Marseille, l'autre capitale des Comores - C'est vous la France (22/03/2019)

[Musique] [Musique] la canebière le vieux port notre dame de la garde les indispensables cartes postales de marseille pourtant c'est dans une autre ambiance moins célèbres mais aussi typiquement marseillaise que nous avons rendez vous ce samedi à quelques centaines de mètres de la cité félix-pyat dans le 3e arrondissement certains marseillais se sont réunis pour un magelis un mot arabe qui signifie assemblée tous les habitants de la cité phocéenne présent cet après midi sont originaires du même pays la plupart sont même nés dans cet archipel du sud de l'océan indien les comores et le majilis auxquels ils sont venus participer à un objectif il s'agit de récolter des fonds pour créer dans la ville une maison des comores un lieu qui fera enfin découvrir cette communauté son histoire sa musique ses cultures [Musique] à la tête de cet événement il est solide on ne vous voit pas assez nous ne connais pas assez est ce que nous voulons c'est transmettre les traditions à nos enfants transmettre notre culture qui est forte notre identité qui est forte mais tout ça dans les valeurs de la république ces magies liste comme en rien est un événement typiques de la ville c'est un fait souvent méconnus du plus grand nombre mais un impayé sur dix seraient d'origine comorienne en d'autres termes les comoriens représentera 10% du million d'habitants que compte la deuxième ville de france [Musique] et pourtant ils sont presque invisibles il faut dire que les comoriens vivent discrètement le plus souvent au sein d'une communauté où les valeurs traditionnelles prises sur l'individualisme à l'occidentale il existe même une valeur suprême le chipeau l'honneur du groupe que chacun doit respecter au risque de devenir un paris re pourtant les plus jeunes prennent de la distance avec cette culture parfois en contradiction avec la société française c'est vous la france vous invite à plonger dans cette culture comorienne de marseille avec les acteurs qui les vivent au quotidien [Musique] ma lisa said so i ly 34 ans a grandi dans la cité du plan d'aou un lieu symbole des quartiers nord en quelques années la jeune femme est devenue une figure de la communauté comorienne de marseille et si c'est la fameuse place vexe là où se retrouvent d'ailleurs toute la communauté en tout cas les sommes là c'est un peu la place publique là où on apprend tout ce qui se passe on n'a même pas besoin d'allumer la télé ou de chercher les enfants il suffit de venir à la place des kz marseille pour moi c'est une mosaïque c'est un quart faut c'est un lieu de rencontre c'est une terre d'accueil c'est ce qui fait qu'on se sent bien ici on se sent chez soi malizé a choisi de s'engager en politique elle a rejoint la majorité municipale aux côtés de jean claude gaudin la jeune femme énarque est vite monté dans la hiérarchie conseillère municipale elle est en charge des affaires européennes et de l'information digitale du phare noah confession musulmane en fait ce délit de la république laurie d'une comorienne enfin bref tout est à vide en poupe et qui finalement me défouler un discours très républicain pour résumer un engagement m'a lisa pourrait faire figure de modèle de la méritocratie à la française ce pourrait être un autre cliché mais ma lisa revendique son appartenance à la double culture franco comorienne et au sein des décideurs de la cité phocéenne elle reste une exception sur les huit mairies d'arrondissement ils ne sont que deux conseillers municipaux d'origine comorienne mais cette singularité devient un outil pour travailler au quotidien as à la jeune femme se met au service des différentes composantes qui constituent la population de la ville ce matin par exemple ma lisa reçoit dans son bureau cette jeune femme d'origine sénégalaise et même si elle n'est pas vraiment en charge du dossier elle va l'aider à constituer sa demande d'être social parce qu'en fait moi ce que l'on aurait fallu lui fait l'attestation l'attestation il fallait appeler et je veux leur dire que je souhaitais voir ce qu'on peut faire mon niveau de la municipalité pour aider ce travail au plus près de la vie de ses administrés est devenu une habitude souvent mal isa est obligé de leur rappeler qu'elle est une élue de la république élu par les marseillais pour les marseillais et pas seulement pour les comoriens ou les africains mais eux la considèrent comme une représentante de leur communauté toutes les communautés de manière générale elle trouve une certaine facilité à monsieur herman plutôt que de voler parce qu'ils se disent que finalement peut-être pour moi davantage ressemblé donc davantage se comprendre la parole est plus libre et donc ils préfèrent finalement s'adresser à moi et à passez aussi plus demain je rappelle madame et jovan a alors demandé pour l'attestation s'il est possible de la prière et je vous raccompagner cet engagement de ma lisa c'est un peu la continuité d'une histoire familiale au service de la france une histoire qui est largement partagé par de nombreuses familles venues des comores je trouvais ça en fait c'est l'une des médailles comme mon grand-père à ayew france libre il a eu bien aussi la légion d'honneur la résille médaille de la résistance comme ça que toute l'histoire a commencé en france en tout cas pour ma famille s'est d'ailleurs engagé dans l'armée française durant la seconde guerre mondiale s'établit définitivement à marseille en 1967 mon grand père a 14 ans et air madagascar et c'était la période où on allait chercher en outre-mer des jeunes pour venir combattre c'est un peu finalement le résumé de l'histoire de immigration comorienne en france au début des années 80 la grand-mère de mallis a rejoint son époux l'histoire de sa grand-mère aussi est typique des femmes venus des anciennes colonies d'abord femme de ménage dans les cinémas elle a continué comme cuisinière dans les restaurants toutes ces familles qui arrivait à marseille s'établissent et dans les quartiers nord c'était pas dans les quartiers huppés qu'on connaît ici à marseille [Musique] souvent trop sollicité par sa vie politique mali ça arrive à s'aménager quelques précieux moments avec ses enfants ces instants de vie de famille sont l'occasion de transmettre à son tour la culture dans laquelle elle est versée depuis sa naissance fait maintenant cavalier combien la nana crois que tu as payé moi je prends mes enfants qui sont aussi bien comment un jeu 100 français qui peuvent se sentir aussi bien à l'aise à mauriac à paris et que de toujours refusé ce qu'il l'ordre roenick leur nationalité dont qu'ils apprennent à chanter la marseillaise appréhendent ils apprennent à chanter l'hymne lâché un comorien cas hélas elle adore les gars très rouge et c'était bon le gâteau qui m'avait dit de faire la dernière fois le gâteau avec plein de couleurs quand ça s'appelle voilà qui l'a elle préfère qu'on fasse le gâteau luigi couleurs mais bon ça prend tout un après midi même dans sa cuisine malizé a besoin d'avoir des saveurs de son archipel cardamone poivre clous de girofle des condiments introuvables dans le commerce de marseille la margarine ans que j'utilise pour faire du pilat au on ne fait venir des commandes toutes les épices qui sont là c'est un peu le plus grave depuis six mois on les fait venir découvrir aussi parce que ben sa cinquième parfum dès qu'on les ouvre dansant le parfum des commandes la cuisine c'est aussi le lieu privilégié de l'expression de la double culture de la famille célèbre indifféremment les fêtes musulmanes et chrétiennes elle même en avant se retrouvent tout pour le jour de l'aïd on se retrouve tout oui ils disent oui mais les comoriennes elle fait des traditions en noël juicy française au travers de cette éducation multiculturelle ma lisa espère comme de nombreux comoriens transmettre et faire rayonner sa culture ici à marseille un long chemin pour promouvoir une communauté qui jusqu'à présent s'est voulu si discrète mais les temps changent 80 14e foire internationale de marseille comme chaque année des artistes des artisans des commerçants du monde entier se retrouvent au parc chanot pour mettre en avant des produits de leur pays mais il a fallu attendre cette édition 2010 8 pour que les comores soit représentée par un pavillon et c'est manisa qui a impulsé cette initiative c'est quand même un peu dommage que cette première communauté à marseille ne soit pas présente à la fois parce que la foire c'est aussi la mise en oeuvre non tiens [Musique] moi voilà au parc chanot nous croisons d'un amir saadi un journaliste comoriens autre figure de la communauté marseillaise est lui aussi est très fier que sa culture sur ton fendu des taux des quartiers nord pour s'étaler sur les stands dans ce rôle international c'est aussi le père découvrirez comment aux noms comme moyen de venir découvrir nos us et coutumes nos repas nos habits donc ses moyens et c'est le meilleur moyen que qu'une foire internationale pour être parmi le monde quelques jours plus tard nous retrouvons beynat mears a dit sur le vieux port les décors de carte postale et l'endroit que ce marathonien a choisi pour terrain d'entraînement à 41 ans ben amir collectionne les casquettes journaliste cameraman pour les médias de son pays mais aussi manager de l'équipe de football des comores et entrepreneur marseillais arrivé à l'âge de 7 ans dans la cité phocéenne et la grandit sur les bords de la méditerranée il se sent appartenir à la deuxième génération des comoriens de provence non nous sommes dans les générations où nous sommes ici nous avons fait nos études ici nous sommes mariés ici notre vie est ici et donc on est une transition avec la génération qui vient qui elle doit à la fois à se raccrocher à un pays qui ne connaît pas et nous qui sommes au milieu qui devront transmettre on va dire celle enfin le rêve transmettent les rêves d'un retour au pays et développer la vie ici à marseille cette double injonction qui pourrait sembler paradoxal ben ami on a fait un engagement très concret il s'investit ici en france développe une entreprise d'informatique et promeut grâce à son métier grâce au sport grâce aux médias les liens économiques et culturels entre la france et l'archipel avec ça je commence à filmer voilà c'est mon bordel c'est un fourre tout mais je me retrouve pendant près de dix ans avec une poignée d'amis benami relance comme ahmad un journal marseillais dédié à la communauté donc comment malgré le premier premier magasin comme moyen compris entre les deux aussi bien par les deux crocs aux commandes qui était un mensuel c'était un peu de tout par exemple a par exemple cité le rôle statut la place de la femme pendant que moyenne comment je faisais d'éditos on parlait de tout que ce soit de politique de sport l'objectif c'était un trait d'union on parlait à la fois des comores parler d'éco moyen du monde donc moi c'est un ses moyens de me tenir proche de deux de mes racines de me renseigner de renseigner les autres aussi j'ai envie de transmettre l'amour que j'ai dans mon pays aujourd'hui ben ammar a réuni son métier des nouvelles technologies et son engagement il a lancé noël télé regardez aussi bien par les habitants de l'archipel que par la diaspora le nouveau combat de ben amir c'est une entreprise qu'il vient de créer une marque d'équipement sportif solidaire baptisé man parmi ses différents métiers beynat mire est aussi le manager de l'équipe nationale de foot des comores alors gratuitement il va mettre à disposition de la sélection les maillots qu'il conçoit mais pour le moment c'est ici à marseille qu'il fait fabriquer les équipements d'essai là quand l'équipe de foot comorienne ce matin sur le port il a rendez vous avec iph pierre bonny un de ses fournisseurs dans quelques semaines l'équipe doit affronter le maroc pour les qualifications de la coupe d'afrique des nations au moment où ma candeur en eau [Musique] mais un bon plan [Musique] bon j'adore les codes de toi juste au dessus de manas il peut sembler surprenant que les couleurs du maillot d'une équipe africaine se discute sur le port de marseille mais pour ben amir cet esprit d'entreprise au service de son pays et en devoirs pour la communauté comorienne de la cité phocéenne ce n'est pas d'entrepreneurs de personnes qui s'engagent pour la je dirais même qu'on n'est pas assez nombreux au prorata de la communauté à marseille sont pas assez nombreux l'entrepreneur le pays tu seras d'entrepreneurs qui sévit au pays je pense perso moi aussi ce rôle de la diaspora dans le développement des comores constitue un grand moteur de la communauté marseillaise la société traditionnelle ses valeurs son organisation se prolonge en france et organise au sein d'associations le soutien l'archipel on nous retrouvons mallis à elle participe aujourd'hui à une réunion associative avec les notables de la communauté en fait on croirait assister à un conseil des anciens parmi les participants youssouf sourit le père de manisa lors de cette assemblée va se décider quelles initiatives vont recevoir le soutien de la communauté emma lisa est la seule femme à pouvoir participer à ce niveau de décision compagnie est tenue d'en haut il aurait dépassé 3 par rapport à dos pas mais le fait que je sois élu m parfois même avec ces mots table devant les notables les porteurs d'initiatives viennent donc proposer des projets associatifs qui recevront un soutien financier cette jeune femme par exemple veut lutter contre la délinquance qui gagne peu à peu les jeunes de la communauté [Musique] le passant le conseil est séduit par l'initiative ce projet associatif recevra le soutien des anciens ce réseau associatif peut aussi décider des aides qui seront envoyés aux comores l'aide financière apportée par la diaspora sera même trois fois supérieure au budget de l'état comorien c'est donc à marseille que se décide certains investissements dans les infrastructures du pays l'association des femmes du la mention originaire elles peuvent lever des fonds pour aller j'ai d'adduction d'eau comment de tracy nations ont financé le sol et les écoles les centres de santé les publio tech les projets finalement on est qu il enfin les structures en commun sont essentiellement financée par la diaspora ici de marseille om de paris ou de vent que ce soit dans l'archipel des comores ou en provence le réseau associatif se constitue donc comme un terrain d'expression privilégié de la solidarité traditionnelle de la communauté la savine dans les quartiers nord de marseille entre les cités se dresse le petit local de la scène musicale school selon certains habitants l'association serait même le conservatoire du hip hop marseillais le groupe iam et psy 4 de la rime le chanteur soprano sont tous passés par l'école fondée il ya vingt ans par celui à mbaye et se lie continue de s'engager pour les gamins du quartier qu'ils viennent non des comores bon genre thiam nez dehors à faire [Musique] rester dans la tête pendant deux jours ce lit et lui aussi l'une des mémoires de la communauté comorienne de marseille par le hip hop soul i s'est détaché de la culture traditionnelle lui a rejoint un mouvement culturel mondial cette distance lui permet à sa manière de faire sortir les comoriens d'une forme de communautarisme [Musique] maya une partie de la commune nautique qui s'est réveillée je le dirai et j consistante que ne pouvant plus nous cacher à raser les murs comme le faisaient nos parents que cette france elle est aussi la nôtre pour que les comoriens de marseille s'éloignent de leurs traditions et qu'il se décide à prendre la parole il a fallu que survienne un événement tragique la sphère ibrahim ali constitue le point de départ du réveil de cette communauté la naissance d'un mouvement de revendications et se lient et mbaye était en première ligne le 21 février 1995 en pleine campagne pour les élections présidentielles des militants du front national viennent coller des affiches au carrefour des aygalades dans le 15e arrondissement ils font la rencontre du groupe de hip-hop device qui se réunit régulièrement dans l'association de solim paille le jeune ibrahim ali 17 ans d'origine comorienne ne sortira pas vivant de la confrontation il meurt d'une blessure par balle tirée dans le dos un garçon calme silencieux jamais un mot de travers c'était le grand frère driver le messie cousine voilà c'est comme ça que je me souvienne amorim après le meurtre d'ibrahim ali le procès qui a suivi produit un électrochoc sur la communauté comorienne mais aussi plus largement sur l'ensemble de la population composite des marseillais le militantisme d'extrême droite la xénophobie pouvait percuté la coexistence de ces populations d'origines diverses et parfois produire des drames alors régulièrement des élus marseillais des citoyens des militants associatifs se regroupent pour commémorer l'événement lycée technologique de l'estac dans le 16e arrondissement 23 ans après les événements se lit mbei se rend dans l'établissement où ibrahim ali suivait sa scolarité une plaque en mémoire du jeune homme va être apposées sur les murs du lycée la commémoration de cet événement constitue au delà de la communauté comorienne un ciment pour les populations de marseille la diversité des origines qui composent les habitants de la ville la solidarité le militantisme contre le racisme rassemble les différentes communautés au sein d'un même mouvement de revendications et de dire oui la politique de tuer oui d'appareils politiques peuvent tuer ce combat c'est aussi celui de samia ghali la sénatrice des bouches du rhône milite depuis 20 ans pour la mémoire du jeune comorien services et diacres et une plaque dans les lycées mais ibrahima numérique a lieu emblématique de la ville de marseille imerys a lieu emblématique parce qu'il est mort innocemment et politiquement [Musique] [Applaudissements] tous les 21 février je commémore la mort d'ibrahim annick pas seulement aujourd'hui parce qu'il ya une plaque mais tous les 21 février depuis 1996 et ça fait 23 ans que à chaque fois je me rappelle à sa mémoire et j'essaie de faire rappeler aux autres la mémoire du gr i malick comme j'en ai dit c'est un événement dramatique un événement qui doit plus se reproduire un événement qui nous a marqués qui nous à orthez qui nous a choqués cette mémoire rassemble les élus au delà des clivages politiques la sénatrice socialiste samia ghali la conseillère municipale de droite mali zasso iggy se retrouvent autour de ce combat contre la discrimination et plus de vingt ans après la montée des populismes dans les démocraties d'occident redonne une actualité brûlante à cette mobilisation on a le sentiment que l'histoire se répète un peu avec tout ce qui se passe en europe en france on a le sentiment de ne pas avoir avancé on a le sentiment qu'il ya encore plus de violence qui est un cran plus de racisme et je le déplore mais j'espère que ce type rassemblement ce type de message va contribuer à faire changer les choses en tout cas c'est tout l'objectif les traditions de la société comorienne d'un côté le militantisme anti raciste de l'autre à l'image de la communauté venue des comores jusque dans la cité phocéenne mali than est enfermé dans aucun des dogmatismes habituel qui fracturent la classe politique française d'ailleurs la conseillère municipale élue sur une liste de droite à l'époque ump passé au mouvement dé constructif d'agir n'a pas de conflit politique ouvert avec son père souffre cadre d'un parti d'extrême gauche des comores [Musique] le dimanche on agrandit la table lors la famille passe d'ailleurs en ce moment ma lisa prépare une fête familiale qui est aussi un des évènements principaux de la vie sociale des comoriens sont grands mariages même si depuis plus de 12 ans elle est mariée à saïd elle va bientôt organiser cet événement qui va la hisser au statut de notable de la communauté comme la polo madoussou et j'ai dû me convient mieux il ya mon beau-père un lieu qui va parcourir la moitié de la planète c'était la politique en gros la politique le présente même dans votre vie privée dans l'assiette la fibre politique je l'attends mes parents puisque cette hausse était bébé ont mal mais dans les meetings on m'a menée dans des réunions associatives politiques et cetera donc mes parents ont toujours été fortement engagé militant élu à des fonctions éminentes et ça bien entendu un peu entretenus sur moi donc oui j'ai grandi au biberon là la politique lorsque youssouf sont ils y observe le parcours de sa fille ses études au sein des grandes écoles son militantisme au sein du parti gaulliste puis de centre droit sa carrière d'élu de la république le militant communiste comoriens ne peut pas caché sa fierté mon mari devait fête de l'arbre en l'envoyant tenir un discours avec une éloquence leader est surprenante qui sera une formation benna et les nappes comme l'ont été hollande et les autres hélas le profil de tout ce qui indique juste prix son parcours exemplaire et son mandat municipal fond de ma lisa le porte-voix de toute une communauté jusque là invisible dans la vie politique marseillaise mon engagement politique à marseille les partis d'un constat c'est que tout d'abord on a des représentants élus dans un territoire n'était pas le reflet de la population ce territoire donc on l'a voulu aussi porté la voix la diversité au sein de la politique locale et on s'est dit aussi qu'on pouvait apporter notre pierre à l'édifice participer à la vie de la cité ne pas être simplement des citoyens silencieux mais citoyens qui portent une voix qui à contribution et qui ont les mêmes compétences que les autres élus à plus de 7000 kilomètres de leur archipel la famille sourit comme de nombreux comoriens de marseille s'impliquent pour bâtir un tissu associatif très actif un espace qui leur permet de vivre pleinement leur culture tout en tissant un lien fort avec la république un défi qu'il relève jour après jour pour sortir la communauté comorienne de l'anonymat [Musique] [Musique]