man im 3D-Raum agierende Personen von einer separaten Kamera gefilmt werden und ihre Bewegungen ausgewertet werden.

Könnte

man das Material, zum Beispiel der Treppe, durch farbliche Markierungen live ansehen, wie tragfähig es ist? Könnte man es dem Material live ansehen?

Solche

Betrachtungen.

So

the question was,

so

TopSolid-Virtual, do you know what the cave technology is? Have I

heard of this? Of course,

yes. I don't know if that, if cave really is, because sometimes in German we have English words that we believe are English, but which are not.

Yes,

but the cave is a technology that I know well, and it's the

right way. No, because

in German we have Handys, but the English they don't. So it's, you know, is TopSolid-Virtual kind of a replacement or an add-on to this? Is there any way to kind of,

how

do you position yourself?

Well,

I would say that the cave is a technology which is in competition with the headset that we propose, but we are not headset resellers. We use meta headsets from Facebook,

we

use HTC headsets,

and

so those are technologies just to showcase what's inside the software. We currently do not support the caves because we don't have a lot of demand. Just to, for your information, a cave is starting at maybe 30,000 euros for a very low, low quality cave,

up

to 1.5 million euros. So it's just for big, big companies. And in a cave, there are not so many advantages because some people say that it's open, that you can be several people in the cave. But the problem is, it's just the man who is wearing the good glasses with the controllers, who's gonna have the right perception. All the others will have a distorted version of reality.

So

more and more the cave is left behind and the headsets are more and more used.

So,

first of

all,

a cave goes from 30,000 euros to 1,5 million euros. It's also per definition something for relatively big companies.

So, it's

in the third form, we have

to go to

the 3D-Real style of 3D

-Realization. It's

actually in the

third form of this, for

it to

be more and more than the latter, for the VR

headsets of Meta, for HTC,

qui

fonctionnent tadellos.

C

'est le problème avec la CAVE,

c

'est aussi que la personne qui

a la

vraie brille, qui

peut

voir

tout

ce qui peut voir. La personne qui se

voit, qui ne connaît pas

exactement exactement exactement.

Et

donc,

c

'est la décision, comme je disais, et

les

brille sur se les brille

car

sents sur

les

qui, surtout pour les petites et petites entreprises, beaucoup d'effondre, ou encore plus d'effondre

d

'effondre.

Donc, on

peut

utiliser

TopSolid Virtual sans avoir un topsolid ou avoir besoin

? Oui.

Vous pouvez utiliser TopSolid Virtual sans avoir un topsolid CAD.

Oui,

bien sûr.

Est

-ce que

c'est

pour toujours ou pour l'intégration

?

Est-ce

que c'est

pour l'intégration

?

Est-ce

que

c

'est pour

l'intégration ? Ou est-ce que

c'est

pour

l

'intégration ? Donc,

on

va chercher au futur.

Est

-ce

que

ça va

rester

un peu plus produit ?

Que

peut être utilisé sans

avoir besoin ?

Ou sans avoir

besoin

?

Oui.

Nous penseons que c'est un

peu

plus produit. pour

l'intégration de l'intégration. Parce

que le goal de l'intégration, comme je

l'ai

dit, c'est de l'intégration de l'intégration. Donc, vous avez besoin de l'intégration de l'intégration,

pour

être utilisé par les

marketing

teams, par les designers, pas seulement par les ingénieurs. C'est pourquoi nous avons deux différents produits.

Et

c'est très bon pour ça. Mais, definitiv, nous allons travailler sur les liens entre les deux softwares.

Nous

allons en plus,

de

l'intégration de

l'intégration

de l'intégration. Mais, en plus,

il

y a deux différents programmes de

l

'intégration.

C'est

l'intérêt de l

'intégration de

l'intégration de

l

'intégration qui

est

un

peu à

l'intégration

de

l'intégration. Je vais empliquer l'intégration

du

l'intégration de l'intégration

pour

que l'intégration du

tout en plus. C

'est l

'intégration

de l'intégration de l'intégration et

la maladie de

l'intégration du l'intégration.

C

'est l'intégration de

l'intégration

pour chaque

fois, Grâce à tout pour toutes

les personnes,

qui

utilisent des solutions, qui s'occupe directement avec TopSolidVirtual.

Je

me dis à

la fin. La

prochaine question.

Est-ce qu

'il est possible que le cliente pour son projet, ou peut-être que

le

cliente

pour son projet, ou

peut-être

que le cliente pour son projet, ou

peut

-être

que

le cliente pour son projet, ou peut-être

qu

'il y

a

deux

ou trois variantes, que le cliente pour le cliente par Dropdown-Menu, pour le cliente,

ou

peut-être que

le

cliente pour

son projet si

je donne access à mon projet, à mon cliente, pour mon cliente, va-t-il pouvoir essayer de lui-même

des

nouveaux matériaux ? Donc, si il est en train de

regarder

sa

place, va

-t

-il

pouvoir essayer de trouver

des types

de

wood

ou de trouver des autres types

de wood

? Ones que je n'ai

pas

préparé pour.