Bernard Pivot, passeur de savoir - C à Vous - 06/05/2024
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
a quand même réussi l'expoir rendre cet exercice pour certains c'est un cauchemar la dicté à le rendre attractif oui d'en faire un jeu de société en fait c'est très très émouvant de voir ces images moi voyez je devais avoir ouais je devais avoir 7 ans et moi dans ma famille on avait le droit de regarder que ça à la télévision que Bernard Pivot non non mais que Bernard Pivot donc pour moi si vous voulez en plus d'être un modèle c'est aussi une référence même l'unique référence en réalité du présentateur de télévision et ce qui m'aime beaucoup François je sais pas si tu as remarqué c'est qu'il y a énormément de journalistes mais qui viennent de de partout et qui disent bah moi mon journaliste préféré c'était Bernard pbou en fait il a il a transcendé à peu près tout et c'est très émouvant de voir ça parce que j'ai dû la faire moi avec ma mère enseignante di fa beaucoup de faute bah j'avais 7 ans anélisabeth parce que ces dicté étaient vachement dur il y toujourspr c'était une façon de rendre hommage à la langue française aussi oui et puis de jouer avec la langue considérer que la langue française était là pour jouer pas pour souffrir que les romans la littérature c'était pas une donc je crois qu'il faut se souvenir de ça c'est que c'est qu même l'homme qui a réconcilié les Français avec leur littérature avec leurs écrivains par le biais du plaisir de la gourmandise en nous rappelant queon peut jouer avec les mots on peut jouer avec la langue on peut jouer avec l'orthographe on peut jouer aussi avec les romans l'évolution de la langue française bah en tout cas il était sur Twitter rappelez-vous il s'en amusait lui-même oui et puis c'était pas du tout un un RAC sur la langue française il y avait des choses évidemment qu'il faisaient hurler mais c'est quelqu'un qui s'amusait profondément de la la manière dont on pouvait faire évoluer la langue à condition de de rire un petit peu il a écrit d'ailleurs un ou deux bouquins là-dessus disait ce serait pas mal tout de même très bien de rajouter des choses nouvelles mais est-ce qu'on pourrait revenir sur des expressions disparues tu sais qu'un jour Mo m'avait dit courir Le Guillou par exemple que vous savez ce que ça veut dire bette draguer flurter voilà alors il était offusqué que courir Le Guillou est disparu du Dictionnaire de l'Académie française faut le caser quand même et moi je me souviens il m'avait dit j'adore la mode bon je ne suis pas un gandin mais j'adore la mode j'avais gandin exactement ah oui alors là moi je vous me rappelez un jeune gandin c'est euh un gandin c'est quelqu'un de de ok ah oui mais vous le dit a des choses qu'il faisaient hler notamment quand on utilisait des mots anglais alors qu'il en existait en français ou c'est vrai je suis pas du tout ennemi de de l'entrée de certains mots il faut qu'une langue FR la langue française s'enrichisse de mots étranger elle s'est longtemps en richichi de mots persant arabes des langues nordiques l'allemand l'italien et C aujourdhui'enich que de anglax et ça c'est vraiment dommage alorss mot sont utiles parce qu'il dés des choses qui n'exist pas encore dans lap parce que ils ont donné comme équivalent jeune pousce vous imaginez vous chez banquier monsieur est-ce vous pvez me prêter de l'argent pour ma jeune pous pas possible donc mais mais par exemple best of qui remplace le mot florilège qui est un très joli mot best depuis quand je lance des florilèes de C àou je dis florilè en pensant à et je ne dis plus Bast depuis l la story de Mohamed tu penses à quoi benah là j'ai fait une exception en tout cas je dis florilche plutôt que bassof merci du soutien pierre de rien Bernard pibon l'a évoqué a aussi été journaliste de presse écrite il a d'ailleurs jusqu'à ses dernières années souvent eu des collaborations et on se souvient de ses grands papiers dans le Journal du Dimanche à l'époque euh il a été journaliste de presse au Figaro mais il a très vite compris l'intérêt de la télévision de ce nouveau média si on la prenait si on savait la prendre pour faire apprécier et vendre la littérature il apparaît pour la première fois à la télé en 1967 déjà ironique déjà habile mêlant un auteur à succès de l'époque Gilbert sesbron et deux idoles du moment la littérature influence profondément ses lecteurs ainsi l'on dit que si Monsieur et Madame Johnny HID se sont réconciliés c'est grâce à Gilbert sesbron voici explication Cesbron a publié un roman c'est Mozart qu'on assassine dans lequel il traite du douloureux problème des enfants de parents divorcés de ces mozards assassinés par la désunion de leurs parents or il paraîtrait que Sylvie aurait lu ces Mozard qu'on assassine et très ému très touché serrant contre son cœur son enfant et se serait écrié mais c'est David qu'on assassine et c'est ainsi qu'elle aurait fait la paix avec Johnny c'est dingue déjà 67 première apparition à la télé il est déjà gourmand il est déjà ironique et alors moi je lui avais demandé jeavais demandé mais comment ça s'est passé la première fois il m'avait répondu alors c'est simple la la grande patronne des programmes de l'époque c'était une femme avait-il expliqué était venu le voir elle lui avait dit l'émission Nulle mais toi tu feras une très grande carrière parce qu'elle avait vu en fait parce qu'elle avait vu en fait immédiatement son il faut se souvenir à quel point il était bon en télévision c'était c'était c'était extraordina mais peut-être aussi parce qu'il était lui-même qu'il était sincèrement enthousiaste sincèrement gourmand sincèrement amoureux de la vie des choses de la vie je crois que la télé ça malheureusement c'est ça vous met ça vous met complètement nu donc on peut pas tricher un calme exraordinaire tu te souviens quand il a cet étudiant qui arrive sur le plateau avec un couteau comme il reste calme luiême et comme il gère en fait le direct c'est inoui de voir ça c'est c'est une séquence inoui oui un un homme qui savait faire la télévision et qui a notamment été à l'origine d'une séquence culte que nous ont copié les Américains le fameux questionnaire de pivot Prost à la fin de chaque émission de Marcel pivot exactement et enfin si Dieu existe qu'aimeriez-vous après votre mort l'entendre vous dire tu as vu l'heure je laisserai pas parler je lui dirai je veux voir ma mère et mon père ouais pourra pas placer un mot et pas avant qu'il m donné satisfaction mes compliments vous avez été parfaites réveille-toi c'était pour rire c'est pas trop tôt mettez-vous là non mon cher brasseur vous vous trompez d'étage ici c'est pas pour vous vous c'est l'étage en dessous formidable séquence ouais tu dois pas éluder le fait que c'était un très très grand poseur de questions aussi et que son questionnement à lui était magnifique oui bien sûr nourri par une lecture irréprochable mais ça je bon je j'ai honte de le dire devant vous parce que vous êtes pareil mais voilà on ne pouvait pas le coller sur un un truc dont parlait un auteur il avait la référence cétait à Notter c'était il savait exactement où c'était il avait tout lu c'est c'est des choses je je dois dire je quelques bon alors tout le monde se moquait de moi parce que je disais page 132 ça mais en fait je l'ai piqué à Bernard euh et et en regardant les émissions euh je trouvais que c'était formidable parce que il indexait à une page tout le destin de d'un bouquin d'un roman et je une phrase au tout début il m'avait dit vous savez à l'époque on se voyait il me disait vous savez on n'est pas là pour dire qui est rimau qui est Céline on s'en fout non il suffit parfois d'une page au milieu de 300 pages pour que ça sauve un roman parce que ça va sauver des lecteurs parce que vous allez tomber sur cette page là vous allez être ébloui ou inspiré ù euh voilà dans une rupture amoureuse vous allez trouver les mots pour le dire au moment où vous avez parler avec vos enfants vous allez trouver les mots pour le dire et c'était ça aussi apostrophe trouver les mots pour le dire j'ai revu il y a pas longtemps l'émission qu'il a fait avec Kundera au moment de l'apparution de L'insoutenable légèreté de l'être c'est au moment de l'pparution donc il y a très peu de papiers il perceent à jour immédiatement le sens de ce roman et en en en trouvant les extraits en en résumant ce que veut dire Kundera ce que veut dire ce romancier dans dans dans son dans son dans son livre c'est c'est assez admirable et pourtant vous le disz tout à l'heure Augustin il était pas écrivain luiême il disait je suis un journaliste qui écrit et il avait l'humilité il et a justesse de de dire cela aussi il a fait exception aussi en entrant aussi dans la l'Académie goncour 2004 il en devient président en 2014 il s'en retire en 2019 en 2016 quand leilla Slimani donc est est couronné pour chanson douce ce soir elle a voulu rendre un hommage le Pr concours 2016 a été attribué au premier tour de scrutin à chanson douce de leilla Simani je m'y attendais pas hein franchement non non je pense je j'en avais fait comme ça une favorite un peu comme ça un peu fragile je suis très content j'ai été très ému d'apprendre la disparition de Bernard Pivot pendant toute mon enfance et mon adolescence ces émissions étaient des rendez-vous immanquables des refuges qui ont nourri ma passion pour les livres et qui m'ont permis d'entendre depuis rabas au Maroc la voix des plus grands écrivains de notre temps il y a quelques années j'ai eu la chance de rencontrer cet idole de mon enfance lorsqu'il était président du jury goncour et que mon livre a été primé et j'ai découvert un homme délicieux plein d'esprit un immense amoureux des livres et je me souviens que pendant ce déjeuner au milieu de l'agitation nous avons parlé d'une autre passion commune le football merci pour tout monsieur pivot vous êtes inoubliable c'est très émouvant ce que dit leilla parce qu'en fait elle dit bien que au Maroc elle regardait Bernard Pivot et ça dit quelque chose de la façon dont ces émissions sont aussi raisonné en fait dans le monde entier Bernard Pivot qui avait la passion du foot et du vin dont il parlait avec la même gourmandise que pour les livres on écoute on dit que le beaujolet est un peu fripon alors est-ce que ce n'est pas là que l'histoire d'amour entre Paris et Le beaujolet est né fripon un peu peut-être parce que vous connaissez la la formule latine du beauoletis c'est bogoinsist enfin plusieurs versions et cela veut dire dans un latin approximatif cela veut dire la bonne plaisanterie autement dit à un moment le beaujelet voulait dire le le la terre de la bonne plaisanterie et je crois que les Parisiens sont très sensibles à retrouver dans le beaujelet cette plaisanterie cette bonne humeur cette joie cette alacrité cette cette joie de vivre ça qu' qu'il était aussi populaire auprès des Français quoi ces passions moins littéraires oui je crois c'est qu'il a réussi aussi à leilla a dit quelque chose de très juste c'est l'esprit c'est que ce qui raisonnait quand on le voyait à Raba quand on le voyait à Dakar quand on le voyait à phnompen quand on le voyait au bout du monde parce que ça rayonnait partout moi je me souviens d'avoir beaucoup voyagé partout dans le monde on vous parle de Bernard Pivot mais partout c'est impressionnant en Amérique du Nord en Inde en Afrique Bernard Pivot c'était l'esprit français voilà c'estàd cette faconde ce côté terre d'esprit qui consiste à faire des jeux de mots qui consiste à s'amuser aussi de la vie la prendre comme elle vient et puis alors là il a Raon étivement le le vin c'est le produit de la terre mais c'est aussi ce qui permet de délier les langues tout à l'heure Patrick montrait cet extrait où Nabokov accepte de venir alors faut rappeler le contexte Nabokov à l'époque personne vaut entendre parler il y a encore le scandale de Lolita il obtient de Nabokov qu'il viennent Nabokov d'accord très bien enfin 1 heure30 ça va être très long et Nabokov fait verser dans la tayère alors pas du vin mais du whisky à l'époque personne ne le sait bon Bernard resserre voilà voit les images copieusement du reste de la bookov mais ça déle les langues aussi c'est l'une des rares alors c'est une interviewuss il faut le rappeler qui est écrite hein Nabokov lit ses réponses et c'est important de le préciser quand je vous parlais de l'adaptabilité en fait de Bernard Pivot c'était aussi ça c'était créer des grandes interviews des grands moments à tout prix
Franck Proust