Aller au contenu
Pourquijevote
Tous les transcripts
interviewyoutube.com· 11 juillet 2026

Interview complète au dîner de gala à Versailles - Nec plus Ultra

Transcription automatique. À recouper avec la source d'origine.

Ce soir, le château de Versailles s'illumine pour accueillir ses invités et c'est naturellement en grande pompe que nous sommes reçus à l'Opéra Royal du Château pour écouter des airs de Brahms, Rossini, Puccini et Verdi. C'est l'orchestre philharmonique de la Scala de Milan sous la direction du maestro Fabio Luizzi de l'orchestre du Metropolitan Opera de New York qui jouera le répertoire de cette soirée. Le conseil Pasteur Weissmann, fleuron de la collaboration scientifique entre la France et Israël, avait convié 600 invités à ce gala exceptionnel.

Cela fera l'année prochaine 40 ans que les deux pays mettent en commun leur savoir, leur technique et leur enthousiasme au service d'une cause commune, la lutte contre la maladie. Cet exemple de collaboration scientifique réussi rend hommage ce soir à ceux qui les ont soutenus et suivis durant toutes ces années. On remercie en effet les mécènes qui nous apportent leur soutien d'une part, mais c'est surtout démontrer que la science, elle peut avoir aussi une autre valeur, celle de l'amour, de la paix et du dévouement.

La science est capable du pire comme du meilleur. En fait, tout est question de valeur. Enrayer une contamination pandémique ou fabriquer une bombe atomique, l'écart est astronomique.

Le conseil Pasteur Weissmann a choisi son camp dès le début de sa collaboration en prenant pour cible le cancer. Ce sont deux instituts qui, grâce à Simone Veil, se sont rencontrés. Il n'y a pas de salaire dans Pasteur Weissmann.

C'est un dévouement exemplaire. Toutes les mécènes, tous ceux qui apportent un soutien, c'est pour la recherche commune, pour les découvertes communes. Depuis 39 ans, nous avons fait des recherches qui ont apporté des résultats sur les vaccins, des résultats sur l'immunologie, sur le cancer, sur les maladies cellulaires.

Enfin, tout cet embryon, toute cette volonté d'aller toujours plus loin. C'est la présidente de l'établissement public du château du musée et du domaine national de Versailles, Catherine Pégard, ancienne rédactrice en chef du Point, qui a rendu possible cette inoubliable soirée. C'est très important de montrer que Pasteur Weissmann, qui a cette réputation internationale, peut aujourd'hui honorer ses mécènes grâce à nous au château de Versailles.

Écoutons le virtuose Shlomo Mintz. Justement, le roi Louis XIV voulait être dans son temps, dans tous les domaines. Et il est tout à fait légitime que le château de Versailles perpétue cette tradition, cette tradition d'inventivité.

Et ce soir, le château vibrait à nouveau à l'unisson de l'art et de la science, les virtuoses et les génies enfin réunis. Aujourd'hui, on ne peut pas dire que le château de Versailles est un musée figé dans le temps. Non, c'est une résidence royale, c'est une maison.

Une maison qui vit et qui vit à la fois dans le passé, et qui maintient ce patrimoine et qui s'émène de l'embellir, et qui vit dans le présent. Et très souvent d'ailleurs, on s'aperçoit que la création enrichit le patrimoine, et que le patrimoine inspire la création d'aujourd'hui. Puis nous avons traversé les appartements de la Reine pour rejoindre la bien-nommée Galerie des Batailles, où nous attendait un souper servi par le nôtre.

Un cadre, un concert et un dîner d'exception, qui rendent un hommage à la hauteur d'une si belle collaboration. Weisman, c'est une institution unique dans l'histoire de la science. Ce sont deux instituts qui, grâce à Simone Veil, se sont rencontrés.

Il n'y a pas de salaire dans Pasteur Weisman. C'est un dévouement exemplaire entre les chercheurs de Pasteur et de Weisman. Tous les mécènes, tous ceux qui apportent un soutien à Pasteur Weisman, c'est pour la recherche commune, pour les découvertes communes.

Ensemble, ensemble, la science prend un niveau de paix d'abord dans le monde. Et aujourd'hui, plus que jamais, l'exemple de Pasteur Weisman donne à d'autres pays un autre exemple, celui de travailler ensemble. Depuis 39 ans, nous avons fait des recherches communes qui ont apporté des résultats sur les vaccins, des résultats sur l'immunologie, sur le cancer, sur les maladies cellulaires.

Enfin, tout cet embryon, toute cette volonté d'aller toujours plus loin. Voilà. Et demain, ça va continuer.

Alors, une soirée comme ça, ça sert à remercier les gens qui vous soutiennent. Les mécènes, à remercier en effet, les mécènes qui nous apportent leur soutien d'une part, mais c'est surtout démontrer que la science, elle peut avoir aussi une autre valeur, celle de l'amour, de la paix et du dévouement. C'est pour ça que vous leur faites cadeau d'un violoniste que vous nous avez fait cadeau ce soir ?

Oui, d'autre part, oui, ce sont les parrains de Pasteur Weisman, que j'ai bien voulu citer ce soir, qui apportent leur soutien pour répondre favorablement à notre demande. C'est assez étonnant que ce décor serve à cette cause, comme à d'autres causes d'ailleurs. Étonnant, je ne sais pas.

En tous les cas, c'est pour nous un grand plaisir. Et je pense que ça fait aussi partie de notre mission, que de mettre en valeur une cause aussi belle que celle-ci, dans un lieu qui porte l'image de la France à travers le monde. Et je crois que c'est très important de montrer que Pasteur Weisman, qui a cette réputation internationale, peut aujourd'hui honorer ses mécènes, grâce à nous, au Château de Versailles.

Justement, le roi Louis XIV voulait être dans son temps, dans son temps dans tous les domaines, dans les arts, dans les sciences, dans la recherche. Et il est tout à fait légitime que le Château de Versailles perpétue cette tradition, cette tradition d'inventivité. Et l'inventivité, elle peut être effectivement dans le domaine artistique, elle peut être aussi dans celui de la recherche, dans la médecine.

Et aujourd'hui, c'est plutôt ce pan-là qu'on honore. Et les autres jours, on parle plutôt musique et beaux-arts. Je crois que c'est le souhait de nous tous, à travers le temps, voilà une cinquantaine d'années que les conservateurs du Château de Versailles, avec opiniâtreté, s'efforcent de remeubler le château, de le restaurer, de le faire revivre à travers des étoffes, à travers la lumière, à travers la musique, à travers les jeux d'eau dans les jardins.

Et je crois en effet qu'aujourd'hui, on ne peut pas dire que le Château de Versailles est un musée figé dans le temps. Non, c'est une résidence royale, c'est une maison, une maison qui vit et qui vit à la fois dans le passé et qui maintient ce patrimoine et qui essaie même de l'embellir et qui vit dans le présent. Et très souvent d'ailleurs, on s'aperçoit que la création enrichit le patrimoine et que le patrimoine inspire la création d'aujourd'hui.

Interview complète au dîner de gala à Versailles - Nec plus Ultra — Catherine Pégard · Pourquijevote