LIGNE ROUGE - Comment JD Vance est devenu le vice-président le plus influent de ces dernières années

[musique] Rod Mutterspo est l'ancien chef de la police de Middletown. Je vais vous emmener dans le quartier où J et toute sa famille ont vécu. [musique] Il a connu Jed V alors qu'il n'avait qu'une dizaine d'années.

J'étais officier de police en charge de la prévention contre les drogues dans les classes de primaire. C'était dans les années 90 et il était en CM2, je crois. Il était calme et drôle mais surtout très malin.

Une intelligence hors norme. Un gamin futé confronté à un quotidien difficile. [musique] Derrière la façade [musique] proprète des maisons se cache en fait la misère d'un quartier en proie à la drogue.

Lorsque j'étais encore chef de la police, on avait quotidiennement affaire à l'une des pires épidémies. Chaque jour, il pouvait y avoir 15 ou 20 décès par overdose dans ce secteur. [musique] C'était épouvantable.

Un père absent, Jady est élevé par sa mère Beverly, une infirmière [musique] devenue alcoolique et elle-même accro aux antidouleurs et à l'héroïne. C'est ça la vie qu'il a eu, la mère avec laquelle il a [musique] grandi. Il était pas issu d'une grande famille comme un Bush ou un Clinton.

Il a vraiment été élevé dans un milieu modeste. Une vie qu'il a raconté dans un livre. Il une famille américaine [musique] en français plus littéralement la complainte du pecno.