20 heures le journal : [émission du 1 Janvier 2002]
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
Analyse automatique
Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie
Chapitres
Affirmations vérifiables (citations exactes)
- 8:40non_speechFait
« Lionel Jospin dans son ancien fief électoral du 18e arrondissement de Paris le Premier ministre col roulé et poche pleine a dépensé sans compter »
- 12:57non_speechChiffre
« un hypermarché déjà reçoit près de 35 à 40 % de paiement en euros principalement par carte puis 10 % par par chèque »
- 13:41non_speechChiffre
« les chiffres de l'inflation sont quand même là quoi on est à 1,2 % sur l'année »
Temps de parole
- ?98 %
≈ 1,3 interruption / 10 min (chevauchements et interjections détectés).
Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.
[Musique]
curiosité et enthousiasme le R a réussi son examen de passage Razia sur les distributeurs automatiques un peu plus de réserves chez les commerçants mais aucun bog n'a été signalé ni en France ni ailleurs en Europe parmi les néophites de l'euro nous avons suivi Lionel josepin cela dit le vrai test est pour demain avec la réouverture des magasins et des banques les prix ont-ils resté sages les hypermarchés sont-ils prêts trois questions à Michel Édouard Leclerc patron des centres du même nom bonsoir et à tout à l'heure l'autre face de ce réveillon beaucoup moins glorieuse une centaine de voitures incendiées en région parisienne et 80 en Alsace plus grave un attentat à la bombe artisanale a blessé 9 personnes lors du réveillon municipal dans le village de bar près de Strasbourg le nouvel an du souvenir à New York un demiillion de personnes dans les rues malgré le froid sous le signe du patriotisme en fin en France les premiers congés paternité pour les papas du 1er janvier de semaines de repos nous irons à Toulouse bonsoir à tous merci de votre attention et avant toute chose très Bonne Année 2002 toute la rédaction de France 2 s'associe à moi pour vous souhaiter bonheur et santé nouvelle année marquée donc par l'arrivée de l'euro ça y est c'est fait et vous avez été très nombreux cette nuit aux premières heures de la matinée et pendant cette journée a souhaité les toucher les palper ses billets rarement les distributeurs a on sucité une telle fièvre le jour de l'euro reportage David BO avec toutes nos équipes
[Applaudissements]
les c'est 50 € je sais pas combien ça Fran mais ça fait plaisir d'avoir des c'est de l'argent quand
[Applaudissements]
même ils sont moches mon die ah mais d'accord non mais c'est vrai les billets 53 é beaucoup plus joli avec le petit Prin vous c'est là le problème vous savez pas si on veut on veut sortir00 combien 60,98 6098 € en de voir les billets en ve voir alors ah le TR au milieu oui voilà le TR au milieu le TR au milieu n profitez pas pour le voler hein non mais attends il est pas petite émotion grande émotion grande émotion premier billet et alors qu'est-ce que ça fait ah c'est c'est très personnel he je peux pas vous vous allez en faire quoi c'est très personnel ici ouais ouais désolé hein pour indication à 17h donc il y a 3h on comptait 2200000 retraits plutôt des petites sommes c'est qu à 5 fois plus qu'un 1er janvier ordinaire engouement donc pour la nouvelle monnaie et difficulté limité chez les rares commerçant ouvert aujourd'hui bien sûr on a sorti les calculettes bien sûr la majorité des paiements a encore été effectué en francs mais l'euro était la vedette incontestée de cette journée à Bordeaux reportage David bazier Bernard Bonard pour ses premières courses de 2002 le client a commencé par gratter gratter le fond de son porte-monnaie on paye en franc jusqu'à la dernière pièce jaune j'utilise ce qu'il a encore mais demain ou après-demain je CIS c'est total et que ce soit pour acheter son journal ou offrir des fleurs le franc semblait toujours avoir la côte les fleurs que vous allez offrir là vous les avez réglé en euros ou en franc là en franc je termine mes prans d'accords bien mais plus la journée s'est écoulée plus il a fallu jongler le elle elle m'a pris un argent français elle m'a rendu en euros et avec le reste des euros j'ai pris mon s ouest voilà tiens revoilà le monsieur des fleurs qui achète des huîtres les Frans sont terminé maintenant on passe à l'euro maintenant il vaut mieux car certains clients se sont heurtés au bureau de tabac qui n'accepte que les euros c'est très long et puis elleelle veut pas rendre en franc donc la plupart des gens repartent voilà bonne journée et noir avec une bande rouge mais petit à petit clients et commerçants parlent la même langue 1 € 1 € c'est parti alors 6,95 € s'il vous plaît et comme il fait si beau à Bordeaux toujours en euro un petit café en terrasse visiblement on s'est fait avoir il nous manque 10 € là vous avez des 5,64 c'est ça sur 20 ok c'est pareil qu'avec les Francs mieux vaut toujours vérifier sa monnaie quoi les débuts sont difficiles très difficiles merci dans la plupart des cas bien sûr ce sont les boulangers qui ont essuyé les plâtres chose vu et entendu dans le petit village de beruge et dans la ville voisine de Poitier reportage François Privat Philippe Riten cloche matinale pour réveiller les 2000 habitants de buge les clients se pressent dans la boulangerie de la place de l'église l'esprit embrumé par le réveillon il dépense leurs premiers euros doit y avoir 10 normalement ça c'est quoi ça c'est une 5 donc il doit y avoir euh voilà 10 et il doit y avoir deux et un moi je connais pas les pièces encore je viens juste de sortir du kit alors c'est la première fois que je paye un euro alors c'est pas évident maisf on va s'habituer quoi mais la grande majorité des clients paient en franc gymnastique de l'esprit pour rendre la monnaie en EUR doné 10 francs il faut qu'on fasse la transaction sur la calculette donc ou oui ou c'est un petit peu plus long mais les gens sont les clients sont gentils ils sont patients dans cette boulangerie de Poitier 00ents en moyenne par jour l'arrivée de l'euro ça signifie manipuler d'orénavant beaucoup de petites pièces alors 9, j'ai plus de billet en EUR et j'ai plus de 1 et 2 € donc pour vendre pour éviter de donner la petite monnaie je vais essayer d'en récupérer et ce soir dans ce magasin si on veut payer sa baguette avec un billet de 100 franc les vendeuses ne peuvent déjà plus rendre la monnaie en EUR vous l'avez compris à peine minuit passée on s'est bousculé au distributeur on l'a vu ici à Paris à la Grande Poste du Louvre ouverte 24h/ 24 pour acheter un ce collector composé d'un billet de 100 francs et de deux billets de 100 et de 10 pardon et de 5 € et puis tout simplement pour avoir le plaisir de payer ou de recevoir de la monnaie européenne du champagne en disc è à l'aspirine à la pharmacie le parcours d'e noctembule en euro amor Gubert Guillaume Viard quelques secondes avant minuit les ultimes préparatifs pour remplir la caisse avant le passage à
[Applaudissements]
l'euro il était temps voici la nouvelle année et quelques bulles pour la fêter le tout est payé en francs et pour la première fois la monnaie est rendue en euros quelques ver plus tard le mal de tête fait son apparition direction la pharmacie de nuit ici aussi les euros sont arrivés dou l'UR très concentré du pharmacien pour s'y retrouver entre les deux caisses côté client la nouveauté a aussi de quoi dérouter ce sont mes premiers euros qu'est-ce que ça vous fait bizarre un petit détour par le pont Neuf aux couleurs de l'Europe c'est la ferie du passage à l'euro pourtant sur le zingue la monnaie unique n'est pas toujours à l'honneur alors si je vous monsieur estce que pouvez rendre la men en euro normalement je devrais vous rendre la men en euro mais aujourd'hui ce soir cette nuit disons du 1er janvier c'est difficile retour en taxi tard dans la nuit double caisse nouveau compteur ici tout est prêt pour rendre la monnaie en euro il faudra juste prendre l'habitude je calcule pas si vite que ça et puis et puis bon les gens sont sont méfiants il faut leur expliquer sur Paris le jour s'est levé quelques touristes s'émerveillent certains n'hésitent pas a dépensé 10 francs pour mieux observer une ville qui vient juste de se réveiller à l'heure de l'euro et eux comment se sont-ils débrouillés eux ce sont nos dirigeants parmi les premiers à donner l'exemple ce matin Lionel Jospin dans son ancien fief électoral du 18e arrondissement de Paris le Premier ministre col roulé et poche pleine a dépensé sans compter Jeff vtimbert Éric de laagneot bonne année bonne année vous avez commencé à faire vos premiers achats en EUR ah oui monsieur J'ai j'ai apporté des fl ass une réponse comme Lionel Jospin en redemandé ce matin europhorique et amateur de fleurs c'est-à-dire tout comme lui car pour ses t premiers achats le Premier ministre a sorti le grand jeu deux bouquets de rose dont un pour sa femme total 76, 22 centimes une jolie somme et avec la point s'il vous plaît pr jusqu'au détail c'est à ça que les PES kits qumeoreleurs en BO du vin Lionel Jospin joue les consommateurs modèles et tout se passe bien jusqu'à la boulangerie vous avez du vin complet en effet dans cet établissement comme dans beaucoup d'autres ce 1er janvier on annonce encore le prix en franonel josin lui a compris la somme en euros léger flottement dans la boulangerie vous me rendez 20 centimes en euros si vous les avez ah non non ou oui ou de doute le pain coûte bien 7 francs et non 7 € la nouvelle monnaie est encore à apprivoiser bien sûr ça peut désarcener certains il y aura un moment d'adaptation je crois qu'il faut que soit absolument au côté notamment des personnes âgées des personnes qui peuvent avoir un handicap une chose est s Lionel Jospin est convaincu que l'entrée dans l'euro est un succès et que ce succès est un peu celui de son gouvernement des fleurs payé en EUR également pour Laur toujours des roses mais jaune celle-là ça se passe en douceur indiquit le ministre des finances mais la fleuriste n'était pas tout à fait de cet avis je n'ai même pas 10 % de ce que j'avais demandé en pièce d'euros a-t-elle indiqué au ministre alors justement comment les opposants à l'euro ont-ils vécu cette première journée nous avons suivi Philippe Devillier le président du Mouvement pour la France reportage Laurent Hakim Didier ranur député de vend mais dépité de l'euro Philippe Devillier poursuit sa croisade contre la monnaie unique premier assaut contre une boulangerie son arme redoutable le franc vous désirez combien je vous dois 5 francs anciens 5 francs anciens ah ben ça c'est bien parce que j'avais peur vous me parliez en en espéranto la nouvelle langue ah ça coûte 0,77 voilà le le boulanger il m'a tout de suite parlé en France comme la plupart des Français qui parleront en France jusqu'au dernier moment je vous propose pas de retirer de l'argent là au distributeur non sa deuxième bataille il la livre dans une brasserie au menu pastiss et saucissons de corise ça va ça va bien ah ben pour toi il a pas des mauvaises choses qui viennent de la corise de toute façon il Pera en franc tant que ce sera possible le sentiment ce matin en voyant les les pièces et les billets on m'en a montré d'être comme la plupart des Français un sentiment d'être un peu étranger dans son propre pays quoi et les commerçants vont aimer Philippe deviler pour éviter la monnaie rendue en euros sur un billet de 100 francs il peut abandonner jusqu'à 40 francs pour boire un peu plus de 6 € quel bordel hein franchement hein vous rendez compte 6 € 80 VO ça fait 40 4461 bon allez c'est pour la maison une fausse note aujourd'hui ce premier holdup en euros à Fontenet sous-bois dans le Val de Marne trois individus en cagoulé ganté ont blessé deux personnes et volé plusieurs milliers d'euros ça dit pour beaucoup cette journée était celle d'un premier contact un peu exotique avec la monnaie le baptême du feu ce sera demain avec la réouverture des banques et des grandes surfaces bonsoir Michel Édouard Leclerc vous êtes patron des centres du même nom d'abord votre journée à vous est-ce que vous avez payé en euros est-ce que vous en avez sur vous ben oui j'ai des euros mais j'en ai utilisé un petit peu aussi j'ai été comme tout le monde alors que j'en avais j' été voir si ça marchait dans les distributeurs automatiques de billets j'ai acheté du pain j'ai acheté des journaux bon ça fonctionne mais moi aussi j'ai besoin d'un petit temps d'adaptation et pour vous c'est une belle journée oui je crois que c'est il y a quelque chose qui se passe quand même dans la société française on n'est pas si si vieux que ça au fond on se bouge alors les hypermarchés est-ce que tout sera prêt demain ah oui ça c'est prêt déjà depuis pas mal de temps il faut savoir qu'un hypermarché déjà reçoit près de 35 à 40 % de paiement en euros principalement par carte puis 10 % par par chèque donc demain c'est ça va être la manipulation des liquidités bon pour les boulangers c'est difficile parce que ce sont des petites sommes pour nous le risque c'est le risque informatique c'est le risque global bon nous avons mis des sursécurités je je crois franchement qu'on est prêt alors vous savez qu'il y a une inquiétude sur les prix hein on craint un peu d'inflation est-ce que vous allez arrondir disons la décimale supérieure plutôt les prix non non c'est chez Leclair on s'y engage on va arrondir à la décimale inférieure et je suis sûr que les concurrents ne ne seront pas en reste c'est vrai que c'est la préoccupation majeure au-delà des aspects pratiques pour les pour les consommateurs la la préoccupation majeure c'est le dérapage des prix bon vous avez vu hein le les chiffres de l'inflation sont quand même là quoi on est à 1,2 % sur l'année donc tous ceux qui avaient joué les cassandres en sont pour leurs frais ceci dit il faut rester vigilant ou parce que c'est maintenant qu'on craint un une augmentation des prix oui il peut y avoir des gens indélicats des commerçants qui ont des comportements de profiteur bon mais la concurrence va jouer et puis bon on est là pour ça faites-nous aussi un petit peu confiance on aime notre métier alors dernière chose la greffe des banques euh on pense P que la la mobilisation sera relativement limitée mais ça vous inquiète bah je trouve que c'est pas très sympa si cette grève est maintenue de de de ne pas nous accompagner nous les clients des banques dans un moment qui peut être difficile moins peut-être les grands commerçants comme nous que que les petits commerçants et puis vous savez s'il y a des problèmes quand même de sécurité hein qu'est-ce que vont faire de de leur recette les commerçants qui ont été ouvert aujourd'hui qui seront ouverts demain qui pourront pas les amener à la banque moi je dis que c'est pas très responsable de de de faire grève ce jour-là je je crois qu'il faut savoir assumer aussi son rôle de fournisseur de prestation à la société je crois que les salariés de la banques ont le droit d'avoir des revendications mais enfin un petit peu de solidarité pour tout le monde ce serait bien en sé jour où il y aura quand même quand même quelques difficultés il faut que tous on s'y mettent merci d'avoir répondu à nos questions alors on évoquit ce basculement des 9500 hyper et supermarchés français comment a-t-on procédé nous sommes allés chez l'un de vos concurrents Michel Édouard Leclerc à ivri dans le valde Marne repor lu basin Frédéric Basil bienvenue dans cet hypermarché personne au caisses et pour cause s jours fériers personne enfin presque c'est deux employés jouent à la cliente et à la marchande le moyen de réviser sa leçon d'euro mais surtout de vérifier que toutes les machines ont bien basculé vers la nouvelle monnaie chaque caisse doit être capable maintenant pour une même somme de débiter tout tout parti en euros en francs en liquide ou en carte bancaire alors le ticket nous avons bien les 150 francs réglés en espèce par le client ensuite nous avons bien les 60 € et la carte bancaire à 218,49 € c'est simplement pour nous assurer que demain quand le client sera là on sera à 100 % prêt et ça ne s'improvise pas seul au rayon fruits et légumes cet homme lui contrôle que les Balan par toute l'euro alors là j'ai posé la nouvelle étiquette qui a été versionnée en euro ce matin donc on a voulu vérifier que tous les programmes fonctionnaient bien tout est bien passé en euro majeur aujourd'hui le basculement informatique paraît donc au point et pourtant le franc reste bien visible imprimé en gros caractère il semble céder encore difficilement sa place sur les affiches un peu on estime tout de même que les temps d'attente à la caisse pourrai être rallongé de 50 % embouteillage pour la même raison cet après-midi sur plusieurs autoroutes au péage c'était le cas par exemple dans l'éau entre Bézier et Montpellier il restera évidemment plus compliqué pendant les premiers jours de rendre la monnaie en euros un peu partout dans les 11 autres pays européens passés à l'euro la tendance est la même une première journée plutôt réussie un certain enthousiasme et aucun problème majeur tour d'horizon agès varamian c'est ce bout d'Europe d'outr mer qui est le dernier passé à la monnaie unique avec le décalage horaire la Martinique a donc fermé le bal que l'île de la Réunion avait ouvert sur le continent c'est à Bruxelles que la célébration a été la plus grandiose et le nombre de retraits en euro record dans la nuit décomes final en Allemagne comme à la porte de brandbourg la couleur bleue symbole de l'Europe aura teinté la nuit dernière les cieux des 12 pays qui ont basculé dans la monnaie unique au nord de Rome les pâtissiers offrent à la foule cet immense euro gâteau les Italiens goûtent parfois sans enthousiasme je crois que jeis avoir la nostalgie de la lire 1 € célébré mais c'est en lire que se règl les additions et se rend la monnaie car ici à Rome les nouveaux billets sont pe disponibles plus chanceux les Espagnols sur la porte à sol moi je travaille en Irlande mais je vais en Belgique en France Pays-Bas voir mes amis et c'est plus facile il y aura donc eu en Europe autant de joie que de pincement au cœur voire de gros chagrins à vivre ce momentl où les monnaies nationales disparurent adieu donc Deutschmark chilling Florin escudo engouement pour l'Euro signalé aussi au Portugal direction Berlin maintenant capitale de la première puissance économique de l'Europe alors en Allemagne l'euro s'installe apparemment sans accro Patrice romden sans accro et dans la fête ce fut la fête à Francfort où siège la Banque centrale européenne et ce fut la fête à Berlin où 800000 personnes ont fraternisé on l'a vu au pied de la porte de brandbourg et c'est d'ailleurs illeure là que le premier euro a été mis en circulation symboliquement et officiellement c'était en direct à la télévision et c'est le président de la bundesban qui a donné ce billet d'euros au ministre allemand des Finances il était alors minuit tout les 3/4 des distributeurs automatiques basculaient en euros et chacun pouvait servir songer que dans la demi-heure qui a suivi et bien on a enregistré dans la seule ville de Berlin quelques 200000 retraits alors on sait l'attachement des Allemands au marque mais je dirais que ce passage à l'euro en Allemagne est réussi d'autant qu'il a été présenté depuis le début comme une étape de plus sur la route de l'unité européenne et ça ce concept c'est quelque chose qui parle aux Allemands qui ont vécu il n'y a pas si longtemps la réunification merci Patrice nous allons maintenant à Londres l'un des trois pays la Grande-Bretagne avec le Danemark et la Suède a refusé l'euro alors comment cette journée a-t-elle été vécu sur place l'aurent
[Musique]
Boussier la GrandeBretagne peut-être pas dans la zone euro mais depuis ce matin l'euro a envahi tous les journaux et toutes les chaînes de télévision du pays dans les studios de la BBC la monnaie européenne est la vedette du jour nous expliquons au téléspectateurs que l'arrivée de l'euro est un événement considérable pour l'Europe mais en même temps je pense que les gens comprendront que dans cette affaire nous sommes de simples spectateurs au lieu d'être parmi les acteurs et c'est ça qu'il retiendront à quelques centaines de mètres de la BBC la g de waterlo la de l'Eurostar les T premiers anglais avec des euros en poche ils arrivent de France ou de Belgique je pense que c'est une idée merveilleuse et nous devons impérativement rejoindre l'euro dès que possible mais dans quelques années peut-être quoi que je ne sois pas très favorable aujourd'hui les Britanniques ont donc presque malgré eux fait connaissance avec l'euro même si pour l'instant la monnaie européenne n'est pour eux qu'une monnaie étrangère ils savent que dans les mois qui viennent l'euro s'infiltrera ici par les voyageurs et les commerces même si les eurosceptiques sont encore majoritaires en Grande-Bretagne la journée d'aujourd'hui est ressentie par beaucoup comme un début de marginalisation du pays les hommes politiques veulent en profiter et pour les partisans de l'entrée du Royaume-Uni dans la zone euro la question n'est plus de savoir si un référendum doit avoir lieu sur l'euro mais dans quelles conditions et quand il aura lieu et enfin ce mot du pape à propos de l'arrivée de la monnaie unique il a exprimé le vœu que le passage à l'euro favorise le plein développement de l'Europe qui a ai équé le 11 septembre et suite personne pour quelque raison que ce soit ne peut tuer au nom de Dieu fin de citation autre fait marquant de la nuit de la Saint-Sylvestre en France les incendies en tout genre devenu à ce point habituel que les préfecture effectue un recensement systématique 42 voitures brûlées en scène Saint- 22 dans les sonnes une trentaine dans les ivelines les hasè et le valdoise 17 dans l'agglomération nantaise un dépôt de bus et une salle municipale incendié au Havre mais c'est comme chaque année à Strasbourg que les incidents ont été les plus nombreux Gill Marinet le feu et la violence dans les rues de Strasbourg une fois de plus pour la Saint-Sylvestre ce que l'on appelle ici la détestable tradition a été respecté de petits groupes très mobiles ont réussi à incendier 44 véhicules malgré le déploiement de centaines de pompiers et policiers on a comme une imprpression que toujours une longueur d'avance sur nous et qu'on est toujours nous on est en passant on a aperçu ça mais quand on est est venu il y avait plus personne évidemment plus grave encore des coups de fusil tirés depuis cette fenêtre d'un immeuble du quartier du neof toujours à Strasbourg quatre policiers blessés l'un d'eux risque de perdre un œil les deux auteurs des coups de feu ont été arrêtés ainsi que 30 personnes parmi elles des mineur de moins de 15 ans 23h nous sommes au Havre une salle municipale de 300 m car vient d'être ravagée par les flammes incendie criminel qui s'ajoute à une longue liste c'est vrai qu'on a eu une année qui a été difficile beaucoup plus difficile que les autres années on a remarqué que beaucoup de de violence urbaines s'était installé au Havre on a passé des nuits dehors on a c'était très dur cette année très dur plus tard c'est un dépôt de bus qui s'enflamme cinq véhicules détruits Strasbourg et Le Havre ne sont pas des cas isolés 42 voitures brûlées en scène Saint-Denis d'autres en esson dans les Yvelines les hautes scèes le valdoise ainsi qu'à Montpellier la liste est longue et c'est par centaines que se compte les véhicules incendiés cette nuit dans toute la France et toujours en Alsace et toujours la violence mais dans un tout autre registre puisqu'on peut parler de bombe artisanal cette série d'explosions criminelles dans le village de bar la dernière a blessé neu personnes lors du dîner de réveillon dans la salle des fêtes ce soir le mystère reste entier sur place Christophe nedart tout a été nettoyé seul les vitres de la salle des fêes portent encore les traces de l'explosion il est 3h du matin lorsque retentit une déflagration l'engin de de type artisanal a été placé à l'extérieur au pied du bâtiment sur les 160 convives neuf sont blessés par des éclats de vert on est sous le choc tous hein il y avait du sang il y a du sang qui coulait il y a des une dame qui était à un moment donné était évanouie depuis 4 jours bar est touché par une inquiétante série d'explosions avant la salle des fêes c'est un transformateur électrique et cette cabine téléphonique qui ont été endommagé toujours par un engin de type artisanal l'enquête s'annonce difficile il n a ni revendication ni piste qui soit privilégiée madame le substitut du procureur ici dirige l'enquête bien entendu et elle est en cours je rappelle que la dernière explosion date de moins de 12h bar petite commune sans histoire semble dépasser par les événements la population est choquée ce soir le préfet a tenté de la rassurer il s'agit évidemment de de trouver le ou les coupables et de les mettre rapidement hors d'état de nuire et à disposition de la justice c'est la première priorité en attendant un important dispositif de sécurité a été mis en place à barre 150 gendarmes CADR le centr-eville pour mettre un terme à cette mystérieuse série à Paris la police a procédé à plusieurs dizaines d'interpellations mais aucun incident grave n'a marqué cette nuit de fête 300000 personnes se sont retrouvées pour le traditionnel rassemblement sur les Champs-Élysées que chaque année vous le savez les abus du réveillon provoque des accidents mortels 81 morts l'an passé et plus d'une fois sur quatre un taux d'alcoolémie excessif est relevé d'où cette initiative pour la 2uxè année consécutive de l'association Z dans la région d'exen Provence un bus qui roule toute la nuit pour transporter les féards reportage Yannick caroussi Benoît Jourdan la saintylvestre discothèque la fête pour tout le monde sauf pour l'animateur d'opération Z qui doit garder la tête froide en toute circonstance pour lui pas question de s'amuser il doit éduqué sensibilisé avec un message clair celui qui conduit c'est celui qui n'a pas bu la conductrice sur d'elle ne prend même pas la peine de souffler dans le ballon va bien ou pas la musique la danse les vapeurs d'alcool ça n'empêche pas forcément de rester lucide vous avez beaucoup bu trop pour conduire bon ben voilà le bus alors la solution zéro risque le bus d'opération Z sillonne les environs d'exenprovence pour ramener chez eux les féards et méchés mais prudents son pas clair pour ceux qui sont pas sûr et ben au moins ils ont moyen quoi pour rentrer et ils sont pas à blanc et c'est franchement bravo quoi et puis c'est moins hypocrite on sait que les gens ils boivent le soir du réveillon et puis et on prend pas de risque comme ça l'opération n'est pas ponctuelle le bus circule tous les weekends avec le soutien du ministère des Transports opération Z a convoyé 8000 jeunes depuis un an et demi sensibiliser les jeunes au danger de l'alcool au volant à ex en Provence et bientôt dans toute la France c'est la bonne résolution d'opération Z pour 2002 le réveillon et ses contrastes image du centre Emmaus du premier arrondissement de Paris comme chaque année plusieurs dizaines de sans abriis il ont passé quelques heures ensemble l'abbé Pierre était également sur les lieux hier soir et un à un jet de feu d'artifice de là la fête grand style dans ce deux étoile du bois de Boulogne 220 clients robe du soir champagne et Grand Cru Éléonor Guay Mathias Barrois plaisir simple pour d chic la recette de la saintsylvestre dans un grand restaurant ici le j se porte tellement gros qu'on pourrait le croire faux et pourtant il faut bien cela pour se fondre dans une ambiance raffinée le décor qui a beaucoup d'importance pour nous le dîner me paraît très très bon et puis l'ambiance musicale que l'on ne peut pas recréer chez nous donc est très agréable côté cuisine Omar gelé au caviard chacun sa vision du grand soir là c'est une volaille fermière qui est farci de foie gras avec une sauce au fois gras avec des Tru mais le gâteau au chocolat peut bien attendre au première mesure de l'orchestre les danseurs se déchaînent sur la piste les quelques décigam de STR ne pè soudain plus rien les diamants étincell une soirée formidable sil n'était question de
[Musique]
l'addition j'ai simplement dit ce soir je ne veux pas voir l'addition merci c'est un secret moi je suis là pour payer lae madame a de la chance 400 € par personne c'est le prix de cette soirée tout à fait délicieuse fitte à grand spectacle aussi comme chaque année dans les capitales du monde ici Moscou et les feux d'artifice qui illumin la place
[Applaudissements]
Rouge à New York un demilion de personnes ont bravé un froid polaire et des mesures de sécurité drasti pour fêter Times Square l'arrivée de la nouvelle année atmosphère évidemment très particulière cette année sur place Pascal doubon Anthony Vinz et la sphère de cristal disparu en une minute comme chaque année et comme chaque année l'équivalent de la population de Nice assistait au spectacle malgré le froid et malgré les contrôles incessants tout le monde hier soir à Times Square a dû s'y soumettre au moins une fois c'est la troisème fouille ici j'étais inquiète parce qu'ils ont refusé je rentre en premier lieu puisque j'avais un sac quand je leur expliqué que c'était les papiers et qu'on vivait pas à New York ils ont fouillé ils m'ont laissé
[Musique]
passer imaginez le même niveau de sécurité sur les Champs-Élysées à Paris cela aurait certainement cassé l'ambiance pas ici depuis le 11 septembre les policiers et les pompiers sont les rois de New York cette femme vient de Georgie toutes les pages de son livre sont couvertes des autographes de ses idoles ce sont des stars dit-elle des héros ils risquent leur vie tous les jours une autre star RÉR hierul la maie après ans de règne l'homme du 11 septembre intris hier symboliquement Michael Blomberg son successeuri voulait une sortie en beauté Laur de
[Musique]
don particulièrement de Rudy Giuliani rassembler autant de monde que l'an dernier ce Paris est réussi en bref à l'étranger l'Afghanistan une opération massive de recherche du molaomar se prépare 4 à 5000 soldats afgans pourraient être mobilisés si les négociation sur la rédition du chef taliban n'aboutissent pas d'ici 3 ou 4 jours reprise des violences au Kachmir 10 soldats pakistanais tué par les forces indiennes l'Inde qui dans le même temps salue les arrestations par le Pakistan de dizaines de militants islamistes au Proche Orient après le Hamas et le Djihad islamique ce sont les brigades des martyres d'alaaka qui se rallent au cesser lefeu décrété par Yasser Arafat enfin la routine de l'application de la charia la loi islamique en Arabie Saoudite trois personnes ont été décapité aujourd'hui pour homosexualité enfin image de Sydney en Australie pour la première fois les flammes ont atteint la banlieue de la ville et se rapproche des habitations des dizaines de personnes ont été évacuées Sydney et ceinturé par les flammes depuis le jour de Noël les intempéries mais cette fois en France la Meuse en crue a atteint ce soir le centreville de Verdin un réveillons les pieds dans l'eau pour les habitants des communes alentours reportage Pierre Emmanuel lunau Karine poidat on l' vu c'est là on on va les voir Ludovic et Hélène ne sont pas prêts d'oublier leur réveillon là on a tout le frigo qui est plein et encore le gâteau de l'anniversaire de ma femme on a on a on a pas réveilloné du tout quo on a rien fait quo dans le petit village de mé au bord de la Meuse l'eau est arrivé dans l'affaire en même temps que la nouvelle année à minuit chariant des blocs de glace 40 cm dans tout le rez-de-chaussée pour éviter aux animaux de geler sur place ce jeune couple a dû les prendre un par un et les loger avec eux au premier étage et ben dans la chambre il y avait il y avait les trois chèvres il y avait il y avait les deux chiens il y avait les six chats qui se baladaent un petit peu partout et puis il y avait il y avait mon mari il y avait mon petit beau frère le copain de mon petit beau frère et puis mon mari quoi dans le village cette arche de Noé est un cas isolé d'autres maisons ont du elles être entièrement évacué en fait depuis le début de la crue de la Meuse il y a 48 he une cinquantaine de personnes ont été relogées tout au long du fleuve chacun à leur tour les villages sont touchés par l'inondation à une vingtaine de kilomètres de Maisie Verdin et ce soir la prochaine ville visée pour le sous-préfet en patrouille dans son département l'inquiétude est réelle et bien écoutez un seul chiffre Verdin à une hauteur d'eau de la Meuse de 2 m et nous attendons 4 M30 c'est-à-dire plus de du double de fait en fin de journée les trottoirs de la ville ont déjà commencé à se recourrir des eaux du fleuve autre réveillons sur la brèche et plus particulièrement cette année en raison de la grève des médecins celui des urgentistes des Samus à Melin sur scène à Melin pardon en sc etmarne reportage Delphine orviller marine mincant minuit pile au centre du Samu d'accord donc personne personne alcoolisé suite au 31 décembre ici avec la sonnerie continue des allô ou oui de notre temps moyen de décrocher téléphonique au SAMU le reste de l'année est aux alentours de 20 à 30 secondes à cause de l'afflu des appels des gens qui nous appellent pour des pathologies graves risquent d'attendre une 2 3 4 minutes avant qu'on puisse décrocher elle arrive à vous par 4 minutes c'est parfois trop quand il y a une vie en jeu je vais vous envoyer le pompier d'accord minuit et demi une femme a fait un malaise cardiaque près de son véhicule pompier SAMU tente de la réanimer en 1h du matin nouvelle urgence pas le temps de rentrer à la base l'équipe est immédiatement envoyée sur place là c'est un homme victime d'une intoxication alimentaire direction les urgences 3h du matin cette fois la priorité c'est de trouver une place pour un patient dans un service de réanimation et on a fait déjà 10 c hospitaliers on en est aue actement pour une place en rien pour les équipes l'asion de souffler quelques plî le temps d'organiser un petit réveillon merci jusqu'à ce que bonne année oui il arrivent d'accord encore un départ ce ne sera pas le dernier au total cette nuit près de 300 appels ont été enregistrés dans le département de SC etmarne trois fois plus qu'une autre nuit et ce conflit des médecins qui engorgent les SAMU sembleent dans l'impasse répondant au généraliste la ministre de l'Emploi et de la Solidarité B Guigou a répété lors de cette visite à l'Hôtel Dieu que pour elle c'était à la Caisse nationale d'assurance maladie d'évaluer les revendications concernant le tarif des consultations et des visites à domicile social toujours ce 1er janvier marque l'entrée en vigueur du nouveau congé paternité 2 semaines au lieu de 3 jours 2 semaines payé à 100 % du salaire plafonné à on va le dire en euros 2352 € soit 15428 francs nets les premiers bénéficiaires se sont déjà signalés Isabelle de Lon et David BR se sont penchés à Toulouse sur les berceaux des premiers bébés concerné je vous présente qu'il est fier de sa petite fille Didier né à 0h14 ce bébé inaugure en beauté l'époque euro le papa enchanté pourra bénéficier de de semaines de congé paternité je pourrais m'occuper de bébé surtout qu'on a déjà un garçon de 2 anss déjà bien quoi donc on pourra s'occuper de Fiona ok les nouveaux pères sont prêts à s'arrêter pour leurs enfants les mamans sont ravies on va pouvoir vivre les premiers moments et ça c'est quelque chose de de très fort et et je souhaite à tout le monde de les prendre de pouvoir les prendre né le 1er janvier Tom recevra 100 € 25 centimes cadeau du gouvernement un jour ses parents lui expliqueront ce que cela représente on lui garder collection de franc plutôt donc il a déjà préparé une petite cagnotte avec un échantillonnage de de pièces et de billets on a du mal à les garder mais quelques pièces dernier bébé de l'époque franc estelle est né 20 minutes trop tôt pour les euros peu importe pour ses parents elle incarne l'espoir la fin d'une année difficile pour les Toulousains autre nouveauté à partir de ce 1er janvier l'ouverture à la concurrence des lignes locales du téléphone c'était déjà le cas pour les lignes internationales plusieurs op sont sur les rangs il faudra comparer les tarifs et les prestations reportage pegy Leroi virgilado quand elle décroche katiti commence toujours par composer le 4 en effet elle et son mari ne passent plus par France téléecom résultat moins 30 % sur les factures de téléphone une économie possible jusqu'à maintenant sur les communications nationales et internationales demain France Télécom perd aussi son monopole sur le local je pense pouvoir gagner encore sur le le local puisque normalement les coûts de Télé2 par rapport à France tellecom sont de l'ordre de 20 à 25 % inférieur comparaison des tarifs pour un coup de fil de 2 minutes en H pleain Neuf Telecom est le plus cher suivi par cgtel puis France Telecom Télé2 est le plus intéressant pour une communication de 3 minutes u telcom gardent le tarif le plus élevé suivi par France telléecom cette fois-ci plus cher que cgtel tél2 reste le meilleur marché la Guer des prix est ouverte ça va vraiment dynamiser le marché parce qu'il y a beaucoup de consommateurs qui aujourd'hui s'étit pas posé la question de comparer les tarif et qui demain vont comparer entre France tellecom et ses concurrents France tellecom risque de perdre 320 millions d'euros de chiffre d'affaires seule consolation l'abonnement à l'opérateur historique est toujours obligatoire un petit reste de monopole et puis à propos de l'étiquetage depuis ce matin il n'y a pas que l'euro vous trouverez chez votre poissonnier toutes les données concernant la provenance et la méthode de pêche apparemment certains ne sont pas encore tout à fait prêts Laurence Decher Vincent bouartig vous avez 100 g par tranche ça veut dire 700 g il connaît la nouvelle réglementation et pourtant ce poissonnier n'a pas modifié ses étiquette il y a pas grand chose à changer c'est c'est juste l'étiquette qu'il faut mettre élevage ou la provenance et ça vous auriez dû le faire depuis ce matin oui normalement on devrait le faire d ce matin vous savez avec le problème ici on l'uro à côté aussi élevage ou sauvage l'étiquette doit maintenant le mentionner bar saumon Dorat turbo la confusion était possible au total un tiers des poissons consommés est issu de l'aquaculture sol tropicale ou sol normande langouste cubaine ou bretonne la zone de pêche doit être également précisée un plus pour le consommateur plutôt bien accueilli même si certains font aveuglément confiance à leurs poissonniers B là c'était pas précisé mais c'est un bon poissonnier je viens de toujours j'achète mon poisson là moi aucune importance je trouve que c'est une bonne chose oui pour qu'on sache vraiment la provenance des aliments surtout en ces périodes un peu mouvement manger quant à la précision de la date de pêche pas question aujourd'hui de la rendre obligatoire méthode de production et zone de capture pour notre poissonnier promis les étiquettes en règle seront sur l'étalage d'ici la fin de la semaine l'euro en vacances maintenant accueillant des touristes venus du monde entier certaines stations de ski acceptaient déjà plusieurs devises pas de problème donc pour la monnaie européenne l'euro qui fait boule de neige à Courchevel reportage Vincent Fourcade Olivier Jacquelin avec des scurs en provenance de toute l'Europe Courchevel pourrait apparaître comme un point de chute rêvé pour la nouvelle monnaie de l'Union mais à 2000 m d'altitude l'accueil des premiers euros a été plutôt glacial complètement paumé il y a des Francs il y a des euros il y a des franc suici minutes pour ouais regardez ça là j'ai du monde partout 10 minutes je suis resté JEI l'euro il est vrai qu'au lendemain du réveillon convertir soustraire ou multiplier était parfois tâche ardu toute la journée beaucoup de petits commerçants ont donc choisi de ne pas mélanger francs et euros dans leur comptabilité ne rendant la monnaie qu'en fonction de celle du client du franc du franc du francah ouison a le droit donc fr r mais aujourd'hui sur les sommets éta de toute manière des plus rares pour l'instant il pas il ont juste le gadget le petit sachet et puis voilà quoi les europhiles eux semblaient s'être donné rendez-vous près des rares distributeurs automatiques en fonction et quelques francs encore en poche c'est d'une main hésitante qu'ils peuvent enfin toucher leur nouvelle monnaie très sobre très très sobre mais bon ça va c'est la nouveauté quoi donc va falloir faire quelquess des 6 milliards de billets déjà en circul passeront donc le début de l'année à la montagne où l'on trouve paraît-il les coupures d'e rau les plus fraîches c'est l'un des plus grands réveillon de la nuit dernière il a eu lieu à Paris au Palais Omnisport de Bercy 15000 personnes pour une nuit africaine électrisée par une star de la musique congolaise Papa Wemba reportage Pascal Deschamps Mad Diawara à comme partout ailleurs tout a commencé par un décompte et un vœu martelé presque comme une prière
[Applaudissements] [Musique] [Applaudissements]
et c'est bien à une prière qu'au même moment papa wa et un sorcier spécialement venu pour l'occasion se livrer les mauvais esprits étaient priés de ne gâcher ni cette nuit-là ni les jours suivants surtout lorsqu'il s'annonce plein de défis nous rentrons de plein pied dans l'aire des l'éros il faudra pas qu'on oublie ça quoi puis que nous vivons ici et que nous devons aussi nous comporter nous devons aussi avoir des habitudes qu'il y a ici quoi sans sans laisser les l'autre de côté Papa Wemba avait convié hier soir toutes Les Afriques du rail à la rumba congolaise dont il est le
[Musique]
roi comme James Brown le pape de la se musique il aime qu'on chauffe sa salle il est 2h du matin lorsque 15000 personnes saluent son arrivée sil descend d'une famille de chef surnomadi est surtout devenu le chef de fil des sapeurs ces jeunes dandis africains qui passai outre à l'interdiction de mogutou de s'habiller à
[Musique]
l'occidental Papa Wemba roi des sapeurs et des ambianceurs a surgi dans la nuit noire pour enflammer Bery avec l'aide il est vrai de quelques beauté qui s'était dessappé pour participer à l'élection de Miss Europe
[Musique]
Afrique avait cours depuis 8h déjà lorsque la fête s'est achevée il était temps le brutal local commençait à produire ses effets fin de cette édition à suivre la météo patrice Drevet attention au verglage jusqu'à - 11°gr dans l'Est de la France 1h30 le journal de la nuit EV mit t les matins dè 6h30 invité des cas de vérité théolin le président d'honneur du CRIF à 13h Daniel Bilalan on se quitte avec les bains de midi les courageux du nouvel an dans l'eau glacé on a relevé 6 degrés ici à très bonne année à tous encore une fois à
[Musique]
demain