Dominique Val Productos Andre Latour

André

Latour, la première marque de cosmétiques hipoalergéniques de notre pays, offre une trajectoire de qualité. Une entreprise familiale qui a sauvé adapté à les nécessités et a réussi à atteindre le éxito, ressemblant la belleza de la femme, brindant une ligne innovante et de vanguardia.

Avec

la présence à niveau national, en

ce moment, toujours

rencontrons une culture de belleza en différents points de capital, Grand Buenos Aires et le interior du pays. Dominique Valls, Société Anônima, a plus de 50 ans de permanence en le marché, fabriquant des produits André Latour. Nous avons avec sonatrice de sonatrice, le monsieur Daniel Sansoni. Daniel, bonsoir, comment le va ?

Bonsoir, merci pour la visite.

Merci, c'est un plaisir d'être ici. Nous avons créé avec la marque André Latour depuis plus de 50 ans, beaucoup de permanence en le marché, et surtout brindant cette qualité de produit, que c'est le objectif pour le que se fondait et se manté à travers les années.

Se

manté à travers les années, brindant à la consommation la même qualité, et sont reconnés en le marché précisément pour cela, pour les bondades du produit.

Daniel,

c

'est une entreprise familiale ?

C

'est

une entreprise familiale qui va de génération en génération, et nous nous sommes ainsi, et nous le disons avec total connaissance de la cause, parce que depuis plusieurs années que

je

suis en la entreprise.

C'est un fondateur qui est au front ?

Oui,

c

'est sûr, oui, oui, oui.

Et comment s'est

commencé

la entreprise ? Que est-ce que les fabricés en ce moment-là ? Et comment s'est-ce que l

'on s'est

développé ?

La entreprise, la commercialisation de les produits André Latour, n'est

-ce

que l'on

s'est

développé en

la

vieja farmacia La Franco-Inglesa, de casi 100 ans de permanence en el mercado, et à travers d'elle, nous avons posé la marque, et nous, comme je vous disais, nous nous soutenons de cette manière, nous sommes reconnaissés par la consommation.

Quand on parle de la qualité, on parle de un pays aussi, qui n'a pas les meilleurs moments, et les pymes sont les qui ont pu soporté les vaivines économiques. Comment puissent maintenir la qualité que vous offrez aujourd'hui

? A

travers, comme bien je disais, nous sommes respectés de nos clients, et pour être respectés de

nos clients, et pour

maintenir le même système de commercialisation et les mêmes bondades en le produit, nous sommes où nous sommes, nous sommes les leaders en le marché de la cosmétique national.

Si

no, c'est impossible de maintenir, ou au moins, de continuer captant les mêmes clients qui veulent qualité.

C

'est

très difficile, mais je crois que agudisant l'ingénio et maintenir ce que je disais, la bondade du produit, et être respectueux et responsables pour le système de commercialisation, c

'est

très difficile,

et

nous,

on continue

de la même manière, et crecer.

Et

quelle est la différence, Daniel, quand on parlez de une empresa familiale qui s'est guidée par ses propres lieux ? C'est la différence

?

Je parle de cette empresa, depuis 30 ans, c

'est

qu'il y

a

une communication directe avec le domaine, en ce cas de la empresa, et que nous permet auxquels que aujourd'hui nous sommes au front de la empresa, tant dans le commercial comme dans le financier, de ce qui nous avons

besoin

de

la

meilleure de la idoneïtat.

Et la liberté, aussi ?

Oui, oui.

C'est une ligne ipoalergénique.

C

'est une

ligne ipoalergénique.

C

'est une des poches, non ? La

seule ligne est

la seule ligne ipoalergénique comme tal, reconnueve et nous continuons abonné en permanence, par contre le concepte de être ipoalergéniques, à crecer et agregant les components que le mercado demanda.

Il y

a

beaucoup de

gens

qui ont des problèmes qui sont alérgiques et peut utiliser seulement cette ligne, qui ne affecte

pas,

non ?

C'est une ligne ipoalergénique, comme la parole dit, c'est ipoalergénique, non c'est anti-alérgique, pour ne confondre les concepts. C'est une ligne qui tratta de suaviser les problèmes de l'alérgique que cualquier consommateur peut arriver à avoir.

Parlons d'autres components, non ?

Parlons

d'autres components, mais fondamentalement, respectant le linee de ce que est ipoalergénique. C

'est quoi que élabora Daniel ?

Nous nous sommes nous deux nous sommes l'alérgiques comme empresa, nous nous tercerons avec différents laboratoires tous produits, évidemment, de très très qualité, tout le que est la ligne de traitement, traitement me refiero à tout le que est le cuidés de la piel, et, par le

plus,

comme complement, tout le que est la ligne de color.

Que serait le...

Maquillage. Maquillage.

Quand

nous parlons de cremas, lociennes, que serait...

Hoy

existent infinidad de produits et de possibilités, et de

possibilités,

pour rencontrer nous bien. Il y a des cremes anti-alérgique, il y aux lociennes. Cal d'un peu de détails les Clayton.

A

partir d'un component le

produit,

et au maximum d'un

type

de

l

'alérgique. Croix-l

'alérgique, le

brin d'un type de piel. Le brin d'un type,

il y a

un

groupe

de piel. Il y

en un

type

de piel. Il

y

a

un type de piel, il y

a

un type

de piel. un

traitement específic pour par

par

par par

par par

par.

Aujourd'hui existent les cremes anti-arrugues

Nous

avons des cremes anti-arrugues, bien sûr, qui minimisent les arrugues Non confundons que les éliminent les arrugues par completement, parce

qu

'il ne serait série

Mais la peau a un autre aspecte,

bien sûr La peau a un autre aspecte, bien sûr, la

luminosité, si tu es de acuerdo, les composantes et le type de peau C'est ce

qui

va à noter plus les fondages du produit

Y

en cuanto a lo que es Colonia

Colonia, como yo decía antes, el ícono de nuestros productos es Colonia La Franco-Inglesa Que es una colonia, como antes también decía, de una extensa trayectoria Que todavía sigue vigente permanentemente en el mercado Como una de las colonias de baño predilectas para el consumidor

Que todavía uno la busca

Pero por supuesto, con

la misma fragancia, el mismo envase y el mismo tradicional lacre de principios del siglo XX

Daniel,

acaban de lanzar un nuevo producto

Nosotros

lanzamos tres productos nuevos Que es un producto premium para nosotros Que se llama Master Cream Con ácido hialurónico Hemos lanzado una crema Un suero Y un contorno de ojo Premium en cuanto a calidad del producto

Hablamos de precios también convenientes

Hablamos de precios convenientes,

sí, sí, por supuesto Sí, sí, sí

¿Y

son cremas nutritivas, sumestantes?

Son

cremas nutritivas fundamentalmente para el uso diario Sí

¿La crema nutritiva se usa después de determinada edad? No ¿O depende del tipo de piel?

Fundamentalmente depende del tipo de piel Pero lo aconsejable es que a partir de los 30 años La mujer empiece a acomodar usando algún tipo de productos de crema para la piel Después a medida que van avanzando los años Indudablemente va a necesitar un producto con mayores contenidos En cuanto al contenido mismo del

producto

Claro, nutritiva por

lo

que perdemos con el paso del tiempo Tal cual ¿No? Tal cual

Humetante es más aconsejable para 20, 30 años

30 años en

adelante sería lo ideal A ver, lo sensato para calificarlo de alguna manera sería que a partir de los 25 años La mujer empiece ya a cuidarse para prever el avance del tiempo Pero lo ideal es a partir de los 30 años empezar a usar algún tipo de crema Para que vaya evitando la profundidad de las arrugas o de las marcas Exactamente

¿Es conveniente a través de la vida siempre tener la piel humectada? ¿No? Que tenemos que llegar a los 25

Fundamentalmente Fundamentalmente Y hay pasos para seguir Limpiarse la piel Tonificarla Humetarla Nutrirla Hay pasos que son fundamentales que se deberían hacer todos los días

¿Ustedes tienen también cremas corporales?

¿Tenemos cremas corporales también? Sí, sí, sí

Sí,

sí, por supuesto Sí, tenemos Y después tenemos un segmento de todo lo que son productos para toalette Que son productos para toalette Desodorantes Capitares Todo ese tipo de acompañamiento Que son segmentos secundarios Que ayudan a la comercialización

¿Podemos

decir que son productos integrales? Si hablamos de todo lo que es la cosmética y la belleza

Sí,

por supuesto Por supuesto, tal cual

Daniel,

hay determinados insumos que ustedes tienen que importar Y en los últimos tiempos hubo algunas complicaciones

Hemos

tenido problemas indudablemente Vivimos en este país Como tantos hemos tenido esos problemas Pero lo estuvimos solucionando Proveyéndonos de algunos insumos De laboratorios nacionales Que han sabido satisfacer la necesidad del producto

Hay

laboratorios nacionales que están creciendo

¿No? Por supuesto Con respecto a

los productos que ofrecen

Sí,

sí, sí Al compás de lo que yo le aclaraba recién La necesidad de que algunos insumos son casi irreemplazables Entonces se han adecuado a las necesidades de las empresas En este caso de cosmética

Hubo insumos que acá no se pudieron reemplazar en el país Y

tuvieron inconvenientes para el

producto Más que nada, no sé si tanto insumos Pero sí en cuanto a lo que se refiere a frascos, válvulas En ese sí, hemos tenido alguna serie de problemas

¿Y

cómo está la situación hoy?

La

estamos acompañando de la mejor manera que podemos Tratando de ir cambiando algunos envases por algunos nacionales Que están casi al nivel de los productos importados

Daniel,

si tenemos que hacer un balance De estos más de 50 años de permanencia ¿Qué es lo que podemos decir? ¿Qué es lo que nos deja todo este resultado?

Y

yo no sería objetivo porque Formo parte de la historia de esta empresa Y tengo una absoluta y total pertenencia a esta empresa Mi trayectoria en esta empresa Dice que es la empresa Y es la empresa nacional por su forma de comercializar Por su forma de relacionarse con sus proveedores Y con sus clientes Y con sus empleados mismos Acá hay empleados que hace 10, 15, 20 años o más Que desarrollan sus actividades en distintas áreas de la empresa Yo hace 30 años que estoy en esta empresa Y puedo hacer una muestra de lo que les acabo de decir

Cuando

uno tiene capital humano que permanece en la empresa A través de los años ¿Esto también anda bien de la empresa?

Es determinante

Es determinante Porque

el capital humano es definitiva

Sin ninguna duda Por eso yo remarco lo que es la pertenencia a la empresa Y por alguna razón, no solo yo Sino más de la mitad del personal de esta empresa Hace más de 10, 15, 20 años que desarrolla Como decía, sus clientes aquí Exactamente

Muy

bien, estuvimos en Dominique Val Sociedad Anónima Para los productos André Latour Están reconocidos en nuestro mercado Daniel Sansoni Gracias por habernos recibido Y contarnos acerca de esta actividad De todos los grupos

Gracias

a ustedes por visitarnos Y a sus órdenes para los beneficios Buenas noches Buenas noches Gracias