Arletty reçue par Charles Ceccaldi-Raynaud, à Puteaux.

merci infiniment barbe analyste alors restez avec nous parce que je vais recevoir une autre grande dame grande dame du cinéma qui s'appelle arletty qui a bien voulu parce que elle vient de décrire sa vie il s'appelle je suis comme je suis elle a bien voulu revenir avec nous sur les lieux de son enfance elle est née vous savez c'est facile de s'en rendre compte elle est né tout près de paris ce que l accent encore un petit parisien pierre y tient beaucoup et c'est à puteaux où elle a vécu pendant une dizaine d'années que nous l'avons emmené avec notre réalisateur daniel langer et vous allez voir qu'elle va tout d'abord recevoir la médaille de la ville par le maire monsieur ceccaldi raynaud et puis ensuite je vais l'accompagner je vais même pour la circonstance se conduit à une de dion bouton ce qui m'était jamais arrivé de 1913 je vais l'accompagner pour l'aider à revoir un petit peu ce qu'a été ce qu'ont été les lieux de son enfance elle a grandi juste en face des usines de dion et boutons et elle a bien connu les deux hommes donc on va revoir tout cela ensemble avec des images donc d'abord la remise du prix et de la médaille de la ville de puteaux et ensuite de promenade en de dion bouton michel hermant quand vous souhaite [Applaudissements] [Musique] m non [Musique] 1 1 arletty qu'est ce que ça vous rappelle cette de dion bouton de dion bouton ça me rappelle d'abord cette jeunesse j'allais à l'école parce que je prenais le téléphone nous habituons le quai là ce qui choquait nationale le quai national alors je rencontrais tous les jours de dion bouton d'audio et bouton parce que deux boutons et et son intérieur alors ils étaient tous les abcès un petit p laurel et hardy il était très costaud de nyon et l'autre petit j'ai eu un bouton était très petit et il rentrait en même temps que les ouvriers et le court où j'étais c'était à une heure et demie je le voyais presque tous les jours et votre pays avait une de dion bouton aussi mais mon père avait pour aller dépanner et puisque dépanner quand il y avait un déraillement alors c'était alors au fond est la partenaire du cies et allait jusqu'à minuit quand il y avait des ralliements à saint germain en laye à ce qu'il était chef du détroit - qu'on paie plus tôt mon père était né à saint-eloy-les-mines mineurs et tous les mineurs fait leur service militaire d'angely il est venu faire son service militaire à versailles dans le génie et il est pas retourné en auvergne alors ils n'étaient que miller hansen alors il s'est plus présenté il a fait il a pris les tarifs et les freins westinghouse quelques temps c'est un nom pour apprendre ce truc des freins ensuite il est rentré alors autre plaie à l'atp ds tramway de paris du département de la seine à courbevoie je pense d'abord pour commencer et là il était comme manoeuvre les rentrées manoeuvre et cinq ans après il était celle de traction et vous vous êtes né à courbevoie mois si bien qu'on veut voir du tarif qui est la première version de la rue de paris de plus tôt c'était pour une feria plus tôt je suis né est-ce que vous souvenez encore cette petite fille s'appelait audi matière oui parce que sur le maintien très longtemps ou s'il faut dire et vous savez c'était comme autant de douces et arrondies les lits minutes if the daily pour certains j'étais hso affaire je fais les forains d'enlever entendu on m'appelait mini pattes en l'air c'est je crois train de danser est-ce que la phrase de jean cocteau qui disait de vous arletty c'est milord l'arsouille un mélange est un équilibre extraordinaire de gouaille et de ce terroir parisien qui n'est autre que le macadam est ce que cette phrase vous va bien c'est très bon de la part de ce qu'il a dit là je trouve très sympathique en tout cas j'ai vu cette phrase aussi de céline utilisée elle est au bout de ma chanson si déchiré sa 7e retrait pour ça ce qui est là dit là où il l'a dit dans le gala des vaches de chefferie calcule son copain tard à de pareils aller au bout de ma chance aussi déchiré c'est très beau ça alors quand vous étiez dans deux petites filles ou buviez ici et puis ensuite vous avez tourné des obus pendant la première guerre c'était dans une usine pas très loin de là vous étiez layrac oui sorel et pichard vous avez été après dactylo aux aciéries fiévet sûreté de pyj amis c'est en examen 13 13 et en sortant de fear et je vais jetter au ministère de justice de la justice place vendôme on entrée rue cambon et c'était brillant qui était ministre dans l'encrier tête qui jeter un oeil sur le petit salaire de jeter les sociétés les une folie totale on attend et puis après vous êtes devenue mannequin ces points ont fait plusieurs choses mais j'ai été mannequin j'étais traîne plutôt maigre que mince j'ai débuté en faisant le maintien pour jeunes filles et là je faisais pour femmes alors j'ai foiré mais très peu de temps tout ça ça a été un tout mannequin deux ans répète mais c'est vrai que je crois que pendant les enfants du paradis vous faisiez 45 kg et aujourd'hui encore ont fait 48 kg oh non non je sais pas et après l'otan voyez il ya la taille à la hauteur chassot on voit mois de votre dernière pièce de théâtre c'était les monstres sacrés des monstres sacrés vous avez fait ça m'a négocions difficile il y avait une alerte très dur vous avez une quasi cécité à ce moment là première finale après l'émotion est ce que vous vous sentez un monstre sacré justement quand pas du tout je suis pas fan de ce nom le monstre non non c'est pas l'heureux sa rouste reçue a créé vous sentez encore proche des gens de votre enfance de deux de ces deux conditions est ce que je dois même comme emplois et d'en haut des airs des droits assez assez tutorat qu'on veut voir mon accent sierre accent est plutôt atmosphère c'est plutôt hormis chez les petits entre les visiteurs du soir les enfants du paradis fric-frac hôtel du nord le vent se lève que sais-je encore où va votre préférence à ce qu'il y à un film culte pour vous est ce bien filmé huit ans va malgré tout de grands films et toutes les femmes auraient fondé avoir ce rôle à ses enfants du paradis c'est complet comme rôle de femme c'est complet c'est sensationnel est-ce que vous souvenez encore de la chanson de garance nom n'est pas mais ce qu'elle disait dans le garros comme chanson oui un moment donné je vais vous le dire et je suis je suis comme je suis je suis fait comme ça quand j'ai envie de rire oui j'aurais vous êtes là j'aime celui qui même elle se bat faute à moi si ce n'est pas le même qui mène chaque pourquoi saison prévert ça me revient depuis ce temps là oui jamais jamais oui et est-ce que tu savoures semble bien justement je suis comme je suis fait comme ça quand je fais une bonne observation de jacky c'est bien le connaître parce que cette femme qui écrit comme ça qui est toujours aussi optimiste est-ce qu'elle en a beaucoup voulu à ceux qui après la guerre l'ont mise en quarantaine a été très bien avec elle je vais vous dire euros françoise 01 femme ministre a écrit une des portraits de politique et d'autres genres et elle a écrit un article remarquable sur moi ou je trouve qu'elle ne connaissait sûrement à la fin elle dit ceci ceci et cela et elle finit par elle se fout de tout eh bien elle avait bien raison kassoum étape de tout y compris de ce qui nous fait du mal oui absolument je ne connais pas la n1a me disait tu est incomplète tu ne connais pas la haine et je ne connais pas la haine je crois je vais plus loin visqueuse un plus tôt dans ce cas là quelqu'un qui a été mal avec moi il faudrait le sauver j'irai sauver vous savez j'ai une vraie femme aimée pas du tout et un jour elle veut voir que s'approche de moi elle me dit je jouais et la gueule qu'elle avait quand elle disait sa fin du xx ème foot on n'est pas laid quand on dirait qu est ce que ça me foute avec le sourire non moi je recommande plutôt aux gens de se marrer un peu y'a qu'un santé des êtres je prends au sérieux la santé des êtres lemay a mis tout le monde en fait mais je ne suis pas une sainte pour sa attention pas de l'oréal je trouve une prendra de vous dans françois s'était acheté une carte il ya 20 ans vous disiez moi je voudrais vivre jusqu'à 100 ans a pour l'instant contrat est en train d'être remplies bientôt on peut dire votre âge vous le dit les avoir 90 en chine et en 98 on our lola démolir son âge non vraiment on ne savait pas que vous avez toujours envie de tenir jusqu'à 100 ans je laisse aller le temps je ne pense pas je ne pense pas à ça non pas du tout il vous pensé parce qu'il pourrait y avoir après certains jours on se dit est ce qui a quelque chose ça c'est un prétentieux de croire de dire ça c'est comme ça comme ça de l'autre côté n'ont donc je peux pas dire je ne lis pas ça vous avez parce que je crois que là je crois que là ne meurt pas tout ce qui est les huées mal et tout sourire oui ça sa mère ça très vite parti ça se désagrège belgique on n'analyse pas sur une fois je crois que ça reste un métier vous n'avez jamais été mariés vous ai jamais eu d'enfant ça vous manque pas justement ne pas avoir de descendance de traces ça ne rentre pas mais dont j'adore les enfants j'adore voyager non je ne souffre pas de francs l'avoir mis au on va pas du tout non on pas venu quels souvenirs vous aimeriez qu'on garde de vous plus tard ça c'est un set un piège sèche je sais pas quoi répondre est-ce que la seule petite phrase atmosphère qu'on dit je n'étais pas n était pas trop top voilà l était pas trop beau trop de toc merci beaucoup investie par nom pour ce langage fleuri mais vous n'avez pas changé et les pâtes aucun métro souhaite et elle a reçu donc en cet hôtel de ville de puteaux l'hommage de tous ses amis avaient y avait là jacques prévert le frère de pierre il y avait il y avait claude autant-lara y avait un christian jacq mais françois giroux enfin tous les gens qui l'ont fait tourner où qu'ils ont beaucoup aimé et je crois qu'il me paraît naturel de lui offrir cette très belle chanson d'edith piaf non rien de rien je ne regrette rien d'edith piaf [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] non je ne regrette en rien ni la bm à faire m mais bien les gars rien de rien non je ne regrette en rien des faits y est allé [Musique] et je me fous du pam m et avec mes souvenirs j'ai allumé le feu mais chagrin mais plaisir je n'ai plus besoin de balayer les amours avec l'ordre et mollo balayé pour jour je repars à zéro [Musique] non y'a de rien non conrad murray aurait un ni lever quant à faire tenez le mal vous savez bien les gars oh [Musique] diallo non non car ma vie là on est bon [Musique] aujourd'hui ce à sa fin [Musique] [Applaudissements]