Charles Ceccaldi-Raynaud, Maire de Puteaux, à Gan Yavné

[Applaudissements] cérémonie de renouvellement de jumelage entre la ville de galles vie gan yavneh israël et la ville de puteaux france lecture du serment de jumelage new rochelle keslassy mais le gardien venait et charles ceccaldi raynaud maire de puteaux promettons solennellement d'encourager et de développer l'amitié entre nos deux villes et entre nos deux pays les municipalités de gan yavneh et de plutôt s'engage d'agir de concert en faveur de la compréhension entre les peuples du respect des droits de l'homme et de la paix dans le monde plus tôt le 28 février 1984 signatures d'émargement [Musique] les échanges du parchemin monsieur le maire de puteaux va remettre à monsieur le maire de gan yavneh la clé de la ville humain [Musique] [Applaudissements] remise la médaille d'or de la ville à monsieur mouche et qu'elle s'habille maire de gamme diam nez remise de la médaille d'or de la ville à monsieur samuel voyons ancien maire de gan yavne remise de la médaille d'argent à monsieur mais des films manceau monsieur avis gassman monsieur edouard viii [Applaudissements] et mes yeux il a promis [Applaudissements] l'allocution de monsieur moshe séquelles à vie mais le guardian fait [Applaudissements] monsieur le maire de puteaux charles ceccaldi-raynaud messieurs les maires adjoints et conseillers municipaux monsieur le consul d'israël à paris mesdames et messieurs je tiens tout d'abord à remercier monsieur le maire de puteaux les maires adjoints et les conseillers municipaux ainsi que tous ceux qui ont contribué à vendre chaleureux l'accueil qui nous a été réservé dans le cadre de la visite de la délégation israélienne de jumelage de magna mais nous nous avons répondu à notre invitation pour confirmer ce jumelage qui a été signé par les deux maires jean noël je suis dit j'y à la tête de la délégation des conseillers municipaux de gagner à mener afin de resserrer les liens culturels et amicaux entre nos deux villes la france est vrai devant les nations dans l'histoire humaine rim dans la limite y est et la compréhension depuis de nombreuses années aussi c'est un grande genève pour vous d'être jumelée avec la très belle ville de puteaux nous sommes là pour longtemps d'une nation qui a souffre ai souffert pendant des milliers d'années et dernièrement de l'holocauste les survivants de cette nation on essayait avant même la création de l'état d'israël et après de vivre en paix avec leurs voisins qui le refusent encore la mer tendu nous avons passé plusieurs guerres entre notre gré et leur souhaitons chaque jour que la télé nous y employons tous nos efforts à faire devismes en paix et en bonnes relations avec nos voisins ce qui vous est permis d'espérer à la suite de traité de paix signé avec l'egypte je suis très honoré de l'occasion qui m'a été donnée ce soir de signer le pacte de jumelage entre gagnières naypyidaw avec le maire de puteaux qui est un grand ami d'israël fdi l'aft romaine amène ses deux reprises et dans cette occasion monsieur le maire et en reconnaissance de votre seconde l'amitié à ce peuple qui a tant souffert vous voyez accepté en souvenir de cette rencontre cette ville qui est le livre c'est très bien servi de base à nos religions nous espérons que la t et al fraternité régneront bientôt dans notre région et dans le monde entier pour le bien de l'humanité vive la france des libraires [Applaudissements] [Applaudissements] monsieur charles ceccaldi raynaud maire de puteaux vice président du conseil général [Applaudissements] voici bientôt dix ans une délégation de plus tôt s'est rendu à gagner en vue elle y avait un peu j par les enfants des écoles qui brandissaient des petits drapeaux français de petits drapeaux tricolores qu'ils avaient confectionnés de leurs mains saisie par l'émotion nous avons entonné la marseillaise et vu juste retour des choses voici une délégation de gagner levée en visite à plus tôt la délégation est composée de six personnes cinq travailliste un religieux mais tous d'une extrême courtoisie une exquise courtoisie d'une très grande gentillesse et même d'une certaine timidité qui les pousse à refuser ce que nous leur proposons pour occuper la semaine et qu'il fasse pas mais au delà mesdames et messieurs les liens qui unissent deux communes ce renouvellement de serment de jumelage prendre inévitablement par la force de l'événement par l'importance et des personnalités qui sont là ce soir prend la signification d'un hommage au peuple juif et la forme d'un geste d'amitié envers l'état d'israël depuis la première destruction du temps les juifs se sont trouvés condamné à la dispersion ils ont connu l'humiliation ils ont vécu la persécution ils ont de justesse échappé à la destruction au quimper la polluent autant de souffrances au point autant si les juifs ont subi jamais ils ne se sont jamais même quand il était exilé au plus lointain de la terre pas un seul jour ils n'ont renoncé à l'idée de revenir dans la terre des ayew même quand les temps étaient les plus dures et les plus sauvages jamais nombreux non c'est plus un séjour à revenir dans la patrie ancestrale et avec une obstination unique dans l'histoire universelle au terme d'une épopée magnifique et ruelle des juifs sans revenu en palestine ils ont restauré une nation sur le lieu même de l'ancienne patrie ils ont rétabli le lien charnel qui s'étaient nourris entre le peuple juif et la palestine depuis le début de l'humanité et le destin a voulu qu'il appartient aux rescapés de l'holocauste de remplir de remplir la mission qui avait confié au peuple juif la voix des prophètes et la main de dieu mais mesdames et messieurs abel israël et qu'il crée aussitôt ils étaient assaillis par tous ses voisins coalisés la délégation convoyer ici composé d'anciens combattants et en fait face à la mer toujours recommencée la guerre n'a pas terminé israël les attentions la diplomatie prend le relais il est les esprits distingué à l'imagination peut-être un peu débridé qui ont imaginé des plans qui ont décrit des scénarios et toute cette construction intellectuelle se heurte à deux réalités et à la logique implacable l état palestinien créée en cisjordanie comme le recommandent ses plans et scénarios serait-elle et acquis par vocation serait entraînée à se révéler impérialistes annexionnistes irrédentistes créé pour vie à côté d'israël ne tarderez pas à vouloir veiller à la france disait cet état ne peut pas être un facteur de paix un pareil état et puis dans leur logique implacable tous ces plans tous ces scénarios tous ces schémas ses proches de nouvelles partitions une nouvelle division de la ville de jérusalem or il faut savoir que pendant la vingtaine d'années où les lieux saints ont été occupés par la jordanie du parent juif n'a pu approcher du mur des lamentations il faut savoir dans ces conditions qu'il n'y ait pas un juif de parts nouvelles ils soient prêts à mourir pour lacie d2 darin et nord il vaut mieux que chacun se pénètrent de l'idée irréversible que jérusalem tout entière appartient aux juifs pour vous le dernier but sur la base de ces réalités puisse la cérémonie de ce soir dans sa simplicité un peu dépouillés apporter sa modeste contribution à l'oeuvre devait de municipalités à direction politiquement différentes exprime ce soir devant vous en forme d'un serment de jumelage un espoir de faits puissent une paix durable une fête permanente tuer et tuer ebita s'établit au moyen orient dans cette partie du vent fils le centre du monde dans cette partie du monde qui sut la patrie des religions est le berceau des civilisations dans cette partie du monde qui est et qui demeure une verrine initiatique dans cette partie du monde qui demeure etienne la porte du jour et de la dévier [Applaudissements] [Musique] nous et [Musique]