L’Exil Du Cœur ,un film de André Paul Vibe ,BMPA troisième édition.

objectif ok excusez madame on all on all on all on all c'est md c'est c'est m c'est m c'est on aller Pap.

[musique]

Allez, on place, on place, on place en aller.

[musique] [musique]

Ça c'est la vie malheureuse jour la vie changer et lever lev là parler de fait fig même depuis le jour avec depuis le jour tu as mangé ça ça ça s manch comme ça depuis le jour n mangé son tracard nous la vie là en tous les cas là [musique] regarder prendre en attendant manger à pour manger chic

[musique]

à la h des entr là fait pit plô oh bou des femmes la vie chériel j con là con avec la vie bien ah nous là on vient depuis nous là depuis soufflant là nous dit nous vi h réglé même passer pour côté pour garder comment

[musique]

pass devant mais quand même [musique] là

[musique]

des fois pas des fois monsieur oui parce que moiême fait tout [musique] job dans la camion mais moment là con car nous [musique] est là dans moment là considér Jésusch la parce que si avion ça là [musique] parle répétez oui gérer [musique] ça m gérer

[musique]

l'éternel Jésus nous bien

[musique]

oui et bien c'est [musique] là pour l'école pour avion toucher là pour nous côé pour nous casser [musique] devant là oui ça fait grâce à Oh là tout conseil [musique] de b conseil si il tomber côé tomb non pour p ça manger làent comment vous pas rentrer làans ça rentrer dans gr toujours rouge là. OK. OK. [chant][musique] OK. OK. [chant][musique] senti grand ça grand ça dépasser les bon il toujours ré le chat qui dort non chouchou c'estatrice encore pas vrai ché merci tout chérie gliss fini grand qui fait choisir [musique] de parole Ju

[musique] [musique] [musique]

ouais ouais [chant] ouais ouais.

[musique]

là pour moi ça m'a fait là pour la vie [musique] pourquoi c'est ton problème monsieur là chercher

[musique]

Ma fille bébé comment là comment OK bébé On est depuis paper. OK. D'accord. Attends attends. Bon d'accord chérie. fatigué dérangé comment pas comment jour même pas même pasit comme parler plus raison c'est parce que pendant [musique] déposer voyage en bassin machine pas le choix bon c'est con qu la

[musique]

madame madame pas obligé chéri on rafraîchir par ça pass et bien c'est pas OK mon cher là bon [musique] suti dehors là machine prend panne si n faire n obligé tout passer pan [musique] là demain si obligé travail c'est marché par [musique] avec march pour et puis merci pour

[musique]

con n'importe ça mme cré

[musique]

ça relation toujours créer pour satisfaire besoin oh mar chérie tout sacrifice endez bien ch tout ça [musique] m fait là imagine bien abandonné l'école journée je cap passer ça dans la vie ça tout fa C'est pas pour ni tr bag c'est l' [musique] qu' dit c'est parce que moiême qui fait perd ça chéri ça m' toujours reconnaissante [musique] envers chéri pour dénigrer jour t'as souhaité pour toujours prendre tout ça fait en charge en considération [musique] pour dire que son aig qui souffre ensemble son qui souffr a souffrit pour demain si dieu v pour reproche parce que pr pour continuer faire tout sacrifice qui existait pour à la hauteur ça nous là jusqu'à ce que c'est et c'est ça qui fait moimême ensemble changer côté pas ça mais problème normal confiance déjà compé confianceug en tout cas depuis matin

[musique] [musique]

Bien. D'accord.

[musique] [musique] [musique] [musique] [musique] [musique] [musique] [musique] [musique]

interational. Allô ? Oui. Allô. Bonsoir. Bonsoir. Qui est-ce que téléphone ? Pas qui est-ce Non.

[musique]

numéro téléphone

[musique] [musique] [musique] [musique]

chéri ça fait mal après côté que pas occuper et bien couch conscience planifier planifier [musique] ok chérie pour tout mal que fait moi décidé pour moi parler ensemble avec à propos de petit nous non seulement on a parlé de petites Non parler de vous même qui ça n faire chéri m' v faire 4 mois Haïti oh 4 mois oui m' v faire 4 mois haïti attendez 4 mois m' v faire m' v petit de naissance m' connaître petit mo et puis m v marier avec mno tous les de sous résidence mo pour f pour nous pour rentrer n États-Unis oh sont bonne nouvelle si c avril mais bon ah gér ça plus que ça promet tout s là c'est vérité là et déjà là pas là encoreétait là pas là encore et bien ok maisême résidence Non pas ça OK pas problème mais quié parce que con pas déjà besin coup de pièce pour à l'époque descendre qui oh chéri numéro chéri et bien ok nous dit là d'accord où est petit gros.

Oh [musique] grass pas un problème chéri pass bonne journée cont moiême tout en tout cas c'est bon dieu qui fait passer avir parce que pass [musique] non d'accord chérie m d'accord ok Jésus ta c'est rien e merci Jésus ta vrai Bon dieu l'éternel [musique] persécution matin monsieur petite fille tout ça ça qui côé mal pass finalement finalement pas con à la vagabond en sorti qui avec là c'est action ça là qui par là papa qui misère la reconnaissance comme la reconnaissance pas tour Quoi ça non ça regard comme ça Norm la faible ça la tristesse problème papa comment là comment nous regarder comment passer journée ah journé très bien malgré bag douce senti ça attendez non papa et pendant travail ensemble avec did avec toute petite là dans la ray si pas bon à traîn valise pr aller oh oui m'étonn comment pour madame c'est vrai mal mais pas madame habitude ça prend la dit chéri qui même parler pas parler ensemble avec dit décidé quit pour qui ça parce que papa pas respecter en tant que peti et tout vi mot qui sa bouche bon moi même pas comprendre bag ça c'est raison ça qui cause v làous bien mauvais là c'est plaisir pour expliquer ça pass bien parce que pas seulement garçon c'est ça expliqu Ah garçon ça passer ca ça dehors dans la rue paraître garçon ça pass tête chargé papa expliqu ça passé par téléphone ça à Johnny et paroles Johnny pour tourner vind papa font camper sérieux là comme si son expliqu même parler dans téléphone ensemble à des oreilles mo oui marier parti avec

[musique]

des femmes haïtiennes c'est qui tombe oh mon dieu pass [musique]

[musique]

oui C'est oui oh laisse ça bon la ça pass même la ça et ah con son nouvel là oui nouvelle expliqu parce que ça Johnny [musique] Johnny ça naissance voyager [musique] la Haïti vendredi c'est belle ch comment Johnny là Johnny papa et même qui sont décidé oh

[musique]

avion pas misère pass la reconnaissance semaineou [musique] machine chéri non non

[musique]

et tout b monsieur qui pap pendant [musique] par ensemble avec joh permettre caché mécontentement mais sembl

[musique]

parce que s tout conversation toute conversation net et [musique] ça son grand pass avion par avion çaême paquet c'est bien Oui [musique] non chérievoir ça même oui parce que pour miser avion passé mis avion passé parce que parce que bien pass oui ça mal

[musique]

amitié n il pas arrivé jusque là oui là pour mal [musique] tout le bien ok merci allez ma chope écr

[musique]

ça pour misère qui conseil

[musique]

M h

[musique] [musique]

Hai

[musique] [musique] [musique] [musique] [musique] [musique] [musique]

Messieur dames déjà novembre nous c'est nous c'est deè m que expérience nous sommes avec nous parce que moi expérience mais ça fait mal passé moi pens que c'est le monde qui expérience qui va décer raison que ça

[musique]

confiance et

[musique]

bon comme ça clairement pas [musique] pièce problème du tout d'ailleurs côé c'est pour c'est pour la problème bon économiquement parlant toucher semaine avant

[musique]

mais beaucoup c'est pas ça pens que [musique] moiême ça par là ok c'est [musique] ça pense que c'est confiance qui fait tout b si que confiance confiance mais généralement pens que Ça fait longtemps que communiqué sur le cou pour histoire déjà que situation demoiselle la plus mauvais côté moiême ça [musique] côté la pas bien chois que ouais parce que [musique] moi si fois pass là quantité de côté qui pas non toil

[musique]

que pour OK bon déjà fa confiance et pens oui si met tout bag ok toucher problème économiquement [musique] problème et bien ok déjà fa confiance bon on va aller OK. [musique] OK. Donc on déjà fem ché ça bien ok ça nous l [musique] jusqu'à ce que Bien.

[musique] [musique] [musique]

E oh [musique] s

[musique]

bon pas vraiment étonné situation

[musique]

et sin la [chant] pour ce garçon [musique] situation l'argent ça pas [musique][chant] ok problème tout déjà

[musique]

comme ça

[musique]

[chant] courage pour tout courage [musique] ok pens que amis raconter tout b moiême par avec comme [musique] malgré tout ça qu le choix pas ça et garçon pas

[musique]

[chant]

[musique]

et pas raison pour l'école tout [chant][musique] ça. comprendre comprendre [musique][chant] mais connait que c'est pas vous même qui perd c'est [musique] perdu parce que son garçon [chant] qui perdu pas perdu moimême [chant]

[musique]

comme garçon bon option pour moi [musique] ça si rentré dans ville plus bon choix que

[musique]

mont que pas rien

[musique]

n loin mo pas qui pour travailleur chance

[musique]

tu ici

[musique] [musique]

Nara narav

[musique] [musique]

maman. OK [musique] pour ça la petite

[musique]

pourquoi qu' fait erreur devant maman côté que sous c temps [musique] v reconnaît tout d'avjectif pour b résidence [musique] pour me tourner pour m'aller us ensemble avec nous m garder ça côté en bas ça pas représentable même c'est [musique] pour ça tout ça et m plus belle l'école qui gag l'école qui coûtait plus cher là et m'a fait plus B toujours pour OK

[musique]

papa c'est toujours passer à maman travail dur travail pour moi pour manger pas

[musique]

qui son répéter pap qui [musique] est-ce qui va oh pas mo [musique] petite fille là pas considér encore depuis je attendez ça passé fa mor expliqu comment que situation difficile c metus en bas belle ça m faire pour contempler c'est avion qui comment pas ça comment passe qui ça salou C'est pas toujours pas parce que toil l'habitude piler dans ravine en bas. Oui, vous déplacer. Ah con même chéri là. Bonsoir [musique] chérie. Moi très bien. Comment je dit ?

Oh je n'ai parfaitement bien parce que qu content pas imaginer ça pile m' partager sur présence yeah t n pas par une deuxème fois là chéri oui pas content pas imaginer comment chérie parce que moi encore ah ben évidemment ça ça me connaî ché [musique] en pile Respect. OK. B mon petit temps pour me réfléchir pour me stu pour m'acheter pour fait mon temps parce que faut bel chéri avant rentrer dével. Oui [musique] naissan ché tout ça et mariage bébé mariage là mar tout [musique] rapide faire mariage bien oké manger pasceinte

[musique]

objectif Moi ben ok etceinteceinte chéri oui mam c faitécole diaspora oh comment pas diaspora ça diaspora par rapport diaspora parce chercher monsieur en tout côé là oh ça là h l'école là moi là avec mon plume ça là oh je

[musique]

ça je [musique] C'est mutiliser mustard mo utilisé [musique] en pile audace pour ça histoire [musique] commencer bien mais c'était histoire [chant] n choisi pour la [musique] dra parce que manipuler s faiblesse

[musique]

dit nouvell ça passé parce que besoin nous pass et bien ça étonné [musique] après 7 téléphone chercher refuge parce que en affaire band [musique] aux États-Unis obligation ça c'est de quitter pays en [musique][chant] besoin femme pour me dépasser 4 mois Haïti pour tourner États-Unis sans plus parce que [musique] chercher pour détourir tout offre fait tout [musique] utiliser ça 4 mois qu' passé sans stress

[musique]

et bien leur v tombé enceinte c'était plus mauvais nouvelle prend c'est raison [musique] ça qui fait mal dernière parole

[musique]

pas téléphone [musique] ça déranger chercher mon cher Steve machine ça qui jardin pour avancer devant là et

[musique]

Monsieur Oh Steve camper camper mais monsieur Radio

[musique]

C'est femelle cabrite ça l' maman cabrite là monsieur qui est-ce qu' là et si c'est avion vrai [musique] vois pas changer est-ce qui c'est quand avancer c'est avion même c'est petit garçon avancer avancer jon passion pas fait tout ça n'importe la vie parce que mon dans la vie [musique] chercher mon qui fait bien pour mon qui pour c'est pour lu pour changer journée j papa pas par non là journée je v ch pour travaille la caille [musique] moi comme gardien parce que songer toute époque t mal passé tap prédit [musique] passer misère c'est même qui comp prend défense moi malgré ensemble avec petite fille il pas jamais essay comprendre moi tout ça fait tout sacrifice éit fait pour lui [musique] il pas ça vala iltait gardé me rase il traité comme ne sal mais journé à là la vie me changer mon dieu passe ensemble avec bon dieu va savoir vrai petit garçon bette pas parler papa c'est pas seulement bolette dans la vie qui fait mon riche est-ce que diable c'est pas seulement [musique] diable la vie a changé la vie destination ça bon dieu ser pour la pas [musique] en tout cas papa nous pas prêter cherchons l'autre m pour cab pour pas prêter encore journée j ner malgré exilé [musique] s pas encore même songer c'est seulement [musique] pas entourage toujours ou bien fait pour moi journée jçon [musique] niveau c'est tête chargé C'est [musique] la gars.

Bonsoir mamie. Bonsoir petit. Comment vous ?

[musique]

pas plus mal qui chaque jour.

[musique]

Ah okèmeè

[musique] [musique]

moment problème tr parce [musique] comprendre bon goû et puis disparaître

[musique]

Oh Jésus papa tout problème pour se pour l'éternel oh mon dieu [musique] moment et par Oh même bar s'il vous plaît

[musique]

maman [musique] qui monsieur ça monsieur monsieur [musique] monsieur monsieur là monsieur monsieur monsieur tout sen Normalement dis qui fois là monsieur monsieur qui monsieur oui Jésus

[musique] [musique]

salut [chant] madame

[musique]

avant ton Je depuis semaines

[musique]

téléphone appel pas je dernier journalement

[musique]

ça c'est business. OK. Ça c'est business [chant] de choix ou bien ou bien non comme sièement pour madame madame fin mais comprendre c'est humain bien content madame besoin même mais à l'aise déjà ça là reprendre encore reprendre pour faon ah Non pas fa même pour ou bien là ou bien remett [musique] uniforme si c'est problème

[musique]

oui cont ça et

[musique]

Ah madame Madame c'est bon matin

[musique]

regard car écoute cimetière Thank you. papa bébé gez [musique] fil date e tout à l'heure avion trava non

[musique]

fa non diaspora [musique] o ça va répondre non est-ce que c'est travail là

[musique]

chérie baby

[musique]

Oh mon amour [musique] la vie tu es ici c'est même qui fait ça et ça toujours ça propose conse relation [musique] bes et madame avion s'il vous plaît non correction monsieur théor tout ça avec réalisé [musique] bon en tout cas pour tout petit détail même que ça bien étonné moi c'est

[musique]

un petit travail v chercher là parce que la vie besoin ça passise [musique] ciseau pourou

[musique]

[chant] même qui état ça pas trop fait

[musique]

travail travail oui depuis l'é ça fait longtemps [chant] bon ça pile c'est travail [musique] là chercher là pour avec la parce que travail

[musique]

pas répondre [chant] pas faire [rires] par

[musique] [musique] [musique]