Anne HÉBERT – Biographie : 1916-2000 (DOCUMENTAIRE, 2000)
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
Analyse automatique
Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie
Chapitres
Temps de parole
- ?97 %
- non_speech3 %
≈ 0,4 interruption / 10 min (chevauchements et interjections détectés).
Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.
[Musique] [Musique]
j'étais gâté garder tout au long de votre carrière oui oui j'ai été vraiment vraiment gâté parce que je pense au prix je prends son bourse les bourses aussi c'est vrai vous avez été choyés vous avez créé mais vous avez reçu le prix du québec le prix du vernet pour le tombeau des rois du prix france canada pour les chambres de bois le prix de l'académie royale de belgique celui qu'ils ont décerné les libraires de france qu'à roman publié aux éditions du fait il vient d'atteindre les phares mille exemplaires vous avez obtenu à trois reprises le prix du gouverneur général du canada de nombreux doctorats honorifiques et pour les enfants du sabbat le prix de l'académie française pour l'ensemble de votre oeuvre le prix de monaco et le prix gilles corbel le prix femina 1982 a été décerné au premier tour à anne hébert pour son roman les fous de bassan mais rémi combien de temps les prix vont décrire un grand prix littéraire ce n'est pas seulement une heure de gloire c'est aussi la sécurité pour anne hébert qui écrit uniquement de ta plume et qui madeleine poulin à paris vous êtes d'une noble lignée française françois xavier garneau premier historien du canada français et de la famille votre grand père eugène tâche et a été l'architecte du parlement de québec et un apothicaire de paris votre recette fut le premier agriculteur de la nouvelle france le premier homme s'appelait louis hébert est la première femme marie relais ils ont semé le premier jardin avec des graines qui venait de france quand le pommier ramener d'acqua di par monsieur demain et transplantées a enfin donné ses fruits c'est devenu le premier de tous les jardins du monde avec adam et eve devant le pommier toute l'histoire du monde s'est mis à recommencer à cause d'un homme et d'une femme planté en terre nouvelle après le seconde guerre mondiale dans les années 50 les étudiants les artistes et les écrivains du québec venait à paris s'initiait la vie intellectuelle il avait 20 ans vous en aviez 40 quand vous y êtes arrivé pour la première fois avec un seul désir entrée en littérature vous en aviez 40 et en paraissent yves cette jeunesse vous accompagnera toute votre vie vous êtes allé à paris avec anne la première fois qu'elle y était il reviendrait à reconnaître les vieux je vais me vient expérience du parisien j'étais au moins cinq qui joue avec elle je vais reconnu le quai voltaire le prêt du kinball terre elle même un but furent des démarches pour votre premier voyage vous aviez choisi cet hôtel car il était le seul à donner sur la scène peut-être aussi parce que baudelaire autrefois m&i fouetter ses maîtresses c'était déjà une référence littéraire et c'est dans un roman que vous avez évoqué quarante ans plus tard cette première journée à paris ah oui ça c'est arrivé vraiment j étais même pas donné mais pas de julien au matin elle est réveillée par la femme de chambre qui apporte le petit déjeuner commun des lavages la fenêtre matin grandes ouvertes des coupes l'image d'une ville dont julien rêve depuis longtemps des quais voltaire resterai louvre et surtout cela une lumière tamisée comme une douceur à certaines et voici que ce matin jules hier ne bouge pas le thillot fente sondes tout se passe comme s'ils n'avaient pas le droit de regarder paille de sentir vivre sous son regard est de retrouver délectable quelqu'un d'extrêmement puissant lui ayant interdit mensonge tout plaisir est toujours hors de l'enclos et 3 d'enfance la silhouette anguleuse à la femme de chance à tarbes à contre jour dans la fenêtre tout temps d'hui concentré parce qu'elle voit et 18 voilà encore un cas bu la tasse julien sa poche la fnh est à son tour il ne voit pas le loyer selon la foule autour du noyer conviennent repêché lundi qu'une flot incessant des voitures sur le quai par elena remet aux rangs serrés couvre tout de son vacarme assourdissant salut mon premier matin à paris chantonne julien comment réagissent et elle à paris la première fois était très crispé des choses que vous mangez pas mais vous avez des endroits des alliés du foie gras c'est un choix je l'aidais même de l'ôter du quai voltaire restera excepté voltaire de maison plus loin je l'aidais à marché à tailles tellement ça lui est un choc et pendant des années on lit enrayer du café moulu d'ici chaque semaine j'ai dit à reuters portel café parce que je ne mets pas le café français après ça j'ai appris que madame prenez tout cas finnois chose comme ça pourquoi vous êtes exilé en quelques sortes pour moi ce panel ici et pourquoi vous disais à part merci pour une raison aussi battait aussi plate que j'aime ça parce que tu arrives taryn plaît beaucoup je ne dis pas que c'est définitif donc pour le moment je vais à paris quand je suis arrivé la première fois je m'étais bien premier finir le strakka un an et je me suis défendu tant que j'ai pu je me suis fait avoir et je suis retourné à paris iii iv après lé tour mais les coins de rue une facilité monter les étages des usa et de burier du tract revue enfin j'en rêvais depuis depuis mon enfance ma mère qui avait passé un an à paris quand elle était jeune fille me parlait la france comme un pays absolument mythique enfin c'était tout à fait réelle mais tout ce que ma mère m'avait dit c'était vrai qu'en même temps ce n'était pas ça la réalité était beaucoup plus mûr beaucoup plus beaucoup plus difficile à accepter et le pari mythique par exemple que je m'étais construit faisait un écran entre la réalité et moi j'étais très agressif quand je suis arrivé a fallu que j'ai démonise ce pays des rêves pour rencontrer le vrai pari d'état comme un pays de un pays de cocagne où il ne pleuvait jamais la première levée j'ai vu que ça c'est très chaud dans la maison c'était très confortable et votre merveilleux fous feu de bois et moi j'avais toujours des chauffage central ne marchait pas en passant ne connais pas très bien la réalité les français n'étaient pas ses cousins de france dont j'avais rêvé c'était des gens les étrangers il a fallu que je les accepte comme des étrangers j'ai l'impression vraiment quand je repense à tout ça maintenant que je suis rentré en france au point de vue littéraire par la grande porte parce qu'être accueillir à la fois par pierre-emmanuel albert béguin et j'avais reçu un mot si de rené char tout ça ça me paraissait assez extraordinaire vos amis écrivains vous amener aux éditions du seuil où vous avez été reçu avec chaleur vote entrée en littérature n'avait pas été aisée on vous avait censuré aux textes effrayer les éditeurs canadiens et vous les aviez publié à compte d'auteur à paris jean cayrol le romancier devint votre premier éditeur lui aussi était poète plus tard vous montrer au même petit bureau du seuil important le manuscrit des fous de bassan à jean marie bornet cre votre nouvel éditeur et ami si le sentiment peut-être que je me trompe que les écrivains canadiens français québécois tu avant qu'elle n'aspirait pas à jouer dans la cour des grands écrivains je crois qu'elle a eu le culot de se dire je vais rivaliser avec dave stubbs qui avec balzac avec tous les grands écrivains du monde de tous les pays chaque fois que j'écris quelque chose même depuis un torrent je ne sais absolument pas comment ça va tourner chaque fois c'est une aventure il faut le faire à ses risques et périls et c'est justement en risquant de se tromper très profondément qu'on peut faire quelque chose pour prendre ce risque là au départ le risque la part peut-être la plus importante de toute oeuvre je crois mais c'est aussi moi je j'oserais dire que c'est aussi d'une certaine manière un écrivain français parce que elle a choisi d'écrire dans une langue qui est le français universel et chez elle il n'y a pas de très peu d'idiot tisme pas de folklore du tout c'est un écrivain de partout et elle est aussi français elle est aussi au coeur de la littérature française exactement comme peut l'être camus né à alger s'inspirant d'alger marguerite duras né au vietnam c'est un jeune père ce nu en guadeloupe pour vous donner aux antilles et combien et le clézio ou quelqu'un d'autre la littérature française a été pendant des années elle l'est moins aujourd'hui irrigué par des des auteurs ultramarins 1 est venu d'ailleurs jabès enfant peut en son temps on peut citer quantité de noms vous étiez à paris pour écrire et non pas pour les dîners en ville du milieu littéraire vous avez exploré plusieurs quartiers de la ville lumière de petits hôtels en garni de la rue ampère au quartier montparnasse mais dès que le succès vous l'a permis vous avez choisi dans le 5e arrondissement un trois pièces cuisine que vous avez habité plus de 20 ans vous aimiez nager la piscine du quartier n'était en france vous aviez besoin de verdure car depuis votre enfance la nature vous était indispensable aux appartements données sur un joli jardin où les saisons s'exprimait à profusion aux murs de votre appartement vous aviez afficher des clichés photographiques de personnes que vous aimiez de vos amis d'enfance de vos frères et soeurs et sainte-catherine de fossambault où la vie n'était pas facile au début du 20e siècle vraiment ce que pouvait avec le québec à l'époque de l'enfance et de la jeunesse de mes parents c'était une prison il imagina absolument inimaginable ma mère par exemple y avait une passion pour le théâtre et quand on défend des enchères d'aller entendre ça à bernard parce que c'était d'en faire tout pur où mon père à qui on défendre et de jouer pas dehors pendant la grand-messe parce qu'on ne joue pas dehors d'un grand messe ont trouvé ridicule qui l'a mali c'était du temps père mur vous habitiez paris rue de pontoise mais tous vos livres parler du canada de la ville de québec de kamouraska de la gaspésie aux songes intérieur et est inexorablement liés au pays de votre enfance cet album paisible en apparence comme des traces de mémoire épinglées au mur envoyait un paysage qui vous avait marqué pour toujours la campagne est plein d'odeurs de feuilles macérer et de termes la plupart du temps la rivière et bleu avec des vagues brillant le pays est plein de lieux secrets de paysages enfouis ou étaler une terre tout en étage il y a le village proprement dit avec l'église le cimetière le presbytère la grande école quelques maisons de bois le pont qui enjambe la rivière tout cela est plat et cru à hauteur de rivière fait pour garder la brume et l'humidité pour s'échapper il faut grimper la cote chez savard et on arrive sur le grand plat jusqu'à la petite gare violette la coache moïse nous amène dans la direction opposée vers pont rouge par un route de sable au bord de grand champ et al bordé par la montagne basse et trapu couleurs dardoise la rivière vue de la au coude dans une profondeur et elle devient agité toute hérissée de rapide blanc dans un poudroiement d'eau et un fracas sauvage coupée en deux par une île après son bond à cette époque la vie des familles étaient parfois tragiques votre mère raconter des histoires de femmes qui mouraient en couches à l'armada a été élevée dans une famille qui disparaissent des enfants disparaissent chaque année vingt deux trois enfants disparaissent à une mère avait été très marqué ta présence quotidienne vous êtes née cette catherine dans une maison d'été le 1er août 1916 le médecin n'avait pu s'y rendent à temps et c'est maurice votre père qui vous a mis au monde un père aimant qui sera de plus en plus présent à mesure que vous vieillirez quand j'étais enfant tout me paraissait possible mais je voulais faire je voulais faire de la musique que j'étais pas tellement doué gmail m du si je voulais peindre parce que je dessinais toute la journée je voulais travaux 4 pour défendre la veuve et l'orphelin je voulais être comédienne ça pendant longtemps je voulais comédienne tu jouais très bien traitée avec beaucoup des ratios mais pas aucun 10 bis petit à petit je me suis rendu compte qu écrire ça me permettait d'exprimer tout jusqu'à l'âge de 11 ans vous échapperez aux bancs de l'école votre père assurant votre éducation puis chez les religieuses on vous gratifiera d'un diplôme de communion solennelle autres seul diplôme direz-vous plus tard j'étais très très religieuse très mystique même ce n'est seulement une fois adulte que j'ai rejeté tout ça j'ai des souvenirs de vacances les merveilleuses vacances à la campagne avec des cousins des amis au bord de la rivière on dit hier très froide mais on est venu quand même du soleil de la plage à la maison quand j'étais enfant mon père nous apprenait être fiers d'être canadiens français pour lui on avait toutes les raisons d'être fiers d'ailleurs la famille de côté de mon père et des acadiennes el morabit et déportés après le grand dérangement on a gagné il y avait pris deux ans à venir à québec à travers la forêt dans des conditions absolument invraisemblable alors mon père me racontait cette histoire est alors aussi montent à nous apprenez à chacun des enfants elle faire le salut militaire et uniment des qui es tu toi et on répondait je suis canadien français fier de l'être alors le samedi mon père avait conduit et nous à l'école ne rêvait pas congé alors ils venaient nous offrir la porte nous poser les questions rituelles alors un jour que j'étais en pleine retraite de confirmation mon père me pose la même question et je vous réponds les uv c est tout emilie est triste je ne suis que sans la poussière alors notre belle fierté a été assombrie assétou 7 catherine était à 40 km le québec où j'étais l'aîné de quatre enfants marie votre soeurs et deux frères jean et pierre de 10 ans votre cas des comédiens il sera même votre metteur en scène quand vous montrez sur les planches la maison était entourée d'arbres et vous y avez passé de longs mois enfermés car vous étiez chétive souvent habités vous aviez votre chambre lambrissée de pain à l étage une chambre de bois sur un petit secrétaire vous rédigez vos poèmes pour notation d'impression et quand vous êtes parti vous avez laisser derrière vous une poupée de porcelaine que vous aimiez tendrement nous l'avons retrouvée dans le tiroir de votre commode et nous avons découvert la fenêtre par laquelle vous regardiez couler la jacques cartier au loin tout à côté de votre maison se trouvait le manoir qu'habiter votre cousin hector de saint denys garneau de saint denis comment le prénommé était l'un des grands poètes modernes d'avant-guerre et vous avez dit que si un écrivain vêtue sur vous quelques influences ce n'était ni julien green nîmes aurillac mais de saint denys garneau le garçon ténébreux votre cousin votre voisin qui évoque votre présence dans son journal intime anne venue cet après midi sa façon de marcher quelques gestes ont évoqué pour moi une étrange élégance un peu rigide un peu mécanique avec une miette de préciosité le tout empreint de gaucherie enfantine une chaleur pourtant le dessous alliage vraiment étrange surprenant et l j'y songe que ray probablement goûter baudelaire et c'est lui qui m'a fait connaître claudel supervielle eluard est fait est vraiment très très éclairant à y être cultivée à l'époque c'était être à part bien sûr être un peu en retrait du monde alors elle l avait la chance quand même de faire partie d'un petit réseau c'était son père sa mère scène et garneau mais aussi par scène et garneau tout même les amis de sainte garneau des écrivains qui ont créé une revue la relève qui avaient des liens très forts avec la revue esprit qui était né à peu près la même époque en france trois ans le plus jeune lui déjà rendu à vieux mam sera là et elle est une toute petite femelle qui s'essayait oui les tendresses menti aux fins moitié des jeunes filles je crois qu'il était assez peu conscients de de l'effet qu'il ne pouvait produire il y avait beaucoup de charme ça je crois qu'il s'en rende compte qu'il y avait beaucoup de chats on n'a que les gens pouvaient sa chatte à s'attacher à lui je crois ou bien il ne s'en allait pas compte ou bien ils ne pouvaient supporter aucun attachement elle est très proche de 5 milliards nous à tel point que dans certains de ses livres elle va intégrer des verts de sagarno sans les citer ce n'est pas du plagiat parce que quand même ils apparaissent en italique mais les intègrent sans donner les références et ça s'intègre parfaitement dans le discours romanesque toutefois il faut être bien attentif au fait qu' il ya une différence fondamentale entre les verts et cinq gardes on sait que sony garneau c'est un croyant ou incroyant désespéré sans doute mais un croyant alors qu'un hébert elle est bien elle rejette finalement toute référence à la transcendance de l'ours que j'appelais son son matérialisme bon cet égard nous n'est pas du tout matérialiste lui c'est un idéaliste comme les autres écrivains de sa génération anne hébert fait vraiment figure d'exception de ce point de vue là hélas votre cousin est mort subitement sur la rive de la jacques cartier à 31 ans vous en aviez 27 vous avez été bouleversé nous habitions la même campagne la même campagne est le même et et il habitait le paysage nous avions mis nos royaumes en commun la même campagne le même été j'étais la plus petite il m'apprenait à voir la campagne la lumière la couleur la forme il les faisait surgir de vendre il appelait la lumière par son nom et la lumière lui répondait le temps semble s'être arrêté vous êtes souvent malade de cette époque jusqu'à l'âge de 35 ans vous habiterez chez vos parents je les publie un recueil de poèmes en 42 mon premier recueil de poèmes qui était très très enfantin d'ailleurs comme j'ai été malade pendant quelques années j'ai ça a été une coupure pour moi une coupure avec le monde le monde extérieur après ça a été la la redécouverte du monde ce qui est étonnant c'est qu'en recouvrant la santé vous allez rompre avec la sentimentalité prouver votre force et édifier une oeuvre moderne sous le regard professionnel de votre père critique littéraire mon père avait conscience de la fragilité d'une littérature qui commence d'une terra turquie secret est je crois que cette bienveillance venait de là qu'il ne fallait rien écrasé il ne fallait rien détruire il fallait au contraire encouragé et permettre aux jantes de s'épanouir et de réussir parce que moi le reproche cette époque suffise à éteindre complètement une toute petite flamme vous écrivait des poèmes des nouvelles est ce la mort de votre cousin qui vous inspirent l'une d'elles j'étais un enfant dépossédé du monde par le décret d'une volonté antérieure à la mienne je devais renoncer à toute position aussi de vie le touché au monde par fragments cela seul qui mettait immédiatement indispensable et enlever aussitôt de rutile it est terminée le cahier que je vais ouvrir pas même la table sur laquelle il se trouvait le coin des tables à nettoyer non la poule qui se percher sur la fenêtre et jamais jamais la campagne offertes par la fenêtre je voyais la grande mais ma mère quand elle se lever sur moi mais je ne percevais pas ma mère en entier de pied en cap j'ai seulement le sentiment de cette terrible grandeur qui me glace j'ai seulement le sentiment de sa terrible grandeur qui m'a grasset je n'ai pas eu d'enfance je suis fatigué de regarder loup il est que lire des images fantastiques je me penche quand je peux je suis dans landrin mes lèvres gounod fade la maison la langue dur maison mais du sol se dit lui aussi en moi je la vois se déformer dans les remous la chambre ma mère est renversé tous les objets de sa vie se répandent dans l'eau ils sont pauvres et je vois un miroir d'argent quand lieu donné son visage est dedans qui me contactent françois un garde moi dans les yeux je me penche donc je peux je veux voir le gouffre ne plus près possible je veux me perdre mon aventure la seule épouvantable richesse je ne suis pas blasé les choses vont très mal mais il faut de rendre très heureuse c'est tout votre avis très très violent vous avez 37 ans et on ne sait pourquoi beaucoup plus soudain le cordon ombilical pour vous présenter aux studios de l'office national du film du canada à ottawa vous serez la première scénariste de langue française vous gagnez maintenant votre vie rédiger des textes de commande vous fréquentez des cinéastes qui deviendront des amis en fait tous les hommes sont amoureux de vous mais vous n'avez qu'une passion la poésie
[Musique]
je suis une fille maigre et j'ai de bozo j'ai pour eux des soins attentifs et d'étranges pitié je les polices sans cesse comme deux vieux mais tous les bijoux et les fleurs sont hors de saison un jour je saisirai mon amant pour m'en faire reliquaire d'argent je me pendrais à la place de son coeur absents espace comblé kelly soudain en toi cette haute sans fièvre tu marches du remue chacun de tes gestes par des froids la mort en pelouse je reçois ton tremblements comme un don et parfois en ta poitrine fixé gens trouvent les prunelles liquide et bouge comme une eau verte des songes bizarre et enfantin
[Musique]
il arrive souvent qu'à l'étranger les canadiens se fréquentent vous rencontrer à paris une romancière canadienne anglaise en exil mavis gallant séparer prétentieux de le dire même d'une amie mais j'avais très souvent à travers des années avec anne hébert la sensation que j'étais prêt de génie que ce qu'est ce que c'est que c'était ce qu'avaient à côté de moi et ex ce qu'on appelle le gène ikke et au délà du goût du talent et qui se pose là où il veut je ne sais pas pourquoi on sait pas pourquoi le talent se pose sur l'épaule de quelqu'un aussi une génie encore moins mais je ne vais moi non sa sensation très forte toujours je lui avais jamais parlé parce que ça lui son était gênant pour tout le monde pour elle et pour moi est ce que on trouve plus en et beurre dans sa poésie ou dans ses romans probablement plus dans les temps la poésie parce que c'est la poésie est tout à fait autre chose c'est là où l'écrivain se met à nu ce qu'il veut ou qu'il veut pas sûr si c'est mauvais pour elle mais un grand poète vous avez l'âme vous avez l'esprit et vous avez encore quelque chose de caché qu est ce qui sort ils sont plus courageux que des écrivains de de simple pause que moi parce que on a devant nous les personnages dont la retraite mais le veau est oui selectrip il faut retrouver l'émotion le poème nous est donné presque entièrement c'est quelque chose de fulgurants quelque chose de brutal de rapine mon amour se lavent de la nuit son âme franchi des bruines fine émergent de l'aube se montre de face et de profil cherche mon corps léger sous les draps pour n'aimait que moi
[Musique]
c'est terrible commencer un roman par exemple c'est comme la première fois qu'on s'est jeté à l'eau ou la poule on est au bout de trente années on tremble i en quoique ne pourra jamais on croit qu'on va se noyer tout ému mais quand je commence tout se tait tout se tait c'est vraiment le silence et le vide et tous les amis du passé mes images passé du présent et mes rêves d'avenir tout ça se tait je n'ai affaires kelly muel autour de moi il faut que je prenne la parole d'abord ils viennent seulement quand je les appelle quand j'ai la force de les appeler pour pas que l'aspiration ça soit nécessairement un tel moment atteignent eu l'inspiration ça peut venir de très très loin je peux penser tout en étant ici en touraine penser à des choses qui sont sont d'ailleurs on est dans un dieu physiquement et puis aussi on a dans sa tête dans son coeur d'autres lieux ce n'est pas simple du tout
[Musique]
vous avez un côté nomade mais aussi vos habitudes le nom du froid vous êtes particulièrement sensible aux odeurs et aux lumières de la méditerranée où séjourne régulièrement à menton tout à côté de la frontière italienne hiver comme été vous vous gaver de soleil vous nourrissant des contrastes entre la douceur des lieux et vos démons intérieurs la jeune femme 20 à la fenêtre dans sa chemise bleu transparente qui paraît son corps mince d'un reflet de rivière lé tira le coup et vie que tout le plafond de tuiles rayonnait peu à peu livrés à la lumière comme à sa propre couleur saumonée et juteuse elle imagina une belle pastèque et élus soif et faim elle cherche à la mer des yeux longtemps elle se pencha pour regarder la maison voisine avec son petit balcons suspendus ou pointer entre les barreaux d'un noir de fusain la chaleur vers mail des géraniums quelqu'un venait d'arroser les fleurs leurs arômes fumés comme des cassolettes au soleil
[Musique]
cette pension est votre refuge pendant plus de quarante ans vous étiez de la famille nous a confié nathalie à la réception donc vous étiez très proche très proche ou r1 pas intime mais quand même sur le nombre d'années on arrivait à se raconter des petites histoires c'était une femme vraiment extraordinaire on allait à la plage ont nagé comme on avait un petit peu peur de l'eau toutes les deux ça allait très bien ce que là tout de suite on perd pied et on n'était pas très courageuse donc penser nos lois n'y est pas on aimait bien aller un petit peu une heure à la plage ensemble la beauté calme de la mère les essences forte des citronniers la courbe des palmiers le jeu de l'ombre sous les tonnelles écrasée de chaleur ne sont qu apparence vous écrivez en fait un livre noir en plein soleil bientôt les draps bruller la peau de catherine sa chemise pezat comme du plomb ses mains et ses pieds de vin bourg comme par un grand froid qui lui entre est sous les ongles en cet état sauvage qui occupait tout l'espace de son corps catherine sceller ses larmes comme la dernière mort possible qu'il ne fallait pas lâcher le changement de voie une sorte de huis clos qui se passe entre jeunes musiciens et sa très jeune femme et la soeur qui intervient dans le ménage et qui petit à petit prend l'astre de plus en plus grande et relègue la jeune épouse la seconde tient sa révolte se passe même même pas sur le plan de la conscience ça se passe physiquement c'est physiquement elle rejette le royaume de michel il ya elle ne peut plus respirer aucune des odeurs la maison ne peut plus toucher aucun des objets itunes et chanveaux là sa révolte se passe au niveau 1 niveau physique absolument animal quand on écrit on écrit vraiment dans une pièce assise à une table de travail avec son papier son stylo l'extérieur ne compte pas parce que quand on commence à écrire on l'a déjà on a déjà tout ce qu'on va écrire on attend dans le coeur et dans la tête ce serait pas au moment où on écrit est habituellement ce qu'on reçoit de plus profond de la vie je crois que c'est son enfance son adolescence sa jeunesse vivre l aiglon toujours dans la même chambre vous permettent une routine nécessaire écrit en ag écrire encore écouter murmuré vos photos le recul que je prends un vivant en france ne permettent probablement de mieux voir de voir une façon plus détaché probablement puis notre devoir de voir mon pays parce que j'aime de drogue j'y retourne très souvent mon retrait et vérifier si je suis toujours la difficulté and c'est que vous n'êtes plus vraiment avec les poètes du québec 1970 c'est la borne d'âge x dvi plein champ et mois des amoureux tout ce mois s'attendrit désamour il n'est pas donnée souvent à un pays de refaire sa vie il vous regardera comme s'ils n'avaient rien à vous dire mais il n'attendra qu'un signe de vous qu'un signe de vous pour vous sauter au cou l'exemple des décolonisations expire désormais les désirs d'indépendance politique depuis le passage du général de gaulle l'année même où vous êtes installé de façon permanente à paris les jeunes écrivains appui en majorité le mouvement nationaliste certains nous traitent même de renégats parce que vous êtes parti le politique a cédé la place aux politiques est un poète de la langue populaire gérald godin sera ministre d'un gouvernement souverainiste moi je crois en langage nous mais moi personnellement mon engagement le plus profond c'est la poésie
[Musique]
danger de faire la poésie de circonstance et que ça peut avoir un effet choc ce moment que ça peut devenir très c'est la poésie l'art n'est pas elle est ici tvo reste pas mal en plus d'appareils la pole est un engagement social pour moi c'est pas tout à fait mon engagement politique pour vous la poésie va s'axer sur des valeurs fondamentales plus complète c'est un globe plus qu'à un moment d'histoire et un moment de l'histoire qu'est ce que quelques années moi ce que je trouve dangereux c'est le nationalisme parce que les nationalismes c'est se refermer sur soi même s il peut sortir des choses fantastiques parce qu'en ce moment il se passe des choses qui sont quand même très intéressante et passionnante au point de vue socialisme et tout ça mais aussi il ya une sorte de repli sur soi même une autre plus grand malheur ça a été de vivre tu lis nous mêmes elle m'a tant que tout est possible que tout le monde s'ouvre on n'a pas encore se refermer cesser cela petite crainte quand j vous vivez votre révolte sur un mode personnel intime sans partage possible avec quiconque vous êtes une solitaire vous ferez des allers retours de paris à kamouraska le pays des anguilles et des gens ou vous amener jadis votre grand mère maternelle vous préparez un roman d'amour de neige et de sang kamouraska c'était un fait divers c'est ça c'est vraiment arrivé c'est une histoire qu c qui est arrivé dans ma famille est une histoire que ma mère me racontait quand j'étais enfant men meur me le racontait la version de famille c'est à dire que elisabeth qui s'appelait en réalité les eaux nord n'avait jamais été la maîtresse du docteur nelson qu'elle n'avait jamais trempé dans le meurtre de son mari c'était des histoires on se racontait le soir à la veillée non me plupart d'eux parce que capable après la mort de ma mère j'ai j'ai trouvé dans la généalogie dans la branche collatéral achille tâche et m'assassiner à partir de là j'ai fait des recherches dans des journaux de l'époque les archives et j'ai découvert des documents qui m'ont aidé à construire c'était très long j'ai travaillé pendant quatre ans je déforme a habité par ses personnages qui étaient des personnages assez terrifiant que des pas des personnages de tout repos et j'aurais voulu un moment donné les semis en foot les abandonner à leur sort parce que je me sentais lier leur destin qui est un destin tellement tragique que je me sens et je n'avais pas le courage d'aller jusqu'au bout elisabeth l'héroïne de kamouraska est inondé par le désir cette mère de 11 enfants prendre à un ami sa passion est absolue ah ah ah ah
[Musique]
où seul un terrible bras mon âme dois me rejoindre par des chemins inconnus je me sens il as tout à coup cette obligation que j'ai de me débarrasser de mon mari le faire basculer dans le vide surtout qu'il ne revienne plus à sorel l'effacer a jamais de ma vie lorsqu'on examine la succession la suite de ses oeuvres on se rend compte que elle se trouve a passé en revue toutes sortes de formes d'amour qui sont des amours finalement qui dérange soit parce que l'amour débouche sur le meurtre de l'assassinant c'est le cas dans le kamouraska ou alors parce que l'amour comporte une dimension d'inceste c'est quand dans les enfants du sabbat l'homme dit tout d'abord à la petite fille qui la tuerait si elle criait il pris dans sa main son sexe tout gonflé et le mis de force dans le petit sexe de la fillette qui hurlait de douleur le diable de ses mains velues et touffah les cris de la petite fille je les ai vus à travers une personne qui était une religieuse qui était très mal heureusement des terribles on ne peut pas supporter la coiffe la coiffe le brûler ces symptômes la première au moment de prononcer ses voeux et la supérieure lui disait de rester au courant et que c'était une tentation du démon et que si elle sortait le monde être une année et ça je n'ai pas lente essentiellement des parts ou d'histoire cher satan mon père et mon époux ces grandes au viril en moi son rire comme la voix des grosses cloches enseigne moi tout la perversité après je te quitte récent un regret pour la haine compte sur moi je crois qu'en fermant mon vis ce qu'on peut faire c'est de découvrir ses propres diana sont les accepter elle a été incroyablement marquée par les du son éducation religieuse et par le christianisme le catholicisme tel qu'il était pratiqué au québec au début du siècle de manière extrêmement traditionnel elle a été profondément marqué par cela elle s'est séparée du catholicisme mais jusqu'à quel point franchement je n'en sais rien moi j'ai la conviction profonde que c'est ce qui est plus important dans son oeuvre que le refouler la transgression la marque du péché est au coeur de toute son oeuvre la sexualité et que d'une certaine manière elle est un pendant de julien green un julien green qui aurait non pas une relation avec le sud des états unis mais avec le sud du fleuve saint laurent il me semble que il ya eu là une clé essentielle dan d'anne hébert qui qui est de ce point de vue un écrivain chrétiens alors je ne sais pas du tout s'il aurait accepté que l'on dise ça d'elle mais je pense qu'elle aurait refusé et puisqu'elle aurait dit serait venu me voir après peut-être peut-être nous sommes au coeur des années 70 depuis kamouraska vous menez à paris une vie austère mais vous n'écrivez pas ce que l'on attend d'eux vous vous êtes refusé à l'exotisme des grands espaces enneigés vous intéresser aux perversité vous aller plus loin encore dans la provocation vous proposez une histoire de vampires qui hante le métro parisien ce livre désarçonne mais quand vous inventez le village décadent de griffes une crique vous nous donnez un grand livre qui obtient le prix femina les fous de bassan est traduit en plusieurs langues
[Musique] [Musique]
si vous pensiez tous ces livres que vous avez traduit quel est le secret qui habitait à khyber c'était un écrivain de la lumière par la suite le cinéaste yves simoneau portera les fous de bassan à l'école j'ai eu 15 ans hier le 14 juillet je suis une fille de l'été plein de lueurs vives de la tête aux pieds mon visage mes bras et mes jambes mon ventre avec cette petite fourrure rousse mes aisselles rousse mon odeur housse mes cheveux auburn le coeur de maison la voix de mon silence j'habite le soleil comme une seconde pour la marie sera hôte à 6 heures ma grand mère a promis de venir me chercher avec la cousine olivia l'eau sera si froide que je ne pourrait guère faire de mouvement tout juste le plaisir de me sentir exister au plus vif deux mois au centre glace et des choses qui émerge de la nuit s'étire et baï frissonne et cherchent leurs lumières et leur chaleur à l'horizon le personnage stephen qui combat d'une certaine façon le désir qu'il éprouve pour ses deux cousines lorsqu'il scinda ce désir et bien il tue alors il assassine ses deux cousines autrement dit aimer citrique et c'est donc par respect pour la vérité que comportent ces états extraordinaire de l'affectivité humaine c'est par respect pour cela que un exercice est intéressé vous avez plus de 70 ans toujours bon pied bon oeil vous nagez tous les jours vous publiez poèmes et pièces de théâtre vous écrivez fébrilement le temps presse il vous reste nous confiez vous quatre ou cinq livres est terminée l'aspiration vous vient au jour de votre enfance au québec mais votre lieu de travail quotidien c'est paris où vous aimez tant vivre pour le charme du 5e arrondissement ces marchés en plein air c'est cinéma et la présence de vos amis en 1997 le siècle s'achève vous atteignez 80 ans vous n'avez jamais été naturalisée française il est temps de rentrer au canada vous partez avec quelques meubles des livres et surtout votre petit chat tigré vous vous installer à montréal dans la côte des neiges où vous trouver un appartement qui domine la forêt du mont royal vous écrivez toujours et toujours mais au canada c'est maintenant la france qui envahit votre mémoire est-ce que je te dérange et le roman d'une femme de moins en moins sage delphine une jeune québécoise est attirée à paris par un beau parleur qui l'abandonné les garçons qui veulent l'aider la retrouve parfois lent lourd dit souvent à parcourir la ville toujours à récriminer mal au pied mal aux jambes plus d'argent complètement crevé terminé l'héritage de ma grand mère trop marché depuis des jours des nuits peur de m'arrêter d'être tué sur place prise de force on m'insulte sur les trottoirs là où je vais sans arrêter des hommes mauvais me dévisage au passage me touche avec des mains sales mal aux reins mal au coeur comme si j'étais enceinte à nouveau plus rien à faire rien à dire rien a expliqué rien à rire triana pleurer rien à manger non plus moi tout seul mois moins que rien en 1998 nous apprenait qu'un cancer vous menace cela ne vous empêche pas de provoquer sans scrupules vous aborder l'univers des travestis des nuits homosexuels et des êtres féroce fait pour l'amour et le sacre ya chez elle incontestablement derrière cette apparence de de femme très bien très convenable très convenable est plus que convenable cette élégance il y avait aussi bien sûr une folie et des tentations la tentation des gouffres et là elle a dès son oeuvre son oeuvre est une est une marche au bord du gouffre au centre d'autant plus on le sent dans toute son oeuvre mais on le sent vraiment à la fin dans son dernier livre notamment nabil lumière qu'elle ait écrit très vite dans la précipitation parce qu'elle devait sentir que l on a vu beaucoup de temps devant elle et là y'a un concentré de tout de toutes ces folies surmonter cette catherine de fossambault hante toujours vos rêves vous restez calme malgré la souffrance votre frère pierre sera la dernière personne à qui vous parlerai au téléphone depuis votre chambre d'hôpital vous vous éteindre et sa voix dans l'oreille le 22 janvier de l'an 2000 à 83 ans nous c'est votre voix que nous ne pouvons oublier
[Musique]
je crois que franchement je suis une révolte et je n'accepte pas les choses telles qu'elles sont quand on a une fois dans sa vie désiré l'absolu on te passe se contenter de la réalité telle qu'elle est on peut pas parler de la ville sans parler d'un mort on ne peut pas parler de la vie ni sans parler de l'amour sans parler de la maladie sans parler de la révolte l'injustice de la douceur de la violence tout ça c'est la vie et la mort fait partie de la vie et je crois que refusé de parler d'un mort c'est une fuite c'est un refuge et que le regard qu'on peut poser sur la vie est incomplet sur nous pas ouvrir les yeux sur ce scandale qui la mort
[Musique] [Musique]
e à à 1 à à vous