Éléonore CAROIT : « La Francophonie est un des grands enjeux de l’avenir »

[musique] [musique] [musique]

Bonjour Élhon Carois, vous êtes la ministre de la francophonie des partenariats internationaux et des Français de l'étranger. Et là, c'est la francophonie parce que cette émission est enregistrée pendant le festival du film francophone d'Angoulem. Alors évidemment le film francophone c'est aussi le signe de d'une force culturelle. C'est aussi le signe que la la francophonie ça se traduit aussi dans l'art. Absolument. La francophonie ça doit parler aux gens. La francophonie ça doit être une opportunité.

Et lorsque l'on voit ici à Angoulem l'attractivité de ce festival, le fait qu'il y ait des délégations de tant de pays francophone, des films de tant de pays francophones qui soient présentés, on voit bien que la francophonie, c'est aussi cette langue que nous avons en partage dans l'art et dans l'art cinématographique en particulier. Et là, c'est le Cambodge qui est l'invité d'honneur de ce festival là où le pays he du prochain sommet de la francophonie, ça c'est un symbole de quelque chose de très fort. Oui, ce n'est pas un hasard d'ailleurs hein.

vraiment en cette année où le Cambodge prend la présidence dans quelques mois de l'organisation de la francophonie et bien le festival d'Angoulem consacre cette cette ce pays qui est un pays francophone mais qui doit travailler justement sur la langue française pour permettre à cette francophonie de rester vivante et attractive pour les jeunes cambodgiennes et cambodgéans. Voyez la francophonie qui s'ouvre. On a le Pérou qui veut entrer peut-être le Vietnam. Oui. Bon et voilà, c'est dire que la famille s'agit. 4e langue la plus parlée au monde, hein.

Oui, les chiffres sont très bons, on le voit, nous étions à la au dernier décomte à 320 millions de locuteurs et nous sommes passés à 396 millions de locuteurs de la 5e place à la 4e place, la 4e langue la plus parlée au monde. Et si c'est le cas, c'est parce qu'il y a une forte démographie notamment sur le continent africain, mais il y a aussi une volonté d'apprendre le français dans de nombreux pays. C'est la langue la deuxième langue la plus apprise. Donc, on voit bien que on a envie de parler français. Ouai. Oui. Ben en même temps, il y a le défi de du numérique, le défi des des réseaux sociaux. C'est vrai que le français, voilà, est concurrencé, hein, sur les réseaux sociaux.

Effectivement, il faut savoir quels sont les enjeux de cette francophonie. Ça ne se fait pas naturellement. Il faut avoir une politique volontariste expliquer que le français encore une fois est une opportunité, permet des mobilités, permet des échanges et puis travailler sur ce qu'on appelle par exemple la découvrabilité des contenus pour que lorsque vous publiez en français et bien vos travaux soient aussi visibles que lorsque vous publiez en anglais par exemple. Travailler aussi sur ces contenus francophones, les promouvoir de manière active et proactive. Oui. Alors, les la diplomatie économique, la francophonie économique, en tout cas cette dimension économique, c'est très important.

Les échange ne se font pas toujours en français, mais c'est important ça parce que là, c'est c'est le cœur de peut-être aussi du prochain sommet là. Oui, tout à fait. cette dimension diplomatie économique en français, la francothèque par exemple, l'espace aussi le forum d'affaires en français, ce sont des dimensions qui sont importantes, tout comme évidemment les aspects culturels, tout comme les aspects d'enseignement universitaire. Se dire que le français, une fois que l'on l'apprend, ce n'est pas une langue morte, au contraire, c'est une langue vivante. C'est une langue qui permet d'échanger, de faire des affaires, de rencontrer des gens, de se déplacer.

Donc tout cela, ça fait partie de de ce qui a été d'ailleurs l'agenda promu par la France lors de sa présidence et dans la continuité de ce que le Cambodge propose de faire avec sa sa présidence à venir. Les les les outils sont là, les alliances françaises, institut français, le réseau diplomatique, il faut renforcer encore bah le l'apprentissage de la langue française que TV5 Monde défend notamment. Tout ça, il faut encore le renforcer. Oui, c'est vrai que côté français, nous avons donc ce réseau formidable d'alliances françaises, d'institut français, mais aussi de lycées français à travers le monde.

ont 640 lycées français aux quatre coins de la planète qui permettent d'avoir une le programme de l'éducation nationale française en français. Souvent des lycées internationaux où l'on promeut le plurilinguisme qui est aussi une des valeurs fondamentales de la francophonie parce que ce n'est pas seulement promouvoir le français mais le fait de parler dans plusieurs langues et de lutter contre une forme d'hégémonie linguistique où on parlerait tous une sorte d'anglais standard.

Et bien tout cela, ça fait partie de ces outils diplomatiques que nous avons et que nous promouvons et moi je suis très engagé notamment dans la réforme de l'agence pour l'enseignement français à l'étranger qui permet de promouvoir cet enseignement en français et du programme de l'éducation nationale française. Ouais. Ici au festival du film francophone d'Angoulem, on a on a vu un film rwandais et et c'est vrai que bah le film randais, il a eu la caméra d'or au festival de Cann. On a un film congolais Congo Boy. Il y a il y a il y a des films alors qui ont bénéficié du de soutien justement qui permettent aussi au cinéma africain d'exprimer sa cégularité de cet échange.

Oui, en fait il faut aussi se dire que encore une fois ça doit être une politique active, proactive. construire des filières, s'assurer que le film qui va être produit, réalisé, écrit en français va aussi avoir euh un marché, va avoir accès enfin va arriver au public qui l'attend. Et c'est pour cela que le festival, notamment le festival d'Angoulem où nous sommes en ce moment est si important parce que c'est à la fois un festival grand public où les habitants de la ville et puis tous ceux qui viennent pour le festival vont découvrir des films absolument magnifiques.

Mais c'est aussi un endroit où tous les professionnels du secteur que nous voyons d'ailleurs pour certains derrière nous se rencontrent, échangent et permettent de consolider, de construire ces filières qui vont permettre le développement et la diffusion des films francophones. Alors alors il y a des stars internationales qui parlent en français. Ça c'est on a vu hein Timothé [musique] Chalamé, on était très impressionné hein par par ailleurs hein et mais il y en a eu d'autres avant parfois ils sont allé dans des lycées français, ils ont appris le français aux États-Unis ou ailleurs. Ça ça renforce et puis c'est aussi une force de de soutien de la francophonie dans le cinéma mondial.

Oui, absolument. Et là aussi, évidemment les lycées français jouent un rôle très important. Je reviens par exemple du Brésil au lycée de Saint-Paul. Vous avez une artiste comme une des grandes chanteuses brésiliennes qui a été alumnie. Vous avez des ce ce type de de réseau d'influence qui permet de promouvoir la langue, c'est un réseau absolument formidable et de nombreux acteurs Judy Foster, exactement, tant d'autres. Et et c'est vrai que ça fait plaisir de voir que le français est une langue qui s'exporte et une langue dans laquelle de de tant de talents ont envie de travailler. Ouais. Et on a envie d'aller au cinéma. Madame la ministre, vous avez le temps d'aller au cinéma.

Il faut le prendre, il faut le prendre. Je regarde beaucoup de films dans les avions mais mais c'est vrai que j'aimerais aller davantage au cinéma. Ouais mais c'est là que ça se passe et ici en tous les cas au festival du film francophone on sent un engouement pour le cinéma francophone. On l'a senti tout l'été là les chiffres sont là, les chiffres sont bons. Donc il y a il y a un vrai une vraie dynamique là. Absolument et il faut continuer la promouvoir. Moi je suis ravie d'être ici pour soutenir ce festival qui est un festival formidable encore une fois qui qui permet de promouvoir cette francophonie vivante active.

proche des gens et toujours faire en sorte que il y ait davantage de diffusion de contenu francophones, de contenu plurilingue, que [musique] le français dialogue avec d'autres langues. C'est vraiment la volonté de mon ministère. Merci madame la ministre TV5 monde est très fier d'être le partenaire historique [musique] de ce festival du film francophone d'Argoulem. Merci infiniment madame, merci à vous. Merci. À bientôt.