Aller au contenu
Pourquijevote
Tous les transcripts
Conférence de presseINA Actu· 23 juillet 2012 37 minActualité / polémiqueÉducation & rechercheJusticeÉconomie & entreprisesSolidarités & famille

20h Antenne 2 du 19 novembre 2008 | Dominique de Villepin en correctionnelle | Archive INA

Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Répartition du ton (temps de parole politique)

Attaque 30 %Défensif 70 %

Affirmations vérifiables (citations exactes)

  • 5:00Fait
    « Dans un communiqué, Dominique de Villepin parle d'instrumentalisation. »

Modèle mistral-small-latest · prompt v1· les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

[Musique] Dans l'actualité ce soir, les syndicat enseignant veulent frapper un grand coup contre les suppressions de poste. La grève demain devrait être très suivie, en particulier à l'école primaire, situation très inégale pour le service d'accueil minimum. Le malus pour les voitures les plus polluantes sera payable chaque année, 160 € par an.

La plupart des véhicules concernés sont des 44 de marque étrangères. Un ancien premier ministre devant les tribunaux, Dominique de Villepin, sera finalement jugé pour complicité de dénonciation calomnieuses dans l'affaire Clearstream. Les derniers meetings de la campagne au Parti socialiste avant le vote de main des militants.

Martin Ari à Aubervilier, Benoît Amont à Brest, Sgolen Royal à Paris. Segolen Royal qui sera avec nous tout à l'heure de depuis donc son meeting au gymnase Japi. La crise ouverte entre la France et le Rwanda.

Une proche du président Kagamé a été transférée à Paris pour être entendue par la justice sur l'assassinat qui a déclenché le génocide. Manifestation monstre de protestation à Kigali. Enfin, un succès médical très encourageant.

Une femme de 30 ans a bénéficier d'une greffe de traché sans médicaments immunosuppresseur. Une opération rendue possible grâce aux cellules souches. Bonsoir et bienvenue à tous. avant de développer ces titres.

Cette dernière minute, on l'a appris il y a un peu plus d'une heure. Les gendarmes ont délivré tout à l'heure une adolescente de 14 ans séquestrée depuis plusieurs jours par un pédophile, un homme de 44 ans interpellé après une course poursuite. Cela s'est passé près de Neuver he les tout premiers éléments avec Zinzin Bou Daoud.

Elle avait fugué il y a 5 jours de l'internat de son collège à Bruderf en Moselle. Les gendarmes l'ont retrouvé sain et sauv ce matin dans la Nièvre à Sermoise sur Loire. L'adolescente de 14 ans se trouvait en compagnie d'un homme de 44 ans déjà condamné pour pédophilie.

La jeune fille était euh était dans la voiture avec lui. Donc euh on a retrouvé les deux personnes. Dans quel état de de santé se trouvait la la jeune fille ?

La jeune fille est en bonne santé mais ce que je peux vous dire c'est qu'ils se sont rencontrés par la voie d'internet. Je ne sais pas exactement ils se sont rencontrés mais donc elle a signalé par SMS à des camarades sa position ce qui a permis d'alerter les forces de l'ordre et de déclencher donc des des investigations qui ont permis d'identifier l'homme et de le localiser par la géolocalisation de du portable. Le suspect va être transféré à Laochelle, sa ville d'origine pour y être interrogée.

Après des examens médicaux, l'adolescente devrait vite retrouver sa famille. Voilà pour ces premiers éléments. Nous y reviendrons bien sûr le cas échéant en cas de nouvelles informations dans l'actualité ce soir.

Cette question faut-il s'attendre au retour des grandes grèves dans l'enseignement ? Celle de demain, je vous le disais, s'annonce très suivie. De nombreuses écoles pourraient être fermées, d'autant que le service minimum d'accueil ne devrait pas être appliqué ou alors très partiellement dans les grandes villes dirigé par la gauche.

À Nant Reportage Romol Bonan, Gabriel Camilla. Demain à Nant, la grève dans l'éducation nationale s'annonce particulièrement suivie. En prévision, plus de 70 % de grévistes dans les trois/4 des écoles de la ville.

Alors ici pour les parents au menu, un peu d'anticipation et beaucoup de pragmatisme quand c'est possible. C'est une amie ou une copine qui va garder le pied à la maison toute la journée. J'ai pris un jour de congé et on va s'organiser, on va aller déjeuner quelque part.

J'ai pas prévu. Moi, je suis obligé de travailler donc j'ai pas de solution. Des familles qui, quelle que soit la solution trouvée pour leur enfant donnent un avis tranché sur cette grève.

Ben, j'en suis solidaire et pour pour tout le monde, je pense que il faut faut se faire entendre. Et même si les gens sont mécontents, ce que je peux très bien comprendre, je trouve que pénaliser les gens, c'est quand même assez pénible. On avait mis donc un service minimum en place, mais vu que les centres de l'asir font grève, du coup, il y a plus.

Voilà. Des parents souvent déboussolés. C'est pas facile hein.

Depuis le début de la semaine, 8000 appels de famille, un foyer nanta sur deux ont atterri dans ce centre de renseignement. À chaque fois, la même question sur le service minimum d'accueil désormais prévu par la loi. Mais dans la ville de Jean-Marc, président du groupe socialiste à l'Assemblée, seul 38 écoles sur 80 en grève le proposeront.

Par principe républicain, nous avions décidé de mettre en œuvre ce qu'il fallait pour l'appliquer sur le terrain. Concrètement, on voit que c'est extrêmement difficile. Si on ne prend pas de risque en terme de sécurité pour les enfants, ce qu'on ne fera pas à Nant.

Un mouvement auquel cette fois en plus devrait prendre part le personnel municipal. Et à l'Assemblée nationale tout à l'heure, le ministre de l'éducation, Xavier Darco, sans des prix aux mairies qui n'applique pas la loi. Les Français ne doivent pas être les otages du Parti socialiste.

Fin de citation. Alors cette grève porte, vous le savez, sur les suppressions de poste. 13500 sont prévus cette année encore au total.

Parmi les premiers touchés, il y a ce qu'on appelle les Razè, ces enseignants spécialisés dans le soutien aux élèves à problème. Reportage Antoine Gavau, Jean-Marie Leartier. Corine Fortier n'est pas vraiment une enseignante comme les autres.

D'abord parce qu'au début du cours, c'est elle qui vient chercher ses élèves. Bonjour, je viens chercher Ryan et Marine, on y va. Ensuite, parce que dans sa classe, il n'y a que trois enfants.

Corine Fortier est enseignante à Z. C'est 10. Donc après 209, c'est 210. an ensuite passé une formation pour s'occuper uniquement d'élèves en difficulté jusqu'à 300.

Mon travail euh au départ, c'est de les mettre en réussite pour d'abord qu'ils retrouvent souvent une une estime d'eux-même, qu'ils prennent conscience de leurs compétences et qu'ils avancent, qu'ils construisent leurs apprentissages. Écoute bien Wilson. Wilson, Bryan et Marina ont par exemple des problèmes en math.

Il y a des choses que je comprends pas et ici là je comprends. Un RAZ ou réseau d'aide spécialisé aux élèves en difficulté, c'est en fait trois personnes. Un enseignant spécialisé dans les problèmes d'apprentissage, un autre dans les problèmes de comportement et un psychologue scolaire.

Les deux enseignants n'ont pas de classe à titrer. Ils se déplacent dans plusieurs écoles en fonction des besoins. Les membres du Razette se réunissent aussi toutes les semaines pour parler des problèmes rencontrés. et des solutions à apporter à chaque élève.

Ça c'est une date. L'importance de la synthèse, c'est de croiser nos regards, d'avoir plusieurs opinions. À la rentrée 2009, sur les 11000 existants aujourd'hui, 3000 postes seront supprimés car en septembre le ministère a mis en place 2 heures de soutien par semaine dans toutes les écoles.

Alors selon lui, les Razed ne sont plus utiles, excepté dans les zones sensibles, ce que Corine Fortier ne comprend pas. L'enseignant spécialisé ne fait pas du soutien du soutien scolaire. L'enseignant spécialisé ne va pas euh reprendre une notion qui n'a pas été acquise en en en classe.

Il va vraiment faire un travail de fond. Demain, la grande majorité des Razed manifestera pour conserver sa spécificité. Corine Fortier et les autres devraient même prendre la tête du cortège parisien.

Toujours dans l'actualité sociale, le recul de la SNCF, elle renonce au projet de réforme de la réglementation du travail pour les conducteurs dans le FRET. La CGT et Sudraille maintiennent toutefois un préavis de grève pour dimanche soir. On reste dans les transports avec cette décision du gouvernement.

Le malus pour les voitures les plus polluantes sera donc annualisé, c'est-à-dire qu'il devrait être payé tous les 12 mois, une somme de 160 €. Attention, seuls les nouveaux acheteurs seront concernés. Diego Garcia, Sébastien Lafargue.

C'est un peu le retour de la vignette. Le gouvernement propose d'instaurer à partir de janvier prochain un malus annuel de 160 € pour les véhicules les plus polluants. Ce émettant plus de 250 g de CO2 par kmè, ce qui représente 1 % des véhicules en France.

Les possesseurs de 44 ne décolèrent pas. Totalement discriminatoire. Pourquoi ?

Nous sommes en Europe le seul pays où on taxe les véhicules 44, les véhicules dit pollues. Vous trouvez ça normal ? Ce malus vient s'ajouter à la taxe existante au moment du paiement de la carte grise.

Pour les journalistes d'autoplus, c'est une fausse bonne idée. Ça veut dire qu'on incite un petit peu plus les gens à bouder des véhicules essence au profit des diesels parce que eux rejettent moins de CO2. Donc encore une fois euh c'est le sacré diesel en France qui euh qui est privilégié.

Cette mesure promise par le Grenel de l'environnement et pour les défenseurs de la nature une application du principe pollueur payeur. Côté concessionnaire, on se veut optimiste malgré tout. Ça changera pas grand-chose.

Le système des bonus malus est désormais rentré dans les mœurs. Ce n'est pas 160 € qui changeront quelque chose. Et pourtant, depuis que le système du bonus malus existe, les ventes de 44 ont baissé de moitié.

Le gouvernement estime que cette nouvelle mesure est une bonne mesure, même dans un contexte difficile pour l'industrie automobile. Oui, précisément cette décision intervient alors que le secteur automobile est frappé par ailleurs de plein fouet par cette crise et partout dans le monde. C'est dû jamais vu aux États-Unis.

Les patrons des plus grands groupes sont venus au Sénat réclamer 25 milliards de dollars d'aide pour éviter la faillite. L'un d'entre eux s'est même dit prêt à renoncer à son salaire. Julien Dupéret sauver nos emplois, c'est ce que sont venus crier ces salariés de général Motors aux États-Unis inquiet de voir les caisses du constructeur automobile américain vide.

Arriver au boulot le matin et se dire qu'on peut perdre son emploi, ça fait peur. Très peur. Et les salariés ne sont pas les seuls à appeler au secours.

Devant le Sénat, les dirigeants des trois géants automobiles américains, général Motors, Ford et Chrisler se présentent unis, unis pour convaincre l'État de leur prêter 25 milliards de dollars en agitant le chiffon de la faillite. Le coût serait catastrophique en terme d'emploi perdu, de salair ou d'impôts. Ce serait très mauvais pour la consommation et la confiance.

Cet homme, un des patrons de Chrisler, propose même de ramener son salaire à 1 dollar par an s'il le faut. Pas suffisant, répondent les Républicains. Pour eux, les constructeurs sont les premiers responsables de cette situation à cause d'une stratégie et d'une production mal organisée.

Une crise qui traverse l'Atlantique. Dans sa chute, Général Motor s'entraîne l'allemand au p dont elle est propriétaire. Résultat, la production sera en baisse de 10 % l'année prochaine et le nombre d'heures de travail réduit.

Seule différence avec les États-Unis, la région de l'essent de voter pour Opel un plan d'aide 500 millions d'euros. Et en France aussi, les mouvements se multiplient dans les différents sites concernés par la crise. Ici à Sandouville, près du Havre, les salariés de Renault et de l'équipement entier Foresti ont débrayé et manifesté pendant 2 heures.

C'est là-bas qu'on fabrique la Laguna et un millier de suppressions d'emploi sont prévues. On en vient à la conclusion de l'enquête sur l'affaire Clearstream qui a alimenté la chronique judiciaire et politique ces dernières années. Il y aura donc bien un procès et Dominique de Villepin en sera l'un des prévenus, il est soupçonné, vous le savez, d'avoir été l'un des instigateurs d'une tentative présumée de déstabilisation qui visait notamment Nicolas Sarkozi.

Olivier Carof, ce sera la correctionnait. Pendant plusieurs mois, Dominique de Villepin a espéré que les charges retenues contre lui seraient abandonné ou au moins allégées. Un discours tenu à chaque convocation.

Ma conviction, c'est que l'affaire Clairstream n'est pas une affaire politique. Pour les juges du et Ponce, l'expremier ministre doit comparaître pour complicité de dénonciation calomnieuse, complicité d'usage de faux, recell d'abus de confiance. Dans l'affaire Clistream, il apparaît selon ses magistrats comme le donneur d'ordre, celui qui organise une réunion sur les fameux listings.

Listing où va apparaître le nom de Nicolas Sarkozi, c'était en janvier 2004 au Quédoret. lui encore qui aurait ordonné leur envoi à la justice alors que c'était des faux et qu'il pouvait le savoir. Le but éliminer son rival politique.

C'est l'intime conviction des enquêteurs mais ils n'ont pas de preuve. Dans un communiqué, Dominique de Villepin parle d'instrumentalisation. Tout au long de l'instruction, la vérité des faits et du droit a été détournée au profit d'une seule partie civile qui est en même temps aujourd'hui président de la République.

Avec lui, quatre personnes seront jugées dont l'informaticien Imad Laoud, fausser supposé et Jean-Louis Gergorin, le corbeau qui expédieit les listes. Dominique de Villepin lui, dit n'espérer qu'une chose désormais que le procès ait lieu rapidement. Et toujours à propos de justice, la fronde contre Rachid Adati ne faiblit pas.

Au contraire, c'est une procédure sans précédent. 534 magistrats ont signé une pétition pour demander des excuses publiques à la garde des sauts. Ils n'ont pas apprécié son intervention après le suicide d'un mineur en prison le mois dernier.

Dominique Verdaillan avec nos bureaux en région. Une fronde du jamais vu de mémoire de garde des saut. Le 20 octobre, Rachila Dati reçoit un accueil glacial à son arrivée à Messe. 3 jours plus tard, les magistrats envahissent les marches des palais de justice.

Avantier, ce sont 534 magistrats qui lui adressent un courrier commun. Président de cour d'assise, juge des enfants, procureurs, ils n'ont pas digéré qu'après le suicide d'un détenu, une substitut de Sargemine soit convoqué par l'inspection générale des services judiciaires. Ils écrivent une magistrate a été salie publiquement et dans les médias par la garde des sauts en personne.

Les magistrats signataires demandent à la garde des SAAs d'exprimer des regrets et des excuses publiques. Le 27 octobre, Nicolas Sarkozi avait reçu le principal syndicat de magistrat. On pensait l'attention apaisée.

Erreur. C'est pas une motion de défiance, c'est une motion qui souhaiterait aboutir à un meilleur dialogue avec la garde des SAAU. Encore faut-il qu'elle comprenne notre appel.

Or, elle ne semble pas comprendre. La réalité aujourd'hui, c'est que les juridictions dans un certain nombre de situations se disent "Mais au fond, quelle que soit la décision que je prends, on va me tomber dessus." Rachid Adati ne répondra pas aux attentes des magistrats.

Pas de regret, pas d'excuses dans une interview ce matin. Elle avoue d'ailleurs ne pas comprendre la teneur de cette motion. Une grande enquête maintenant, une grande enquête qui confirme que les violences faites aux femmes restent un fléau.

Il s'agit d'une enquête de victimation, donc une sorte de sondage géant et elle porte sur les violences gratuites, c'est-à-dire hors violence sexuelle et hors vol. Premier enseignement, un peu moins de 5 % des femmes, 4,9 % disent en avoir subi. 2e enseignement, dans 60 % des cas, cela se passe dans leur foyer et non pas à l'extérieur. 3e enseignement, dans 42 % des cas, l'auteur des violences est le conjoint ou un ex-conjoint.

Alors, on a déjà entendu, y compris ici même des témoignages de femmes battues. Il est beaucoup plus rare d'entendre les maris violents. Peuvent-ils expliquer leur attitude ?

Peuvent-ils s'amander ? Latitia Lejendre Trous et Sébastien Lafarg ont pu en rencontrer. Anime, voici leur reportage.

La violence, Michel l'a toujours connu depuis qu'il est enfant. Il l'a vécu, l'a subi et l'a pratiqué. Mais il y a 2 ans, sa compagne dépose une main courante au commissariat pour violence conjugale.

Il accepte alors d'être accompagné pour tenter de contenir ses pulsions. Au début, c'était les injures mais c'est vite devenu des coups. Et on se rend compte qu'on est violent à ce moment-là ?

Bah seulement pas vraiment. Par contre le lendemain euh on est obligé de s'en rendre compte. C'est bien ma femme quand je la voyais le matin qu'elle se réveillit qu'elle avait un bleu à l'œil, je me doutais bien qu'elle s'était pas connu dans une porte.

Chômage, alcool avec l'aide de psychothérapeute, il s'interroge alors sur sa responsabilité. Dans mon éducation, l'homme c'est lui qui gère la maison pour final. C'est lui qui commande, c'est lui le chef, c'est il a tous les il a tous les droits.

Ce qui fait que j'ai toujours cru que ce que je faisais c'était tout à fait normal. Depuis 3 mois, Michel participe à un groupe de parole. par amour pour sa femme et ses enfants pour leur prouver aussi qu'il a envie de changer.

Ce qui m'a fait prendre conscience moi, c'est que je voyais mes filles malheureuses et que je voulais faire comprendre à mes filles que c'est pas une fatalité que les hommes frappent sur leurs femmes. Je voulais leur faire comprendre que c'est pas normal. Depuis 4 ans à NIM, une association de droits des femmes en collaboration étroite avec la justice propose aux auteurs de violence conjugale un suivi par des spécialistes dès qu'une plainte est enregistrée.

Que la victime retire ou pas sa plainte n'a aucune incidence. sur l'action publique elle-même. Voilà.

Et et d'ailleurs, c'est quelque chose qui me paraît extrêmement important à signaler parce que ça permet aussi de de déculpabiliser la victime qui une fois dépose plainte puis se dit "Je vais retirer ma plainte parce que je suis je me sens coupable d'avoir déposé et cetera." Non, on continue une fois par semaine. Bonjour, on y va.

Durant 2 mois et demi. Bonjour. Les auteurs de violence se retrouvent ici.

Bonjour. Bonjour. à la maison de la justice.

Passer le choc de la garde à vue, ils apprennent peu à peu à dialoguer. La dernière 6 ans que j'ai avec ma femme, j'étais en train de bricoler, elle me parlait mal. Je lui dit "Si je descends, je vais te casser la tête avec ce marteau.

Je je sais que je vais pas le faire ça. Ce qui était dur pour moi, c'est c'est la prison. C'était la première fois dans ma vie où je suis passé chez un procureur.

Si à l'avenir il y a un accrochage, je pense toujours à ce à se passer. Est-ce que ça veut dire que à un moment donné on peut avoir honte de ce que l'on a fait ? Ben c'est clair ça.

Il y a toujours à faire c'est c'est vraiment c'est une impulsion. C'est c'est assez dur à définir quoi. Je me suis étonné moi-même quoi.

Nous sommes des gens civilisés. Pourquoi on narrive pas à trouver une solution comme des gens civilisés pas comme des gens de Moyen âge ? Je pense que c'est un accident.

On peut appeler ça comme ça mais c'est des accidents que j'aimerais pas avoir quoi parce que c'est c'est un truc vraiment nul quoi. Enfin une histoire de mon ça va pas tourner autour de ça quoi. Principal enjeu prévenir toute récidive en les aidant à prendre conscience de leur violence.

Il leur faut aussi rétablir la communication au sein du couple qui dans de tiers des cas vit encore sous le même toit. Je croyais que c'était j'avais c'était le seul où j'avais ce problème. Vous croyais être le seul.

Ouais. Et quand j'arrive ici, je vois des collègues avec moi dans le groupe chacun, c'est-à-dire on a partagé c'estàdire mes problèmes, ils ont pris un peu de mes problèmes, moi j'ai récupéré un peu de leurs problèmes et on a partagé ça. Ici, on est à l'écoute.

Ouais. On se sent pas juger. Non, pas du tout.

C'est important. Bien sûr, ils reconnaissent qu'ils ont posé un acte violent, même si au départ, c'est difficile de de leur faire comprendre que le fait d'avoir posé la main, d'être passé à l'acte, c'est c'est de la violence. vi verbal, ils ont beaucoup de difficultés.

Donc on nous nous leur expliquons les différentes formes de violence. Donc ça c'est une découverte pour eux. Ces entretiens associent également les victimes lorsqu'elles le souhaitent.

En France, ces expériences sont encore rares et pourtant elles marchent. Anime sur la centaine d'auteurs suivis depuis 4 ans, le taux de récidive est quasi nul. Et rappelons que tous les milieux sociaux sont touchés.

Il est 20h18. À suivre un beau succès médical. La première greffe sans risque de rejet a été réussie à Barcelone.

Une greffe de traché qui s'appuie sur la technique des cellules souche. Elle veut incarner le renouveau du Parti socialiste. Mais comment ?

Pendant son dernier meeting, Segolen Royal sera en direct avec nous. Et puis le retour d'un certain Diego Maradona comme sélectionneur national argentin pour ses débuts ce soir face à l'Écosse. Il est rattrapé, vous le verrez par son passé.

Mais d'abord peut-être la fin des lois mémorielles. De quoi s'agit-il ? de ces lois qui définissent le contenu de l'histoire officielle à enseigner aux enfants que ce soit sur la colonisation ou sur le génocide arménien.

Elles ont provoquer, on en a parlé ici même, des débats passionnés. Un rapport parlementaire préconise désormais la prudence. L'histoire devra être laissée aux historiens.

Daniel Volfrom, Christophe Vignal. Hier soir au Parlement, calme et discussion feutrée, pourtant l'événement n'est pas mince. Il n'y aura plus de loi sur la mémoire car ce n'est plus au députés de légiférer sur l'histoire.

Ça n'est pas à une majorité politique d'exprimer un jugement sur l'histoire parce que cela conduirait finalement un jour à ce qu'une autre majorité politique détricote l'histoire. Finit donc les lois dites mémorielles. Elles avaient le don de diviser la nation. exemple l'article voté en Catiné en 2005 qualifiant de positif la colonisation française.

Protestation, pétition par milliers. De mois plus tard exle positif de la colonisation. En 2006, autre sujet de friction, une loi reconnaissant le génocide arménien est proposé.

La communauté turque se mobilise. Aujourd'hui, la loi n'est toujours pas passée. Décidément, l'histoire et la loi ne font pas bon ménage.

Cette professeur d'histoire a fait partie de la mission d'information entendue par l'Assemblée nationale. Le débat historique et le débat académique, il a lieu dans les universités, il a lieu dans les centres de recherche, il a lieu dans les revues spécialisées. Il ne il ne doit pas avoir lieu dans un tribunal ou dans un parlement.

Par contre, demeure la loi Tobira sur la reconnaissance de l'esclavage comme la loi Gesso sur le négationnisme. Il n'est pas question d'y toucher. Elles font partie toutes les deux mémoire partagée des Français.

L'actualité à l'étranger avec d'abord ces menaces d'Al-Qaïda contre Barack Obama. Le numéro 2 de l'organisation terroriste Emmanuel Zawiri accuse le futur président américain d'avoir trahi ses racines islamiques et de soutenir Israël dans une cassette audio. Il appelle en outre à la poursuite des attaques contre l'Amérique et met en garde contre l'envoi de renfort en Afghanistan.

Des nouvelles des pirates au large de la Somalie. Ils exigent une renon pour relâcher le super pétrolier saoudien et ses 25 membres d'équipage capturés samedi. Des négociations serait en cours.

Par ailleurs, le ministre français de la défense Hervé Morin a annoncé que l'opération navale de l'Union européenne sur les lieux commencera le 8 décembre prochain. La crise ouverte entre la France et le Rwanda, une proche du président Kagamé a été transférée aujourd'hui à Paris. Elle sera entendue par la justice sur l'assassinat qui a déclenché le génocide il y a 14 ans.

L'enquête avait été ouverte par le juge Bruger. Explication d'orothé au lyrique Frédéric Capron. La femme transportée dans ce fourgon policier se prénomme Rose.

Elle est au centre d'un feuilleton à rebondissement entre la France et le Rwanda. Arrêtée la semaine dernière en Allemagne, elle a été transférée aujourd'hui à Paris où elle est actuellement entendue par des juges français. Rose Cabouillet, 47 ans, directrice du protocole du président Rwanda ici à ses côtés, est visé par un mandat d'arrêt lancé il y a 2 ans par le juge Bruger.

Elle est soupçonnée d'avoir participé à l'attentat contre l'avion du président Abbiarimana, c'était en 1994 et le début du génocide où quelques 800000 touts ont trouvé la mort. Mais voilà, au Rwanda, on voit les choses différemment et des dizaines de milliers de personnes sont descendues aujourd'hui dans les rues de Kigali pour protester contre l'Allemagne et la France qui se permettent d'attaquer Rose, perçu ici comme une héroïne qui a mis fin au génocide. Rose qui faisait son travail de diplomate a été arrêté pour rien.

C'est une honte. La foule a convergé vers l'ambassade d'Allemagne en exigeant la libération immédiate de Rose Cabouillé. Ils attendent aussi de savoir si elle va ou non être mise en détention.

À cause de cette affaire de mandat d'arrêt, les relations diplomatiques entre le Rwanda de Kagamé et la France sont rompues depuis 2006. Le président SarkoZi a bien tenté d'apaiser les relations avec le Rwanda en y envoyant son ministre des affaires étrangères, Bernard Kouchner. Mais Paul Kagamé dénonce toujours des accusations sans fondement contre madame Cabouillé et attend la suite en laissant planer la menace d'une mise en accusation de plusieurs personnalités françaises pour leur rôle présumé dans le génocide.

Une version rwandaise d'œil pour œil et dents pour dent. On en vient à la politique et à ces toutes dernières heures de suspense au Parti socialiste avant le vote demain des militants. Dernier meeting aussi pour Martin Aubri à Aubervilier, pour Benoît Amont à Brest et pour Segolen Royal à Paris.

Segolen Royal qui est avec nous. On vous retrouve dans un instant en direct du gymnase Japi. Bonsoir, c'est Golen Royal.

D'abord explication sur ce qui pourrait aboutir à un duel de dame Martin Aris et Golen Royal. Elles sont concurrentes aujourd'hui. Leurs chemins se sont régulièrement croisés pendant 25 ans.

Jeff Vittimber. Tout les rapprochait. L'éducation stricte et catholique institution Notre-Dame d'Épinal pour Ségolines royales.

Le couvent des oiseaux à Paris pour la fille de Jacques Deor. À quelques années près, elles auraient pu se croiser à Lena où les jeunes femmes alors n'étaient pas nombreuses. Martine Au fidu fonctionnaires.

Sur cette photo de la promotion 1980, on reconnaît François Hollande et Segolen Royal. Et puis il y a un homme très important qui les reli de l'une, il est le père. De l'autre, Jacques Deor, qui devait être l'avenir de la gauche et la référence dans les années 90 Solen Royal est une deoriste royale Aubri.

Elles sont de tous les gouvernements socialistes, ceux de François Mitteran, de Lionel Jospin. On pourrait même les imaginer amis sur les pérons. Nous, c'est l'avenir.

Et et quand l'une passe à l'heure de vérité la grande émission politique de l'époque, l'autre est dans le public. Non, pas for je crois pas du tout. Ça se gâtera plus tard avec finalement la montée en puissance de l'une des deux.

Les inséparables sont devenus des rivales. Ces images sont trompeuses. En 2007, Martin Aubri embrasse Segolen Royal candidate, mais ne la soutient que du bout des lèvres. toutes ces petites tous les rapprochait tous les opposent la conception du parti des amis même si au congrès de reince elles se sont saluées et lancé des amabilités que chacun a pu interpréter à sa façon nous avons fait la CMU c'est toi Martine Aubry Golen a demandé qu'on se respecte respectons-nous demain ces deux femmes socialistes à la carrière parallèle seront pour la première fois face- à face merci d'être avec nous en direct c'est Golen Royal ici même.

Hier soir, Martin Aubri disait qu'en cas de victoire, elle vous tendrait la main. Peut-être pour vous intégrer dans son équipe. Est-ce que vous feriez de même pour elle ?

B cétait ça a déjà été fait. J'attends pas le vote des militants pour avoir tenté de rassembler les socialistes avant le congrès de rein ce qui malheureusement s'est assez mal passé puisque'en effet les militants m'avaient déjà palassé en tête et comme tout le monde l'avait dit normalement ce rassemblement aurait dû se faire autour de moi. Bon ben c'est pas grave, il va falloir attendre demain soir.

Contrairement à ce que mon reportage les militants vont d'abord voter demain soir. Peut-être vont-ils déjà demain soir désigner leur futur leader. Ce que je veux dire, c'est que jusqu'à ce soir là, puisqu'il y a plus de 1000 personnes m'attendent derrière cette porte, je vais convaincre les socialistes bien sûr de rester fidèle à leur valeur, mais surtout d'avoir la force de changer.

Je veux mettre en avant une nouvelle génération et surtout je veux que les socialistes soient forts aujourd'hui dans le débat démocratique. Alors justement vous pour vous le changement ça passe par des actes très concrets. Vous n'avez pas écarté la possibilité de vendre le siège du PS pour qu'il aille s'installer dans un quartier populaire.

C'est un vrai projet. Pourquoi pas ? Je crois qu'il y a aucun tabou.

Bien évidemment, il faut un lieu où il soit possible de travailler, où l'on sera efficace et où l'on se mettra tout de suite au travail en équipe. Parce que je crois que c'est cela que les Français attendent de nous, que nous mettions au travail. Il y a tant de choses à faire.

Demain, il y a un grand mouvement sur l'éducation nationale. Vous voyez, des milliards ont été trouvés pour les banques et le pouvoir en place taille à vif dans les services publics, dans l'éducation nationale. Le pouvoir en place a trouvé de l'argent, a donné des des a fait des cadeaux fiscaux pour les plus riches, pour les rentiers.

Mais l'éducation, c'est le patrimoine de ceux qui n'en ont pas. Et le combat de toujours des socialistes, ça a été l'éducation, encore l'éducation, toujours l'éducation, le combat pour l'égalité, c'est d'abord l'accès à la réussite scolaire. Et il faut que nous soyons nombreux demain parce que au moment où les Français sont isolés face à la crise financière, les services publics, c'est ce qui nous fait tenir debout ensemble avec une solidarité entre les territoires et ils ont toutes leur place.

D'un point de vue arithmétique, vous n'êtes pas la favorite. Est-ce que vous y croyez vraiment ? C'est vrai que d'un point de vue arithmétique, je ne suis pas je ne suis pas en effet le la favorite, mais moi je crois d'abord à la politique, c'est-à-dire à la force des idées, à la force de la conviction, au sentiment que les militants comprennent qu'aujourd'hui le Parti socialiste a une chance soit de regarder vers l'avenir, soit de retourner vers le passé et de reconduire les mêmes.

Et je pense que ce serait une erreur. Cela dit, leur vote sera souverain et ce qu'ils feront, ils le feront bien. Mais je pense que ils vont voter pour 3 ans, c'est-à-dire, ils vont définir quelle équipe sera pour 3 ans à la tête du Parti socialiste.

Et moi ce que je leur dis, c'est que cette équipe, je l'ai rassemblé. Ce projet, il est là. Cette légitimité, ils me l'ont déjà donné lors du vote sur les projets.

Alors, je les appelle à venir voter massivement pour que tous ensemble, nous soyons fiers d'être socialiste et surtout utiles aux français. Merci. Merci, c'est Golden Royal d'avoir été avec nous donc en direct de votre dernier meeting soir.

Un mot de la réforme de l'audiovisuel public qui sera bientôt discuté à l'Assemblée. Réuni en commission, les députés ont décidé de réduire les taxes sur les chaînes privées et sur les opérateurs de télécomes décidées pour compenser la suppression de la publicité après 20h. Dans une déclaration à la FP, le ministère de la culture et de la communication indique que le montant de cette compensation sera de toute façon garanti soit 450 millions d'euros.

La santé avec, je vous le disais, ce succès médical très encourageant. Une femme de 30 ans a bénéficié d'une greffe de traché sans médicaments immunosuppresseurs. Ces traitements d'ordinaire sont très lourds, très handicapants.

Cette opération a été rendue possible grâce aux cellules souches de la receveuse Nathalie Sapena. Il y a quelques mois, cette jeune femme de 30 ans était en détresse respiratoire aigue. Aujourd'hui, Claudia Castillot respire normalement grâce à une première médicale.

On lui a greffé une trachée dans cet hôpital de Barcelone. Je me sens bien, normal, je peux travailler, m'occuper de mes enfants. La trachée, la voici juste avant l'opération. 7 cm prélevés sur une donneuse décédée.

Elle a fait l'objet d'un traitement jamais tenté auparavant, nettoyé et soigneusement rincé pendant 6 semaines pour la débarrasser de tous les antigènes de la donneuse, puis plonger dans un bain de cellules prélevé sur Claudia Castillot dans ce petit réacteur rotatif spécialement conçu pour l'opération. L'objectif ? constituer la muqueuse qui tapisse la trachée.

Ainsi préparée, elle a pu être transplantée. L'immense avantage de cette technique, Claudia Castillot n'a pas besoin de médicaments antirejet obligatoire à vie dans toutes les autres greffes. Cela évite toutes les complications post-opératoires et aussi à plus long terme. 4 mois après l'opération, elle a repris une vie normale auprès de ses enfants.

Cette première mondiale est aujourd'hui un immense espoir pour ceux qui souffrent de cancer du larinx ou de la trchée à qui la greffe était interdite à cause des traitements au tire. Une image rare dans l'espace. L'une des astronautes de la navette spatiale américaine qui effectuait hier une sortie orbitale a perdu sa trousse à outil dans l'espace.

C'est en voulant nettoyer ses gants sur lesquels de la graisse avait coulé que le sac a glissé lui a échappé. Ces débris seront suivis au millimètre par la NASA car ils circulent ensuite à 28 km/h 28000 km/h pardon et peuvent provoquer de graves dommage en cas de collision. On l'appelait Pibé de Horro.

L'homme au pied d'or. Maradona est de retour comme sélectionneur argentin. Premier match ce soir face à l'Écosse et c'est un passé pas vraiment glorieux qui refait surface Christophe Duchiron.

Avant-hier, Maradona débarquait à Glasgow pour son premier tango d'entraîneur. Il y avait foule, des micros et des caméras. Ce grand bal médiatique qui l'accompagne depuis son plus jeune âge.

Mais Diego, c'est pas une vie, c'est un destin. Enfant pauvre, génie précoce, héros planétaire avec sa part d'ombre et de lumière. Il a connu la gloire, les drogues et l'alcool, la surcharge pondérale, les dépressions et le voilà qui débute comme sélectionneur de l'Argentine ce soir contre l'Écosse avec ses conviction.

Ça n'est pas vrai qu'un ancien grand joueur de football ne peut pas devenir un grand entraîneur. 450 journalistes accrédités pour un simple match amical, c'est énorme. Mais c'est un match qui fait débat.

L'entraîneur adjoint de l'équipe d'Écosse est un ancien défenseur de l'équipe d'Angleterre qui était sur le terrain en 1986 en Coupe du monde quand Maradona marquait de la main le premier but du match. À l'époque, Diego avait parlé de la main de Dieu. Je ne lui pardonnerai jamais même 22 ans après, quand on était éliminé d'un quart de finale de Coupe du monde dans ces circonstances.

En 1966, l'Angleterre a gagné une finale contre l'Allemagne grâce à un but qui n'était pas valable. OK. L'art du drible n'a pas quitté Diego.

Avant c'était les défenseurs. Aujourd'hui, ce sont les questions des journalistes qui l'éliminent en finesse. Diego reste un phénomène et depuis qu'il est entraîneur, un phénomène de curiosité.

Du cinéma avec la sortie d'un film original. Aujourd'hui, j'irai dormir à Hollywood d'Antoine de Maximi. Il est parti d'une émission de télévision.

Le réalisateur traverse les États-Unis à pied, en stop ou en vélo et s'invite tout simplement chez les gens à l'improviste. Pascal Deschamp, Stéphane Guimo. [Musique] En dessous, c'est les États-Unis d'Amérique.

Alors, ça tombe bien parce que moi, j'ai envie de traverser l'Amérique et puis de rencontrer les Américains. Aller dormir chez des inconnus, l'idée est née d'une envie de rencontre. Pour tout bagage, une décontraction naturelle qui ouvre à Antoine de Maximi bien des portes.

Pour faire une petite blague, moi je vais essayer d'aller dormir chez Antoine de Maximini. Excusez-moi, j'ai eu votre adresse par hasard. Je veux savoir si je pouvais dormir chez vous ce soir.

Raté. Si Antoine lui se laisse guider par le hasard, il parvient toujours à inspirer confiance à ceux qui ont quelque chose à raconter. [Musique] Alors voilà, son matériel c'est le harnet du surmesure est discret.

Voilà. Et donc j'ai une caméra qui me filme moi et une deuxième caméra qui filme les gens en face. des Indiens intrigués par le corbillard dans lequel ils voyagent.

Quand on laisse les gens dire uniquement ce qu'ils ont envie, mais en fait il parlent des choses qui les préoccupent profondément. À l'image de cet habitant de la Nouvelle Orléan qui tient absolument à lui montrer sa maison détruite par l'ouragan Catina. En fait, les séquences qu' a dans le film, elles sont très il y en a qui sont très drôles, d'autres qui sont très émouvantes, d'autres qui sont très inquiétantes et ouais, c'est c'est les États-Unis, c'est un pays de démesure.

Le périple ne pouvait s'achever qu'à Hollywood. Ira-t-il dormir chez une star ? Peu importe, son film dessine le portrait tendre d'une Amérique qui réserve toujours bien des surprises.

OK. OK. OK.

Avant de refermer ce journal, je vous en rappelle l'un des principaux titres. Les syndicats enseignants veulent marquer le coup contre les suppressions de poste. La grève demain devrait être très suivie, en particulier à l'école primaire.

Situation très inégale pour l'application du service d'accueil minimum. C'est la fin de cette édition. Merci de l'avoir suivi.

Tout de suite la météo Tania Young. 20h50 c'est le grand retour de Claracheller avec Zo et Félix. À 22h50, j'aurai le plaisir de vous retrouver pour un nouveau numéro désinfiltré.

Ce soir, ma vie en faux, une enquête saisissante sur les faussères et l'étendue de la fraude. Très bonne soirée. [Musique] L'info en continue, c'est aussi sur france2.fr.

FR. [Musique]