Déclaration avec Alberto Ángel Fernández, Président de la République argentine
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
Analyse automatique
Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie
Chapitres
Répartition du ton (temps de parole politique)
Propositif 100 %
Affirmations vérifiables (citations exactes)
- 4:01E. MacronPromesse
« La France se tiendra à vos côtés et sera mobilisée aux côtés du Fonds monétaire international et d'autres partenaires pour aider l'Argentine à retrouver le chemin de la croissance, d'une dette soutenable. »
- 4:30E. MacronChiffre
« La France a une forte présence économique, 250 entreprises, 70 000 emplois directs. »
- 4:50E. MacronFait
« Depuis 2017, l'Agence française de développement accompagne les priorités gouvernementales argentines. »
- 6:01E. MacronFait
« J'ai souligné l'importance de l'année 2020 pour les décisions fortes qui nous attendent en matière de biodiversité comme de lutte contre le réchauffement climatique. »
- 6:01A. FernandezFait
« J'ai créé un ministère de l'Environnement en Argentine. »
- 7:00A. FernandezFait
« La question environnementale est un souci pour le monde et pour l'Argentine. Il faut protéger ce monde. C'est notre maison commune. »
- 7:30A. FernandezFait
« L'Argentine a une histoire de recherche de l'égalité entre les femmes et les hommes. »
Modèle mistral-small-latest · prompt v1· les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.
-M. le président, cher Alberto, messieurs les ministres, mesdames et messieurs, je voudrais remercier le président Fernandez d'avoir fait le choix de se rendre en Europe dans un grand tour que nous avons suivi, et aujourd'hui à Paris, peu de temps après son élection et son entrée en fonction. Et je veux lui souhaiter à cet instant la bienvenue et lui dire combien nous sommes heureux une nouvelle fois de le féliciter pour son élection et de l'accueillir.
En vous recevant ici, je voulais avant toute chose saluer la vitalité de la démocratie de l'Argentine, le choix libre et souverain de l'alternance, l'esprit d'unité aussi qui a régné après votre élection. Et nous voyons tant de crises dans la région aujourd'hui se produire pour souligner cette force, je veux ici le dire, de votre pays. C'est le signe d'une grande responsabilité et la marque d'une volonté d'agir pour l'intérêt général de votre pays dans un moment marqué par beaucoup de défis.
La vitalité et le respect des valeurs démocratiques représentent en effet ce socle fondamental sur lequel se construit l'avenir de nos nations et de nos relations. Et vous savez combien vous pouvez compter sur nous en l'espèce et combien nos peuples se tiennent dans les moments difficiles côte à côte. Et je n'oublie pas les pages les plus dures de votre histoire.
J'étais il y a quelques mois dans votre pays, et j'ai pu me rendre, lors de mon déplacement en Argentine en 2018, au parc de la Mémoire à Buenos Aires, redire aussi cette amitié et ce soutien. M. le Président, votre visite à Paris l'année du 170e anniversaire de la mort du général San Martin à Boulogne-sur-Mer est symbolique, comme l'est, au demeurant, la présence du bonnet phrygien sur les armoiries argentines, symbolique de cette longue histoire entre nos 2 pays.
Nous avons partagé des symboles, nous avons partagé des héros, et la tournée que vous venez d'effectuer en Europe témoigne aussi de l'importance que revêtent ces liens entre votre pays et notre continent. C'est cet esprit de dialogue, de convergence, que nous allons continuer de faire fructifier sur beaucoup d'agendas. D'abord, dans un instant, en retrouvant les nombreux écrivains, artistes, sportifs, intellectuels, politiques, cuisiniers, qui font la force de notre relation.
Ces femmes et ces hommes qui font vivre, justement, le dialogue permanent qu'il y a entre nos 2 pays et que nous célébrerons lors de l'organisation d'une saison croisée France-Argentine en 2022-2023 qui sera l'occasion de mettre cette relation à l'honneur. Nous allons aussi parler de beaucoup des sujets bilatéraux, économiques, culturels, qui nous occupent. Et je sais combien aussi vous y tenez.
Nous pouvons encore faire davantage dans la relation bilatérale, l'intensification de celle-ci. Et dans ce contexte, je veux dire aussi que la France se tiendra à vos côtés et sera mobilisée aux côtés du Fonds monétaire international et d'autres partenaires pour aider l'Argentine à retrouver le chemin de la croissance, d'une dette soutenable. La situation économique de votre pays, bien évidemment, est pour nous un sujet de préoccupation et de mobilisation.
Et nous avons toujours soutenu les efforts de stabilisation de votre économie, d'intégration dans la communauté financière internationale, et nous continuerons de le faire. Nous aurons aussi, dans ce contexte, l'occasion, évidemment, de parler de notre rôle économique. La France a une forte présence économique, 250 entreprises, 70 000 emplois directs.
Depuis 2017, l'Agence française de développement accompagne les priorités gouvernementales argentines et nous continuerons d'agir en ce sens. Nous parlerons aussi, évidemment, de sujets de crise régionaux. Le Venezuela, bien sûr, mais également la Bolivie avec la volonté de faire oeuvre utile pour pacifier ces situations.
Et là aussi, oeuvrer pour que la souveraineté nationale soit entendue, et la concorde nationale retrouvée. Et puis, je souhaite que nous puissions faire davantage sur au moins 2 sujets internationaux dont nous allons parler. Celui de l'environnement.
J'ai souligné l'importance de l'année 2020 pour les décisions fortes qui nous attendent en matière de biodiversité comme de lutte contre le réchauffement climatique. Et je vous remercie d'ailleurs de votre mobilisation, de votre détermination à montrer l'exemple sur le continent sud-américain pour faire en sorte que l'Amérique du Sud soit au rendez-vous de la planète. Donc je souhaite que nous puissions, là aussi, oeuvrer la main dans la main.
Et sur le droit des femmes, également, autre sujet multilatéral, international qui nous occupera dans les prochains mois, puisque la France aura à accueillir, 25 ans après la conférence mondiale de l'ONU à Pékin, une nouvelle conférence sur ce sujet. Et je sais, là aussi, combien vous vous êtes engagé de manière courageuse sur beaucoup de points. Je sais aussi combien l'histoire de l'Argentine est en partie liée avec l'engagement des femmes dans la vie publique.
Et je souhaite que nous puissions, là aussi, nous mobiliser ensemble sur ce sujet. Voilà, je ne veux pas être plus long, et nous allons dans un instant travailler, échanger en amitié. Mais je voulais vous dire, M. le Président, notre joie de vous avoir ici et de pouvoir décliner ce programme de travail commun pour les mois et les années à venir.
Merci, cher Alberto. -A. Fernandez : Muchas gracias. -E.
Macron: Muchas gracias. -A. Fernandez : Antes que nada, feliz de estar en Francia, feliz de estar en Paris.
Gracias, senor presidente. Tuvimos con el senor presidente Macron, hemos tenido la oportunidad de tener una intensa charla telefonica poco después de haber ganado las elecciones. Y también de escuchar su magnifico discurso en Jerusalem en ocasion de recordar el holocausto, que eso es algo que nos compromete a Franceses y Argentinos.
En Francia culmina una gira, la primer gira que hago como presidente, que empezo en el Vatican. Siguio en Italia, continuo en Alemania, siguio en Espana y culmina en la querida Francia. No es casual, presidente.
No tengo en pasion decir que soy un europeista. Y eso tiene que ver directamente con la historia que tenemos en Argentina. Je suis en faveur de l'Europe.
Je suis un européiste. Ceci est lié à notre histoire en Argentine. Notre société a été construite avec les gens qui sont descendus des bateaux en provenance d'Europe.
Je suis très heureux d'être ici, de renforcer les liens entre l'Europe et l'Argentine, spécialement entre la France et l'Argentine. La France est un investisseur très important en Argentine. Vos entreprises ont une longue présence en Argentine et ont tenu même pendant les plus mauvais temps de notre économie.
Alors nous vous sommes très reconnaissants parce que vous exprimez le meilleur visage du capitalisme : l'investissement pour produire et pour créer des emplois. Et il faut continuer à parler de cela pour continuer à travailler ensemble. Je suis très heureux.
Avant toute chose, avant notre entretien, vous exprimez votre soutien pour nous auprès du Fonds monétaire international. Ca, c'est très important pour nous. Pour nous, régler la question de la dette est une condition indispensable pour la croissance en Argentine.
Et le Fonds monétaire doit nous entendre et écouter notre proposition. Et nous sommes d'accord dans tous les domaines. J'ai créé un ministère de l'Environnement en Argentine.
La question environnementale est un souci pour le monde et pour l'Argentine. Il faut protéger ce monde. C'est notre maison commune.
Et je suis aussi très content de pouvoir parler, de faire tous les efforts pour favoriser davantage l'intégration des femmes dans la société. L'Argentine a une histoire de recherche de l'égalité entre les femmes et les hommes. Ca a commencé depuis longtemps.
Eva Peron a été une femme leader extraordinaire. Et franchement, nous avons maintenant Cristina Kirchner comme leader très importante en matière de défense des droits des femmes. Et tout ce qu'on peut faire ensemble dans ce domaine va être très apprécié.
Alors, encore une fois, très reconnaissant. Merci de l'accueil. Je suis très heureux d'être à Paris.
Je suis sûr qu'on va faire beaucoup ensemble et que l'Argentine sera la meilleure porte d'entrée pour la France en Amérique latine. Je suis sûr que vos soucis sont les miens. Et je suis également sûr que notre amitié est une bonne amitié.
Merci. -E. Macron: Merci beaucoup.
J'en suis sûr aussi.