Aller au contenu
Tous les transcripts
Interviewyoutube.com· 29 août 2012 32 minComplaisantPortrait personnel

Bruno Le Maire : interview vidéo Qobuz

Source d'origine 3 locuteurs

Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Répartition du ton (temps de parole politique)

Propositif 60 %Défensif 40 %

Questions et réponses

Taux de réponse directe : 91 % (directe = 1, partielle = 0,5, éludée = 0)

  • 0:56OuverteRéponse directe

    Pourquoi avoir choisi la forme du roman pour parler de Carlos Kleiber ?

  • 2:58OuverteRéponse directe

    Comment avez-vous réussi à lier votre formation littéraire et la forme romanesque ?

  • 5:51OuverteRéponse directe

    Quels sont les dangers ou les avantages de la fiction quand on part de la réalité ?

  • 6:57FerméeRéponse directe

    Êtes-vous parti à la pêche aux témoignages pour la partie factuelle sur Kleiber ?

  • 9:54OuverteRéponse directe

    Comment êtes-vous personnellement entré en religion Kleiber ?

  • 20:12OuverteRéponse directe

    Comment écoutez-vous la musique aujourd'hui : disques, radio, concerts ?

Affirmations vérifiables (citations exactes)

  • 1:02InvitéFait
    « Non, ce n'était pas une évidence, en plus c'est mon premier roman. »
  • 20:34InvitéChiffre
    « je fais 35 000 km par an »

Temps de parole

  • Invité74 %
  • Présentateur26 %

≈ 0 interruption / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle claude-sonnet-5 · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:00
Présentateur

C'est un roman qui s'intitule « Musique absolue ». Et en fait, le sous-titre de ce livre va nous indiquer tout de suite le centre du sujet, puisque c'est « Musique absolue, une répétition avec Carlos Kleiber ». Ça sort chez Gallimard, dans la collection L'Infini, dirigée par Philippe Sallers. Alors évidemment, on va parler de pas mal, je pense, de Carlos Kleiber. Première question qu'on est tenté de vous poser, c'est quand on aborde un tel sujet, pourquoi avoir choisi le roman, déjà ? Est-ce que c'est quelque chose qui vous est venu, c'était une évidence plutôt qu'un essai ?

1:02
Invité

Non, ce n'était pas une évidence, en plus c'est mon premier roman. Mais j'ai commencé par essayer de faire un récit qui soit une explication de ce qu'était Carlos Kleiber, une biographie un peu classique en fait. Et puis j'ai très vite vu que je butais sur quelque chose qui devenait très ennuyeux, très conventionnel, que c'est très compliqué de parler de la personnalité de Carlos Kleiber en prenant la forme de la biographie classique. Par ailleurs, il y en a des très bonnes qui ont déjà été publiées, même si c'est en allemand, elles sont tout à fait remarquables.

Et j'ai vu que je n'arrivais pas à dire ce que je voulais dire, que je n'arrivais pas à transmettre l'admiration, la fascination que je pouvais avoir pour ce personnage. Et puis j'ai revisionné pour la cinquantième ou la centième fois une répétition de Carlos Kleiber. Et puis ce qui m'a frappé en revisionnant cette répétition, c'est que les musiciens paraissaient très très datés. On voit que c'est les années 70, ils ont des lunettes, un habillement, une coiffure qui fait années 70. Et puis il y a Carlos Kleiber lui-même qui lui paraît totalement intemporel, qui n'est pas des années 70, pas des années 80, il est totalement intemporel.

Et je me suis dit, dans le fond, je vais inventer un personnage à partir d'un des musiciens des années 70, un des musiciens de cet orchestre de Munich. Et puis à partir de là, je vais essayer de construire quelque chose qui va raconter cette biographie de Kleiber, mais sous forme romanesque. Et dès que j'ai commencé avec ce personnage de violoniste issu d'un des orchestres dirigés par Kleiber, j'ai vu que ça marchait tout de suite, que j'arrivais à dire des choses que je ne pouvais pas dire autrement.

2:42
Présentateur

Alors j'imagine que ça vous a permis aussi pour vous, qui avez une formation de lettres assez soutenue. C'est normal, vous êtes agrégé. Donc on va dire que la matière littéraire, c'est quelque chose pour vous, ce n'est pas un gadget, on va dire. Comme ça pour l'être éventuellement chez certains hommes politiques, on en parlera peut-être après. Comment justement, au moment où vous avez décidé finalement de switcher un petit peu du simple récit autobiographique classique, empoigner d'une certaine manière le roman, ce que représente le roman, et donc j'imagine pour vous une signification forte pour quelqu'un qui a une formation littéraire, comment on arrive justement un peu à lier les deux ?

Est-ce qu'il y a eu des difficultés par rapport à ça, justement ?

3:19
Invité

La vraie difficulté, je vais vous dire, c'est quand vous êtes, pour être très direct, quand vous êtes un responsable politique, a fortiori quand vous êtes membre d'un gouvernement, écrire un roman, ce n'est pas quelque chose de très habituel. Donc il y a une forme de transgression quand on est un responsable politique à écrire un roman. Un responsable politique, ça écrit des essais, ça écrit des textes politiques, ça écrit très peu, voire jamais de romans. Ça existe à l'étranger, il y a des grandes références étrangères, ça existe très peu ou de moins en moins en France. Donc ça, c'était la première transgression.

La deuxième, c'est de prendre ce personnage, d'inventer ce personnage de violoniste, mais très vite, j'ai vu qu'en tirant ce fil-là, ça permettait aussi de parler de choses qui me tiennent très à cœur, c'est-à-dire le rapport à l'Allemagne, le rapport entre la littérature et la musique, le rapport à la singularité. Kleiber est un personnage totalement singulier, ce violoniste est aussi quelqu'un de très singulier. J'ai choisi de prendre un violoniste homosexuel qui vit avec un de ses amis à Rome, très en retrait de la vie autrichienne et de la vie allemande. Donc c'était un fil à tirer qui me permettait de parler de beaucoup de sujets qui me tiennent à cœur.

4:30
Présentateur

Alors, finalement, le roman est assez court, il fait une centaine de cent pages à peu près. Est-ce que quand on se lance tout ça, avec toute votre connaissance, toute votre culture, on n'a pas justement toujours tendance à vouloir en faire des tonnes et des tonnes ? Est-ce que vous êtes arrivé facilement à épurer justement votre style et intéressant, parce qu'il y a une certaine, effectivement, épure là-dedans ? Comment vous avez travaillé sur cet aspect-là pour ce premier roman, qui est votre premier roman, justement, mais pas votre premier roman ?

4:53
Invité

Là encore, j'avais commencé par le genre biographique. Et j'arrivais à un texte qui allait être une espèce de pouding indigeste. Vous aviez dix chapitres qui allaient être quelque chose de très long, très exhaustif, très didactique sur Kleiber. Et je me suis vraiment dit, à un moment donné, voilà, c'est pas du tout ce que je veux faire. Et quand je suis passé au roman, quand j'ai inventé ce personnage du violoniste interrogé par un journaliste, j'ai vu d'abord que ça marchait bien, et ensuite qu'il allait falloir faire bref, rapide, faire nerveux, parce que ça correspond aussi à la personnalité de Kleiber.

Et je voulais que le roman, d'une certaine façon, toute comparaison évidemment avec la modestie qui va avec, mais je voulais que ça lui ressemble. C'est-à-dire que ce soit quelque chose qui soit rapide, qui soit nerveux, qui corresponde aussi à sa façon d'appréhender la musique, faire surgir quelque chose, et pas s'étendre pendant des pages et des pages pour raconter la vie de Kleiber.

5:51
Présentateur

Quels sont les dangers et ou les avantages de la fiction, lorsque la glaise qu'on utilise, c'est la réalité de la vraie vie ?

6:01
Invité

L'énorme avantage, c'est la liberté. C'est-à-dire qu'avec la fiction, vous êtes totalement libre. Vous arrivez à ouvrir des choses qui vous intéressent et que vous n'auriez pas pu ouvrir avec une biographie classique. Il y a des toutes petites références, mais c'est très continu dans le texte « La maladie d'Alzheimer », à l'oubli, à ce qui reste, à ce qui disparaît. Tout ça, vous ne pouvez pas l'aborder par un texte qui ne soit pas un texte de fiction. Il y a beaucoup de références au rapport entre la France et l'Allemagne.

Pourquoi l'Allemagne a cette liaison très forte avec la musique, cette connaissance très forte de la musique classique, cette maîtrise de la musique classique qui est moins poussée en France, avec un goût plus porté vers les beaux-arts, la peinture ou la littérature. Tout ça, ça n'a rien à voir avec la biographie même de Kleiber. Mais quand vous prenez la fiction, vous pouvez ouvrir ces champs d'interrogation-là et du coup, on se sent très, très libre. Très libre de traiter ce qui vous intéresse, très libre d'aborder des thèmes qui vous tiennent à cœur.

6:57
Présentateur

Sur la partie factuelle de la vie de Kleiber, vous avez utilisé des biographies existantes, vous avez eu des témoignages, vous avez utilisé, j'imagine, quelques documents. Il y a un ou deux documentaires assez passionnants. Il y a effectivement cette fameuse répétition disponible en DVD qu'on conseille à n'importe quelle personne qui ne connaîtrait que Carlos Kleiber, que de non, de regarder cette répétition du Fryschutz qui est complètement stupéfiante. Il y a également ce documentaire de Pressist to Nowhere d'Eric Schulz où il y a plein de témoignages, notamment de la sœur de Kleiber, etc. Est-ce que vous-même, vous êtes parti un petit peu à la pêche aux témoignages ?

7:29
Invité

Alors, il y a effectivement très peu de témoignages parce que Kleiber, c'est aussi une chose qui m'intéresse comme homme public. Kleiber est quelqu'un qui a toujours fui la publicité, qui n'a jamais donné une seule interview, qui n'aimait pas se faire photographier, qui était discret. Kleiber, c'est l'anti-Karayan. Et c'est pour ça aussi qu'il m'intéressait. J'aime beaucoup Karayan. Je trouve que c'est un très grand chef. Mais je trouve qu'il y a un petit quelque chose de plus chez Kleiber, cette volonté d'être discret, de disparaître, de ne pas donner d'interview, de ne pas avoir de parole publique.

Pour quelqu'un qui est un homme politique et qui, par définition, est exposé en permanence et doit être exposé, je trouve que c'est une interrogation qui est intéressante. Après, sur la matière première, il n'y a pas grand-chose, mais ce qui existe est de très très grande qualité. Il y a effectivement, vous l'avez dit, la répétition du Freischutz en 70 avec l'orchestre de Stuttgart, c'est quelque chose de saisissant. S'il y a un DVD à voir, c'est cette répétition-là parce qu'on voit immédiatement tout ce que c'est que la pratique de la musique, la pratique de la répétition pour Kleiber et comment est-ce qu'il aborde justement le texte musical lui-même.

Il y a d'autres DVD qui sont intéressants. Il y a celui que vous avez cité, Traces to Nowhere, avec des témoignages de sa sœur, des témoignages très touchants de Ricardo Muti. On a l'impression que Ricardo Muti est un peu aux antipodes de Kleiber, mais en fait, il se connaissait très bien. Ils avaient un lien très fort. et tout ce que dit Muti sur Kleiber est très intéressant. Il y a des très belles images de Kleiber qui sont des images qui sont prises pendant le festival de Bayreuth où il dirige Wagner. Là, on voit bien le mouvement de direction qu'il a qui est très émouvant.

Il y a une biographie qui fait référence en Allemagne, qui est une très longue biographie, très documentée, très intéressante. Il y a un ou deux textes complémentaires. Et puis, je suis aussi allé voir des archives à la Philharmonie de Berlin. Vous avez quelques répétitions, quelques textes, notamment de Beethoven, partitions qui sont annotées par Kleiber. Donc, ça permet de voir comment est-ce qu'il travaillait. C'est quelqu'un qui travaillait vraiment sur la partition, qui essayait de trouver les originaux, qui les annotait, qui faisait un travail considérable en amont des répétitions pour obtenir exactement ce qu'il voulait au moment de la répétition.

Donc, tout ça, ça vous permet après de bâtir votre matériau. C'est des années de travail, pour tout vous dire. C'est-à-dire des années où j'ai beaucoup consulté, beaucoup lu, beaucoup écouté, beaucoup vu de choses sur Kleiber. Puis, à un moment donné, vous dites, tiens, voilà, c'est prêt. Ce que j'ai à dire sur Kleiber, c'est prêt, on va le dire maintenant.

9:54
Présentateur

Comment, justement, vous êtes rentré, vous, personnellement, en religion Kleiber ? Comment vous l'avez découvert ? Dans quelles circonstances ? Et à quel moment cette rencontre est arrivée dans votre parcours personnel, musical ?

10:06
Invité

Je vais vous dire, c'est vraiment le hasard. C'est-à-dire que vous allez à la FNAC, vous achetez des DVD ou des CD et puis vous trouvez un DVD de Kleiber. Je ne le connaissais pas. J'ai acheté le DVD, je l'ai mis et puis j'ai trouvé ça stupéfiant. C'était le DVD de cette fameuse répétition et vous dites, mais ce type-là, il a une façon d'aborder la musique qui est tout à fait singulière, que je n'ai jamais entendu nulle part ailleurs. Puis après, vous achetez les enregistrements. Il y en a qui sont de très bons enregistrements, mais sans plus. Et puis, il y a quelques enregistrements absolument exceptionnels.

Je pense à l'enregistrement live de la sixième symphonie de Beethoven, la pastorale. C'est vraiment une espèce de tube. C'est de la musique qu'on n'entend même plus. C'est-à-dire que vous l'écoutez, vous la mettez dans votre voiture, vous ne l'entendez plus tellement vous la connaissez. Et puis là, vous passez cet enregistrement de Kleiber, de la pastorale, et tout d'un coup, vous avez le sentiment de réentendre la musique pour la première fois. Vous avez le sentiment que vous ne l'aviez jamais entendue telle qu'elle devait être entendue. Et pour moi, c'est ça un grand chef.

C'est quelqu'un qui, tout d'un coup, vous fait entendre une musique que vous croyez connaître par cœur, et vous la fait entendre différemment, et vous fait voir des choses que vous n'aviez jamais vues auparavant. C'est la même chose en piano. Moi, j'ai un artiste que j'aime énormément, que j'ai rencontré, que j'ai vu jouer à plusieurs reprises, qui est le pianiste russe Zviatoslav Richter. Zviatoslav Richter, il y a quelques enregistrements de lui. Jamais vous n'avez entendu des sonates pour piano jouées de cette façon-là.

Son enregistrement, par exemple, je crois que c'est chez Praga, des deux dernières sonates de Schubert, la D-959 et la D-960, qui sont jouées de manière très très lente, en faisant ressortir vraiment chaque élément musical, en insistant sur les répétitions. Personne n'a jamais enregistré Schubert de cette façon-là. Personne.

11:50
Présentateur

Comment justement vous aborder, pour prendre ces deux exemples, d'un côté Richter, avec un nombre d'enregistrements considérables, sans parler des pirates et autres enregistrements, qui sortent régulièrement chaque année. On a vraiment... Et d'un autre côté, effectivement, Klyber, peu d'enregistrements, un répertoire quasiment ridicule par rapport à l'aura et au mythe qu'il représente, de quelques compositeurs, et même quelques oeuvres uniquement de ces compositeurs. Alors évidemment, c'est vrai que ça joue, peut-être aussi par rapport au mythe, un personnage un peu mystérieux, ayant une fin de vie un peu étrange, un rapport aussi à tout ce dossier presque freudien du rapport avec le père.

que vous évoquez aussi dans votre roman, toutes ces facettes-là. Comment justement... Est-ce que le mythe, finalement, parfois, on ne vénère pas plus le mythe que la musique elle-même ?

12:37
Invité

Je pense quand même qu'il y a, chez Klyber, des enregistrements qui montrent que le type est très au-delà de tout ce qu'on a entendu très souvent. Donc il y a vraiment une qualité très particulière. Ensuite, c'est vrai que la rareté fait aussi le mythe, et la disparition fait le mythe. C'est quelqu'un qui a toujours cherché à disparaître. Il le dit lui-même, d'ailleurs. Il cherche à disparaître. Donc ça participe au mythe, mais il y a malgré tout une qualité d'enregistrement, de compréhension de la musique qui est tout à fait exceptionnelle. Sinon, ça ne vaudrait pas le coup de parler de lui. Ce n'est pas un mythe qui ne repose sur rien.

C'est un mythe qui repose sur une appréhension très particulière de la musique qui, moi, me touche beaucoup. Après, il y a effectivement des dimensions plus personnelles qui, je trouve, pour tout le monde, au-delà des personnes qui s'intéressent à la musique, qui sont un vrai sujet d'interrogation. Carlos Kleiber est le fils de celui qui est considéré comme le plus grand chef ou l'un des plus grands chefs allemands du début du XXe siècle, Erich Kleiber. Et vouloir devenir soi-même chef d'orchestre, qui n'est tout de même pas le métier le plus facile du monde et le métier le plus ouvert du monde.

Quand on a comme père quelqu'un qui s'appelle Erich Kleiber, qui est vraiment vénéré en Allemagne et ailleurs, comme un chef de très grande dimension, qui a enregistré des opéras de Mozart qui font référence, se dire moi-même, je vais être chef d'orchestre, c'est quelque chose qui est très, très particulier, très fort, qui marque aussi une relation avec le père qui est très singulière. Et moi, ça m'intéressait de voir comment est-ce qu'on peut se construire dans l'ombre d'un père qui est soi-même un géant et devenir un géant à son tour.

14:07
Présentateur

Vous avez évoqué effectivement tout à l'heure cette évocation dans ce roman aussi de l'Allemagne, ce rapport à l'art et notamment à la musique qui est aussi intéressant à la manière dont la vie effectivement chez les Kleiber, c'est-à-dire le rapport entre le père et le fils, entre ce père qui a fui l'Allemagne, mais comme vous dites, pas parce qu'il était juif ou communiste, mais juste parce qu'on lui interdisait de jouer des œuvres qui étaient considérées comme infâmes par le régime nazi.

Cet aspect justement de votre roman, c'est aussi quelque chose qui vous est venu à l'esprit et une envie assez rapide d'évoquer à travers ce personnage et sa famille, enfin son histoire, l'Allemagne et le rapport à l'art.

14:46
Invité

Oui, c'est un sujet là aussi qui m'a toujours beaucoup intéressé. Moi, je suis très germanophile et en même temps, je me suis toujours demandé comment un pays qui avait cette culture, qui avait cette histoire, qui avait cette tradition musicale, qui avait cette qualité de littérature tout à fait exceptionnelle en Europe, avait pu sombrer dans le nazisme. Pour moi, c'est une vraie interrogation et ça reste une interrogation très forte sur ce que sont les nations, ce que sont les peuples et à quelles extrémités la politique peut conduire. Et c'est vrai que l'exemple des Kleiber est un exemple assez saisissant parce que Erich Kleiber n'avait aucune raison de fuir de l'Allemagne.

Il n'était pas communiste, il n'était pas d'origine juive, il n'était pas persécuté. Simplement, c'est quelqu'un qui avait des convictions et qui est allé jusqu'au bout de ses convictions. Et pour moi, c'est un modèle tout à fait admirable. Le type qui dit, voilà, Berg, c'est un très grand compositeur. On doit jouer Berg en Allemagne. On est en 1933, il joue Berg et on lui dit, voilà, Berg, vous êtes très sympathique mais vous ne le jouez plus parce qu'on estime que c'est de la musique décadente. Voilà ce que lui dit le pouvoir nazi qui vient d'arriver en place. Et lui, il persiste.

Il est à l'Opéra de Berlin, il est dans une des institutions musicales les plus prestigieuses d'Allemagne et il dit haut et fort au pouvoir nazi qui commence à se mettre en place à partir de 1933. Tant que je serai directeur de l'Opéra national de Berlin, je jouerai du Berg. Et finalement, il est forcé de partir mais il ne renie jamais ses convictions. Il ne cède pas. Pas en Amérique du Sud parce que les nazis l'obligent à partir et parce qu'il n'a pas le choix mais à aucun moment il ne renonce à ses convictions. Ça, je trouve d'abord que ça force l'admiration mais qu'en plus, ça en dit long sur la ténacité d'un certain nombre de personnages en Allemagne y compris dans cette période.

Comme ils sont rares à avoir eu ce courage-là, je trouve que ça méritait d'être souligné.

16:31
Présentateur

Pour le littéraire, le romancier que vous êtes, même si effectivement il y a plein de choses auxquelles se raccrocher ce personnage comme romanesque presque de Kleiber, tous ses à côté comme l'évocation de l'Allemagne, est-ce qu'écrire sur la musique il y a une particularité, il y a quelque chose de difficile par rapport à ça ? Utiliser des mots pour évoquer cette chose unique ? Moi je pense que c'est quasiment

16:52
Invité

impossible d'écrire sur la musique et c'est un des éléments qui m'intéressaient dans ce roman, c'est un des défis, c'est-à-dire que je prends un personnage, je prends une figure qui est celle de Carlos Kleiber parce que ça permet de parler de la musique mais quasiment de biais. Je ne suis pas sûr qu'on puisse parler de face de la musique. Je ne suis pas sûr qu'on puisse dire tiens, je vais vous parler de telle symphonie de Beethoven, de tel morceau de Bach ou de tel opéra ou de telle symphonie de Malheur. Alors je pense que c'est quasiment impossible d'aborder la musique de face.

Il faut l'aborder de biais et le biais ici c'est le roman, c'est Carlos Kleiber, c'est ce personnage du violoniste. La deuxième chose aussi qui me tient à cœur qui est une vraie interrogation pour l'homme politique que je suis, c'est que je pense que les mots vous tirent toujours plus vers le bas que la musique. C'est ce qui fait la force de la musique, ce qui fait qu'elle vous entraîne, ce qui fait qu'elle vous porte, ce qui fait qu'elle vous accompagne dans les moments les plus heureux comme les moments les plus difficiles, il y a quelque chose pour moi de supérieur dans la musique. Il y a quelque chose de tout à fait exceptionnel.

Et donc c'est une forme de reconnaissance, de dette, ce livre vis-à-vis de la musique. De toute façon de dire voilà, moi j'écris, je suis écrivain, en plus d'être responsable politique, j'aime par définition les mots, mais au-delà des mots, il y a la musique. C'est-à-dire pour moi, ce qui compte avant tout et ce qui fait un écrivain, avant le sens des mots, avant l'histoire qu'il raconte, avant le texte qu'il écrit, c'est sa musique singulière. Est-ce qu'il a une musique ou est-ce qu'il n'a pas de musique ? Un grand écrivain, c'est quelqu'un qui a une musique particulière, un son particulier qu'on peut reconnaître à n'importe quel moment.

Vous lisez du Proust, la musique de Proust, vous l'entendez à n'importe quel moment. Vous lisez du Céline, il y a une musique chez Céline. Vous lisez du Thomas Bernard, qui est un écrivain autrichien que j'aime beaucoup, que je m'en exergue parce qu'il est très proche justement de ce style musical. C'est quelqu'un qui avait un lien très fort avec la musique, qui était violoniste, qui lui aussi faisait de la musique une référence. Il a un style qui a une musique propre, qui est une musique de ressassement, de répétition continuelle, qui est reconnaissable entre tous, mais qui fait sa singularité. C'est-à-dire,

18:59
Présentateur

votre narrateur a un côté un peu Thomas Bernard. Le narrateur a quelque chose de Thomas Bernard, c'est vrai. Alors, parlez-nous un peu de votre vie musicale, de votre parcours quand vous étiez petit enfant. Qu'est-ce que vous écoutiez ? Comment la musique est venue à vous ? Est-ce qu'il y avait de la musique chez vous qui résonnait en permanence ?

19:15
Invité

Non, je ne viens pas d'un milieu où on écoutait beaucoup de musique. Je ne vais pas dire que je suis un autodidacte de la musique, mais je l'ai découvert petit à petit. J'ai fait du piano, j'ai pratiqué la musique. Je regrette d'ailleurs d'avoir arrêté parce que j'aimais beaucoup ça. J'aimais bien la relation physique avec l'instrument et la relation très physique qu'on peut avoir avec la musique. C'est quelque chose qui, à mes yeux, est très important. Mais c'est un parcours que j'ai construit de manière très personnelle.

Autant la littérature, j'ai fait des études, j'ai rencontré des écrivains, j'ai toujours beaucoup écrit, j'ai une formation littéraire, j'ai été professeur de lettres et j'ai une passion pour la littérature. Autant la musique, c'est quelque chose que j'ai découvert petit à petit avec des rencontres, avec des musiciens que j'ai rencontrés, avec des amis qui pratiquaient la musique, avec des disques que j'ai découverts très souvent par hasard. Je trouve que c'est intéressant aussi, à côté d'une formation très structurée, d'avoir un espace de liberté qui est la rencontre musicale.

20:12
Présentateur

Comment vous la dégustez la musique aujourd'hui ? Est-ce que vous achetez des disques, vous écoutez la radio, vous allez au concert, vous téléchargez ? Comment la musique vient à vous ? Comment vous allez à elle ?

20:23
Invité

Est-ce qu'il y a des phases ? Comme député, je vais vous dire non, je n'ai pas des phases. Mais comme député, je passe beaucoup de temps dans ma voiture. Donc mon lieu d'audition c'est la voiture. Mon éditorium, c'est la voiture. J'y passe des heures, je fais 35 000 km par an avec ma voiture. Donc c'est vraiment le lieu où j'écoute le plus tranquillement la musique. Par ailleurs, j'ai quatre enfants et un appartement qui n'est pas très grand. Donc ce n'est pas le lieu le plus propice pour écouter tranquillement de la musique. Donc la voiture. bien entendu, mon téléphone portable et les écouteurs de temps à autre, le téléchargement et puis les concerts quand je peux.

Et j'espère bien que n'étant plus ministre, j'aurai un peu plus de liberté pour aller au concert. Le concert reste quand même la plus belle expérience pour écouter de la musique. Je crois qu'il n'y a rien de mieux que le concert.

21:08
Présentateur

En termes de choix musicaux, vous avez des phases où vous écoutez des gens ou des interprètes en particulier. Est-ce que vous écoutez tous les styles de musique ? Comment ça fonctionne ?

21:15
Invité

Alors j'écoute beaucoup de styles de musique différents. Mais alors j'avoue mon ignorance totale sur tout ce qui est musique plus moderne. Or classique. J'écoute des variétés de tout le monde. Après, j'ai mes souvenirs personnels. Je suis dans 69, donc je suis un fan de la musique des années 80. Ça ne surprendra personne. Donc mon mauvais goût en la matière, il est total, mais je l'assume complètement parce que c'est une façon aussi de se détendre, d'écouter la musique plus facile. Et puis sinon, pour la musique classique, j'aime beaucoup écouter des enregistrements différents.

C'est-à-dire que j'aime bien creuser, creuser, creuser la même musique vue de manière différente par des interprètes différents. Je trouve ça absolument passionnant. Vous écoutez les jeux d'eau à la Villa d'Est joués par Liszt ou joués par Arao, ce n'est pas la même musique. Vous écoutez Premier Nocturne de Chopin joué par Poligny, joué par Brendel ou joué à nouveau de manière très très lente dans son dernier enregistrement par Claudio Arao, ce n'est pas la même musique. Donc je préfère réécouter, réécouter et essayer d'aborder la même oeuvre sous des angles très différents. Il y a des oeuvres pour lesquelles j'ai une passion absolue.

J'ai une passion absolue pour la dernière sonate de Beethoven, le dernier mouvement, la dernière sonate de Beethoven qui n'en finit pas. Je pense avoir écouté quasiment tous les enregistrements de cette sonate et chacun vous apporte quelque chose de différent. donc j'aime bien la découverte bien sûr mais je suis aussi quelqu'un qui aime bien ressasser la même musique, la voir sous des angles à chaque fois nouveaux et écouter ce que les interprètes ont à dire. Les interprètes c'est important parce que c'est eux qui vous font découvrir des aspects que vous n'auriez pas compris d'une musique ou d'une autre.

22:54
Présentateur

Vous avez réussi à transmettre votre passion à Clyde à des membres de l'ancien gouvernement ?

23:00
Invité

Ça, franchement je ne crois pas. Je pense que tout le monde va regarder ce livre un peu comme un ovni en se disant mais qu'est-ce qu'il a à s'intéresser à Carlos Kleiber ? D'abord c'est qui Carlos Kleiber ? Mais si au moins avec ce livre on peut faire connaître Carlos Kleiber et qu'on comprenne qu'il n'y a pas que Karajan plus quelques autres grands mais qu'il y a un type comme Carlos Kleiber

23:21
Présentateur

ce sera formidable. Alors comme on l'a dit au début vous l'avez répété vous êtes un homme politique comme on dit. Il y a un passage évidemment page 86 que je vais lire assez court sur votre narrateur ce vieux violoniste octogénaire qui vit à Rome et qui dit donc à son interlocuteur qui est donc un journaliste je ne sais pas si c'est vous finalement ou pas il dit en France les hommes politiques se considèrent tous plus ou moins comme des écrivains au moins comme des amoureux de la littérature non ? Je me trompe ?

Votre François Mitterrand je suis certain que les critiques sur la politique le laissaient indifférent mais ses qualités d'intellectuel jamais il n'aurait toléré que quiconque les mette en doute n'est-ce pas ?

Le pouvoir et la force spirituelle sont pour vous une seule et même chose avant son départ il a dit quelque chose dans ce genre votre Mitterrand avec son visage parcheminé sans desserrer ses lèvres fines je crois dans les forces de l'esprit la citation est exacte ce qui reste est ce qui passe ce que la mémoire retient ou non avant de devenir malade voilà un mystère que votre petite machine ne résoudra pas petite machine c'est son enregistreur évidemment c'est une phrase un peu plus j'imagine personnelle vous êtes homme politique vous écrivez ce rapport unique et finalement est-ce qu'un homme politique en France doit passer obligatoirement par cette épreuve du feu du livre alors c'est vrai que le livre comme vous l'avez dit au début plein d'hommes politiques le font le roman ils sont beaucoup moins comment cette interrogation cette question est arrivée en vous qui en plus avait une formation très très très littéraire

24:43
Invité

moi je crois profondément qu'en France il y a un lien essentiel entre politique et littérature qui est un lien historique vous pouvez reprendre tous les siècles passés jusque très loin il y a un lien entre histoire littérature et politique la politique en France elle se représente dans les mots ça vient alors on peut en parler pendant des heures mais ça vient aussi de la monarchie ça vient du fonctionnement de cours ça vient de ses défauts aussi de la cour tels qu'ils sont vus par Saint-Simon ou par d'autres et on en garde la trace encore aujourd'hui cette espèce de sarcasme de capacité à dénoncer les défauts de la cour c'est quelque chose qui reste encore très présent aujourd'hui qui amuse les français qui est distrait et qui prend une forme littéraire par ailleurs quand vous regardez pour s'en tenir au président de la république passé ils ont tous ce lien avec la littérature ils ont tous à un moment donné ou à un autre exprimer une relation particulière avec la littérature ce que je dis sur François Mitterrand je ne le dis pas au hasard là aussi c'est très documenté ce n'est pas simplement la force de l'esprit lors de ses derniers voeux aux français c'est aussi dans ses entretiens avec Marie-Hélène Duras quand il dit à un moment donné je ne sais plus très bien à quel moment que la politique c'est très important mais que dans le fond il y a aussi quelqu'un qui a écrit et on sent qu'on peut critiquer effectivement ce qu'il a fait politiquement mais on ne peut certainement pas critiquer le Mitterrand qui écrit le Mitterrand intellectuel parce que pour lui c'est une dimension essentielle de sa personnalité de la même façon quelqu'un comme Valéry Giscard d'Estaing a toujours dit voilà si j'avais su écrire deux ou trois romans comme ceux de Maupassant il n'y a aucun doute je n'aurais pas fait de politique j'aurais écrit des romans plutôt que de faire la politique ou c'est encore De Gaulle qui disait voilà je suis le général De Gaulle mais au-dessus de moi il y a des écrivains donc il y a cette relation très particulière en France entre littérature et politique je vais vous dire même si ça surprend un peu parce qu'il n'est pas connu le plus souvent pour ça mais j'ai beaucoup discuté avec Nicolas Sarkozy notamment les deux dernières années de son mandat de littérature et chez lui la littérature avait aussi une importance très particulière la relation qu'il avait avec un écrivain comme Céline par exemple cette façon de fracasser un peu la langue de faire rentrer une langue différente dans la littérature chez lui était aussi une vraie interrogation sur la langue politique sur la façon dont on peut casser les codes de la langue politique et faire rentrer une nouvelle langue dans le débat politique donc oui moi je crois vraiment qu'il y a ce lien extraordinairement profond entre littérature et politique en France qu'on trouve dans peu d'autres pays même si on pourrait trouver d'autres exemples ici ou là mais ça fait partie des singularités de la France et ça fait partie aussi de ce qui fait notre identité

27:28
Présentateur

Est-ce que par rapport justement à ce que vous venez de décrire sur le rapport des hommes politiques à la littérature finalement vous avez l'impression d'être un homme politique avec ce profil plutôt atypique aujourd'hui en 2012 d'une république passée finalement vous êtes un des derniers à essayer de porter cette tradition de rapport entre littérature et politique et la question qui va peut-être tout de suite après c'est est-ce qu'il y a eu un moment au début de vos études peut-être dans le début de votre carrière vous vous êtes posé vraiment la question de savoir de choisir entre l'un ou l'autre

27:56
Invité

alors d'abord oui je pense que c'est devenu totalement atypique et je le regrette parce que pour moi la France et quand on fait de la politique c'est pour défendre la France et défendre les Français alors chacun à sa manière après il y a un débat démocratique on a ses idées on a sa vérité il y en a d'autres mais je pense je pense vraiment que notre pays se définit par sa langue et je crois que c'est très important ce lien entre la France la langue française la définition de la langue dans la langue française et moi je compte porter ce lien là le plus loin possible je crois que c'est important de garder ce lien entre littérature et politique je crois aussi voyageant beaucoup à l'étranger aimant beaucoup les questions internationales les questions européennes que nous sommes connus pour ça appréciés pour ça que lorsque vous allez en Chine quand vous allez au Brésil aux Etats-Unis la culture française la littérature française cette relation particulière avec la langue c'est quelque chose d'extraordineusement important et moi j'aimerais que chaque Français en prenne conscience quand vous allez au Canada les francophones du Canada ils sont attachés à cette langue ils vous demandent de préserver cette langue et puis cette langue elle est d'une diversité totale la langue française telle qu'elle est parlée aux Antilles telle qu'elle est parlée au Canada telle qu'elle est parlée dans certains pays africains telle qu'elle est parlée dans certains pays du Maghreb n'est pas exactement la même elle a une diversité formidable il y a des mots qui sont des mots qui sont neufs qui sont surprenants ça pour moi c'est une des forces et une des fiertés françaises majeures et je pense que la responsabilité d'un homme politique c'est de continuer à porter cette langue française ça j'y crois très très profondément alors si je dois être le dernier des Mohicans à la matière je le serais mais j'y crois très profondément ensuite est-ce que je me suis posé la question moi je vais vous dire j'ai toujours écrit toujours considéré que la littérature faisait partie de ma vie et puis en même temps je me suis engagé en politique donc voilà moi je crois qu'on peut être un homme politique et un écrivain un écrivain et un homme politique je ne me considère pas comme un homme politique qui écrit je me considère comme un homme politique et un écrivain les deux à la fois et puis j'essaie de continuer dans cette double voie

30:05
Présentateur

on verra bien où ça mène c'est quoi votre plus grande fierté que maintenant que le livre est non seulement écrit mais il est imprimé et on va pouvoir on va pouvoir l'acheter dans quelques jours par rapport à cette à cet exercice de roman de l'avoir fait est-ce qu'il y a quelque chose particulièrement qui vous qui vous a touché

30:23
Invité

c'est pas de la fierté mais c'est voilà vous portez quelque chose en vous est-ce que vous le laissez mourir doucement dans un coin ou est-ce que vous arrivez à l'exprimer là je suis arrivé à l'exprimer donc c'est pas une fierté c'est plutôt une forme de joie de se dire voilà j'avais quelque chose en moi et j'ai réussi à l'exprimer puis une fois encore si ça permet de faire connaître Chaos Kleiber de faire connaître un personnage très singulier d'ouvrir justement un certain nombre de lecteurs à la connaissance de la musique classique de Chaos Kleiber de tout cet enthousiasme qu'on peut trouver dans un personnage comme ça mais tant mieux

31:00
Présentateur

maintenant que le livre est sorti puisque vous avez déjà votre stylo est déjà plein d'autres romans dans un coin il y a plein d'autres textes

31:11
Invité

je sais pas s'il y aura d'autres romans on verra ce qui viendra mais il y aura d'autres livres oui ça sûrement

31:18
Présentateur

donc en attendant je rappelle Musique Absolue une répétition avec Carlos Kleiber disponible chez Gallimard dans la collection Infini merci Bruno Le Maire merci à vous

31:28
Locuteur non identifié

Cobas.com Rencontre par Marc Sisman Merci à mes Tipeurs

31:37
Locuteur

Merci à mes Tipeurs