Aller au contenu
Tous les transcripts
InterviewRadio France (sur Site radio)· 28 octobre 2026 6 minComplaisantActualité / polémiqueÉconomie & entreprisesTravail & emploi

Commerces de centre-ville en berne à Caen : la crainte des professionnels face aux manifestations

Audio original de l'émission.

Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.

Analyse automatique

Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie

Chapitres

Répartition du ton (temps de parole politique)

Propositif 30 %Défensif 70 %

Questions et réponses

Taux de réponse directe : 100 % (directe = 1, partielle = 0,5, éludée = 0)

  • 0:08OuverteRéponse directe

    On parle des commerçants ce matin avec l'invité d'ici Normandie.

  • 0:28OuverteRéponse directe

    Le commerce est en berne en ce moment, c'est vrai, surtout dans les centres-villes ?

  • 1:03OuverteRéponse directe

    Est-ce que le téléphone de la CCI sonne le lundi après un week-end de mobilisation comme celui-là ?

  • 2:40OuverteRéponse directe

    Est-ce que vous redoutez que ce qui se passe depuis deux semaines tienne aussi dans la longueur ?

  • 3:33OuverteRéponse directe

    Qu'est-ce qu'on peut dire aux gens qui nous écoutent ?

  • 4:14OuverteRéponse directe

    Une mobilisation est encore prévue samedi, on ne sait pas encore s'il y aura des interdictions.

Affirmations vérifiables (citations exactes)

  • 0:37Invité politiqueFait
    « Quand le représentant de la Chambre consulaire que vous êtes voit à la télévision ces images de commerce, de boutiques prises pour cibles pillées, c'est difficilement acceptable »
  • 1:38Invité politiqueFait
    « c'est parfois aussi ce qui motive peut-être des casseurs à s'attaquer »
  • 3:16InvitéChiffre
    « pour certains, c'est 40% au chiffre d'affaires sur les deux derniers mois »
  • 4:54InvitéChiffre
    « ils sont déjà 8 consommés, 4 pour décembre »
  • 5:02InvitéFait
    « il y a des demandes aussi sur élargir la gratuité des transports, des stationnements »

Temps de parole

  • Invité58 %
  • Sébastien Leroux33 %
  • Présentateur8 %

≈ 5,3 interruptions / 10 min (chevauchements et interjections détectés).

Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.

0:00
Présentateur

Le réveil 100% local, ici matin. Il est 7h47, on parle des commerçants ce matin avec l'invité d'ici Normandie. Après un mois de blocus des lycées, de manifestations sociales dans les centres-villes, depuis 15 jours, le commerce est en berne. À quelques semaines de Noël, notre invité ce matin, Manuel Leroux, président de la Chambre de commerce et d'industrie de Caen-Normandie. Il répond à vos questions, Jean-Baptiste

0:24
Locuteur

Marie. Bonjour

0:24
Sébastien Leroux

Manuel Leroux. Le commerce

0:26
Présentateur

est en berne en ce

0:27
Invité

moment, c'est vrai, surtout dans les centres-villes ? Oui, je confirme, surtout à Caen, puisqu'il y a eu des événements dont vous avez parlé. C'est moins vrai dans les autres villes du Calvares.

0:37
Sébastien Leroux

Quand le représentant de la Chambre consulaire que vous êtes voit à la télévision ces images de commerce, de boutiques prises pour cibles pillées, c'est difficilement acceptable

0:44
Invité

? C'est difficilement acceptable, c'est catastrophique. C'est difficile à vivre parce que nos commerçants se battent au quotidien pour l'attractivité du territoire, pour animer les centres-villes. Et puis là,

0:54
Locuteur

ils

0:54
Invité

ne sont plus en otage d'une certaine façon à travers ces événements. C'est dramatique.

0:59
Sébastien Leroux

Comme à Caen, une parfumerie, un magasin de chaussures avait été pris pour cibles il

1:02
Locuteur

y

1:02
Sébastien Leroux

a une dizaine de jours. Est-ce que le téléphone de la CCI sonne le lundi après un week-end de mobilisation

1:06
Locuteur

comme

1:06
Sébastien Leroux

celui-là ? Est-ce que les commerçants appellent à l'aide

1:09
Locuteur

?

1:10
Invité

Pas forcément, parce qu'il y

1:11
Locuteur

a

1:11
Invité

un moment de sidération. C'est quand même des moments exceptionnels qu'on n'a pas vécu. Par contre, nos conseillers vont sur le terrain pour aller à la rencontre des commerçants, leur demander comment ça va, leur demander comment on peut les aider aussi. Il y a eu un troisième magasin aussi d'informatique qui a été pillé. Donc, même si c'est limité, sur le plan psychologique et sur le plan du symbole, c'était très difficile à vivre pour l'ensemble des commerçants.

1:32
Sébastien Leroux

Notamment pour ce magasin d'informatique dont vous parlez, on ne

1:35
Locuteur

va

1:35
Sébastien Leroux

pas faire de niveau, parce qu'il y

1:38
Locuteur

a

1:38
Sébastien Leroux

des grandes chaînes nationales, c'est parfois aussi ce qui motive peut-être des casseurs à s'attaquer. Là, c'est commerçant indépendant, c'est informatique. C'est ça qui est difficile, parce que souvent, une boutique,

1:50
Invité

c'est le sacrifice d'une vie ? Tout à fait. C'est un investissement personnel et puis financier. Donc, c'est vraiment catastrophique à tout point de vue psychologiquement, sur le plan financier, puis il faut repartir après. Alors, même si c'est limité, l'ensemble des commerçants sont touchés, sont solidaires évidemment de ces magasins.

2:05
Sébastien Leroux

On l'a entendu sur ICI Normandie, les commerçants hésitent. Si on se promène aujourd'hui encore dans les rues du centre-ville de Caen, certaines boutiques ont encore leur planche de bois pour protéger leurs vitrines. Ils hésitent à les enlever la semaine, à les remettre le week-end. Tout ça,

2:16
Locuteur

ça

2:16
Sébastien Leroux

représente

2:17
Invité

des coûts aussi ? Ça représente des coûts, puis ça représente aussi des pertes en termes de vente, parce qu'une boutique avec des planches, ce n

2:23
Locuteur

'est

2:23
Invité

pas tellement attractif. Alors, pourquoi ils font ça ? Simplement parce que l'ouverture n'est pas interdite, il n

2:28
Locuteur

'y a

2:28
Invité

pas d'arrêté préfectoral qui interdit l'ouverture des magasins. C'est à chaque commerçant de décider ce qu'il veut faire, avec la recommandation de fermer le samedi à partir de 13h. Donc, c'est très difficile à vivre.

2:40
Locuteur

On

2:40
Sébastien Leroux

a connu le mouvement des gilets jaunes en 2018, Manuel Leroux. Est-ce que vous redoutez que ce qui se passe depuis deux semaines tienne aussi dans la longueur, comme on a pu le connaître il y

2:49
Locuteur

a

2:49
Sébastien Leroux

quelques années ?

2:50
Invité

Écoutez, c'est la crainte que nous avons. C'est différent parce que les gilets jaunes étaient surtout à

2:54
Locuteur

l

2:54
Invité

'extérieur, de mémoire, des centres-villes bloquaient les accès. Là, on est en plein centre-ville, au cœur de la ville. J'aurais quand même rappelé qu

3:01
Locuteur

'il

3:01
Invité

y a près de 600 commerçants dans l'hypercentre de Caen, et 1 500 sur le centre-ville, dans son intégrité. Donc, oui, la crainte, c'est que ça dure, et que l'effet psychologique fasse que les gens ne reviennent plus en centre-ville. Et les fêtes de Noël approchants, ce sont les périodes où, pour certains, c'est 40% au chiffre d'affaires sur les deux derniers mois.

3:21
Sébastien Leroux

Manuel Leroux, le président de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Caen-Normandie, est

3:24
Locuteur

l

3:24
Sébastien Leroux

'invité d'ici ce matin. Vous parliez de Noël, justement, vous le disiez, un chiffre d'affaires important. Qu'est-ce qu'on peut dire aux gens qui nous écoutent ? Parce que c'est assez compliqué, vous l'avez dit, les commerçants ont été invités, ils l'ont fait de même, à fermer samedi après-midi dernier, pour éviter les conséquences, peut-être, heureusement, ça s

3:44
Locuteur

'est

3:44
Sébastien Leroux

bien passé, de manifestations, en tout cas d'exactions. Il faut quand même soutenir le commerce centre-ville,

3:50
Locuteur

il

3:50
Sébastien Leroux

faut quand même aller faire ses courses, même si, on le disait tout à l'heure, on voit des vitrines parfois vides,

3:55
Invité

ou parfois mûrées, en quelque sorte. Oui, absolument, il faut les soutenir, nos commerçants, parce que c'est eux qui font l'attractivité, le dynamisme du centre-ville. C'est une occasion, on est sur une période de Noël, il faut aller en centre-ville,

4:06
Locuteur

il

4:06
Invité

faut aller en ville, il faut aller dans les commerces, et puis il faut consommer local plutôt qu'en ligne, je me permettrais de dire.

4:14
Sébastien Leroux

Alors, une mobilisation est encore prévue samedi, on ne sait pas encore s'il y aura des interdictions, on sait que le chef de l'État, notamment en déplacement à Marseille cette semaine, a demandé à ce que les manifestations soient interdites dans les centres-villes, vous appelez cela aussi,

4:27
Invité

qu'il n'y

4:27
Locuteur

ait

4:27
Invité

pas de cortège dans les centres-villes ? Oui, mais c'était le cas, il me semble, samedi dernier, c'est-à

4:30
Locuteur

-dire

4:30
Invité

que la manifestation était interdite dans le centre-ville, mais elle a eu lieu tout de même, donc au final, c'est ça le risque.

4:36
Locuteur

Et

4:36
Invité

la crainte, c'est que ça dure, que ça se répète de semaine en semaine, et qu

4:41
Locuteur

'il

4:41
Invité

n

4:41
Locuteur

'y ait

4:41
Invité

pas de solution pour les commerçants, si la seule solution, c'est de fermer à 13h, ça va être assez dramatique. Alors, il y a des solutions quand même, on a demandé notamment à pouvoir ouvrir le dimanche, parce qu'il y a 12 dimanches par an qui sont autorisés, ils sont déjà 8 consommés, 4 pour décembre, il faudrait que l'État autorise exceptionnellement 4 dimanches sur novembre, c'est une demande des commerçants, il y

5:03
Locuteur

a

5:03
Invité

des demandes aussi sur élargir la gratuité des transports, des stationnements, je sais que c'est fait, ce sont des demandes qui sont faites à la ville, à l'agglo, pour

5:14
Locuteur

inciter les gens à

5:14
Invité

se rendre dans

5:15
Locuteur

les commerces, pour faciliter,

5:17
Invité

et puis pour à nouveau relancer, et puis il

5:19
Locuteur

y a

5:19
Invité

les fêtes de Noël qui m'arrivaient, avec les chalets, avec tout le village de Noël, je n

5:23
Locuteur

'ai

5:23
Invité

aucune idée de ce qui peut se passer si ça se poursuit.

5:26
Sébastien Leroux

Au fur

5:26
Locuteur

et

5:26
Sébastien Leroux

à cela, évidemment, merci Manuel Leroux d'avoir été l'invité d'ICI Normandie ce matin, je rappelle, président de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Caen Normandie, bonne journée.

5:34
Présentateur

Merci. Et l'interview que vous retrouvez sur ici.fr.