Rencontre avec Michel Butor - Médiathèque André Labarrère
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
Analyse automatique
Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie
Chapitres
Répartition du ton (temps de parole politique)
Propositif 100 %
Questions et réponses
Taux de réponse directe : 100 % (directe = 1, partielle = 0,5, éludée = 0)
- 18:46OuverteRéponse directe
Quelle est votre conception de la place de la littérature par rapport au monde de l'art ?
- 25:17OuverteRéponse directe
Comment les voyages ont-ils nourri votre expérience d'écrivain ?
Temps de parole
- ?100 %
≈ 0 interruption / 10 min (chevauchements et interjections détectés).
Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.
Les intervenants ne sont pas encore identifiés sur ce transcript — l'identification des locuteurs est en cours de traitement et apparaîtra prochainement.
en créant ce lieu j'ai réalisé quelque chose que j'avais envie de faire depuis très longtemps qui était d'avoir une sorte de librairie n'étant pas uniquement vers libres et surtout elle n'est pas généraliste elle ne peut pas remplir de poésie tous les rayons dont j'ai eu l'idée de mettre sur les murs un des oeuvres d'artistes qui ont quelque chose à voir avec la poésie qui font des livres de d'artistes avec des poètes qui quelquefois sur le poète mal de moi je crois que depuis très longtemps les les poètes et les artistes
ont eu des liens très forts si on regarde un passé quand même pas très lointain on vois baudelaire qui a écrit sur l'art on voit polymère qui a été sur la et les livres d'artistes c'est quelque chose qui existe depuis longtemps on est même vu voilà que steve devrait faire des très très belles gravures dont jules hermes il se trouve la plus jeune et riche en ce moment avec buteur et max partisane à qom j'ai invité buteur à la première fois dans ce lieu c'était à l'occasion d'une exposition de grégory mazurovsky dont j'étais très ami et j'ai réalisé un livre pour les 80 heures de buteur avec grégory millions inscrits comme illustrateur voilà alors là on à l'exposition d'oeuvres de max partisane art qui lui envoient par la poste décollage et sur lesquels buteur travail
voyelles à noir le blanc et rouge du vert au bleu voyelles je dirais quelques jours reconnaissance et la tante à noir corse est venue des mouches éclatante qui bon bein autour des planteurs cruel golf d'ondres e candeur des vapeurs et détente lancer des glaciers fier roi blanc frisson dont bell hip hop sans cracher rire d'élèves rebelles dans la polaire où les ivresses pénitente une cycle vibre mendive 1 des mers vie reid paix despatis mais d'animaux et oeri de que l'alchimie imprime au grand front studieux aux suprêmes clairon plein dé ce thriller étrange silence traversée des mondes et des anges all oméga rayon viol et de ses yeux
ça me donne beaucoup que le artois associés au noir vers l'autre parce que même là et la voyez de la plus ouverte et donc par exemple le gic g chateaubriand et parle de de l'origine du langage et il dit que la première voyelles utiliser ça a été le cas parce que j'ai commencé c'est la bouche la bouche grande ouverte leur monde moi si j'avais une couleur associée aux seins se serait vraisemblablement pas le noir mais samedi il a il a tous les droits il a tous les droits et de toutes façons il ne force personne à faire ces correspondances la voyait et il est dans un système de correspondance on vous vous souvenez bien sûr du sonnet de baudelaire les correspondances dans la quête dans lequel il dit que toutes les choses correspondent les unes avec les autres toutes les parties de l'univers peuvent sont reliées les unes aux autres alors ça c'est une idée très ancienne et très riche
en effet dans une partie de la réalité on peut lire ce qu'il y a dans une autre partie de la rue autrefois par exemple on estimait que en regardant les astres on pouvait avoir entrevoir un peu l'avenir c'est nous et l'astrologie dans une correspondance entre le ciel et l'histoire les événements sur la tête mais aujourd'hui on pense plus cela l'amène à 100 mais nous sommes pourtant toujours dans un système de correspondance parce que bon on médecine par exemple eh bien on sait que si on regarde certains symptômes on peut
découvrir un certain nombre de choses sur l'eau maladie et donc on a toutes sortes d'appareils maintenant pour nous aider à cela on peut on passe comptons maintenant essayer de relier les les chromosomes et les chaînes de gènes avec les caractères de les caractères extérieur de notre corps ou et c'est finalement exactement le même principe ce ne sont pas les mêmes choses qui sont mises en correspondance mais on considère que l'univers et qu'une épaisse de grands livres à l'intérieur duquel il y a des choses qui étaient
traduisent d'autres choses alors rabot applique au sein de noyelles il concerne concerne pas les grecs parce que en france elle y est comme son c'est la même chose que le il ya il aurait pu avoir des idées un échantillonnage de voyelles plus grand par exemple nous avons le le e et il aurait pu avoir le et le rct rappelant que nous avons nous avons plus de son voyelles que ce qu'ils disent mais ils s'arrangent avec ce don d'un jeune on prenait l'habitude et
alors ils appliquent sur cette gamme si vous voulez il applique une autre une autre gamme l'anc les obstacles sont voyelles il applique cinq couleurs cinq couleurs avec des moules parce que par exemple pour le au rouge eh bien ça se termine par le violet donc c'est encore encore au prochain maintenant je reviens gros ah bon moi je je ferais 1h10 le ferait une application différente des débuts et des couleurs sur sur les voyelles et mais évidemment c'est tout à fait passionnant d'essayer de de comprendre pourquoi rimbaud lui a voulu que le à soie noire et leur à soie noire pourquoi le a et noir il ya évidemment quelque chose qui apparaît tout de suite c'est il y a dans le bain pour lui un symbole sexuel féminin très fort hamoir corset corse et veut lancer on voit très bien où où ça peut nous mener dans quelle raison dans quelle direction cela va dans des clubs moi je ne lirai dans une autre direction
de toute façon vous voyez de toute façon c'est un ensemble qui est telle qu est associé à un autre ensemble si nous ne sommes pas d'accord sur le a bon alors évidemment il est probable que tout va se décaler tous vaches de se distribuer autrement qu'est ce que je pourrais associés mois à la voyelle eux le habituel sans parler des accents alors il ya deux choses qui me frappe d'abord c'est en français l'existence de le muet ça c'est une neuve voyelles très étrange
miguel a elle a pratiquement disparu dans la projet française ancienne donc le muet joue un rôle très important mais aujourd'hui nous n'entendons plus du tout cela donc nous avons beaucoup de mal à entendre les verts de nos poètes classiques voire il faut que les acteurs ont souvent tendance à manger les hommes et à l'intérieur des halles qui s'entend donc ça fait des alexandrins de faux et on a que quelques-uns qui soit capable de dire ça n'est que réellement donc le mais cette scéne voyelles qui a disparu si vous voulez et puis en même temps le
e pour moi c'est celle hésitation c'est le bon et c'est cette à des premiers à des premiers mots que un des premiers sont que les enfants réussi sa forme et on allait si vous voulez moi je mettrais je mettrai mon le en relation avec ce qu'est jeunes ce qu'est temps ce qui est en formation et donc j'aurais tendance à avoir un hub vers le lit à mettre ça avec l'arc en ciel résolument iris donc le lie à leur prouver un développement des couleurs ont réuni les passer quelque temps dans le far west américain il ya tribus indiennes aller les onic plan des cérémonies très très intéressante et alors me avec des masques et les couleurs jouent un rôle très important
fige les couleurs ton enviée pour eux aussi direction de l'espace si direction c'était quatre points cardinaux s'ils voulaient plus le zénith et le nadir alors à chacune de ces directions d associer une couleur et il n'y a pas toutes les couleurs de toutes façons un jour mais bien rouge bleu turquoise jaune noir blanc he arc en ciel donc l'ensemble des couleurs alors là je rejette j'aurais tendance mabri ça serait plus dans ce monde ensemble c'est plutôt l'arc en ciel mais vous voyez cette nageuse quand je parle des zones y un ensemble de si près de six couleurs liés aux directions de l'espace dont des copies et babeau il se contente de 5 voyelles et de cinq couleurs et alors non dans ses couleurs pour lui il ya blanc noir rouge et puis ensuite vers vous aime et pour le haut oui mais alors il manque quelque chose c'est une couleur ya une couleur absente la chevalerie le blanc et le noir c'est des couleurs spéciales et mais nous
avons la outre le blanc et le noir nous avons le rouge le vert et le bleu qui va jusqu aux violets il y manque le jaune et qui pourtant ne coule c'est pourquoi nous leur tellement importante et qui a été tellement importants portant beau lui même parce que c'est ça c'est le soleil j'ai pensé à la même époque au rôle que ça joue dans les peintures de van gogh à cette moyenne là ça fait tout de suite penser aux bourgeois gentilhomme ce pas cette scène avec leur le maître de philosophie et
qui apprend à monsieur jourdain à prendre conscience des mouvements qui levait en prononçant les laissons un louis élémentaires en évidence est c'est très amusante et d'essayer de mettre en relation dont le texte de molière et le texte de rimbaud à première vue on voit pas très bien ce qu'est ce qui relie ces deux grandes c'était formidable écrivain et là vous voyez il ya là quelque chose qui permet d' de les comparaisons à l'ordre dans le bourgeois gentilhomme il ya une chose qu'il est le maître de
philosophie dit à monsieur ajouté que pour faire la lessive voyait lui il faut faire comme si on faisait l'amour et après ça quand je ne mets pas de philosophie est parti alors il explique à sa femme en disant qu il fait l'un il fait l'amour non le hub le eu dans la littérature française c'est là la lettre de de l'amour est une espèce de distance comprendre de mépris même pour un certain nombre de choses et puis j'ai parlé tout à l'heure de le muc est une spécialité que le français mais le lui
aussi est une spécialité du français par rapport à beaucoup d'autres langues européennes il ya beaucoup d'autres il ya beaucoup de langues européennes où le but n'existe pas car dans le but n'existe pas en italien il n'existe pas en anglais non plus et en allemand il existe un hulot mais ok vous savez considérée comme une contraction de huê alors donc le la sonorité u7 u9 une sonorité qui est très propre à la langue française donc c'est une espèce de dix longueurs j'aurais presque envie de dire c'est la
voyelle nationaliste
le dernier verset l'homme égard rayon violet de ses yeux et c'est avec violet ou le yodel un pas est une considérer bien comme une seule syllabe non comme une sottise l'habitude de voyelles propres alors lepleux bon ça c'est un métier de bon sens et à l'océan voilà à l'ap aujourd'hui à naples et d'être bleue ou d'elle qu'on voit la terre de l'espace mais ça on savait pas encore ça demande du temps de rimbaud mais l'océan saint-louis ça c'est là la grande la grande boule le souci majeur le cercle le cercle de haut et de l'océan va évidemment ça ça ça et c'est très naturel si vous alors ce qui est que mieux c'est la façon dont le bleu évolué vers le violet la fin du poème non là on allait les groupes d un arc en ciel et on à l'arc en ciel qui n'a du rouge au violet n'est le bleu évolué vers le violet dans l'arc en ciel à travers cette cette couleur
supplémentaire on arrose qu'on arrange à cause d'un système de correspondances anciens c'est à dire la l'indigo mais qui est pas une couleur du tout comme les autres mais qui est simplement une couleur qui a été rajoutée par nos ancêtres pour que ça fasse cette couleur est donc ça résonne avec les sept notes de la gamme classique et puis ce n'est le système ancien où il y avait sept planètes sept métaux etc caractère d'encre et le violet arrive au bout de de l'arc-en-ciel et répond au rouge qui est de l'autre côté un officier
ce qui est intéressant c'est le bleu dans la fin du poème évolué vers le violet à dire là ça devient la couleur du crépuscule les couchers de soleil qui sont rouges mais violet roues et qui peuvent à pont donc tout ça c'est ce bleu qui est le plus du ciel et le bleu de la mer évolue dans le violet du soir de évidemment de la vieillesse la fin de la vie etc
pour finir les rencontres seul but hors champ code deux questions vous avez écrit dans le livre jeunesse que vous avez publié avec le créateur que vous mettiez vos mots sur ses aquarelles donc ma question serait quelle est votre conception la place que vous accordez la littérature par rapport au monde de l'art dans le sens très général est ce que pour vous c'est la littérature qui doit accompagner le monde de l'art ou à tout le monde de l'art qui doit illustrer la littérature l'a autrefois on considérer que tout le monde est
autour de textes vous voyez c'est le début de l'évangile de saint jean au début et des verbes comme traduite avec plus lourd plus dire au début était le texte alors nous avons trois grandes trois grandes religions du livre ainsi l'hébraïsme le catholicisme enfin le christianisme et puis l'islam dans ces trois dans ces trois religions et bien c'est le texte qui est premier et premier de deux façons parce que dieu créé le monde en parle au début de la bible dieu dit discret le monde en parle en et puis le texte et devient ensuite le centre de la société tout tourne autour de la torah pour les hébreux de la bible pour les chrétiens et de du coran pour les musulmans c'est pas tout à fait les mêmes textes bien sûr ce sont trois textes qui communiquent entre eux mais de toute façon dans tous disait dans toutes ces religions qui ont joué un rôle qu'ils jouent encore un rôle si important aujourd'hui dont le texte est
centrale et l'image doit toujours être subordonnée aux textes donc l'image de décorer le texte illustré le texte les lucides et donner des renseignements supplémentaires d'emplois seront peu mes cartons mais l'image est considéré par ces trois religions comme dangereux parce que l'hymne quand il y a imd figuration eh bien il ya toujours risque de paganisme non il faut que les ebooks les ces religions se sont très forte pour accepter les ihm l'accompagnement des
images lorsque lorsque les religions se sont menacés alors très souvent il ya des phénomènes iconoclasme c'est à dire que l'on détruit les images et ce signe ceci dit pas plus particularité que l'islam seul il y a eu des moments dit que nos classes menant dans l'islam et nous vivons à l'heure malheureusement un moment de deux terribles iconoclasme dans certaines parties de l'islam aujourd'hui mais il y a eu des moments iconoclaste fait les hébreux il y a eu des moments et henk l'aft important chez les verts et chrétiens il y a des moments où les eaux les
musulmans n'étaient plus sur le ou les choses étaient plus plausible est alors à ce moment-là il pouvait admettre les images et ils ont fait dans son mini hackers personnes dont ils ont fait des defenders est extraordinaire à ce moment alors aujourd'hui beaucoup d informations qui passait par le texte passe directement par l'image ce qui fait que la réalité a profondément changé pour nous est que le statut du texte a changé par rapport au statut de l'image donc bien ouvrir autrefois si on
voulait savoir ce qui se passe en chine parisien il était obligé de passer par des comptes rendus de voyageurs quelquefois quelques images et accompagner mais très peu aujourd'hui si on veut savoir ce qui se passe en chine eh bien on ouvre la télévision et puis on regarde des scènes de rudes de 8 à 6 cette importation directe de l'image cela s'ajoutent des commentaires des légendes les jambes ça veut dire ce qu'il faut lire te dis combien de lire lorsque nous
sommes en présence d'une image donc aujourd'hui les choses se renverse alors que l'image dans le christianisme l'islam secteur était toujours considéré comme la servante du texte aujourd'hui non c'est de plus en plus le texte qui devient le serviteur de l'image donc un changement profond dans notre réalité de notre monde n'est plus du tout celui de nos grands parents mais nous avons beaucoup de mal à le comprendre et nous avons beaucoup de mal à en parler parce que le langage que nous y puisons et celui de nos grands parents et de leurs
grands parents être que les choses vont se se mettront au point se déplacer très très très lentement c'est pourquoi il est si important de travailler sur le langage et de travailler sur cette relation entre les images on s'habitue elle et puis ces images tout à fait particulière que sont les mots quand nous lisons des libres nous regardons sur une page nous avons des signes et ses signes ce sont des petits dessins donc c'est le texte c'est une partie du monde des images une partie très particulière très avec des règles très particulière mais qu'eux mêmes il faut
bien comprendre que nous voyons quand nous lisons nous voyons le texte à l'intérieur du reste du monde visible ma dernière question portera sur votre regard d'écrivains connus le monde entier ce soit aux états unis au japon en australie et créé plusieurs conférences à l'étranger est ce que tous ces voyages ont nourri votre expérience d'écrivain comment quel regard portez-vous sur toute notre carrière on regarde c'est un peu de ma carrière ça c'est difficile d'abord la caserner n'est pas tout à fait fini non elle n'est pas si elle n'est pas tout à fait fini à la fois
fine et parce que les publier mes oeuvres complètes ça y est mais je continue d'écrire et donc je suis dans une région particulière qu'on peut appeler le post scriptum oui on écrit une lettre on a sign on va le mettre dans l'emploi et tout d'un coup on s'aperçoit que justement ce qui était le plus important on l'a oublié alors on ajoute quelque chose je suis tout à fait dans ce moment je suis je suis autant du pote du poste hilton alors jeu sur mon oeuvre j'ai fait beaucoup de mal à en parler parce que comme vous l'avez dit elle est énorme
donc même même pour moi c'est c'est très difficile de relire de relire tout ça j'ai re pour la publication des oeuvres complètes lire lui tout ce qui est dedans mais il ya bien d'autres choses encore par exemple j'ai fait dans ma bible très nombreux entretiens comme celui que nous avons maintenant ça c'est pas à l'intérieur des zones complète il faudrait je ne sais combien de volume mais en plus beau pour les maîtres ça sera ça sera pour les universitaires futur si si ça les intéresse
en gros et bien je peux pas donner un jugement général à 7 à petit je sais qu'il ya des choses qui sont plus ou moins réussies lui n'y a rien que le considère comme entièrement réussie en fait mais en gros c'est pas si mal je remercie chaque du temps d'avoir accepté cette rencontre suis très honoré plus vous interviewer un film faisant plus
ans