Intervención de Alfred López en el programa Arucitys
Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.
Analyse automatique
Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie
Chapitres
Questions et réponses
Taux de réponse directe : 100 % (directe = 1, partielle = 0,5, éludée = 0)
- 0:20ComplaisanteRéponse directe
Alfred, felicidades por tus blogs, 25 millones.
- 0:56OuverteRéponse directe
Por ejemplo, ¿por qué las tapas de comer se les llaman tapas?
- 2:31OuverteRéponse directe
¿Por qué se le llama chafardera a la persona que le gusta hablar de los demás?
- 3:38OuverteRéponse directe
¿Por qué las recién casadas cruzan el umbral de la puerta en brazos de su esposo?
- 5:23OuverteRéponse directe
¿Por qué hay espejos, aparte de por una cuestión estética, en los ascensores?
- 10:23OuverteRéponse directe
¿De dónde proviene la expresión tener mala leche?
Affirmations vérifiables (citations exactes)
- 0:25PrésentateurChiffre
« Ya hemos superado los 30. »
- 1:06InvitéFait
« Era algo que se inventó para tapar aquellas copas, aquellos vasos, para que no entrasen moscas. »
- 2:43InvitéFait
« viene del término en catalán safrèche. »
- 4:04InvitéFait
« En los tiempos en que en las aldeas no había apenas mujeres. Los hombres tenían que ir a las aldeas, a los pueblos de al lado, secuestrar a una y llevársela para que esposarse con ella. »
- 6:12InvitéFait
« Un tejo era un trozo de tejas que caían de los techos, un trozo de piedra y se tiraba a un palo que estaba clavado en el suelo. »
- 7:24InvitéFait
« Se llamaba el kiosquete de Sitges y vino un periodista de La Vanguardia que había viajado a Cuba y vio allí que en Cuba había unos puestecitos por la playa, por el malecón, que se llamaban chiringos o chiringuitos. »
- 8:51InvitéFait
« Uno de ellos es hasta los años 50 del pasado siglo, los ascensores siempre iban con un ascensorista. »
- 10:31InvitéFait
« volvemos otra vez a épocas antiguas, a épocas en las que existían las nodrizas, las amas de cría, que daban de mamar a hijos de otras personas. »
- 11:43InvitéFait
« Los romanos tenían dividido la hora en 15 momentos. Y cada momento duraba un minuto y medio. »
- 12:22InvitéFait
« Eso fue en un partido de béisbol, en 1957. Tengo que apuntar el nombre del Dusty Baker. »
Temps de parole
- Invité53 %
- Présentateur28 %
- ?14 %
- Présentateur 25 %
≈ 45,5 interruptions / 10 min (chevauchements et interjections détectés).
Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.
Lopes
i Mónica Aussar. Alfred,
este
es tu sitio. Mónica Aussar, bienvenue. La Mónica estava parlant amb l'Alfred.
Li peux preguntar
qualsevol cosa, ho sap
tot. Jo,
ja m
'ho
dit, tu pregunta, pregunta. Alfred, felicidades pour tus blogs, 25 millones. Ya hemos superado los 30. Ah, ya hemos superado los 30.
Que
rápido,
eh. No, es modesto, el chico es modesto.
A ti te gusta el riesgo, ¿no? Porque con el papel de listo sabes que alguna colleja te puede caer, ¿no?
Claro,
uno intenta ir de listo, hacer el listo, decir todo aquello que sabe, ¿no? Algunas veces también me piden algún renuncio. Porque ya tengo una edad que
más
que datos retengo líquidos, eh.
Ah,
estoy bien, muy bien. Ahí has estado bien.
Vamos a poner algunos ejemplos rápidos. Por ejemplo, ¿por qué las tapas de comer se les llaman tapas? No tiene ningún sentido, porque una tapa de comer no tapa nada. Sí,
pero es que antiguamente sí, ese es el origen. ¿Ah, sí? Era algo que se inventó para tapar aquellas copas, aquellos vasos, para que no entrasen moscas, no entrasen ningún elemento.
O sea, para que no entrara una mosca,
un mosquito, algún bichito dentro de la
copa. Arena
en un chiringuito de la playa, arena. Para que no entrase algo, se inventó el tapar con una loncha de jamón, de chorizo, un trozo de pan, queso. Lo que no se tiene tan claro... Perdona,
perdona un momento.
O sea,
el trozo de chorizo se ponía encima del vaso. Encima del vaso, sí. Sería
un chorizote,
¿no?
Es importante. Estamos
hablando de
hace... Claro, el corduco.
Sí, pero Alfredo, hay otra teoría que dice que era para que no te envenenaran cuando servías algo y habías brindado y tal, ponías eso cada vez para que no te echaran luego el veneno. Ahora
era lo que iba a decir. Hay muchas teorías. La que más aprueben los historiadores es esta, ¿no? Lo que no se sabe tanto es quién la originó, cuándo se originó. Si en tiempos de Alfonso X el Sabio, si en tiempos de los Reyes Católicos, si Alfonso XIII, que también hay una leyenda que explica que fue a Cádiz y
que
vino una ventolera de la playa y para que no le entrase arena se lo taparon. Entonces, hay muchas leyendas alrededor de aquí. Lo que sí que se sabe era que era para tapar la bebida.
Claro, entonces una vez te comías la tapa, seguías teniendo el mismo problema. Tenías que pedir otra tapa. Ahí está. Para
taparla. Para taparla. O beber ojalá. Claro,
si te comes la loncha de jamón y ya te la has tampado, el vino sigue estando. Bueno, hay que... Otra tapa. O vas bebiendo.
O vas bebiendo. O vas bebiendo. ¿Por
qué se le llama chafardera a la persona que le gusta hablar de los demás o saber cosas de los demás?
Pues esto es de la época en que las mujeres iban a lavar a los lavaderos.
Y
viene del término en catalán safrèche.
Fesafrèche. Fesafrèche. Fesafrèche.
Y se derivó en la castellinización esa de chafardera, de chafrèche. Y era allí donde... O
sea,
por una
vez el catalán ha inspirado, ¿no?
Bueno, en muchas ocasiones, pero esta es una
de ellas.
Fesafrèche.
Fesafrèche. Inspiró a esta chafardería, a hacer chafarderías, a comentar a las vecinas del pueblo cuando iban allí al lavadero la vida de todos los demás vecinos.
Hombre,
eso tiene cierto sentido, ¿no? Porque también lavar, ¿no? Sí. Da pie,
¿no? Ahí comentando la jugada, ¿no?
Era
la reunión de las donas, ¿no? Que se reunían allá.
Ahora
sería
el
radiopatio,
¿no? Ahora sería el radiopatio.
También dio lugar a eso de que cuando aparecía algún niño, como estaban lavando y tal, si comentaban algo que no podían escuchar, decir aquello de, hay ropa tendida.
¡Ah!
Y
de ahí también. De ahí también viene.
¿Por qué las recién casadas cruzan el umbral de la puerta en brazos de su esposo? Que
eso no lo entes malo. ¿Y eso por qué has de agafar
la nubia y
portarla en
brazos y traspasar la puerta cuando dices, escoltad,
no sé. Y a ver, a comarribas, a comarribas, que normalmente, María, arribas una
mica a tocar,
y
es un riesgo innecesario, porque
tú
puedes hacerte una contractura y se ha acabado el momento del casamiento.
La nit de nosas. Sí, sí. Tiene un origen
histórico. En los tiempos en que en las aldeas no había apenas mujeres. Los hombres tenían que ir a las aldeas, a los pueblos de al lado, secuestrar a una y llevársela para que esposarse con ella. Había ese trato en el que si la mujer, esa mujer raptada, no pisaba el suelo en ningún momento, pertenecía ya a ese hombre.
Uy, uy, uy.
El rapto de las sabinas en la
antigua Roma, esto ya así se
explica. O sea,
tú tenías que raptar a una mujer. Estabas a una mujer, te ibas al pueblo de al lado, la raptabas, te ayudaba un compadre, un amigo, que de ahí la figura del padrino de boda, y
era el que
te ayudaba para poder
Bufet libre, ¿no? Bufet libre, pero bueno, entonces
la condición era raptarla, pero que no tocara el suelo.
Y entonces no podía tocar el suelo. Una vez que tú llegabas a tu poblado, a tu aldea, y allí llegabas y ya la posabas sobre ahí, ya te pertenecía.
Lo de casarse por amor es muy moderno.
No,
porque el
amor no
olvida
el hombre.
Las más rellenitas no se casaban nunca. O sea, que se trataba de llegar, que no se te cayera.
Hombre, tenían cierta ventaja,
tenían cierta ventaja las más delgadas.
Claro, eso sí. Porque tú vas
a
coger a una todo el camino.
Ventaja o no, porque casarte con un tío que te estás a gastar.
Claro, claro. Y
una cosa que la veías como algo muy maco, al final la
tradición se acaba de quedar así. Si a
ti ya, ya no te casabas.
Pero entonces,
convendrás conmigo, Alfred, que de romanticismo esto no tiene nada. Es decir, estamos
ahora
celebrando algo que teóricamente es bonito, es romántico, es cariñoso, y nos vamos directamente
a un homenaje, a
un secuestro. Sí, pero es que entonces en la época estamos hablando, ya sé, centenares de años. Bueno, no había romanticismo algún. Pero
que se mantenga esta tradición es
gracioso.
Sí,
sí, sí.
Mira,
¿de dónde viene la expresión tirar los tejos? Porque cuando un chico a una chica pues la quiere seducir, se dice que le está tirando los tejos. Sí, un
antiguo juego, un juego que se jugaba en las frases de los pueblos, que era tirar un tejo. Un tejo era un trozo de tejas que caían de los techos, un trozo de piedra y se tiraba a un palo que estaba clavado en el suelo. Era el que tiraba el setejo, lo más cercano a ese palo era el que ganaba. ¿Qué pasa? Que los chavales jugaban, las muchachas se sentaban alrededor y los chavales tiraban el tejo, lo más cercano de las chavalas, para ir a recogerlas y mientras ya empezara
ahí el cortejo. Esto está bien, esto está bien porque es un dos en uno.
O sea, de hecho, tú ganas el juego porque acercas el tejo al palo y de hecho si acercas el tejo a la chica, bueno, hay cortejo. Le
estabas tirando los
tejos. En
mi
época sería tirar las chapas o los tazos. En mi época enviaba a mi hermano pequeño, preguntaba alguna cosa a una chica y luego me acercaba yo.
Le
decía, tejo, ves fallida.
Era
similar a un tejo también. Pero ¿y este juego de qué edad era? Esto es de la edad...
No,
esto es
un
juego de
finales del siglo XIX y duró hasta mediados del siglo XX.
A mí no me cuesta mucho, pero bueno, tendría su gracia. Tendría su gracia.
¿Por qué los kioscos playeros se llaman chiringuitos? Chiringuitos. Creo que el primero estuvo o
está en Sitges,
¿no?
En Sitges, el kiosquete. De España. Se llamaba el kiosquete de Sitges y vino un periodista de La Vanguardia que había viajado a Cuba y vio allí que en Cuba había unos puestecitos por la playa, por el malecón, que se llamaban chiringos o chiringuitos, que eran donde servían el café, café de calcetina, demás y tal. Y cuando él regresó a Barcelona, España, y fue a Sitges, ahí en el kiosquete, dijo, ¿por qué no le cambias el nombre y le ponéis chiringuito, como es como se llaman allí los puestecillos de playa de...? Porque
de hecho el chiringo en Cuba era el café filtrado por el calcetín. Claro.
Era eso.
Y entonces de ahí recuperó ese
nombre. O sea, el líquido
que sale, es decir, cuando coges el...
Se llama Chiringo. Se llama Chiringo. El
Chiringo. Y era conocido como el Chiringo y los sitios donde lo servían eran los chiringuitos. Y él vino hacia aquí y dijo al propietario del kiosquet que por qué no le cambiaran el nombre. Esto estamos
hablando de mediados de los años... Y estaba bueno este café. Estaba bueno
el café
de calcetín. El
calcetín
era limpio. Hombre, es
que el calcetín se supone que es un calcetín limpio, ¿no? Sí,
pero si es de la tarde
ya no se
limpio.
Se supone. Oye, ¿y el café de guinga existeix? Porque en catalán Chiringuito es diu guingueta. Vull dir, yo sé
que no... No, es una traducción
libre.
No,
ya no sabemos dónde. ¿Por qué hay espejos, aparte de por una cuestión estética, eh? ¿Por qué hay espejos siempre en los ascensores? Por varios motivos.
Uno de ellos es hasta los años 50 del pasado siglo, los ascensores siempre iban con un ascensorista, desde que se inventaron, ¿no? Había
un señor que abría y cerraba puesta. Y
cerraba y te llevaba hasta el piso.
En
el momento que dejó de haber un ascensorista, muchas personas empezaron a sufrir claustrofobia. Si les ponen un espejo, tienen amplitud. No les da esa sensación de claustrofobia.
La
profundidad. Por lo tanto, también parece que es más rápido el viaje. No es como ahora, que en segundos podemos subir muchos pisos. Sino que entonces tardaba muchísimo. Eso por un lado. Y por otro, también es para evitar actos vandálicos. Cuando tú te ves reflejado en un espejo, no delinques tanto o no haces tantas cosas malas que si no hubiesen esperado.
Curioso. También dices
en el libro que de alguna forma la gente se siente menos sola cuando está en el ascensor porque se ve reflejada.
Estás
contigo mismo. Estás contigo
mismo. A ver, no es que sea una gran compañía. Pero
bueno,
ya no viajas solo. Es un poco, por lo que también explicaba, esa sensación que te da de soledad, ese miedo de viajar solo, de que se pueda quedar solo en el ascensor.
Perdona, pero es
contradictorio, perquè jo crec que per mi, almenys, un dels pitjors moments de la vida és pujar amb algú que no coneixes, l
'ascensor.
Per això allò de la funció fàctica de parlar sempre del temps i de coses transcendents.
Va, pero como mínimo si en mires al mirall i ell
también es mira al mirall saps que no farà
cap... Esteu en cru,
si pujou dos personas i esteu
cuatro. Pobre
Mónica, la
que
ha
citat del temps ha de ser descolocada, clar, parlar del
temps. ¿Pero es verdad o no? ¿De dónde proviene la expresión tener mala leche? ¿Por qué cuando alguien tiene mal carácter se dice que tiene mala leche? Pues
volvemos otra vez a épocas antiguas, a épocas en las que existían las nodrizas, las amas de cría, que daban de mamar a hijos de otras personas. Cuando ese hijo de otras personas salía un poquito girado, salía a lo mejor un delincuente, una mala persona, un atracador, se decía que eso le venía de que había mamado una mala leche, que la leche de la que había mamado era mala porque la familia con la que se había el criado, a lo mejor era una familia insignia, una
familia importante. O sea, la culpa siempre era de la nodriza. De la nodriza. Y de ahí
viene, de tener mala leche. Y de hecho, creo que fue Aristóteles que decía que, porque mira si viene de Antigua, lo de las nodrizas, que aquellas personas que habían sido criados de un mismo pecho,
de
una misma leche, tenían un vínculo especial entre ellas, entre comillas, como familiar. Estamos hablando también de lo que se cría hace 2000 años. O
sea, que por culpa
de la leche
de la
nodriza, si el niño salía mal...
No, pero es
mala leche
literal. Sí, sí. Es que es mala leche literal.
Es lo que se cría, además. ¿Cuánto dura exactamente un momento? Cuando uno dice, un momento que ahora voy, un momento que seguimos.
Pues está regrado. Y está regrado, además, por los romanos. Los romanos tenían dividido la hora en 15 momentos. Y cada momento duraba un minuto y medio. O
sea,
90 segundos. O
sea,
un
momento
es un minuto y medio. Para los romanos era eso. Pues
a mí no, no me viene. O
sea,
cuando nosotros decimos,
volvemos en un momento. Pueden ser cuatro y medio.
Mis momentos
para vestirme
son unos momentos.
¿Y un momentito? ¿Un momentito?
Es un minutito y medio.
Y medio. Y ya está. ¿Cómo surgió la idea de chocar los cinco para celebrar algo? Este choque
de manos.
Eso fue en un partido de béisbol, en 1957. Tengo que apuntar el nombre del Dusty Baker. Era un jugador y después de hacer una carrera, completar una carrera, estaba exhausto. Uno de sus compañeros vio que se caía, que no llegaba y le puso la mano para agarrarlo. Y el otro que llegaba exhausto, en vez de agarrarse, cogió y se la chocó. Pero espontáneamente. Espontáneamente. Estalló a aplaudir todo el estadio. Por lo tanto, que se vino arriba y empezó a golpear las manos de todos sus compañeros. y entonces el dame esos cinco se puso de moda en
todos los partidos.
Bueno, pero está
bien porque de hecho de una idea, de una ayuda, nace una cosa festiva.
O de un
accidente.
Alfred López, nos dejamos para la próxima semana. Para cuando quede. Pero si la gente propone cosas, ¿seremos capaces también de ayudarles? Siempre que sea posible. Intentaremos.
¿Cuántos
años lleva recopilando datos, anécdotas, historias? ¿Cuántos años
lleva? Años
muchísimos. Desde que era un adolescente que como no me gustaba estudiar, entonces yo me quedaba con el dato, con la curiosidad, la apuntaba y me sacaba los cursos. Y luego, con el blog desde hace diez años que llevo.
Ya pensaremos cosas.
No, no, pues el visto va a tener reto. Para ti, para ti. Los
espectadores ya me han fet más de una propuesta. Ya
te han
fet propuesta, la guardem. Fort aplaudiment
para
Alfred, que torna. Dimarts vinent. De moment, ha tornat ja la primavera.