Bruno Le Maire auteur de : "Musique absolue"
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
Analyse automatique
Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie
Chapitres
Répartition du ton (temps de parole politique)
Propositif 100 %
Questions et réponses
Taux de réponse directe : 100 % (directe = 1, partielle = 0,5, éludée = 0)
- 0:00OuverteRéponse directe
Bruno Le Maire, vous publiez un roman, 'Musique absolue', qui rend hommage à Carlos Kleiber, chef d'orchestre discret et exigeant. Pouvez-vous nous en dire plus sur ce personnage et votre démarche ?
- 0:41OuverteRéponse directe
Vous évoquez un intérêt musical, intellectuel et politique dans votre livre. Comment dépasse-t-il les frontières de la musique ?
- 1:18OuverteRéponse directe
L'histoire commence avec un journaliste bloqué dans un embouteillage à Marseille qui entend une symphonie de Beethoven. Pourquoi ce choix narratif ?
- 2:02OuverteRéponse directe
Carlos Kleiber était un chef extrêmement exigeant, capable de faire reprendre 20 ou 30 fois la même mesure. Comment avez-vous retranscrit cette exigence dans votre roman ?
- 4:40OuverteRéponse directe
Vous êtes germaniste et vous aimez l'Allemagne. Comment un pays aussi cultivé que l'Allemagne a-t-il pu sombrer dans le nazisme ?
- 7:30OuverteRéponse directe
Vous évoquez la relation entre la France et l'Allemagne, notamment leurs différences culturelles. Pouvez-vous préciser ?
Affirmations vérifiables (citations exactes)
- 3:24Fait
« Bethoven était amoureux alors il faut aussi que vous soyez amoureux »
- 4:05Fait
« vous devez être léger comme une jolie femme qui passe sur des talons »
- 4:40Fait
« un pays comme l'Allemagne avant la guerre aussi cultivé aussi avancé sur le plan de la culture en général et de la musique en particulier sombit dans le nazisme »
- 5:23Fait
« la musique peut aussi enfermer les gens dans leur intimité et les faire oublier ce qui se passe à l'extérieur »
- 6:07Fait
« l'Allemagne est le peuple de la musique et la France de la littérature »
- 8:52Fait
« Richich kber est un homme de nationalité allemande qui n'a pas d'origine juive qui pas d'engagement communiste et qui n'a donc aucune raison de quitter l'Allemagne Nazi »
- 9:36Fait
« une Allemagne dans laquelle on ne peut pas jouer du albanberg n'est plus mon Allemagne je nai plus rien à y faire »
Temps de parole
- ?100 %
≈ 0 interruption / 10 min (chevauchements et interjections détectés).
Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.
Les intervenants ne sont pas encore identifiés sur ce transcript — l'identification des locuteurs est en cours de traitement et apparaîtra prochainement.
Breno le mer bonjour vous publiez votre 2è ouvrage qui en l'occurrence c'est un roman contrairement au premier musique absolue une répétition avec Carlos kiber roman publié aux éditions galimar dans la collection l'infini dirigée par Philippe solaire alors un roman pour parler d'un personnage tout à fait étonnant un chef d'orchestre on pourrait presque dire l'antique arayan oui c'est vraiment l'anti arayan c'est-à-dire que ça n'est pas la star il est pas connu personne ne connaît bien son visage en tout cas dans le grand public parce que il a fait le choix pendant toute sa carrière musicale de ne donner aucune interview de ne jamais apparaître dans la presse de refuser toutes les sollicitations méiatique et il estimait que la musique devait passer avant le
chef d'orchestre et moi je voulais rendre hommage justement à cette démarche artistique du chef qui s'efface devant la musique qui disparaît derrière la musique je crois que c'est une démarche artistique plus intéressante que celle du chef qui veut profiter de la musique pour se mettre en avant alors votre livre pardonnez-moi de le dire comme ça vous allez vous sentir flatté mais je vous assure j'ai ressenti de cette façon en le lisant d'une traite a un intérêt sur le plan musical mais également intellectuel et politique on dépasse largement les frontières de la musique on va y revenir dans quelques instants l'histoire commence c'est un journaliste il est bloqué dans un embouteille journal à Marseille et tout à coup dans sa voiture alors je sais que vous écoutez beaucoup de musique dans
votre voiture il entend cette symphonie numéro 7 extraordinaire de beu probablement encore plus belle que la 5è ultra connu et il dit mais attendez mais qui interprète qui dirriige cet orchestre et là il décide d' aller à la rencontre d'un musicien qui a bien connu Carlos kiber c'est le début de cette histoire et on découvre effectivement un personnage aux multiples facettes oui j'ai voulu qu'on soit vraiment dans la fausse d'orchestre d'une certaine façon comme dans la fausse au Lyon en prenant comme personnage principal ce violoniste qui est interviewé par le journaliste qui effectivement a des traits communs avec moi ce violoniste il a joué sous la direction de Carlos cliiber pendant des années et des années dans de Stuttgard il s reti à Rome en tout
cas c'est l'histoire que j'ai inventé et du coup il explique ce que c'est qu'être dirigé par Carlos skyber parce que Carlos CLAB était un chef extraordinairement exigeant qui pouvait faire reprendre 20 fois 30 fois la même mesure et je voulais me mettre à la place de ce violoniste à la place du musicien qui sait pas très bien comment répondre aux exigences de ce chef mais qui est tout de même fasciné par lui parce qu'il sait que s'il arrive à faire ce que le chef lui demande il en résultera une musique absolument exceptionnel et je cite les éléments que donnait Carlos skiber quand il dirigeait les images qu'il donnaient parce qu'il avait des images qui était extraordinairement parlante quand il joue par exemple le Fry shuts qui est un opéra de Weber qui parle de magie et qui
parle de bal magiqu qui vont toucher immédiatement leur cible il fait diriger son orchestre et puis il interrompt l'orchestre il attendez c'est une histoire de magie il faut que on sente que il y a des fantômes dans votre musique mettez des fantômes dans votre musique alors les musiciens sont un peu interloqués ils reprennent ils essayent de mettre un peu de fantôme donc du coup évidemment la battue est un peu moins rigoureuse les notes sont un peu moins précises Carlos C les arrête à nouveau dit attendez vous avez rien compris c'est des fantômes mais ce sont des fantômes totalement mathématique ça ce sont les indications de cliiber très difficiles à comprendre contradictoire mais qui en même temps d'un point de vue presque poétique évoque quelque chose et
permettent de traduire encore mieux la musique alors en même temps c'est expliqué dans votre ouvrage il dit mais attendez Bethoven était amoureux alors il faut aussi que vous soyez amoureux et puis dans un orchestre masculin même si le violoniste qui vient voir est homosexuel il dit mais attendez imaginez une femme sur des talons en train de marcher alors c'est des images aussi assez étonnantes mais cé c'était ça c'était ça Carlos kiber c'était ça c'est cette capacité à mettre des mots sur une musique qui par définition n'a pas de sens lui arrivait à traduire ça l'ouverture de la chauve-souris qui est une histoire effectivement galante légère un peu amoureuse il trouve toujours que ces musiciens sont trop lourds il leur dit vous êtes éléphantiche vous marchez comme des
éléphants vous devez être léger comme une jolie femme qui passe sur des talons al on voit la tête des musiciens qui sont totalement interloqués qui se demandent que ça veut dire et en même temps cette expression votre musique doit être comme une femme qui passe devant vous en marchant sur des talons ça veut dire quelque chose on voit bien à quoi doit ressembler la musique et ça pousse les musiciens à donner le meilleur d'e- même alors je disais tout à l'heure que votre ouvrage est intéressant de mon point de vue en tout cas et j'imagine de celui des acteurs qui l'ont déjà découvert aussi parce qu'il dépassent les frontières de la musique on aborde la politique on aborde les relations entre la France et l'Allemagne vous êtes vous-même un germaniste connu et reconnu et en
l'occurrence vous aimez beaucoup l'Allemagne et c'est vrai que ce qui est fascinant parce que lui est né en 1930 en 1930 mais ses prédécesseurs extrêmement célèbres comme four Wengler ou comme carayan on fait partie soit carrément on été naz ou on fait partie des jeunèes hitlériennes et ça vous fascine d'imaginer un pays comme l'Allemagne avant la guerre aussi cultivé aussi avancé sur le plan de la culture en général et de la musique en particulier sombit dans le nazisme ça c'est évoqué dans votre ouvage oui c'est une vraie interrogation pour moi interrogation très personnelle parce que j'aime profondément l'Allemagne je connais bien ce pays comment est-ce que un pays qui a produit Bac qui a produit chuber qui a produit betov a aussi produit les nazis et l'extermination de
masse et comment est-ce que des musiciens du génie de for Wengler on être complice de ce massacre de masse faire comme si de rien nétait continuer à diriger la Philharmonie de Berlin devant les dignitaire nazi de 1939 à 1945 c'est une vraie interrogation j'ai pas la réponse à ça je pense que la musique peut aussi enfermer les gens dans leur intimité et les faire oublier ce qui se passe à l'extérieur ce qui se passe dans la société on doit jamais oublier ce qui se passe dans la société on est toujours responsable de la politique qui est conduite dans la nation à laquelle vous appartenez mais c'est une première interrogation politique qui traverse effectivement tout le texte il en a une deuxième aussi c'est la relation entre la France et
l'Allemagne c'est différences culturell entre nos deux pays moi je pense qu'il ne peut pas y avoir d'amitié entre la France et l'Allemagne si on ne comprend pas à quel point nous sommes différents l'Allemagne est le peuple de la musique et la France de la littérature c'est et la France est le peuple de la littérature la France a une langue qui est très visuelle vous savez que pour décrire des couleurs nous avons des milliers et des milliers de mots de synonymes d'adjectifs l'Allemagne dans la langue allemande a très très peu de mots pour désigner les couleurs à l'inverse la France a très peu de mots pour désigner la musique quand vous dites un bruit vous avez uniquement le mot bruit puis après vous dites un bruit métallique un bruit mat mais vous êtes obligé de rajouter des adjectifs pour
caractériser le bruit qui n'est qu'un seul mot pour dire bruit en allemand vous avez plusieurs synonymes plein de mots plein de substantifs qui peuvent dire ce mot bruit parce que le bruit le son la musique occupe en Allemagne une place tout à fait prééminente mais c'est déjà inscrit dans la langue c'est déjà inscrit dans la langue allemande et c'est déjà inscrit dans la langue française alors ce que vous dites est évoqué par des personnages sinon le personnage principal en l'occurrence après Carlos clber à savoir ce musicien un peu bougon qui dit regardez mitteran lui il sera prevenenu à l'idée j'allais dire de dénoncer son amour de la littérature pour lui c extrêmement important et puis sous-entendre que il était pas du niveau ça aurait été scandaleux alors que niveau musical
c'est du côté de des Allemands que ça se passe et c'est pas faux puis alors deuxième chose très importante vous évoquez le père de Carlos kiber Eric kber qui était un des plus grands interprètes un des plus grands chefs d'orchestre du début du siècle et qui lui va faire un un geste va accomplir un geste relativement éoui dans cette Allemagne nazie naissante en 1933 il va refuser de cautionner le pouvoir en place parce que on va lui interdire de jouer duberg un auteur juif alors que lui il n'est pas juif et il n'est pas communiste miteran pour revenir à lui est assez représentatif des chefs d'État français c'est vrai pour de Gaulle c'est vrai pour d'autres chefs d'État qui ont toujours toujours mélangé politique et littérature il y a un lien georgees pontpidou bien entendu il y a un lien
très intime entre politique et littérature en France nous sommes le seul pays je pense qu'on peut s'en enorgueillir où un président de la République publie une antologie de la poésie française en l'urence en l'occurrence George pompid vous pouvez chercher partout ailleurs vous trouvez pas beaucoup de chefs d'État qui publient des anologies de la poésie c'est une singularité française à laquelle comme responsable politique et comme écrivain je suis profondément attaché quelques chefs d'État africain comme sangor sangor bien entendu qui est un immense écrivain et un chef d'État mais qui été formé en France c'est pas un hasard non plus si sangor a été formé au lycé louisgrand et à l'École normale supérieure ensuite sur le père de kiber c'est vrai que la décision qu'il a prise
est une décision qui force l'admiration richich kber est un homme de nationalité allemande qui n'a pas d'origine juive qui pas d'engagement communiste et qui n'a donc aucune raison de quitter l'Allemagne Nazi il est le citoyen lambda que les nazis ne viennent pas déranger parce que il est ni juif ni communiste simplement et qu'il est reconnu et qu'il est reconnu il dirige le thre national de Berlin il a une fonction éminente dans le monde culturel allemand simplement il a la mauvaise idée d'aimer les créateurs contemporains allemands et notamment albanberg était très lié amicalement avec lui il dirigeait toutes ses compositions le jour où ber décide de jouer Lulu de albanberg au moins la première version au Théâtre national de Berlin il reçoit une visite
de la délégation la propagande nazie et du ministère de la Culture nazie qui dit écoutz monsieur kiber albanberg est un auteur juif un auteur dégénéré sa musique est une musique de dégénéré vous ne pouvez pas la jouer thre nationale de Berlin soit vous ne la jouez pas soit vous démissionnez de votre poste et Rich cliiber à la surprise de tout le monde démissionne de son poste par en Argentine et laisse un mot dans lequel il dit mot pour mot une Allemagne dans laquelle on ne peut pas jouer du albanberg n'est plus mon Allemagne je nai plus rien à y faire moi je trouve ça comme acte de résistance de résistance politique de résistance culturelle tout à fait admirable alors revenons à Carlos kber finalement par rapport à son père n'a-t-il pas été en quelque sorte un
petit peu étouffé par ce grand chef d'orchestre alors on précise quand même que le père voulait pas qu'il soit chef d'orchestre lui-même il va jouer une première fois avec son orchestre et il va jouer sous un pseudonyme et ce qui est étonnant c'est que son père finalement va signer du même pseudonyme en disant allez bonne chance quand même on sent bien que finalement il est un peu fier de son fils oui mais il a effectivement tout fait pour que son fils ne devienne pas chef d'orchestre il l'a dissuadé il lui a dit écoute c'est un métier infernal très compliqué vaut mieux que tu deviennes chimiste ça marchera beaucoup mieux c'est une valeur sûre S et euh Carlos Ciber lui a persisté et il a commencé par jouer sous un pseudonyme alors ce pseudonyme c'est intéressant parce qu'il en dit long
aussi sur la psychologie de quelle Kelleur qui veut dire en allemand la cave donc c'est toute cette idée de l'enfouissement de la disparition qui fait partie profondément la psychologie de kiber Ciber est un homme public qui ch d'orchestre qui fuit les médias qui aurait voulu disparaître c'est un mot qui revient sans cesse dans sa bouche dans ses lettres dans les écrits personnels qu'il a pu laisser dans les enregistrements que l'on a de ses répétitions il a ce souci de disparaître de s'effacer lui il est là pour transmettre la musique pour laisser la musique mais s'il pouvait laisser la musique toute seule et disparaître mais s'en porterait que mieux al vous évoquez d'ailleurs à un moment cette anecdote savoureuse vous dites que il vient pour une série de répétition il a acheté des
billets de train de retour c'est que si ça va pas bah allez hop je m'en vais V Nicol c'est relation C à Berlin il avait une relation très difficile avec la Philharmonie de Berlin parce que euh cette orchestre qui est un des plus grands orchestres au monde très difficile à interpréter très difficile à à jouer parce que il connaît déjà les œuvs ça fait 20 ou 30 ans qu'il les joue il a du mal à admettre les indications du chef et la première fois où Carlos cber a dirigé avec la FIE de Berlin il est arrivé avec des exigences très strictes il le va faire recommencer 5 fois 15 fois la même mesure de la même partition de betov à un moment donné le premier violon de l'orchestre filharmonique de Berlin s lev et dit écoutez monsieur cber ça fait 20 ans qu'on joue cette œuvre on sait très bien
comment on l' joué pas besoin de vos indications c'est pas vous qui allez nous apprendre cber stupéfait a pris ses cliqus et ses claques il est reparti à stutgart il a dit je mettrai plus jamais les pieds à Berlin ensuite le C de a fait des pieds des mains pour que ce soit le successeur de carian qui soit nommé chef ave qui est le poste musical le plus prestigieux au monde chef ave la famille de Berlin et a refusé alors ça c'est quand même assez extraordinaire alors on va dire un mot rapidement de la fin de sa vie c'est c'est triste c'est triste d' d'abord sa femme part la première il ne se remettra jamais et puis lui-même est victime d'un cancer et petit à petit bon voilà c'est c'est la fin un mot aussi de la documentation extrêmement fournie à partir de laquelle
vous avez pu écrire donc ce roman qui de mon point de vue ne ressemble pas tellement à un roman enfin je vous dis comme je le pense mais qui est tout à fait passionnant à suivre parce que finalement il y a pas tellement de documents direct j'ai vu sur internet qu'il y avait effectivement ce fameux enregistrement qu'on peut retrouver dans les magasins spécialisé de cette répétition extraordinaire en 1970 il y a des ouvrages qu' on été écrit sur lui une très bonne biographie mais ça a pas dû être facile facile pour vous je crois que vous vous êtes beaucoup documenté non je suis beaucoup documenté parce que c'est des années des années de familiarité avec cliber que j'ai résumé dans dans ce petit texte mais effectivement pour arriver à trouver le nerf de la vie de cber c'est
des années de fréquentation des DVD des enregistrements que l'on a il y en a peu mais je les ai écouté réécouté chercher ce qu'il y avait derrière il y a cette fameuse répétition 1970 qui est exceptionnelle que je REC vous pas puis que vous parlez Alem et puis voilà il faut parler allemand parce que il y a deux très belles biographies qui ont été rédigées mais qui sont en allemand qui ne sont pas traduites il y a d'autres documents en allemand mais il y a quasiment rien en français ben maintenant il y aura au moins ce livre ben écoutez merci beaucoup Bruno Le Maire alors bon on sait que vous êtes député ancien ministre mais là vous vous vous lancez j'allis dire dans la biographie de chef d'orchestre très célèbre et en l'occurrence c'était le cas de Carl kber donc je rappelle le
titre de votre ouvrage musique absolue une répétition avec Carlos kiber publié aux éditions galimar merci beaucoup merci à vous