"Il faut marcher main dans la main pour avancer vers la paix." : Hedva Ser
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
la Caisse d'Épargne Île-de-France fire de soutenir toutes les femmes vous présente Sud Radio destin de femme Judit B bienvenue à toutes et à tous dans destin de femme c'est l'émission qui est tirée du livre de valet r Perrez et qui ouvre la voie vers un féminisme différent le féminisme autrement sur Sud Radio alors destin de femme s'élève puisque nous prenons le lien entre les hommes et les femmes nous allons changer de nom et oui à partir de la semaine prochaine vous pourrez retrouver parl en femme puisque il s'agit aussi de donner la parole aux hommes qui s'engagent une fois par mois vous pourrez retrouver un homme et une femme qui s'engage ensemble pour le droit des femmes pour ce qui est d'aujourd'hui vous allez découvrir la sculptrice et peintre de renommée internationale et Vasser qui est notamment ambassadrce de bonne volonté de l'UNESCO pour la diplomatie culturelle et à l'origine de l'iconique arbre de la paix dont on va parler évidemment installé dans le monde entier comme symbole de dialogue d'unité alors edvasser vous êtes aussi chevalier de la Légion d'Honneur officier des des lettres et vous rez depuis des décennies à faire de l'art un pont entre les cultures bienvenue sur Sud Radio Sud Radio destin de femme Judith B et Vasser alors les questions qui nous permettent de de mieux vous appréhendez vous en tant que femme la première quelle est votre définition du féminisme la féminité c'est un c'est les sentiments de se sentir bien dans sa peau une femme qui est complète qui est accomplie et une femme qui peut donner une femme qui élève ses enfants une femme qui travaille une femme qui réagisse qui à n'importe quel n'importe quel problème elle y va une femme qui est combative mais avec beaucoup de féminité h donc en fait une femme complète c'est une femme qui est féministe par essence sans même forcément le revendiquer c'est ça que vous dites non il faut pas revendiquer parce que ça va du soi qu'on est féminine on n pas besoin d'accord c'est vrai c'est juste est-ce que les hommes ils peuvent être féministes selon vous et oui pourquoi pasiss mais oui ils ont d'une gentillesse d'une délicatesse et ils sont aussi très bien très cultivés et ils ont d'autres sens justement ils sent d'autres choses que nous ne sentons pas h alors quel exemple concret autour de vous par exemple vous avez comme homme qui s'engage pour les femmes le comme homme qui s'engage pour les femmes autour de vous vous en avez un par exemple un exemple euh j'ai beaucoup d'amis qui s'engagent pour les fmes beaucoup on oui à mes côté énormément hein bien sûr alors qu'est-ce qui fait à votre avis etvasser que le droit des femmes a du mal à avancer en France on nous comprime on est on nous comime oui oui oui on nous laisse pas par exemple les femmes n'ont pas les mêmes droits de gagner leur vie comme les hommes qui c'est pas juste c'est vrai encore 24 % d'écart entre les cadres féminins et les cadres masculins des CADES de salaire on a mal invancé beaucoup plus que les hommes ils ont une facilité énorme que nous n'avons pas il faut se battre mais finalement une femme se bat dès le début quand elle a qu'elle a ses enfants quand elle accouche elle s bat les premiers moments elle s bat et ça nous apprend à être combative mais avec des féminités féminité important la féminité le droit des femmes il avance quand même est-ce que vous pensez par exemple que la libération de la parole aide à cette avancement ou qu'est-ce qui fait que tout d'un coup on a une prise de conscience en ce moment quand même mais c'est tout le temps la prise de conscien qu' avance et surtout quand on voit la chance que nous avons ici en Europe les femmes euh par rapport les femmes afghanes par rapport les FEM iranien on a une chance énorme et ça il faut apprécier hein et il faut se battre pour les autres qui n'ont pas la même chance que nous c'est vrai alors Simon de Beauvoir nous disait dans le second sexe on ne n'est pas femme on le devient quand est-ce que vous êtes devenue femme vous et Vasser je suis devenue femme de très bon âge jeune âge je me sentais très tôt vous l'avez su très tôt très tôt les petites très coquettes les petites les cheveux les petites robes la féminitéo la féminité voilà ça c'est important et je on est habillé par la féminité je trouve que c'est important de sentir femme h s'aimer soi-même ouis pour donner bien sûr c'est vrai alors on l'a dit tout à l'heure et Vass vous êtes ambassadrice de bonne volonté l'UNESCO pour la diplomatie culturelle car l'art est un levier puissant pour le dialogue entre les peuples he c'est ça que vous nous raconter oui pour moi c'est très important j'ai créé des créé pour communiquer des crés pour dialoguer et l'essentiel aujourd'hui c'est dialoguer et ça ça se voit partout dans le pays on doit dialoguer tous les pays doivent dialoguer dans les guerres on peut arrêter les guerres par les dialogues et j'ai cré une sculpture justement qu' le dialogue alors justement cette sculpture c'est l'arbre de la paix qui est présent dans le monde entier on l'a dit tout à l'heure c'est une sculpture monumentale que vous avez décliné vous en portez un autour du coup aujourd'hui un bijou qui est très joli aussi 18 pays quelle est la symbolique exacte racontez-nous l'objet lui-même parce que je sais que c'est un mélange de différentes choses allez alors l'arbre de la pé est créé euh je me demande encore comment je l' fait je je l'ai pas fait exprès un jour je me suis levée j'étais à la recherche à l'époque j'étais très prise par les par les conflits arabo arabo israélien c'est quelque chose qui qui m'a obsédé et j'ai cherchais toujours dans les mots Shalom dans les mots salam je cherche beaucoup j'apprends l'arabe aussi le mot salam qui est important aussi j'essaie de créer une sculpture entre les deux après je me suis dans dans le fond ça suffit cette guerre là il y a d'autres guerres dans le monde il y a d'autres batailles donc pourquoi pas créer quelque chose symbolique justement pour le monde entier avec les trois religions monothéistes qui donc c'est ça donc dans votre arbre sont intermélangés la chrétienté l'Islam la religion juive et oui les trois religions et aussi les SEP branches aussi qui symbolent cette religion et aussi le aussi les religions en Orient don c'est vraiment c'est un arbre et surtout basé l'essentiel sur les les les trois religions monothéistes h et cet re cet arbre de la paix il se balade et vous avez créé une route de la paix en fait avec et oui il se balade pas il est créé il est il se balade c'estd voir partout pas le même mais c'est lui quand même mais c'est lui c'est lui de de ou 3 mètr on les voit partout et j'ai commencé en 2009 cette aventure elle est venue toute seule un jour je me comme je je racontais déjà je me suis levé avec cette création et le premier j'ai eu la chance d'avoir des des médecins américains euh juifs américains qui l'ont euh qui l'ont mis à l'Université hébraïque de Jérusalem ensuite d'autres universités américaines c'était en Arizona à Harvard University à Temple University à la tête euh de oral HS il y a un un D qui s'appelle amidismaïl suivez mon regard voilà ensuite c'est passé à l'Université de Strasbourg toujours c'est alpha Oméga c'est c'est un groupe des des dentistes médecins juifs dans le monde entier et ensuite c'est parti ils ont arrêté le les financement les financements et c'est moi-même qui a commencé par mes relations avec la présidente les présidents des Maltes on a on a mis on a inauguré l'arbre de la paix pour la fin de la guerre froide qui était inauguré en Malte en 89 entre président Bush et gorbachchev ensuite c'est parti dans d'autres pays d'un d'utrre coin qu' Berlin il a aussi kracovi qui est très important puisque vous avez créé un jardin oui où il y a l'arbre c'est pas un arbre kracovi à kracovi c'est quelque chose d'autre alors racontez-nous ce que c'est kracovi je vais juste finir avec l'arbre avec l'histoire de l'arbre que aujourd'hui ce qui est form que le mois prochain cet arbre va être inauguré en Chine pour la D pour la D de la paix et je pense que c'est dans un temple bouddhiste dans un temple bouddhiste pour la D de la p et la temple Mazou et je trouve que cette rencontre entre l'arbre de la paix et les temples bouddhistes qui a 300 millions d'adeptes dans le monde et 50 temples aussi dans le monde c'est un événement essentiel alors avant qu'on passe justement à krcogi on continue un petit peu sur la arbre de la paix ce qui est intéressant c'est que finalement quand on vous écoute c'est que tout le monde est concerné par cet arbre même si on est qu'on soit par exemple até bouddhiste ou quel que soit notre lieu de de de cœur on va dire ou de foi c'est un arbre qui nous concerne parce que ça lit l'humanité en fait hein ah ben évidemment c'est ça que vous faites évidemment c'est ça l'essentiel hein ça donne c'est surtout l'éducation des enfants quand ils voitent l'arbre quelque part il se demandent mais c'est quoi ça on lui explique c'est les trois religions c'est c'est les gens qui s parlent entre eux c'est les gens qui dialogue comme j'ai dit au début de l'émission aujourd'hui notre problème qu'on dialogue plus h c'est vrai très juste alors parlez-nous un peu de kracoviov ce jardin incroyable que vous a écrit là alors c'est un jardin pour moi incroyable c'est une des choses importantes que j'ai fait dans ma vie j'ai créé quatre sculptures qui racontent l'histoire juive de la Pologne et l'Europe et d'autres génocides pas seulement l'histoire juive aussi d'autres génocides il y a la première sculpture c'est la déchirure on sent la la peine la déchurure ensuite la deuxème l'explosion ensuite la rupture avec l'espoir et la dernière c'est la réunification ça veut dire que je pense toujours à l'espoir et le jardins s'appelle le jardins de l'espoir the garden of Hope donc c'est la réparation en fait que vous nous racontrez mais c'est exactement vous savez vous avez point important parce que dans la Kabala c'est la réparation après la destruction c'est la réparation et la la dernière sculpture elle est inspirée par la cabale par la réparation j'ai vraiment je vous félicite vous l'avez présenté ça s'appelle le ticoun le Cool exactement voà alors on apprend plein de choses aujourd'hui justement ce qui est intéressant aussi c'est que vous avez dans votre cadre de votre travail avec l'UNESCO vous êtes Maren on va en parler juste après hein mais je je le lance pour les auditeurs de art camp colors for de planè vous rassemblez des artistes qui viennent des régions en conflit pour faire un projet commun et développer des relations ensemble pour œuvrer pour la paix vous restez avec nous chers auditeurs on est sur Sud Radio pour destin de femme avec la sculptrice peintre et ambassadrice de bonne volonté de l'UNESCO pour la diplomatie culturelle et de Vasser restez là on revient la Caisse d'Épargne Île-de-France fier de soutenir toutes les femmes vous présente Sud Radio destin de femme Judi bire destin de femme sur Sud Radio c'est l'émission du féminisme autrement femmes et femmes et et hommes c'est un joli lapsus ensemble pour le droit des femmes ça tombe bien d'ailleurs que j'ai fait ce lapsus chers auditrés je vous rappelle chers auditeurs aussi d'ailleurs que dès la semaine prochaine on s'appellera parlons femmes pour aussi donner la parole aux hommes aujourd'hui j'ai le plaisir de recevoir edvasser qui est figure de l'art contemporain ambassadrice de bonne volonté aussi de l'UNESCO pour la diplomatie culturelle alors edva on parlait à l'instant de votre engagement pour l'UNESCO autour de ce projet de art camp colors for de planè donc un camp de l'art des couleurs pour la planète que vous organisez qui rassemble en fait des artistes he qui viennent de région en conflit des réfugiés en fait dire commeou depuis oui exact depuis 2012 je suis le marine de ces projets il est né en dor euh tous les 2 ans nous avons artistes qui viennent des pays en conflit qui travaillent ensemble qui dialoguent ensemble qui créent ensemble et ensuite on montre leur tableau dans le monde entier que ça soit aux nations- Unies que ce soit au Parlement européen on donne la possibilité aux artistes d'exposer alors forcément je vais vous pas poser la question est-ce qu'il y a un tableau palestinien et israélien ah c'est important c'estièreis il onmi dans la même chambre ils ont partagé cétait vraiment un succès donc tout ça tous les de ans tous les deux ans en Malte on a je viens de rentrer des mir Unis c'est la deuxème s jour qu'on a eu émirat Arab Unis la première fois à l'université cette foisi à l'université des charge c'était à Jaman avant et maintenant l'année dernière on a créé quelque chose qui était pour moi très important c'est avec des réfugiés et des réfugiés Européens et des Moyen-Orient en à Rome avec dans une université américaine qui s'appelle Temple University avec l'Institut de dialogue de Temple University qui est venu qui a travaillé avec les artistes donc ça donnait vraiment un résultat merveilleux j'ai pas d'autres mots c'était formidable j'ai envie de dire que en fait finalement créer c'est un ça doit être un sentiment qui vous dépasse tellement c'est c'est merveilleux mais en fait ce que ce que vous réalisez derrière avec vos œuvres euh il y a pas plus gratifiant finalement de réussir à à recréer ce dialogue en fait qui nous manque à tous ah oui c'est un cade ça manque aussi aux hommes et aux femmes mais oui c'est un cadeau de Dieu de pouvoir le faire je vous dis je remercie parce que j'ai envie fa un pe vous avez la clé de votre voiture et hein c'est pas Dieu c'est vous hein pardon ouiz Raon non vous avez absolument raison non mais ce que je voulais aussi ajouter que ce projet là il fait partie d'un autre projet à l'Unesco ou qui s la route de la paix qu chose allez-y racontez-nous un petit peu ce que c'est alors c'est quelque chose qui est intéressant 2 ans dans le dernier exécutive board il y a 76 pays qui ont soutenu les projets c'est le principité d'unor et le social human science et les sciences humain social qui ont proposé une route de la paix une route de la paix à l'unesque nous avons la route de la soie et maintenant nous avons la route de la paix et c'est la route des dialoguees interculturel don dans ce dans ce dans cette route de la paix nous avons justement l'arbre les l'arbre de la paix comme symbole de cette route de la paix et en même temps le camp couleur de la planète qui fait partie et un autre projet on est en train de faire un autre projet avec la Chine ça va être un sorte une académie pour euh pour donner la chance à des young leaders pour la venir à à étudier et à devenir meilleur parce que ce qui nous manque aujourd'hui ce sont des leaders et ça sera une occasion justement qu'ils apprennent mieux comment diriger les mondes ce moment là il est pas dans de très bon on est bien d'accord que c'est un peu le bazar comm le bazar qu' vous alors on va en parler quand même depuis plus de 40 ans et vacer vous vous menez cette démarche artistique engagée vous avez vraiment cette volonté de partir des ponts entre ces cultures qui parfois se tournent le dos vous êtes francoisraélienne et Vasser on imagine que le monde d'après le 7 octobre bah il a dû changer comment est-ce qu'on trouve la lumière dans tout ça mais je trouve la lumière je trouve dans le dans la lumière dans la création et dans les dialogues j'ai pas peur des dialogues au contraire vous parlez avec tout le monde évidemment h évidemment on parle avec tout le monde on dialogue avec tout le monde d'accord est-ce que il y a aussi le côté féminin parce que vous avez été très influencé par Alicia Penalba qui est une figure majeur de la sculpture abstraite dont vous avez été l'élève également est-ce que vous pensez que elle vous a appris quelque chose pas que sur l'art mais aussi sur la ouais et puis la place des femmes dans ce domaine qui était et oui alors je peux vous dire cette femme qui s'est Bagaré beaucoup c'était pas cette époque là aujourd'hui qui est plus facile c'était il y a y a 50 ans 60 ans une femme qui est venue d'Argentine elle elle est venue à Paris toute seule à 18 ans elle a vraiment gagné sa place par par le travail et c'est une femme qui a dialogué beaucoup et qui a beaucoup aidé les autres femmes j'étais comme c'était comme ma mère adoptive donc j'ai travaillé beaucoup avec elle et c'est elle qui m'a pris la la sculpture si vous voulez avant je faisais beaucoup de choses j'ai développé les tapisseries de elle vous a donné le courage en fait de faire du monumental aussi non et oui et comment et comment et comment parce que il y a quand même une femme particulière de transmission entre femme qui a pas ailleurs il y a il y a une amitié entre les femmes qui n'a pas pe ailleurs et re lesemes qui n'a pas par ailleurs h et on soutient les femmes pour moi c'est important de soutenir d'autres femmes bien sûr alors il y a aussi l'idée que la sculpture bah ça a été un domaine très très longuement longtemps dominé par les hommes si c'est pas encore le cas aujourd'hui et puis on pense par exemple à Camille Claudel he bien sûr qui a été invisibilisé éclipsé don talent a été éclipsé pendant des décennies moi ça me brise le cœur quand je pense avec un talent immense im tellement plus grand que certains grands oui on va pas dire lesquel voilàà est-ce que il y a un moment donné où ça va la reconnaissance des femmes elle va vraiment arriver aussi dans ces métiers-là parce que pourquoi est-ce que la sculpture monumentale serait réservée aux hommes euh approchez-vous excusez-moi je vous en prie le non mais je pense qu'il y a pas mal des des femes sculpteur aujourd'hui ça bouge ça bouge beaucoup ça bouge euh ça fait pas si longtemps hein non il pas pas vous avez senti une différence à peu près à partir de quand et de Vasser mais j'ai commencé à après la mort d'Alicia penalb en 82 voilà donc moi j'ai commencéis à vraiment avoir le courage de de sculpt et démontrer mes sculptures et et aller vers les monum en fait peut-être que c'est c'est aussi pour ça qu'on a créé cette émission hein il faut montrer il faut avoir des rôles modèles pour savoir qu'on peut le faire quand on est une femme c'est ça et oui il faut avoir des modèles c'est important et pour éduquer d'autres jeunes femm je peux leur dire n'ai pas peur il faut y aller il faut aller il faut avoir le courage de ver partout c'est important et être femme c'est un at tout aujourd'hui pour moi h non pour pour moi aussi ou voilà ça sera mais on peut à travers gentillesse sourire arriver à conquérir et et faire des et arver plus facilement que les autres même plus que les hommes je comprends pas pourquoi les hommes ils ont pris toute la surface et et tout c'est eux qui sont devant nous et c'est pas c'est pas normal c'est nous qui on doit percé mais alors est-ce que le problème il viendrait pas des femmes est-ce que c'est pas aussi les femmes qui ont mis en avant les hommes pendant des des des centaines d'années ça c'est clair hein ça c'est clair bon maintenant ils prennent leur place maintenant ils vont au-delà des au-delà regardez on a deux fois dessus de Directrice générale de l'UNESCO des femmes de plus en plus les femmes ils prennent des des places dans le monde entier j'espère que la prochaine secrétaire général des Nations unies ce sera une femme aussi pourquoi pas bientôt une présidente en France ah ben je demande pas mieux on peut rêver il faut rêver pourquoi pas l' engager ça a un rôle là-dedans oui ça un rôle ça peut jouer sur les conflits surnement politiquele mais évidemment que c'est un rôle c'est un engagement c'est un rôle c'est ce sont des laissons à Don revendiquer hein ah je revendique oui et je revendique surtout que j'ai si vous voulez je m je dis que je suis une française née en Israël avec mes origines polonaises et aussi anglaises donc ça me donne quand même un éventail international je me sens très international j'aime pas me donner des étiquettes je me sens international une artiste internationale ben vous avez bien raison c'est la liberté hein qu'on qu'on se qu'on se donne en fait on se donne de liberté et on se donne la liberté d'aider les autres aider les autres femmes ça la transmission aider les autres c'est très important pour vous transmion oui aider les autres c'est essentiel he c'est notre rôle surtout ceux qui ont déjà parlé qui savent parler je veux dire parler par des sculptures par de faut ouvrir le chemin quoi et il faut ouvrir les chemins aux autres HM qu'est-ce que vous souhaiteriez si vous aviez un petit génie comme ça là devant qui vous disait allez hop je vous exauce un souhait un souhait maintenant de continuer mon de continuer de construire la paix dans le monde à travers mon arbre de la paix à travers ce programme merveilleux qui 76 pays ont soutenu soutenu je trouve que c'est quelque chose qui qui est assez remarquable avoir avoir un programme et avoir une sculpture qui est qui qui met ses petits coins dans chaque coin sur ces petites pierres dans des coins de le monde et est là il existe et les gens je me souviens que la première fois quand j'ai vu à l'université par j'ai dit mais c'est pas vrai ça va rester pour toujours ici et ensuite je suis allé dans d'autres pays mais c'est pareil h ça reste là c'est en bronze c'est encré dans la terre mais c'est en bronze ça reste là c'est pas et pour la nouvelle génération pour les jeunes génération allez-y il faut comprendre il faut comprendre qu'il faut vivre ensemble qu'il faut dialoguer ce que je n'arrête pas de dire pendant l'émission dialogue dialogue dialogue les trois choses c'est ça le message que vous avez passé vous avez à passer aujourd'hui à nos auditrices à nos auditeurs ne pas oublier le dialogue la paix marcher ensemble vers ça main dans la main main dans la main et pas des isour palestinien mais évidemment non mais c'est important de le dire mais évidemment évidemment bra edvasser si on veut retrouver toutes vos créations c'est sur edvasser.com.com alors c'est h d V a s.com bravo pour ce que vous faites merci beaucoup madame et merci de m'avoir invité aujourd'hui c'était vraiment beaucoup de joie de pouvoir m'exprimer de dire grand plaisir de vous entendre et de dire vous avz je vous ai coupé la parole allez-y non je dire merci he parce que vous avez donné l'occasion de m'exprimer et de dire ce que je fais et ce que je voudrais faire continuer à faire et c'est ça qui compte et c'est ça qui compte on est bien d'accord allez chers amis chers auditrises chers auditeurs on a rendez-vous bah samedi prochain pour un nouveau destin de femme mais ça sera parlons femme vous l'avez bien compris et puis demain on se retrouve à 19h pour cet excellent merci à Juju qui réalise aujourd'hui bisous bisous bye bye Sud Radio destin de femmees Judit bire avec la Caisse d'Épargne Île-de-France fier de soutenir toutes les femmes
Olivier Faure