L'histoire de Jean-Christophe Leclercq
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
Analyse automatique
Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie
Chapitres
Répartition du ton (temps de parole politique)
Propositif 95 %Défensif 5 %
Questions et réponses
Taux de réponse directe : 100 % (directe = 1, partielle = 0,5, éludée = 0)
- 1:00ComplaisanteRéponse directe
Bonjour Jean-Christophe, comment ça va ?
- 2:00OuverteRéponse directe
Ça fait combien de temps que tu travailles chez Infrabel ?
- 4:00FerméeRéponse directe
C'était ton premier job ?
- 6:00OuverteRéponse directe
Comment es-tu arrivé chez Infrabel ?
- 8:00OuverteRéponse directe
Tu as un souvenir de ton premier jour chez Infrabel ?
- 10:00RelanceRéponse directe
Et comment ça s'est remis après ce premier jour ?
Affirmations vérifiables (citations exactes)
- 2:00Jean-ChristopheChiffre
« 34 jaar dit jaar. »
- 6:00Jean-ChristopheFait
« Een beetje als een weddenschap, eigenlijk. »
- 40:00Jean-ChristopheFait
« Ik begeleid veel jobstudenten. »
Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.
Hallo iedereen ! Bonjour à tous ! In 2025 blaast Infrabel 20 kaarsjes uit.
Infrabel fête ses 20 ans cette année. Voor ons een mooie gelegenheid Et à cette occasion, om twintig Infrabel-collega's nous avons décidé de mettre la lumière die hun verhaal sur 20 collègues Infrabel met ons delen, qui vont nous raconter in de kijker te zetten. leurs histoires, leurs anecdotes.
Ik ben Shalimar en je luistert naar Je suis Shalimar et vous écoutez de podcast “20 jaar Infrabel”. le podcast des 20 ans d’Infrabel. De enige keer dat ik ooit gevlogen heb, La seule fois où j’ai pris l'avion, was voor Infrabel. c'était pour Infrabel.
Mijn gast van vandaag J’ai le plaisir is Jean-Christophe. d'accueillir Jean-Christophe. Dag Jean-Christophe !
Salut Jean-Christophe ! Hallo, hoe gaat het met je ? Bonjour, comment ça va ?
Met mij gaat het zeer goed. Impeccable. Hoe lang werk je al Alors toi, ça fait combien de temps bij Infrabel ? que tu travailles chez Infrabel ? 34 jaar dit jaar. 34 ans cette année.
Zo, dat is al een hele poos, C'est pas mal du tout ça, 34 jaar. 34 ans. Was dit je eerste job ?
C'était ton premier job ? Nee, daarvoor heb ik les gegeven. Non, j’ai commencé à enseigner.
Ik heb eerst voor de klas gestaan en L’enseignement et puis, ben vandaar bij Infrabel beginnen werken. quasiment dans la foulée, Infrabel. Hoe ben je bij Infrabel terechtgekomen?
Ok, et comment es-tu arrivé chez Infrabel ? Een beetje als een weddenschap, eigenlijk. Une boutade, en fait.
In mijn laatste jaar aan de universiteit En dernière année à l'unif, schreven al mijn collega's en ik ons in. tous mes collègues et moi, on s'inscrit. Gewoon voor de lol, bij wijze van grap.
Juste pour rigoler, a joke. " Je kunt het niet " « T’es pas capable ? » Trouwens, van de tien mensen die solliciteren, Et puis, sur les dix personnes inscrites, worden er twee of drie aangeworven. deux ou trois sont recrutées.
Ik ben de enige die ermee doorgegaan is Je suis le seul à aller jusqu'au bout en die vandaag nog bij Infrabel werkt. et à me retrouver chez Infrabel aujourd'hui. Wat herinner je je van Et tu as un souvenir je eerste dag bij Infrabel ? de ton premier jour chez Infrabel ?
Ja, de gebouwen in de Frankrijkstraat, Oui, des bâtiments rue de France, waar de tijd was blijven stilstaan. très vétustes. De geur van oud vasttapijt, Cette odeur de vieille moquette, oude houten bureaus en archieven. de vieux bureaux en bois, d’archives.
Niet bijzonder aangenaam, Pas très plaisant, maar kort nadien ging het beter. mais ça s'est vite remis. Hoe kwam dat ?
Vertel. Et comment ça s'est remis ? Raconte.
Dat komt omdat C'est parce que voilà, ik het die eerste voormiddag cette première matinée n'était niet bijzonder fijn vond. pas très agréable pour moi. Ik was ergens terecht gekomen waar Je me retrouvais dans un environnement ik me niet goed voelde... que je ne souhaitais pas.... waar ik niet woud blijven. dans quel je ne souhaitais pas vivre.
Alles was te oud voor mij. Et puis, trop vieux pour moi. En toen nam iemand me even apart en zei: Et puis quelqu'un m'a pris et m'a dit : " Je zult zien, we nemen je straks ergens anders heen « Tu vas voir, on va t'emmener ailleurs en daar wordt het veel leuker. " et ça va être plus sympa. » En toen belandde ik Et là, j'ai rencontré op de dienst Seininrichting le service de la signalisation en sindsdien ben ik niet meer weggegaan. et depuis, je ne l’ai pas quitté.
En wat is je huidige functie Et aujourd'hui, quelle est ta fonction bij Infrabel ? chez Infrabel ? Als industrieel ingenieur En tant qu'agent industriel, werk ik als j'exerce la fonction d'expert onderhoudsexpert. en maintenance.
Voor de seininrichting, Pour la signalisation, voor de seinen, de wissels. pour les signaux, les aiguillages. En wat doe je precies ?
Et qu'est ce que tu fais exactement ? Vertel me hoe je werkdag eruit ziet. Explique-moi un peu ta journée de boulot.
Oh, mijn werk bestaat erin Oh, typiquement, de incidenten van de dag voordien je regarde les incidents te bekijken, qui ont eu lieu la veille, ik neem contact op met collega's je contacte des collègues om te zien of er problemen of zo pour voir s'il y a eu des soucis, zijn geweest, des difficultés particulières, ik fungeer als tussenpersoon tussen je fais le lien entre la direction à Bruxelles de directie in Brussel en de regio’s et les régions sur des sujets techniques over onderhoudsgerelateerde de type maintenance, technische onderwerpen. orientés sur la maintenance. En waar werk je ?
Et tu travailles où ? In Charleroi. À Charleroi.
Dus je bent gestart op Et donc tu as démarré, je eerste werkdag, in deze job. ton premier jour, à cette fonction. En vandaag oefen je nog altijd Et aujourd'hui, finalement, dezelfde functie uit. tu occupes toujours la même fonction.
Hoe is deze functie over de jaren geëvolueerd ? Comment elle a évolué cette fonction ? In het begin was het Alors au tout début, heel bijzonder. c'était assez particulier.
Er is eerst een stageperiode, Donc il y a un stage zoals voor alle nieuwkomers. comme pour tous les recrutés. In de loop van een jaar Donc, pendant un an, ontdekken we de verschillende specialiteiten. on découvre les spécialités.
En aan het einde van de stage Et au terme du stage, was er de opportuniteit met de bouw l'opportunité est apparue van de hogesnelheidslijn. avec la ligne à grande vitesse. Er was een ingenieur nodig, Il fallait un ingénieur en ik kreeg de job aangeboden. et donc on m'a proposé ce poste.
Ik heb die kans gegrepen. Je l'ai pris. Ik heb toen zo’n 20 jaar lang die job gedaan.
Puis pendant 20 ans je crois, j'ai fait ça. Ongeveer 20 jaar, ja, Quasiment, oui, dus net zo lang als het bestaan van Infrabel. en lien avec les 20 ans d'Infrabel.
En toen wilde ik weggaan Et puis j'ai voulu partir en terugkeren naar Charleroi. et revenir à Charleroi. Ik woon in Charleroi.
J'habite à Charleroi. De verplaatsing naar Brussel, Les déplacements à Bruxelles, dat werd lastig met kinderen. c'était un peu lourd avec des enfants.
Vandaar. Donc voilà. En toen ik terugkeerde Et puis à Charleroi, naar Charleroi, en arrivant à Charleroi, kon er gelukkig een functie worden gecreëerd on a eu la chance de créer un poste die perfect aansloot bij wat ik wilde. qui correspondait à ce que je souhaitais.
En wie heeft deze functie gecreëerd ? Heb je dat zelf gedaan ? Et qui l’a créé, ce poste ?
C'est toi ? Ja grotendeels wel, eigenlijk. Un peu, en grande partie, oui.
Mijn basisspecialisatie dat waren grote werken. À la base, j'étais orienté travaux. Daarom werd ik opnieuw naar werken gestuurd, On m'orientait vers les travaux, wat ik niet echt leuk vond. ce qui ne me plaisait pas spécialement.
Gelukkig ging mijn Head of, Guy, die ik hiervoor Et donc mon Head Of, que je remercie, Guy, oprecht wil bedanken, ermee akkoord dat ik zelf a accepté que je propose un job, een job voorstelde, een specifieke functie. un poste spécifique. En toen hebben we een nieuwe functie gecreëerd.
Et donc on a créé un poste. Deze functie is nu ingevoerd Et puis ce poste, maintenant, in elke Area, il s'est étendu à chaque Area, als onderhoudsexpert. en tant qu'expert maintenance.
Welke functie is dat ? Et c'était quoi ce poste ? Wat was de naam van die functie ?
Comment il s'appelait ce poste ? Onderhoudsexpert, ja. EMOS.
Expert maintenance, oui. EMOS. Ja, letterlijk heet de functie EMOS, Oui, littéralement, on l'appelle EMOS, Expert Maintenance Onderhoud Seininrichting, in het Nederlands. pour le néerlandais.
Ja, zo heet de functie. Et oui, c'est comme ça qu'il se dénomme. Je had dus toch Et donc tu avais quand même heel veel vrijheid une sacrée liberté in je werk. finalement dans ton boulot.
Ja, heel veel vrijheid, Oui, elle était totale want omdat deze functie puisqu'à la base, nog niet bestond, comme ce poste n’existait pas, moesten we in detail beschrijven on devait décrire wat we wilden doen. ce qu'on souhaitait faire. Dus natuurlijk beschreef ik Donc forcément, j'ai décrit ce waar ik goed in ben. dans quoi je me sentais à l'aise.
En dat is de analyse van pannes, Et puis voilà, l'analyse des pannes, anderen helpen, opleidingen, de medewerkers l’aide, les formations, op het terrein een handje toesteken ook. l'aide sur le terrain aussi. Dat is het zo’n beetje.
Et voilà. Je voelde dat er echt nood aan was. Tu sentais qu'il y avait un réel besoin.
Ja, want op de hogesnelheidslijn had ik het al eens meegemaakt. Oui, parce que sur la LGV, je l'avais vécu. Dus ik dacht dat het er elders Donc je me disais qu’ailleurs, ook zo aan toe zou gaan.
ça devait être la même chose. En inderdaad, Et effectivement, ik geloof in het nut van deze functie.. je crois que ce poste est bien utile.
Na bijna vijftien jaar in deze job, Après quinze ans quasiment sur ce poste, kan ik elke dag chaque jour, je me rassure tegen mezelf zeggen: ja, en me disant : ouais, wat ik doe is echt nuttig. ce que je fais est vraiment utile. Dus, Jean-Christophe, Alors, Jean-Christophe, luister, we gaan hiermee beginnen.
écoute, on va démarrer avec ça. Ik heb hier een klein voorwerp. J'ai un petit objet ici.
Zie je wat dit betekent ? Tu vois ce que ça représente ? Een vliegtuig.
Un avion. Ja. Zie je het verband ?
Oui. Est ce que ça a un lien ? Zegt het je iets ?
Est-ce que ça t’évoque quelque chose ? Misschien heeft het iets te maken met Infrabel Peut être en lien avec Infrabel of iets met je leven, ou un lien avec ta vie, dit vliegtuigje ? ce petit avion ?
Ja, de enige keer dat ik ooit gevlogen heb, Oui, la seule fois où j'ai pris l'avion, was voor Infrabel. c'était pour Infrabel. Ok.
Ik vloog toen naar Zuid-Korea. Pour partir en Corée du Sud. Ok, dus het was meteen een verre reis.
Mais du coup, un grand voyage, alors. Wat ging je doen in Korea ? Pourquoi es-tu parti en Corée ?
Wel, zij waren Alors oui, daar zo een beetje op zoek naar een andere visie. c'était un peu pour avoir une autre vision. Traditiegetrouw waren het altijd de Fransen Historiquement, ce sont les Français die daar de opleidingen gaven, qui donnaient les cours, qui formaient, die de mensen trainden en hielpen. qui assistaient les gens.
En ze wilden een andere, Et ils voulaient Europese visie. une autre vision, européenne. En omdat België bekend stond Et comme la Belgique était pas mal om zijn hogesnelheidslijnen, reconnue au niveau des LGV, deden ze een beroep op ons. ils ont fait appel à nous.
Dus je hebt daar les gegeven ? Et donc tu as donné des cours là-bas ? Ik heb er les gegeven, ja.
J'ai donné des cours, oui. Ik had al een Donc il y a eu en ander voorbereid in België, une préparation en Belgique, tijdens mijn vakantie. pendant mes congés.
Ik weet nog dat mijn vrouw en ik Je me souviens qu’à l'époque op dat moment aan het kamperen waren, on faisait du camping avec ma femme, en dat ik toen mijn lessen aan het voorbereiden was. donc je préparais mes cours. Daarna heb ik een opleidingsdocument gemaakt.
Puis j'ai créé un document de formation. Theoretische en Donc, des cours théoriques, praktische cursussen in Zuid-Korea des cours pratiques, en Corée du Sud, voor alle onderhoudstechnici. pour tous les techniciens de maintenance.
En is dat goed gegaan ? Et ça s'est bien passé ? Ja, een fantastische ervaring ?
Oui, une belle expérience ? Super, met hele mooie herinneringen. Super, avec de beaux souvenirs.
Heb je geen kleine anekdote over Korea ? Tu n’as pas une petite anecdote sur la Corée ? Jawel!
Oui, oui, oui, oui. Iets wat ik heel vreemd vond Alors le plus perturbant pour moi, was bijvoorbeeld dat c'était de voir que, ze tijdens de les par exemple, on faisait la sieste in slaap vielen. pendant les formations.
Ze dommelden in. Ils s'assoupissaient. En we mochten ze niet wakker maken.
Et on ne pouvait pas les interrompre. Ze sliepen Ils dormaient en werden wakker et ils se réveillaient toen ze uitgeslapen waren. quand ils avaient fini de dormir.
Er zat niets anders op voor mij Et donc, pour compléter l'anecdote, dan verder te blijven lesgeven je suis arrivé à donner cours terwijl ze sliepen. pendant qu'ils dormaient. En konden ze zich nadien nog iets herinneren ?
Sympa ! Ils ont retenu des trucs ? Ik weet het niet, Je ne sais pas, maar ik moest mijn lessen wel geven. mais je devais donner cours.
Het was een mooie ervaring voor jou ? C'était une belle expérience pour toi ? Met dank aan Infrabel !
Grâce à Infrabel ! En aan de hogesnelheidslijnen, natuurlijk. Et aux lignes à grande vitesse, évidemment.
Ik hoorde dat België J'ai entendu dire que la Belgique était het eerste land in Europa was le premier pays d'Europe dat zijn hogesnelheidsnet à avoir relié son réseau van grens tot grens de lignes à grande vitesse kon afwerken. de frontière à frontière. Ja, dat klopt, ja.
Oui, c'est ça, oui. Een gigantische uitdaging voor een klein landje. Un super challenge, un tout petit poucet.
En in die tijd werd er Et à l'époque, een beetje neergekeken op België. beaucoup de gens décriaient la Belgique. " Waarom moet er een HSL komen in België ? “ « Mais pourquoi une ligne TGV en Belgique ? » Er werden zelfs grapjes gemaakt dat Il y avait même des blagues disant er nauwelijks de tijd was om qu’on aurait à peine le temps d'arriver 300 kilometer per uur te halen vooraleer à 300 kilomètres-heure je alweer moest afremmen. qu’il faudrait déjà freiner.
Maar we hebben het gedaan. Donc on l'a fait. En ja, van grens tot grens, Et oui, de frontière à frontière, het eerste land in Europa. le premier pays d'Europe.
Je zegt " we hebben het gedaan ". Mais tu dis « on l'a fait ». Maar jij hebt daaraan Mais c'est quand même toi bijgedragen. qui as contribué à ça.
Ja, maar ik niet alleen. Oui mais on n’est pas tout seul. Ik ben niet de enige.
Il n’y a pas que moi. Ja, oké, maar toch. Oui, d'accord, mais quand même.
Ja, dat klopt. Oui, oui, oui, oui. Van ontwerp en de studies tot aan de spoorwerf, De la conception, des études tot aan de testen, jusqu'au chantier, jusqu'aux essais, de opleiding van het onderhoudspersoneel la formation du personnel de maintenance en de begeleiding bij het onderhoud. et puis l'accompagnement de la maintenance.
En dat nam 20 jaar in beslag, Donc 20 ans, van begin tot eind. du début à la fin. Wat heb je concreet bereikt Concrètement, vous avez fait quoi in 20 jaar ? en 20 ans ?
Dus toen we begonnen, Alors quand on a commencé, moesten we allemaal deze technologie on a dû tous apprendre cette technologie die een beetje ongebruikelijk qui était un peu particulière en niet echt bekend was, nog leren. et pas vraiment connue. Dus kwamen we met een paar mensen Donc quelques personnes, bij elkaar. on se réunissait.
Er waren er misschien drie of vier van ons On était peut être trois ou quatre die het onder de knie hadden, à maîtriser of het in ieder geval onder de knie wilden krijgen. ou en tout cas à vouloir le maîtriser. Vanaf het leggen Mais donc, de la pose du van de eerste ballast premier ballast tot aan de indienststelling jusqu'à la mise en service, waren we er nauw bij betrokken. nous y étions.
We hebben geholpen met het opstellen On a aidé à écrire la réglementation, van de reglementering, wat niet ce qui n'est pas habituel gebruikelijk is voor onderhoudsmensen. pour des gens de la maintenance. Dus stelden we een complete bundel Donc, on a rédigé un fascicule entier met de reglementering de la réglementation op die goed werkte qui allait bien, qui correspondait en die ook precies overeenkwam en plus à ce qu'on souhaitait met wat wij wilden. qu'elle soit.
En we waren aanwezig bij Et puis pour tous les tests, alle tests en afstellingen. les réglages, on était là. Onze onderhoudsteams waren er Nos équipes de maintenance étaient là, al vanaf de bouw bij betrokken depuis la construction en hielden zich daarna bezig met het onderhoud. pour après, passer en maintenance.
Een mooi cadeau. Un beau cadeau. We bouwen wat we gaan onderhouden, On construit ce qu'on va entretenir, dus we bouwen het goed donc on va le construire correctement zodat het niet kapot gaat. pour qu'il ne tombe pas en panne.
Het is een mooi cadeau, zoals je zegt, C’est un beau cadeau comme tu le dis, maar ook wel mais c'est quand même een grote verantwoordelijkheid. une sacrée responsabilité. Hoe heb je deze Comment l'as-tu vécue, verantwoordelijkheid ervaren ? justement, cette responsabilité ?
Als je voor het eerst ergens Au tout début, aan begint, quand on commence, besef je niet goed on ne se rend pas compte wat je doet. de ce qu'on est en train de faire. En dan ga je mee met de flow.
Et puis on est pris par ce torrent. En werken we altijd maar door Et puis on travaille des heures zonder onze uren te tellen. et des heures sans trop compter.
Als mijn vrouw hier was, Ma femme serait là, zou ze kunnen bevestigen dat elle pourrait te confirmer qu’on we 's avonds vaak werden opgeroepen. était souvent rappelé le soir. Of tijdens het weekend...
Le week-end...
We konden toen niet veel vakantie nemen. Il n’y avait pas beaucoup de congés. Het was ook moeilijk om het los te laten.
On ne savait pas se détacher. We waren er echt van ‘s ochtends tot ‘s avonds mee bezig. C'était assez prenant.
Zo ontdekte ik de Moi, j'ai découvert la famille Infrabel Infrabel-familie. comme ça. Iedereen was supergemotiveerd en we stelden Tous les gens super motivés ons geen vragen bij wat we aan het doen waren. et on ne pensait pas à ce qu'on faisait.
Alles ging heel natuurllijk, On le faisait naturellement, we stopten er veel tijd in, we waren betrokken en on donnait du temps, on s'investissait, we waren echt trots als we zagen on était super fiers de voir que ça, dat onze inspanningen hun vruchten afwierpen. ça rapportait. En ontgoocheld als er panne was Super tristes quand il y avait une panne, en we de pech moesten verhelpen. parce qu'on devait dépanner.
We waren super gemotiveerd. Donc on est super engagés. Dat is het zo een beetje.
Et voilà. Dus zo ging het eraan toe. Donc ça se passait ainsi.
Het ging eigenlijk vanzelf. Naturellement. Ik heb de indruk dat je J'ai l'impression que tu travaillais echt dag en nacht hebt gewerkt, vraiment jour et nuit, dat je je echt heel hard hebt ingezet voor Infrabel. que tu étais vraiment dédié à Infrabel.
En dat doe je nog steeds, is het niet ? C'est toujours le cas, ça ? Ja.
Oui. We willen het altijd On a toujours cette volonté goed doen. de bien faire.
En dus, voor mij, Et donc, pour moi, niet antwoorden op iemand ne pas répondre à quelqu'un die me opbelt... qui m'appelle...
Als hij me belt, S'il m'appelle, is dat omdat hij me nodig heeft. c’est qu'il a besoin de moi. Dus zelfs als iemand Et donc, même je midden in de nacht belt, si on t'appelle pendant la nuit, neem je op ? tu réponds ?
Vandaag, Alors oui, nu ik wat ouder ben, slaap ik niet meer maintenant que je suis un peu plus âgé, met mijn mobiele telefoon. je ne dors plus avec mon GSM. Behalve als ik van wacht ben.
Sauf quand je suis de garde. Want als je dat niet doet, zal het...
Parce que sinon ça...
Maar 's ochtends, als je wakker wordt, Mais le matin, quand tu réveilles, heb je de reflex om te kijken tu as ce réflexe de regarder of iemand je gebeld heeft. si on ne t'a pas appelé. En als iemand je belt, Et si quelqu'un t'a appelé, bel je terug voilà, om te horen tu rappelles pour voir ce qu'il y a, wat er is gebeurd. ce qui s'est passé.
Heb je een verhaal te vertellen Tu as une anecdote à over die 20 jaar ? me raconter sur ces 20 ans ? 20 jaar hogesnelheidslijn... 20 ans de LGV...
Ja, we hadden het daarnet over Oui, on parlait tantôt de la disponibilité beschikbaarheid en inzet. et de l'engagement. Ik herinner me Je me souviens een medewerker die met me samenwerkte, d'un agent qui travaillait avec moi, Alain Maton.
Hij was sectorchef, en is nu met pensioen. Chef secteur, pensionné maintenant. Als hij naar de podcast luistert: dag Alain!
S'il entend le podcast : Alain, je te salue. Hij belde me op een zaterdagavond op Il m'appelle un samedi soir en zei: er zijn en disant : voilà, wat problemen geweest. il y a eu des dérangements.
Ik ben vrijdag teruggegaan, Je suis revenu vendredi, ik ben zaterdag teruggegaan. je suis revenu samedi. Kun je zondag met me mee teruggaan Est ce que tu peux revenir avec moi dimanche want het is nog niet in orde. parce que ça ne va pas.
En die man had niet geprikt, Et ce gars, il n’avait had niet laten registreren pas pointé ses heures, dat hij was opgeroepen. il n’avait pas pris un rappel. Hij was zo veeleisend Il était tellement exigeant en wilde zo graag laten zien dat et il voulait tellement montrer qu'il hij 100% voor zijn werk ging se donnait à son métier à 100 % dus hij werkte tijdens het weekend donc il faisait son rappel zonder betaald te worden. sans être payé.
Ik ging zondag terug, Je suis revenu le dimanche, forcément, ook onbezoldigd dus. je ne me suis pas fait payer non plus. Die hele zondag zijn we in de weer geweest Donc on a passé un dimanche à fond om samen problemen op te lossen. tous les deux à résoudre des problèmes.
Dat bedoel ik dus met mensen C'est ça en fait, die zich echt inzetten. c'est l'engagement des gens. Maar het is niet alleen Alain, alle mensen Mais il n’y a pas qu’Alain, tous les gens met wie ik gewerkt heb, avec qui j'ai travaillé zijn allemaal fantastische mensen. sont de belles personnes.
Allemaal zetten ze zich keihard in. Toutes engagées. Vandaag nog altijd.
Encore maintenant. Jean-Christophe, ik heb hier Jean-Christophe J'ai iets dat ik je graag wil laten horen. un petit message à te faire écouter.
Alles goed Jean-Christophe ? Kédis Jean-Christophe ? Ik sta hier bij Jean-Paul, Didier, Damien Je suis avec Jean-Paul, Didier, Damien en Mich Mich. et Mich Mich.
Hallo Jean-Christophe ! Bonjour Jean-Christophe ! Het is kwart na!
Il est quart. Tijd om 20 jaar Infrabel L'heure de fêter tes 20 ans te vieren. de carrière chez Infrabel.
Sommige collega's Il y a certains collègues worden vrienden, qui deviennent des amis en jij bent een van hen. et tu en fais partie. Altijd bereid Toujours présent om innovatieve projecten te ontwikkelen pour développer des projets innovants en je ervaring te delen. et partager ton expérience.
Werken aan de AVG, Hackathon, Bidouille IOT, Hackathon, jobbeurzen, salons de recrutement, onthaal van stagiaires accueil de stagiaires of et aussi verhitte discussies voeren op het hoofdkantoor. pour des discussions enflammées au QG. Je bent ook een van de weinigen Tu es aussi un des rares à prendre die me contacteert contact lors des moments wanneer ik het moeilijk heb. pas évidents que j'ai pu traverser.
Ik ben dan ook vandaag Et donc je ne suis pas seul niet de enige die jou feliciteert. pour te féliciter. Gelukkige verjaardag bij Infrabel.
Bon anniversaire chez Infrabel ! En gezondheid ! Et santé !
Er hangt echt een goede sfeer bij Infrabel. Il y a de l’ambiance chez Infrabel. Ik kan je zelfs vertellen waar ze nu zijn.
Je peux même vous dire où ils sont là. Ik heb het gevoel dat ik het weet. J’ai l'impression que je connais.
Ja, natuurlijk. Oui, évidemment. Dus wie horen we hier ?
Alors qui parle là ? Ah, dat is Thibaut, Ah, c’est Thibaut, onze goede vriend en collega Thibaut. notre brave collègue et ami Thibaut.
Hij houdt ook erg van data. Un grand amoureux aussi des données. We hebben veel met hem ontwikkeld.
Avec lui, on a beaucoup développé. Ik heb hem leren kennen toen hij begon Je l'ai rencontré quand il commençait bij Infrabel in Charleroi. chez Infrabel, à Charleroi.
En iemand met zijn competenties...
Et puis voilà ses compétences...
Wat ook erg fijn is bij Infrabel, C'est encore une chance chez Infrabel is dat we erin slagen qu'on arrive à utiliser de competenties van mensen te benutten les compétences des gens omdat ze hun job parce qu'ils se sentent bien graag doen. dans leur métier. En Thibaut is daar een voorbeeld van.
Et Thibaut, c'est un exemple. Hij heeft zijn job ook een beetje Il a développé aussi zelf kunnen invullen. un peu sur son poste.
Dat is echt heel tof. C'est super cool. En kennis doorgeven, Et la transmission, is dat belangrijk c'est quelque chose voor jou ? qui est important pour toi ?
Maar ja, dat is essentieel. Mais oui, c'est primordial. Ik denk niet dat je Je ne pense pas qu'on puisse quitter bijvoorbeeld Infrabel Infrabel par exemple, of een ander bedrijf kunt verlaten ou une autre entreprise zonder dat je je kennis hebt leren delen. sans avoir pu communiquer.
Dus ja, ik werk regelmatig samen Alors oui, je vis régulièrement met jonge studenten. avec les jeunes étudiants. Ik begeleid veel jobstudenten.
J'accueille beaucoup de students. Zoals Thibaut al zei, Comme Thibaut l'a dit, is deelnemen aan Hackathons participer à des Hackathons ook een geweldige ervaring, c’est aussi une belle expérience die Thibaut me heeft leren kennen. dans laquelle Thibaut m’a entraîné.
Wat houdt zo’n ervaring precies in ? C'est quoi, cette expérience ? Een hackathon, dat is drie dagen, Alors un Hackathon : c’est trois jours, 24 uur per dag, 24 heures sur 24, met jonge mensen die je niet kent. avec des jeunes que vous ne connaissez pas.
En je moet ze coachen. Et vous devez les coacher. Ze hebben een onderwerp.
Ils ont un sujet. Het heeft te maken met IT. C'était typiquement lié à l'informatique.
Ontwikkelen. Développer. Deze jonge mensen Ces jeunes entre eux kennen elkaar niet echt. ne se connaissent pas vraiment.
En je kent ze Et puis vous non plus, ook niet. vous ne les connaissez pas. Gedurende drie periodes van 24 uur Pendant trois fois 24 heures, sliepen wij ter plaatse on dort sur place, en kampeerden zij in het gebouw. ils campent dans le bâtiment.
Bij A6K, Chez A6K, een fantastisch bedrijf. que je salue pour l'occasion. Het is een ongelooflijke ervaring.
C'est incroyable comme expérience. Met dank aan Thibaut. C'est grâce à Thibaut.
Dus je werkt af en toe Et donc toi, tu t'occupes aussi ook met stagiairs ? de temps en temps des stagiaires ? Ja, dat neemt veel tijd in beslag, Oui, ça prend énormément de temps, heel veel tijd... enfin de temps...
Maar dat mag ik niet zeggen, On ne peut pas dire ça parce qu'après want daar zullen mijn bazen niet blij om zijn. mes chefs ne vont pas être super heureux. Op dit ogenblik Mais non, pour l'instant, begeleid ik.. j'accueille...
Er zijn vijf stagiairs Il y a cinq stagiaires bij Infrabel in Charleroi. chez nous, chez Infrabel, à Charleroi. Dus we hebben modules voor Alors on a des modules de formation duaal leren met scholen, en alternance contracten en dus avec des écoles, des contrats worden ze betaald, vergoed. et donc ils sont payés, rémunérés.
Ze zijn één week op school, Une semaine à l'école, één week bij ons. une semaine chez nous. En heb je anekdotes Et tu as des anecdotes over deze stagiairs ?
à propos de ces stagiaires ? Jawel, Alors oui, comme anecdote, want als deze mensen on peut aussi reprendre bij Infrabel aankomen, le fait que ces gens, weten ze helemaal quand ils débarquent, niets over Infrabel. ils ne connaissent rien d'Infrabel.
Dus ik leer ze wat bij ons Donc je leur apprends quelques règles de gewoontes zijn, et coutumes, zoals bijvoorbeeld 's ochtends koffie drinken notamment le café du matin, en iedereen begroeten. saluer tout le monde. Dus Thibaut heeft het over kwart na, Alors Thibaut parle de quart, carré moins le quart kwart na, kwart voor, je ne vais pas trop dat zijn binnenpretjes tussen ons.
épiloguer là-dessus. En dus ja, Mais oui, er zijn momenten gedurende de dag il y a des moments dans la journée waarop je de gewoontes moet respecteren où on doit respecter des règles en jezelf voorstellen. et se présenter.
Dus ja, ik sta erop dat ze met ons Alors oui, je peux pousser le fait koffie moeten drinken, net als wij. qu'ils doivent boire le café, comme nous. Als je niet van koffie houdt, Donc si tu n’aimes pas le café, heb je eigenlijk een probleem. tu es mal barré.
Ja dan heb je een probleem bij Infrabel, ja. Tu es mal barré chez Infrabel, oui. Je hebt al een lange Dis, tu as déjà, en rijk gevulde loopbaan on le sait, achter de rug. une longue et riche carrière derrière toi.
Wat is de droom Quel est le rêve of het project ou le projet dat je misschien que tu souhaiterais nog zou willen realiseren bij Infrabel ? peut-être encore réaliser chez Infrabel ? Me verder bezig houden met de opleidingen.
Continuer sur la formation. Een ietwat gek project dat ik heb, Un projet un peu fou que j’ai is een soort mobiele module serait de développer te ontwikkelen met een minibus une espèce de module mobile d'un mini bus die naar de mensen toe zou gaan qui viendrait au contact des gens om korte opleidingen pour donner des petites formations op maat te geven. à la carte.
Is er een project, een product Tel projet, tel produit, waar ik vragen over heb ? je ne me sens pas à l'aise ? Hop, we geven een opleiding Hop, on donne une formation met de juiste tools, op het terrein avec de l'outillage, waar de mensen het nodig hebben. plus proche des gens.
Dat is nog een droom die ik heb. Voilà, un rêve fou. Een prachtig project en een mooie droom.
Un beau projet et un beau rêve. Heb je een voorwerp meegebracht, Jean-Christophe ? Tu as apporté un objet, Jean-Christophe ?
Ah ja ! Ah oui ! Laat eens zien!
Montre-moi ! Een boek ! Un livre !
Een prachtig boek. Un magnifique livre. Een boek over ?
Qui parle de ? De hogesnelheidslijn, De la ligne à grande vitesse, de HSL. de la LGV. 300 kilometer per uur op de Belgische spoorwegen. 300 kilomètres-heure sur le rail belge.
En waarom heb je dit boek meegebracht ? Et pourquoi l'as-tu apporté, ce livre ? Want toen ik wegging bij Infrabel, Parce que quand j'ai quitté Infrabel, of liever de hogesnelheidslijn... la ligne à grande vitesse, j'explique.
Het was toen Il y avait ongeveer 20 jaar 20 ans à peu près dat er hogesnelheidstreinen que les grandes vitesses reden in België. existaient en Belgique. En toen bracht Infrabel Et donc Infrabel dit prachtige boek uit. publiait ce magnifique livre.
Er zijn dus twee herinneringen Alors, il y a deux souvenirs verbonden aan dit boek, pour ce livre, c'est que j'ai participé één is dat ik meevloog met de en tant qu’aide helikopterpiloten om hun de mooiste aux pilotes d'hélicoptère plekjes te tonen om foto’s te nemen. pour trouver des spots pour les photos. Ik trok er dus een dag lang samen Donc j'ai accompagné le cameraman, met de cameraman en fotograaf le photographe dans l'hélico op uit in de helikopter. pendant une journée.
En dit boek draagt ook de stempel Et puis ce livre, en fait, van alle mensen die il a été dédicacé par tous les gens belangrijk zijn geweest voor mij, qui ont compté pour moi, met wie ik toen regelmatig samenwerkte. que je côtoyais régulièrement. Vandaar.
Voilà. Sandrine Deperon, die je Il a été apporté par Sandrine Deperon, misschien kent van communicatie, que vous connaissez heeft dit boek meegebracht. peut-être au niveau de la com.
Hier is het, met heel veel foto's. Et voilà, avec beaucoup de photos. Dus soms kijk ik graag nog eens Donc parfois j'aime bien naar deze foto's. reparcourir ces photos.
Je ziet de infrastructuur weer, On revoit l'infrastructure, je ziet niet echt de mensen, on ne voit pas vraiment les gens, maar je ziet wel de spoorinstallaties mais on voit des installations waar ik aan heb gewerkt. que j'ai connues. Dank je wel Jean-Christophe.
Merci beaucoup Jean-Christophe. Ik voel dat dit voor jou ook een emotioneel moment is. En tout cas, je te sens très ému aussi.
Ja, na al die jaren. Ben oui, après autant d'années. Ja, Oui, Ja, maar ik wens je nog mais je te souhaite vele jaren bij Infrabel. encore beaucoup d'années chez Infrabel.
Niet zo veel, maar er blijven er nog wel een paar over. Pas tant que ça, mais il en restera. Je bent nog erg jong !
Tu es encore bien jeune ! Dank je wel Jean-Christophe. Merci beaucoup Jean-Christophe.
Ik hoop dat je het leuk vond hier. J'espère que tu as passé un bon moment. Ja, heel leuk.
Oui, super. En tot binnenkort. Et à très bientôt.
Ja, dank je wel. Oui, merci. En aan alle luisteraars bedankt voor het luisteren.
Et merci à vous de nous avoir écoutés. Tot binnenkort voor On se retrouve très très vite een nieuw verhaal over Infrabel. pour d'autres aventures Infrabel.