La vierge du parrain - Partie 1/1 | Episodes 1-50
Transcription Whisper (large-v3), avec identification des locuteurs. À recouper avec la source d'origine.
Sous-titrage Société Radio-Canada You dirty little slut But you like it when I play dirty, don't you? Take her virginity whenever you want She's yours Who else would dare fuck her? Tonight's on me I'm the one who knows how to satisfy you Sure you do What is this? So cold yet his breath is burning hot Say yes To what, sir? To be mine Talking about? I can't wait to have my mind blown Ken's outside Then who... Who are you? You really don't know? Shit I'm totally banned from coming in here I didn't expect it to be like this I'm hiding in here with a total stranger How am I supposed to explain this to Ken?
Babe It's just you and me tonight And a whole room is full of toys Which one do you want to start with? My boyfriend and my step- Starting with you, obviously You filthy little slut You knew damn well I was with your sister And you still threw yourself at me? Step-sister That dumb beach actually wants to give you her first time I can't wait to see her crumble when she catches us Father? He's Elijah Valenti? The mafia boss? Get out now Father, I swear I didn't know you were in here We just took a wrong turn I'm sorry, Mr. Valenti I think I should leave, sir Wait Don't show up in front of me again What? He thinks I'm a call girl?
Mom needs this for her medical bills My boyfriend cheat on me And I almost end up sleeping with his dad A scumbag and a monster Like father, like son His claim got denied Tell me that's not true How have you been paying my medical bills this past year? Don't tell me it's your college savings Leah, did you- Mom, did you forget I have a scholarship?
And I've got, uh, two part-time tutoring jobs They pay really well so I can cover your bills easily Leah, promise me you won't do anything stupid I can't let you ruin your life just for me I promise I'm doing fine, Mom And I've almost saved up enough for your surgery So please, don't worry He thinks I'm a call girl I might as well take the check It's not like I'll ever cross paths with him or Ken again Shit, my necklace The one Mom gave me for college Mom, I gotta go I'll see you at the hospital later I left some things upstairs, please Can I- Sir, I-I- Fire, those bastards got in Valenti, I-I just came to get my necklace back I'm sorry It's from my mom It means everything to me, please I'm leaving right now I haven't let you go yet Don't ever come back This is the last time I let you walk away Y-yes, sir Why did it feel like he actually cares?
Come on, get a grip A mafia monster like him doesn't care about anyone Finally, with this check, I have enough for Mom's surgery Money No, it's for Mom's surgery She's dying Ungrateful brat Is this how you repay me for raising you? Raising me? I worked three You ran off for five years to hide from your debts You never even came home Talking to your own father like that Money If I don't get it, I'm gonna kill myself And I'm taking your goddamn mother with me I'll be there in a minute Well, well, well Look who's missing from work Our little princess, huh? I already got tonight off I'll pay off my dad's debt as soon as I can No need What?
You said you're gonna be a stripper, sweetheart Your old man sold you out You're on the auction block for the VIPs tonight Tonight's main event A gorgeous, pure, untouched virgin bride According to plan Bidding starts at 100 grand Your sweetheart You wanna talk the law on mob turf? The mob? I'm Velotti's girlfriend Oh yeah? Then I'm the goddamn president's side piece Maybe I'd better make a call and check first Mr. Velotti, this is the Covo Club There's a girl here claiming to be your girlfriend I'm his real girlfriend Just tell that fake bitch to get lost Regina? Regina, it's me, Leah!
Oh, I don't know who the fuck you are Don't you dare call again, bitch No, Regina I think it's time we taught our little liar a lesson It is beginning Real quick Any of you gentlemen want to have some fun punishing our little liar? I want to inspect the goods right here Two hundred grand going once Two hundred grand going twice The pure little bride is yours, sir Feel free to inspect the goods I know your kind Broke parents don't give a shit Completely unloved A pathetic little piece of trash You should be fucking honored I even looked at you You bitch! How dare you bite me! Take out the trash No one pulls this shit on my turf Mr.
Velotti, I'm so sorry I had no idea she was your girl Doesn't strap herself to a cross on a stage But you saved me You told me never to come back You're real You're drugged You have no idea what you're doing Now What if I do know what I'm doing? Choose who I want to be with? Or should I call you? I actually slept with Ken's dad That cold-bloodied mafia boss And he doesn't even know I'm his son's girlfriend No, ex-girlfriend What are you doing here? I'm not here for you Oh really? Hard to get, princess? Didn't see me last night And you already missed me this bad, huh? Father, you're here?
I thought you didn't come back last night This is my girlfriend I don't think you two have met Good morning, sir Father Father, Leah isn't like those dumb blondes She's a pre-law student at Columbia Full ride I dropped out What? Since when? A year ago I've been wait-trusting to pay my mom's medical bills You'd know that If you ever asked about my life Instead of just my bra size Sounds like you need a real job I have a sit-down with the Russians this afternoon And I need a sharp eye to spot contract loopholes But father, she's just a... What's the pay?
You will L get exactly what you want Go change Don't keep me waiting, miss Just a dress Do it for the money, Leah Give me three minutes Three minutes Get out, Ken I'm changing What the hell was that out there?
You made me look like a fucking idiot in front of my father I just told the truth If it hurts Stop acting like one Miss Leah The files for the Russian deal Boss is waiting downstairs He hates to be kept waiting Whatever Just try to make that one year of college brain actually work Don't be completely useless Such a jerk Brew this up and embarrass me in front of my father Mind your own business, Ken Yes, because you're Elijah Valenti People say you rule the underworld They say you kill without blinking They are right But my reputation isn't your concern right now You broke my rules, miss What rules?
Rule number one You are exclusively mine Rule number two You never run from me So tell me How should I punish you? Boss, we're here What are you doing? Standard procedure Now move Look at this beauty, Elijah Perfect This single stone is worth more than your entire bloodline Sign it And we are good Let the pretty bird check it There's a loophole here Shut up, Leah Do you even know what the hell you're reading?
The penalty clause for late delivery is tied to a defunct shell company If they default, we get nothing Maybe your pretty little eyes need to look closer, bitch I'll ignore this insult But when the ink is dry, I'm taking her as a bonus I'll show her some real Russian discipline in my bed Oh, relax, Elijah We are here for business, not a war Business? Clause four shifts all liability to a shell company Clause seven allows for indefinite payment delays And clause twelve, you keep the collateral even if you break the deal? Are you trying to rob us?
A minor oversight But this is exactly what Ken agreed to Clean up your mess Get them out of my sight A gift for your sharp eyes A welcome gift for your son's girlfriend? When this stone is set on a collar around your neck Will it still look like a gift for my son's girlfriend? I am not your property, sir Too late, miss You already are And what if I just like disobeying you?
Then I will punish you It's my mom I gotta go I'll drop you off You're cut for today Thank you I must be out of my mind Getting mixed up with the mob This has to be the last time I ever see him The money is sorted, mom You're getting the surgery tonight It's too much money, Leah I'm just a burden to you You must have gone through hell to get this Don't say that Jax was never a real father to us You raised Regina and me all by yourself I'd never give up on you Just rest and focus on the surgery, okay? Ruined my business and thought you could walk away? Can't touch me I work for Mr.
Velarti Well, he isn't here, little bird But I am Little bird But I am Take her to the warehouse Like I give a shit Wasted on a cold bastard like Elijah Such a smart, pretty mouth Let's see if you can use it for something else I'll teach you how to treat a man right Screw you, you fucking asshole You fucking bitch Blanti, you son of Hooking up with another man?
Bitch, I was just thinking about how to make Kian dump you You're literally asking for it Ken, honey Check your phone Your precious little angel is messing around Oann with some sugar daddy I will fucking kill both of them Your mother's surgery was a total success She's resting now Thank God I need to see her I had her transferred to a top cleaver at hospital She's heavily sedated I'll take you there tomorrow I...
I don't know how to thank you Just rest, Leah No I'm not going anywhere I know too well how your world works My dad was a low-level thug Drank, gambled, dumped his massive debts on my sick mom I am not your father, Leah You're right But you're worst You saved me, but you also bring me much more trouble than he ever did The difference is I bury my troubles on my own And I'll keep what's mine Always The Russian stone Turns out It suits you much better as a necklace Leah? Where the fuck are you? Your hand's right here We are done, Ken Done? You cheat on me and think you can dump me? You fucking bitch! She is my assistant If you want to touch her, deal with me first Do we have a problem, Kian?
No Keeps you safe? This isn't over Maybe I should sleep in the guest room tonight Just do whatever makes you comfortable here Little bird Wait for me at your apartment Elijah Lacking lover, slut The innocent saint with me for months And now look at you Dressed like a cheap whore Like this, huh? I'll show you something really gross I said don't touch me! You want to play rough? Fine Mother know about this? Does she know she raised such a filthy slut?
She is just an assistant She is It's not like that I will tell them everything But not right now I just need a little time to wrap my head around this He is my boss now I work under him I honestly don't know how to deal with this whole mess Girl, this is insane Are you actually falling for him? Yeah I've never felt this way about anyone before He is my boss now I work under him I honestly don't know how to deal with this whole mess Yeah I've never felt this way about anyone before Your pure little saint is screwing her boss I really wonder who this so-called boss is She is mine Got it? Get out Excuse me? I just brought you proof of her cheating I said get the fuck out!
Put your clothes on I'm taking you to the hospital Congratulations, Mr. Valenti She is pregnant Pregnant? This isn't the way to his place The mafia despises bastards And we aren't even married What is he going to do with this baby? We're here Wait A baby boutique? I thought You thought what? Maybe I had him all wrong You are carrying a Valenti Now Nothing but the best for them Pack all of these Send them to the Valenti estate Elijah, this is way too much We don't even know what we're having Then, we buy both I need to take this call Pick whatever you like Will he be a good father? Leah? What exactly caught her eye?
Your sister is picking out some of our premium newborn stuff for her little one What? She is pregnant? Well, well Look who's carrying a baby Get out of my way, Regina What's the rush? Let me guess You found yourself a wrinkled sugar daddy to pay for all this? You'd better watch your mouth What? Am I hitting a nerve? Does Kian know his pure little girlfriend is a pregnant whore now? Mr. Valardi? You're only breathing right now because you are Miss Leah's stepsister One more word about her, I'll rip your tongue out Ken? You won't believe what I just saw Leah is screwing your father! I already know And just sit here getting drunk? Then let me guess You don't know she's pregnant, do you?
What the fuck did you just say? What the fuck did you just say? Well, you heard me Think about it, Ken A new baby means a new heir Once that little bastard is born You will lose everything He will take your place Your money Your power You'll be left with scraps I'm not letting that fucking happen What do you want, Regina? What? What did he do? He is completely wasted He is trashing mom's room and demanding cash, huh?
The nurses can't stop Keep him away from her, I'm on my way You're coming with me Wake up, bitch We are here to fix a mistake, Leah Ken and I are going to get rid of that little bastard inside you today That is exactly why it has to die You're really a greedy bitch, Leah Having Kian wasn't was enough for you? You just had to hook up with his father, too? You didn't even say that How could you do this to me, Regina? We're family Family? Give me a break I have lived in your shadow my entire life Miss Perfect gets into Columbia Miss Perfect gets the rich boyfriend Why do you get everything while I- You think I wanted to be perfect?
You think I wanted to work under-the-table jobs at 16 Just pay Ray our rent and buy your food? You think I wanted to drop out of my dream college just to pay the bills? I owe you nothing- Whatever, you bitch You only tied Mr. Mafia Boss down because of this bastard in your belly Right?
Without it, you are nothing I want you to taste what it's like to fall into the bottom Goodbye, Leah Oh, nice shot Don't you touch her Get outside Welcome to the end, father I was hoping you would show up My most trusted men are out there They lock the doors A tragic accident is gonna happen tonight A massive fire You, this bitch, and that little bastard in her bummy None of you are getting out alive And I'll shed a few fake tears I will inherit the throne And get the entire Valati Empire You've lost your mind Enough for you Why do you look at me like I'm a piece of trash?
Kian, listen Don't think I didn't see the papers on your desk I did everything to prove myself But you want to hand your empire to this unborn bastard? Both of you, cuff your own hands now Rocco, lose the peace And father, stab yourself with that knife Let's see how touching this epic love story really is Boss, don't I just wanted the brat gone He is Elijah Volanti If he dies here, the entire mafia will hunt me down Ken, let's go We got what we wanted The baby is probably dead Are you an idiot, Regina?
We must finish this today You actually stabbed yourself How great Elijah Volanti is Reducing to a pathetic loser Just for a whore Let her go A blade against a pregnant woman My woman And my child Disgrace to the Volanti name Oh, he's not worth it Her vitals are stable The baby is fine But you are bleeding out We need to prep you for the OR right now Elijah What's wrong? We're pulling in His vitals are stable And get this The guy just proposed in the back of the rig People are wild these days I just wanted to break up
Let's go Do ya I just love What's that Son poings Come until This And The Do ya Do ya Come until After Eric Yar Let's go Let's go Here When Peter Let's go Let's go Here Can Tell You He He diets icher More I Solo Here We He He He He