We Are French Touch 2023 - Plein Cadre - Déborah Papiernik et Catherine Pegard
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
Analyse automatique
Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie
Chapitres
Répartition du ton (temps de parole politique)
Propositif 100 %
Affirmations vérifiables (citations exactes)
- 2:53Catherine PegardFait
« l'OMS a lancé une campagne play alone together pour promouvoir l'utilisation du jeu vidéo parce que c'est créateur de lien social »
- 3:37Débora PapiernikFait
« pour raconter par exemple la naissance des Lapins Crétins c'est au moment de la du lancement de la console la Wii de Nintendo »
- 6:27Catherine PegardFait
« Louis XIV était le meilleur danseur du royaume »
Temps de parole
- ?96 %
- non_speech4 %
≈ 0 interruption / 10 min (chevauchements et interjections détectés).
Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.
French Touch bonsoir bonsoir je suis Débora papiernick je travaille chez Ubisoft mon équipe développe des expériences qui partent des expertises des marques ou des assets du jeu vidéo pour développer des expériences au-delà du jeu vidéo et je suis aussi ambassadrice French Touch bonsoir je suis Catherine Pégard et je suis la présidente du château de Versailles et je m'occupe un peu de jeux vidéo et puis aussi beaucoup du patrimoine alors j'ai rencontré Catherine il y a 4 ans chez weard à une réunion de préparation du premier événement weard French Touch et à ce moment-là on était encore en plein covid et Catherine m'explique que le château de Versailles sert de vaccinodrome donc on a tous vécu c'est moment où on allait tous se faire vacciner dans des grands lieux mais surtout Catherine m'a expliqué que Louis XV en 1774 s'était fait inoculer la variole don son grandpère était mort et que Louis X avait donc été le premier vacciné de l'histoire et donc près de 250 ans plus tard Versailles de nouveau sert à la vaccination oui c'était une bonne idée je crois de pour montrer la continuité de cette histoire et pour montrer que au fond ce qui a été fait au cours des siècles nous inspire aujourd'hui à condition qu'on sache s'en détacher pour le vivre aujourd'hui et dans la réalité d'aujourd'hui et il est vrai qu'accueillir des centaines de personnes pour cette vaccination nous semblait très important puisque c'était aussi un fil historique c'était pas seulement mettre l'Orangerie du château de Versailles à la disposition de ceux qui viendrai se faire vacciner c'était aussi leur offrir la possibilité de découvrir Versailles en même temps et de découvrir un tout petit bout par hasard de leur histoire et c'est vrai que le covid au fond nous a rapproché c'est une des rares bonnes choses du covid puisque nous nous avions cette idée que le château de Versailles qui qui accueillait tant de monde qui a accueilli aussi les premiers touristes je crois puisque Louis XIV a écrit aussi le premier guide touristique concernant le château de Versailles et bien tout d'un coup ce château il était désespéramment vide et nous notre souci c'était de le faire vivre et la rencontre avec Débora ça a été comment faire vivre le château de Versailles aujourd'hui non pas en faisant le château de Versailles en mettant le château de versa à disposition des jeux vidéos alors le jeu vidéo on on en dit ce qu'on veut il y a des joueurs il y a des non joueurs parfois on a même des grandes organisations type l'OMS qui disent ou là là mais le jeu vidéo est-ce que ce ne serait pas addictif par hasard et puis finalement pendant le covid le je l'OMS a lancé une campagne play alone together pour promouvoir l'utilisation du jeu vidéo parce que c'est créateur de lien social et on sait bien que pendant le covid les gens étaient un petit peu seuls chez oui c'est ça et donc on se disait que ces gens qui finalement n'avaient plus l'accès à la culture mais plus l'accès à rien il fallait leur donner l'occasion de s'échapper de s'échapper de de cet enfermement involontaire et moi je ne savais pas très bien comment tout cela marchait je l'avoue et j'ai demandé à Débora d'expliquer comment on arrivait à ce concept de jeux vidéo je crois qu'on a commencé par les Lapins Crétins ouais alors Catherine demandait mais comment n les projets chez est-ce que c'est le PDG d'Ubisoft qui se réveille un matin et qui dit tiens je vais faire un jeu avec un gars avec une capuche ça va se passer pendant la 3ème croisade et puis on va l'appeler Assassin's Creed en fait non pas du tout tout vient des équipes et donc pour raconter par exemple la naissance des Lapins Crétins c'est au moment de la du lancement de la console la Wii de Nintendo donc Nintendo explique à Ubisoft on va lancer une console familiale voilà comment elle va marcher et cetera pour que nous on développe des jeux qui seront là au L de la console on regarde un peu notre catalogue et puis notre principal jeu familial c'était Rayman ce petit bonhomme s' brasse sans jambes donc on développe un jeu Rayman pour la wioui et puis il fallait des ennemis à Rayman alors notre équipe à montbellier développe des ennemis pour RMAN qui sont des petits lapins qui font un peu des bêtises c'était les Lapins Crétins on sort le jeu Rayman contre les Lapins Crétins ça marche tellement bien les gens aiment tellement les lapins que l'année d'après on sort un jeu Lapin Crétin dans ce jeu il y avait plein plein plein de minijeu et un des mini-jeux c'était un minijeu de danse avec un bonhomme fil de fer et c'est le minijeu qui fonctionne le mieux qu'est-ce qui se passe un des créatifs chez Ubisoft dit à partir de ce mini jeu de danse on peut faire un vrai jeu de danse au lieu d'avoir juste un petit bonhomme fil de fer on va filmer des danseurs costumés sur fond vert et on va faire Just Dance c'est comme ça que Just Dance est né c'est comme ça qu'on a fait donc les lapins quétin qu'on devit voir qu'on ne voit pas oui et Just Dance et ce qui est amusant dans tout ça c'est que après on peut faire voyager les choses et les Lapins Crétins figurez-vous que on a pu les retrouver à MAAO et je pense que personne ne pouvait supposer qu'on présente à la fois une exposition virtuelle du château de Versailles entièrement virtuelle une visite du château virtuel et quand on rentrait dans l'hôtel je précise un hôtel qui présentait cette exposition et pas un musée ce qui était déjà une incongruité et bien on était accueilli par les lapins crétins et depuis bah je crois qu'ils sont partis ou qu'ils vont partir pour une tournée en Chine oui en fait ce qui s'est passé c'est qu'avec cette rencontre d'abord nous on se connaissait pas on s'est rencontré à ce momentl on dit est-ce qu'on peut faire des choses ensemble nos équipes avaient commencé à discuter mais le fait d'avoir l'aval de la présidente du château ça a été un catalyseur pour avancer et là où nos équipes avaient commencé mais n'osent pas trop elles ont pu avancer et on a développé ensemble une application gratuite pour apporter de la médiation dans les jardins du château sous forme d'une chasse au trésors en réalité augmentée si vous allez en famille dans les jardins de Château vous pouvez essayer cette expérience lapin crétin et c'est cette expérience qu'on a réussi à faire voyager avec l'exposition virtuelle et versaill qui était à Macao cet été qui va continuer ensuite sa tournée et qui se poursuit par Just Dance ah oui parce que alors on parle de Just Dance parce que là aussi euh comment faire pour que les choses soient naturelles et en fait notre problème quand on s'est rencontré avec Débora c'était de trouver des sujets qui s'imposent à Versailles et qui ne soient pas plaqués sur Versailles et si on parle de danse à Versailles ben on parle de l'ADN de Versailles on disait que Louis XIV était le meilleur danseur du royaume et à toutes les époques on a dansé à Versailles récemment même on a fait une fontaine à Versailles grâce à Jean Jean-Michel autoniel qui s'est inspiré des pas de danse des chorégraphies de Louis XIV pour faire pour refaire une fontaine à versaill et puis on fait chaque année un bal assez déjanté mais en marquise et en duchesse dans la Grande Orangerie du château de Versailles pour montrer que la danse elle est de toutes les époques et elle s'adapte à l'époque dans laquelle on se trouve et c'est exactement ce qu'on a voulu faire avec ce jeu de jazz dance ouais ce qui s'est passé c'est que le le CNC qui connaît très bien ver et qui connaît très bien le jeu vidéo est mandaté par le ministère de la Culture pour pour gérer la partie olympiade culturelle donc ce mariage du sport et de la culture sur toute l'année qui précède les Jos et c'est eux qui nous ont réuni en N disant mais en fait vous avez déjà travailler ensemble est-ce que ça vous dirait de faire autre chose ensemble est-ce que ce serait possible d'amener Versailles dans Just Dance et de faire donc une chorégraphie de menuet euh comme il y a 400 ans dans le jeu Just Dance et du coup on a relevé le défi comme nos équipes se connaissaient déjà avaiit apprécié de travailler ensemble et qu'on connaissait nous l'ouverture du château en fait ce qu'il faut comprendre c'est que si on veut faire des collaborations qui sortent de l'ordinaire si on veut créer des choses qui sont uniques il faut s'apprécier se respecter avoir l'ouverture suffisante pour le faire on va peut-être juste passer quand même la vidéo de de Just Dance si on peut la la lancer la vidéo Just Dance
[Musique] [Applaudissements] [Musique]
voilà voilà donc là on a un petit peu revisité vous l'entendez les musiques de Luli et Ramo pour les rendre un peu plus pop pour que ça plaise aux joueurs du 21e siècle comme à leurs ancêtres d' a 400 ans on a aussi retravaillé un petit peu le pas de menuet où ça commence tout sagement et puis ensuite ça devent un peu délirant mais c'est ça Just Dance et ce qui est formidable c'est que le château a a accepté on savait en fait que le château serait serait partant et nous accompagnerait là-dessus et puis on a travaillé aussi avec versaill spectacle sur les costume donc en fait les rencontres pour moi c'est pas juste se rencontrer se dire qu'est-ce qu'on peut faire ensemble c'est se rencontrer c'est c'est avoir vraiment une écoute active pour comprendre qui est l'autre queles sont ses problématiques où il a envie d'aller c'est une rencontre qui dont il faut accepter je pense qu'il qu'elle nous transforme aussi un petit peu c'est Charles pecpin qui qui l'explique bien en fait la rencontre elle doit casser nos certitude nous faire sortir de notre zone de confort et nous modifier un petit peu et on n'est pas pareil à avant et après avoir vraiment rencontré quelqu'un et puis après c'est de la curiosité du respect et puis de l'audace parce que sinon on fait rien de bien nouveau oui c'est pour ça que je crois que ce titre est totalement incongru notre mariage n'est pas du tout un mariage improbable c'est au contraire un mariage évident nous vivons pas des mondes dans des mondes séparés un autre monde c'était il y a 400 ans quand a été construit le château de versaill le monde d'aujourd'hui c'est le monde que nous partageons et nous devons le partager avec toutes les manières de parler du patrimoine puisque moi je m'occupe de patrimoine mais du de parler de culture de parler de création et donc de la même manière que on a des nouveaux rêves qu'on a des nouveaux médias et bien on a de nouvelles façons avec les jeux de Vidéo de parler de notre patrimoine et donc de montrer que c'est évident d'être là et ça sera évident que les Jeux Olympiques soient à Versailles dans quelques mois c'est évident que le roi d'Angleterre viennent à Versailles pour un dîner parce que effectivement le château de Versailles est aussi le symblome et l'emblème de la France et c'est évident que l'on danse toutes les deux maintenant pas pour vous ce soir mais on le fera la prochaine fois
[Applaudissements]
merci