20 heures le journal : [émission du 24 Octobre 2003]
Transcription youtube_captions. À recouper avec la source d'origine.
Analyse automatique
Générée par IA — peut contenir des erreurs. Méthodologie
Temps de parole
- ?99 %
≈ 0,7 interruption / 10 min (chevauchements et interjections détectés).
Modèle mistral-small-latest · prompt v1 · les citations sont vérifiées mot pour mot dans le transcript ; le taux de réponse directe est calculé à partir des verdicts question par question. Aucun label idéologique n'est produit.
[Musique]
la petite Cadie âgée de 7 ans a été étranglé dans le parc de la cour neuve par sa propre mère qui est passée aux aveux hier soir la jeune femme rencontrait des difficultés d'ordre sentimental elle affirme n'avoir pas prémédité son geste alerte au froid qui gagne la plupart des régions de France ce weekend un SDF est déjà mort de froid à Paris le gouvernement déclenche un dispositif d'urgence pour aider les sansabr la gripe fait ses premiers pas pas encore d'épidémie mais il est grand temps de se faire vacciner pour protéger les plus fragiles les personnes âgées rugby les choses deviennent sérieuses pour les Tricolores après les deux premières rencontres gagnantes demain premier match avec un enjeu déterminant pour le 15 de France qui s'opposera à l'Écosse le perdant devra affronter l'Australie en quart de finale Henry Salvador nous revient avec un nouvel album Ma chè est tendre des titres qu'il a composé lui-même une tournée au programme 3 ans après son retour sur le 2 devant de la scène la voix d'Henry Salvador continue de nous charmer Henry Salvador est l'invité de ce journal madame monsieur bonsoir 15 jours après le meurtre de la petite Cadie dans le parc de La Courneuve c'est sa propre mère qui est passée aux aveux elle a été écrouée son infanticide elle le raconte comme un geste spontané une sorte de flash qui l'aurait conduite à étrangler sa fille les enquêteurs presque au début de l'affaire avaient été intrigué par les approximations et les incohérences de ces déclarations reportage Philippe Castel zinden bercous elle a craqué c'est bien elle qui a tué son enfant Eva Martinet 27 ans s'en va dans ce fourgon vers la prison elle avait pourtant tenu secret pendant 15 jours son horrible geste l'infanticide de sa petite Cadie 7 ans dans le parc de La Courneuve le vendredi 10 octobre elle était en train de de tricoter sa fille était venue près d'elle lui avait demandé un morceau de laine que sa fille s'était passé ce morceau de laine autour de de son coup comme en forme de collier et qu'à ce moment-là elle avait s'estemp paré du morceau de laine et avait serré jusqu'à ce que Mor s'en suive c'est dans la soirée que deux joggers découvre le cœs de la petite fille sa maman avait signalé un peu plusôt sa disparition mais les médecins légistes déterminent que la petite Cadie est morte vers 15h30 et non plus tard autre élément troublant si les vêtements de CAD sont désordonnés elle subit aucune violence sexuelle face à ses incohérences durant sa garde à vue la maman passe assez vite aux aux elle est absolument anéantie absolument anéantie elle a elle a par un geste irréparable causé la mort de de l' qui lu était le plus cher elle dit simplement que en l'espace d'une seconde elle est tombé dans un énorme au chômage déjà suivi psychologiquement la maman de CAD a dit que sa fille était devenue difficile un poids pour elle et qu'elle voulait lui épargner de grandir dans un monde trop dur il était dans un état désespéré victime de la rage cet enfant de 3 ans hospitalisé à Lyon s'est éteint cet après-midi car rarissime en France la rage ne connaît pas de traitement lorsque la maladie est déclarée par souci de précaution tous les enfants et adultes qui ont été en contact ont été vaccinés même si les risques sont inexistants car la rage n'est pas transmissible enre individus ben gadra Olivier Jacquelin l'enfant âgé de 3 ans est donc décédé en fin d'après-midi à l'hôpital Édouard herot de Lyon il n'avait aucune chance de survie car lorsque la maladie est déclarée le virus pénètre le système nerveux et il est alors trop tard l'enfant avait contracté la maladie lors d'un séjour au Gabon en jouant avec des chiens errants sans toutefois être mordu il aurait pu être contaminé simplement par l'échages notamment s'il avait des plai les enfants sont toujours des plaies et le léchage d'une plaie par un chien enragé doit pouvoir suffire à le contaminer toute la journée les élèves de l'école où l'enfant était scolarisé ont été accueillis dans ce centre médical pour y être vacciné les parents ont été informés sur le risque de transmission quasi nul on nous a appelé à la maison pour nous dire que il allit mieux vacciner mais c'est vrai que c'est pas contagieux théoriquement il y a aucun risque dans la mesure où l'on nous a dit que la la contagion d'homme à homme était n'avait jamais été prouvé on n'est pas trop trop inquiet mais bon on préfère quand même la faire vacciner parce que bon on s avec le personnel médical de l'hôpital et les enseignants de l'école ce sont au total 130 personnes qui ont été ou seront vacciné la vague de froid s'installe en France et le gouvernement déclenche son plan d'alerte pour venir en aide au plus fragil un message de vigilance a été adressé à tous les préfets pour que soit mise en place un dispositif d'urgence jusqu'à lundi les températures remontant en début de semaine aujourd'hui déjà un sans abri est mort de froid à Paris François Julien Piednoir Guillaume Michel leur principale arme contre le froid des sacs de couchage et des couvertures des centaines sont collectées ici par les restos du cœur on n'a pas attendu les premières vagues de froid pour se mobiliser peut pas être pris de court je veux dire le froid on sait qu'il va arriver c'est à 15 jours près c'est c'est prévu chaque année donc on est prêt on a stocker et on répond à la à la demande le plus rapidement possible les restaurants du cœur sont prêts à faire face au froid pendant 20 semaines dans les cuisines 3000 repas chauds sont préparés chaque jour à destination de la capitale dans ce centre d'accueil du Secours Catholique une vingtaine de sans abris vient se réchauffer pendant la journée Michel est dans la rue depuis le mois de juillet et s'inquiète du froid à venir si déjà maintenant on n pas encore en hiver si déjà maintenant on est en autom ça commence à cailler ainsi alors je te dis pas l'hiver donc je crois qu' des des institutions que ceci devrai plus ou moins être présentes hein aujourd'hui le froid fait sa première victime un homme d'une quarantaine d'années est mort dans le 10e arrondissement de Paris il faut dire qu'aujourd'hui les températures tourne autour de zéro c'est pourquoi la préfecture a déclenché le niveau 1 du plan grand froid les centres d'accueil sont ouverts toute la nuit les rondes du Samu Social vont se multiplier dès ce soir et 50 places d'hébergement vont être réquisitionnées depuis le 1er janvier une dizaine de personnes sont mortes de froid et sur les routes la baisse des températures a été prise en compte dès ce matin pour éviter les risques de Vergl aujourd'hui le thermomètre a chuté en dessous de zéro dans plusieurs régions de France prudence si vous prenez le volant elorg premier verglas premier dérapage ce matin dans lesvuges les automobilistes se sont laissés surprendre par l'hiver précoce et par des températures inhabituelles pour un mois d'octobre 6 à 8 degr en dessous des normales saisonnières cette après-midi en région parisienne les tractopel se sont mis en mouvement pour remplir les camions de salage car pour la deuxè nuit consécutive les employés de la direction départementale de l'équipement vont recouvrir de celle près de 2000 km de route dans les ivelines il faut prévenir la formation du verglas afin d'éviter à tout prix des situations comme celle-ci janvier 2003 30000 voitures bloquées sur les autoroute d'Île-de-France un événement certes exceptionnel mais dont on a tiré les enseignements le plan d'intervention contre la neige et le verglas a été réaménagé réétudié de façon à mieux informer et mieux coordonner l'ensemble des moyens et surtout les itinéraires de délestages qui pourrai être mis en place notamment pour les poids lourds à plus de 1000 m d'altitude il neige à tel point que plusieurs stations de ski sont ouvertes dès demain mais certains préfèrent ne pas se réjouir trop vite autre fois les vieux disaient quand la neige tombe sur la feuille il y aura pas de neige enfin c'est un proverbe qui qui est pas toujours bien juste cette nuit les températures vont encore baisser l'hiver s'installe en France au moins jusqu'à mardi et pour ce premier weekend des vacances de la toussin Bison Futé à classer la journée jouré orange avec des départs en début d'après-midi au sortir des grandes villes demain la journée est également classée orange vous le savez traditionnellement cette période de vacances est particulièrement meurtrière et les contrôles un peu partout sur les routes sont là pour inciter les automobilistes à ralentir en attendant les radars automatisés qui ne fonctionnent pas encore les gendarmes sont sur le pied de guerre comme le monre ce reportage de Jacques Devau et Michel Hivert une BMW coupée marron à 139 ne pas baisser la garde en ce jour de grand départ les gendarmes sont plus que jamais présents la circulation est soutenue les excès de vitesse se succèdent sur la nationale qui fil Vernante sur cet axe c'est toujours sur le même régime les gens pensent qu'ils sont sur l'autoroute sans doute ce sont des vitesses comme vous avez pu le constater qu'il sont à plus de 130 km/h largement plus de 130 kmh du côté des contrevenants le discours est toujours le même profil bas bonne raison et bonne conscience j'avais encore mes 12 points jusqu'à aujourd'hui donc sa que je devais malgré tout faire attention on est tous à se suivre les uns derrière les autres depuis quand surtout la qu voix du monts-michel c'est une belle route à combien je roulais j'ai pas regarder je suis certain que je devais être dans les 130 toujours en moyenne malgré tout il y a moins de grands excès de vitesse le message semble passer les gens semblent devenir un peu plus raisonnableon ça va dans le bon sens on dit pas que c'est bien encore mais ça va dans le bon sens pour calmer les irréductibles les forces de l'ordre compent aussi sur les radars fix pourtant ils ne sont pas encore installés que déjà leur emplacement circulent sur Internet pour la gendarmerie ce n'est pas forcément une mauvaise chose je pense pas qu'il y a réellement de gêne le but de ces radars est avant tout dissuasif c'est pour obliger les gens à lever le pied c'est dans des secteurs ou dans des zones connues comme accident auogunes donc le but réel est de faire baisser la vitesse sur ces zones pour limiter le nombre d'accidents en tout cas radar ou pas soyez prudent les vacances de tous seins sont traditionnellement les plus ère sur les routes du côté des gar l'affluence sur lesqu pour cette première partie des vacances de toussin la SNCF au départ de Paris met en place 1700 train dont plus d'un millier de TGV les journées les plus chargées sont celles d'aujourd'hui et bien sûr de vendredi prochain 31 octobre alerte à la grippe elle a déjà fait tranquillement son apparition dans plusieurs régions est loin de l'épidémie il est encore temps de se faire vacciner cette année les spécialistes parlent d'un virus plutôt accrocheur dilal bid Jean-François chaque année le même rituel l'automne pointe son nez Germain 79 ans se fait vacciner contre la grippe et ce depuis 10 ans depuis que le virus l'a gravement atteinte j'ai des antibiotiques puis surtout j'ai des vertiges je pouvais rien faire et j'ai été fatigué après au moins pendant 3 mois les personnes âgées sont les plus vulnérables et doivent se vacciner chez les jeunes la grippe est moins problématique mais chacun trouve une bonne raison pour protégé ça ça fait perdre pas mal de temps pour le travail et puis je vous dis maintenant j'ai des enfants j'ai pas envie que eux soient contaminés et la grippe et moi je préfère éviter jusqu'ici l'épidémie n'est pas encore installée mais dans cinq régions le nombre de cas va croissant mais pas d'inquiétude du côté des spécialistes ce virus n'est pas un inconnu c'est un virus qui pour l'instant est est très proche de celui que nous avons dans la composition du vaccin puisque dans le vaccin nous avons trois virus différents et que un des virus qui est dans le vaccin est très très proche de celui qui circule en ce moment la campagne d'information semble avoir bien fonctionné parole de pharmacienne là cette année on a pratiquement tout vendu depuis depuis la mi-sepembre donc en en un mois on a pratiquement vendu tous nos vaccins cette année le ministère incite fortement les professionnels de santé à se faire vacciner afin de ne pas contaminer leurs patients surtout les plus fragiles le dernier épisode judiciaire de l'affaire Diana les trois photographes qui avaient pris des clichés de la princesse la nuit de l'accident sans les diffus sont jugés pour atteinte à la vie privée le parquet vient de requérir des peines de prison avec surc Yasmina Farber André SAR Jacques Langevin est grand reporter ce photographe a couvert des guerres mais aussi un événement qui a marqué sa carrière de permanence pour une agence il a été appelé pour suivre les et do alfayed à Paris c'était leur dernière soirée 6 ans après il comparait devant un tribunale c'est d'avoir fait des photos du couple sortant de l'hôtel et de les avoir pris dans la voiture sortant de l'hôtel j'insiste la 17e chambre baptisée la chambre de la presse ouvre la dernière page judiciaire de l'affaire Diana les magistrats vont devoir dire si trois photographes ont porté atteinte à l'intimité de la vie privée un article de loi considère en effet qu'une voiture est un lieu privé hors des photos de ladyid et d'Odi alfayed ont été prises à la sortie du rit dans leur Mercedes de photographes ont aussi réalisé des clichés de Dodi alpayed dans son véhicule après l'accident cette plainte avait dormi dans des cartons avant d'être instruite pour les avocats des photographes c'est de l'acharnement de Mohamed alfayed que cherche-t-il ça il y a que lui qui le saitin à mon avis il n'exorcissera pas tous les démons et la cause réelle exacte et définitive de l'accident le conducteur allait trop vite et il était en état d'ivresse ça c'est un fait acquis le procureur de la République a requis des peines de prison avec surcis les avocats des photographes ont de la relaxe paradoxe de cette affaire aucun des clichés in criminels n'a été publié dans la presse depuis le drame Jacques Langevin continue d'exercer son métier mais il n'a plus jamais fait de photos people devant le tribunal pour enfants de Lille le jugement dans l'affaire du viol collectif d'une adolescente de 13 ans 11 garçons sont accusés de l'avoir violé à de multiples reprises la jeune fille pour fuir les menaces a dû quitter la région le parquet demandé hier de la prison ferme contre trois des 11 mineurs l'ancien petit ami qui leurait livré à sa camarade a été condamné à 4 ans de prison dont 18 mois avec surcis deux autres à 3 ans dont 1 an avec surcis un homme considéré comme un marginal mise en examen pour avoir tenté d'enlever une fillette a été pourtant remise en liberté sous contrôle judiciaire une décision qui fait débat puisque le parquet a fait appel Ivan Martinet l'air de jeu d'un restaurant le terrain de chasse d'un pédophile présumé ici samedi des enfants s'amusent pendant que leur parents dînent un inconnu à bord d'une fillette et lui propose de le suivre mais les parents interviennent aussitôt l'individu prend la fuite sil avait pas eu un adulte cette fois-là je crois qu'on en aurait une en moins enfin je sais pas j'extrapole j'en sais rien du tout mais de toute façon quel qu'il soit il faut toujours même si vous pensez que les enfants sont dans un lieu protéger surveiller la preuve voilà avant que l'homme ne remonte à bord de sa fourgonnette le père de la fillette relève l'immatriculation du véhicule dans la nuit la police interpelle le suspect sur ce parking c'est un marginal de 35 amp père de trois enfants il est mis en examen pour tentative d'enlèvement mais décision surprenante le juge d'instruction le remet pourtant en liberté ce que nous craignons c'est que cette personne récidive et qu'elle réussisse ça récidive ça nous le craignons fortement et à ce moment-là là aussi il faudra se poser des questions les policiers ont fait des centaines de prélèvements à bord de son véhicule une fourgonnette blanche comme celle de l'homme recherché dans l'enquête de la petite Estel Mousin enlevée en janvier 2003 mais pour cette affaire l'individu a un alibi s'en est-il pris à d'autres enfants le suspect est inconnu des services de police mais a déjà fait des séjours en hôpital psychiatrique le procureur souhaite le remettre en détention une nouvelle audience aura lieu dans une semaine attentat en Corse la nuit dernière qui visait l'appartement et la voiture d'un commissaire et d'un policier qui participait à l'enquête financière concernant Charles piiril le leader nationaliste ses attentats ont été revendiqués par le FLNC l'un des combattants c'est la section antiterroriste de Paris qui est chargé de l'enquête un homme vient d'être interpellé le premier attentat a eu lieu à jaxio l'explosif était placé devant la porte de l'appartement du responsable de la brigade financière qui était alors chez lui à Marseille une poudre bleue suspecte a été découverte à la caisse régionale d'assurance maladie 29 personnes par précaution ont été hospitalisé la poudre se trouvait dans une enveloppe elle est en cours d'analyse les résultats seront connus dans 48 he all les troupes d'élite du GPN s'entraînent avec leurs homologues Grecs leur faisant partager leurs techniques les plus performantes pour la préparation des prochains jeux olympiques d'Athène aujourd'hui simulation d'une prise de Tage dans une tour reportage Christelle Bertrand Alexandra renard exercice grandeur nature en plein centre de Lyon aussi discrètement que possible Grecs et français investissent la tour simultanément un groupe est élitroyé sur le toit pendant qu'un autre emprunte les escaliers il est midi dans le hall de monde se croise salariés en civil et policiers super équipés vagent chacun à leurs occupations presque comme si de rien é c'est un peu impressionnant mais bon c'est vrai queon nous avait prévenu donc on n pas trop pas trop paniqué on va dire mais c'est marrant ça l'ambiance l'ambiance terroriste se joue au 5e étage un homme retient qu personnes une étataire
[Musique]
blessé l'itéé gre a comparé ses méodes d'intervention avec son homologue français et la plus grosse différence est médicale chez les policiers français les soins sont prodigués immédiatement les grec qui prennent les blessés ou les les gens non blessés qu'ils évacuent tout tout tout de go et puis donc ensuite ils font les soins dehors DS qu'il peuvent en août prochain Athène organise les Jeux Olympiques les plus sécurisé de l'histoire 41000 personnes vont être mobilisé qu fois plus qu'à sydne jacquesiraco malil a été accueilli par une foule en liè à tombouou aux porte du Sahara banfoule qui affectionne particulièrement le chef de l'État la question de l'immigration est bien évidemment au cœur de ce déplacement il faut savoir que plus de 100000 Maliens vivent en France dont les de tiers dans la clandestinité reportage de nos envoyés spéciaux Gérard Leclerc Dominique bonnet des milliers d'habitants de tombouou et du désert environnant sont venus souhaiter la bienvenue à Irak et au président malien Touré tombukou cité mythique du Sahara capitale intellectuelle religieuse et commerciale qui comptait au 16e siècle 100000 habitants et de multiples mosquées qui ont parfois survécu à l'âge d'or Mosé prestigieux en est tombouou symbole des difficultés d'un des pays les plus déshérités du Monde 2 tiers de la population sous le seuil de pauvreté une démographie galopante la chute des cours du coton et l'avancée du désert on attend beaucoup de la France ici il y a beaucoup la pauvreté et puis les gens sont pas très riches donc la visite de Chirac peut beaucoup aider il y a les déser Clement il y a la pauvreté il y a pas la route ici message reçu Jacques Chirac est venu annoncer un partenariat renforcé et des aides à un pays qui depuis 10 ans a su enraciner la démocratie et engager des réformes peti ombre au tableau l'immigration incontrôlée vers la France évoquée en terre diplomatique nous connaissons les dures contraintes de votre vie vos efforts pour les surmonter la tentation pour beaucoup de rechercher hors de la région les moyens de mieux valoriser leur capacités et leur ardeur sur les 80000 Maliens vivant en France la moitié est en situation irrégulière le Mali assure qu'il n'y peut pas grand-chose mais l'enjeu est aussi financier les sommes d'argent que ces immigrés renvoient dans leur pays sont équivalentes aux aides au développement versé par la France au large de Tarifa 56 immigrants marocains qui avaient fait nafrages ont été repêchés par la garde civile espagnole il tentaient de traverser la Méditerranée sur une petite embarcation pour trouver refuge en Espagne la moitié d'entre eux sont des enfants qui seront hébergés dans un centre pour réfugier les adultes seront eux rapatriés deux enquêtes ont été ouverte après qu'un pilote d'Air France a continué à voler alors qu'il savait probable la présence d'un clandestin dans le d'atterrissage de l'appareil qui reliait Brazaville à Paris il semblerait qu'il est impossible de survivre dans de telles conditions faute d'oxygène le pilote devait-il alors prendre le risque d'atterrir en pleine nuit la parole est aux experts Paul de Genève le 10 octobre dernier quand le Brazaville Paris atterrit à roissi le personnel des pistes s'attend déjà à trouver un clandestin caché dans le train d'atterrissage il est mort de froid ou asphixi au départ du Congo des militaires l'avaient vu se faufiler sous l'appareil d'Air France et C 1h 20 après son départ que le pilote est averti l'avion est déjà 10000 m d'altitude il fait - 50°gr l'air est irrespirable que faire descendre se poser d'urgence le pilote décide de continuer normalement après 7h20 de vol il se pose à Paris le passager clandestin est mort aujourd'hui des commandants de bord et des associations ne comprennent pas pourquoi le pilote n'a pas tout tenté pour sauver cet homme continuer ce vol d'après les informations qui nous ont été communiquées c'était prendre les plus grands risques que quant à la mort de cette personne ce risque a été pris et je voudais bien savoir qui a donné ses instructions ou qui a pris la décision le pilote responsable de son vol a-t-il estimé que changer de route était trop risqué alors qu'il était sans doute déjà trop tard pour le clandestin n'y a aucune chance d'arriver vivant en faisant un tel voyage dans le logement de train d'atterrissage les quelques exemples que nous avons de survie sont des exemples où ces gens-là ont prétendu voyager là mais bien entendu ils étaient soit dans la soute à bagage soit cacher quel quel que part ailleurs trois à quatre personnes sont retrouvées mortes chaque année en février un Africain était tombé sur cette maison près de Roissy caché lui aussi dans un train d'atterrissage air frrance ne fait aucun commentaire mais a ouvert une enquête interne la gendarmerie est également saisie de l'affaire Nicolas Sarkozi en Algérie jusqu'à demain soir aujourd'hui le ministre de l'Intérieur a décoré les pompiers algériens qui avaient particip à la lutte contre les incendies dans le Var cet été par ailleurs il s'est rendu dans la périphérie de la où certains sinistrés du tremblement de terre de mai dernier ont été relogés demain Nicolas Sarkozi devrait signer avec son homologue algérien des accords de coopération entre les deux pays le Concorde n'en finit pas de faire ses adieux cette fois-ci c'est outre Manche que le dernier supersonicque transportant des passagers à atterr à Londres aujourd'hui au total ce sont trois appareils qui en moins de quelques minutes ont fait leur dernier tour de piste devant une foule d'admirateurs Mar Bur DOM ils viennent de piloter le Concorde pour la dernière fois il est un peu plus de 15h sur l'aéroport d'ifro à Londres cet après-midi sous les applaudissements de quelques centaines de fans trois supersonicqu viennent d'accomplir trois ultimes atterrissage parfaitement orchestré à leur bord des célébrités des hommes d'affaires invités par British Airways des habitués du Concorde qui ont profité pour la dernière fois de son luxe des habitués est fortuné et mélancolique oui je suis très triste que ne fonctionne pas encore oui c'est triste c'est triste parce que c'était comme un pont entre les États-Unis et euh Europe et ça va me manquer beaucoup aux abords de l'aéroport d'autres inconditionnel du Concord certes moins fortuné mais tout aussi décidé à assister à son dernier vol ce pilote français qui a conduit le Concord pour Air France est venu lui aussi spécialement à Londres pour faire des adieux correctes à son avion sans vouloir critiquer mon pays il y a un peu plus de cérémonie un peu plus de fêtes un peu plus de de ruban je dirais qui sont mis autour de tout ça alors qu'en France on a fait ça à la V vite d'une façon qui a semblé presque honteuse les Français ont cessé d'exploiter le Concorde il y a 5 mois les Anglais auront finalement eu le dernier mot de cette aventure après avoir passé des années à critiquer le Concorde parce qu'il coûtait trop cher au contribuables les Anglais ont donc parfaitement réussi ces cérémonies d'adieux une façon de totalement s'approprier ce bijou de technologie alors qu'il était au départ un projet français en Italie contre la réforme des retraites une grève générale a paralysé pendant quelques heures le pays plus d'un million de personnes selon les syndicat sont descendus dans les rues pour protester contre le projet du gouvernement de Sylvio Berlusconi Jean-Pierre affarin a décidé de reprendre ses déplacements en province aujourd'hui il était sur le terrain dans l'INE et dans la Marne pour assister à la signature du 100at jeunes l'occasion pour le Premier ministre d'entreprendre une croisade contre le pessimisme la conjoncture s'améliore la croissance devrait revenir reportage Jean-Baptiste prédali Alexandre dequit voir je peux retourner ca avec de tabac ce qu'il s'agissait d'aller voir et si possible de rassurer c'était les buralistes champeno il comptait profiter de la visite du Premier ministre chez eux résulta un dialogue mais avec Renaud Duray le secrétaire d'État au petites et moyennes entreprises à quelques mètres de là Jean-Pierre rafarin parlait dans une entreprise de l'emploi et surtout de l'emploi des jeunes avec un engagement précis on sera aux années dans les années 2006 à pas loin du million de jeunes qui seront sous des formes de contrat de travail et donc qui là seront en situation de se préparer leur parcours professionnel en attendant 2006 il y a le 100000 Contrat Jeune en entreprise 100 voil ça tombe bien il a été signé aujourd'hui par le Premier ministre pour ce premier déplacement en province depuis l'été la méthode érodé un peu de dialogue du concret mais il y a le climat économique morose la reprise qu'on attend alors je force de rassurer je suis sûr que l'année 2004 verra reculer le chômage verra augmenter la croissance les difficultés sont derrière nous aujourd'hui il faut avoir confiance dans notre pays sortir de Matignon retrouver le contact avec ce qu'il appelle souvent le terrain c'était sans doute le premier objectif de Jean-Pierre afarin dans son déplacement en Champagne il s'est surtout agi de réunion de travail sur l'emploi et accessoirement de défendre le bilan du gouvernement face à toutes les critiques Jean-Pierre afarin qui a confirmé ce soir la reconduction cette année de la prime de Noël pour les chômeurs en fin de droit le prix du gaz au 1er novembre devrait baisser d'environ 8 % une bonne nouvelle pour les particuliers cette baisse est en fait en corrélation avec le niveau du dollar les vacances de la toussin ont commencé cette semaine pour de nombreux français pour la première fois depuis les attentats du 11 septembre les destinations nointaines ont de nouveau le vent en poupe ellisabeth hley Hervé Pozo une semaine et demi les vacances de la toussin sont longues cette année mais ce n'est pas pour ça que nous partons plus longtemps la mode est au morcellement alors donc trgastel donc vous êtes sur la côte de ce jeune couple a réservé en Bretagne pour 5 jours seulement parce qu'il préfèrent partir plusieurs fois par an entre 5 et 5 et fois on peut dire on prend fait si on exclut les les vacances les vacances d'été passage au 35h nous a donné un certain nombre de jours de repos supplémentair puis c'est l'occasion effectivement de partir en dehors des weekend les agences doivent s'adapter ici 90% des séjours proposés sont modulable et ça marche par rapport à l'année dernière les réservations pour la toussin sont en hausse de 10 % mais les clients s'y prennent de plus en plus tard c'est un phénomène qui a maintenant quelques années mais qui s'accentue hein il n pas rare de vendre le jeudi ou le vendredi un weekend pour le samedi dimanche lundi et c'est pas rare du tout puisque en général sur ce type de vente c'est 5 % de vente à cette période de l'année la France reste la destination favorite mais on a besoin de soleil et comme la peur des attentats s'est estompé l'exotisme fait à nouveau recette c'est presque comme avant septembre 2001 on ressent effectivement l'envie de retourner dans des destinations tel que l'Égypte le Maroc il est vrai qu'aujourd'hui on a une très très une très grosse demande sur les destinations particulièrement lointaines t que saint-doming Cuba les Antilles de nouveau et l'Europe qui reste une valeur sûre la Scandinavie très à la mode et bien d'autres destination couramment desservies par les compagnies à bas prix mais là il est plus intéressant de s'y prendre à l'avance grâce à une vaste campagne scientifique destinée à explorer les grands fonds sous-marins campagne à laquelle participent plus de 300 chercheurs de 50 pays différents ces territoires inconnus commencent à livrer leur premier secret imaginez que de nombreuses espèces d'animales dont on ignorait l'existence ont été découvertes regardez plutôt agè monta comme un petit fantôme qui hente discrètement les fonds sous-marins cette étrange créature avait vécu jusqu'ici inconnu caché du monde des hommes il s'agit en fait d'une nouvelle pieuvre que les scientifiques viennent de baptiser Dombo à cause de ses grandes oreilles ce poisson grenouille aussi vient de sortir de
[Musique]
l'anonymat toutes les semaines trois nouvelles espèces sont découvertes grâce à une campagne internationale de recensement sans précédent la plupart vit près des fauses océaniques comme ce crabe cette crevette géante ou ce concombre des mers en 3 ans de recherche plus de 1000 nouvelles espèces ont été recensé il en resterait 10 fois plus à découvrir si les océans couvrent les 3/ de la surface de la Terre nous savons encore bien peu de chos sur leurs habitants nous voulons savoir où vivent ces différentes espèces d'animaux que nous estimons entre 20000 et 1 million d'espèces nous voulons connaître nombre exact et leur répartition l'étude porte aussi sur les espèces les plus courantes elles aussi mal connues ces t par exemple sont équipés d'émetteurs pour essayer de mieux comprendre leur migration et leur mode de vie du football ell Bob l'entraîneur de Bordeaux a été remplacé par Michel Pavan l'ancien capitaine de l'équipe des Girondins championne de France en 99 il paye ainsi le médiocre début de saison de Bordeaux 16e au classement de L1 Bob qui va occuper d'autres fonctions au sein du club dénonce cet après-midi un licenciement déguisé et en rugby les choses deviennent sérieuse pour les Tricolores après les premières rencontres gagnantes demain premier match avec un enjeu déterminant pour le 15 de France qui s'opposera l'Écosse le perdant devra affronter l'Australie en quart de finale Christophe Duchiron Christophe vigal Jean-François Renaud à les Écossais ont sorti la cornemuse alors que chez les Français à chaque coin de rue nulle trace d'accordéon dommage parce que c'est beau l'accordéon l'autre jour les Bleus ont pris l'autobus et traverser la ville pour aller jusqu'au stade olympique de Sydney 82000 places c'est ici que se jouera le match demain soir les Bleus s'y sont entraînés avec application au prétexte que l'Écosse et l'adversaire le plus sérieux de la poule on est conscient que c'est c'est un match très important pour nous et qu' faut surtout pas le louper sinon je crois que pour le moral et pour la suite des événement on sera encore moins dans les favoris quoi déjà qu'on n pas favoris à 100 % cette semaine conscient de l'enjeu les Bleus ont étudié à la loupe et à l'écran le jeu des Écossais bon en touche et rapide en mouvement en Australie les Écossais ne manque pas supporter et ce matin ils ont reçu la visite d'une royale supportrice la princesse Anne fille du duc d'Édimbourg une tête couronnée plus photographi que les joueurs de même que les Français les écosons ont remporté leurs deux premiers matchs mais sans convaincre face au Japon et aux USA leur objectif la qualification en quart de finale on sait que même si on gagne contre le français il faut il faut gagner notre dernier match contre le figi euh pour se qualifier alors nous on a deux matchs deux matchs à jouer très très très très gros pour les Français c'est leur dernier match on peut dire parce que ils vont gagner contre les États-Unis j'imagine si l'on a bien tout compris des subtilités du rugby sur ce match face à la France les Écossais ne joueront pas à kilte ou double 3 ans jours pour jour après la sortie de chambre avec vue qui lui value un succès éclatant et imprévu Henry Salvador nous revient avec ma chair et tendre une douzaine de chansons installé dans un univers toujours de douceur et de mélancolie cette fois hen Salvador qui a composé la plupart des titres il est notre invité mais d'abord place à la musique avec ce reportage d'Olivier l fr bas une journée avec lui ne peut commencer que dans un éclat le rire d'un titi parisien un petit gars de Paname qui a commencé à jouer dans les cabarets en 1933 devenu un grand de la chanson en bord de scène ou ailleurs toujours au bras de sa chère étendre ma chè étendre le titre de son nouvel album j'avoue ma chair et tendre que sans me renoncer dans le sac et la cendre j'ai vu quelques regret mais nul ne peut comprendre l'è et le passé il a composé la quasi totalité des 13 musiques de cet album un texte est signé Kenan Benjamin Biolet compère de son jardin d'hiver et puis il y a les autres auteurs Bernard di jeanrejacqu Maurice pont je plus rien et puis il y av vous une chanson de Guard datant de
[Musique]
1958 souvenir il y a 3 ans personne ne veut sortir le nouveau dis HRY Salvador seul des producteurs indépendants lui font confiance alors à l'heure de la victoire c'est l'heure des comptes avec élégance il s fallu de peu que ce trophée soit Postume le trophée que vous m'avez remis a foutu le feu dans mon cœur et dans ma tête mais je trouve que vous avez mis le temps pour trouver la
[Applaudissements]
lumette un dernier album vendu à 2 millions d'exemplaires des dizaines de concerts le coneer Henry se lance un nouveau défi le succès sble garanti AUC faut faire gagner hein tout ce que touche monsieur Salvador se transforme en or j'ai fait la vie la vraie mais la vraie vie à mon avis et ailleurs où vivent les
[Musique]
sirènesilleur le cour nêadore bonsoir On ne se lisse pas de de vous écoutter est-ce que vous avez conscience que votre voix est un peu comme un violent est-ce que vous en jouez comme comme d'un instrument ben vous savez je je vais vous dire le secret c'est que j'ai énormément chez moi j'ai travaillé pour fa m'apprendre à bien chanter dans un micro et vous voyez il faut il faut chanter dans un micro comme si on faisait la cour à une femme c'est-à-dire qu'il faut susurer les mots et et cette voix au fil du temps elle vous étonne encore elle change elle vous lâche parfois elle s'améliore est ce qui est étonnant c'est que à mon âge j'ai gardé ma voix de lorsque j'avais 17 ans ou voyz alors évidemment mais je je vieillis et j'ai j'ai en même temps j'ai peur parce que j'ai peur de ne pas mourir est-ce que vous avez pe par-ce que vous avez peur par exemple de vous avez fait un formidable succès il y a il y a 3 ans avec chambre avec vieux est-ce que ça fragilise quand on on sort un nouvel album de se dire mais peut-être que cette fois-ci le succès sera pas de la même façon rendez-vous je vais vous dire j'ai on a toujours une inquiétude vous savez c'est parce que c'est c'est comme dans une course d'autau tous les chanteurs sont au même nous lançons notre disque mais ce n'est pas nous qui avons le volant à la fin c'est quand même le public qui décide donc et on a vu il décide bien même s'il a tardé un peu à allumer la lumette mais ça ça je crois que c'était pour le métier que vous disiez dans dans votre nouvel album quel registre alors comme d'habitude enveloppant mais le dieu j'ai l'impression plus mélancolique plus plus autobiographique C fois-ci oui et puis alors j'ai j'ai voulu composer toutes les chansons moi-même pour qu'on se rende compte aussi que je fais je suis compositeur mais vous n'osiez pas avant c'est le succès si si si j'en ai fait beaucoup oui mais là cette fois-ci pratiquement voilà j'ai voulu tout j'ai voulu tout faire qu'est-ce qu'on découvre dans R Salvador dans dans cet album plus autobiographique je le disais qu' qu'on ne savait pas bien écoutez j'avais peur de faire un un un disque moins bien que celui d'avant ou égal mais j'ai j'ai l'impression que j'ai fait un petit peu mieux que l'autre d'avant parce que au point de vue des textes je crois que c'est le niveau est plus élevé ma cher est tendre cétait c'est c'est un hommage à à une femme que vous avez profondément aimé non non non pas du tout pas du tout c'est kerenan qui a écrit ses paroles et je l'ai tellement bien interprété que l'on croit que ça a rapport à quelqu'un et on se trompe et on se trompe on est déçu hen Henri Salvador est-ce que je peux dire que votre rire cache quelque chose parfois et on a l'impression que c'est c'est la politesse que vous offrez aux autres c'est je vais vous dire dans ma jeunesse ça a caché ma timidité et parce que et puis mon mon mon ma stupidité parce que je ne suis je n'ai pas je suis pas allé à l'école pour ainsi dire et quand j'étais j'avais devant moi un monsieur qui me disait des mots un peu compliqués alors j'éclat de men' rire pour me cacher derrière mon mon ignorance donc il y a un N Salvador sombre triste desemparé non non il y pas moi je suis un optimiste si l'optimisme était une maladie je serais un grand malade alors vous allez entreprendre paraî-il une tournée mondiale infatigable ben non écoutez c'est c'est plus facile maintenant de faire un tour de chant où on vient on chante de belles mélodies et les gens vous écoutent dans j'ai envie de vous écouter pardon vous chanteriez quelques note de de musique ah ben si vous voulez moi je ne peux rien refuser à vous parce que vous savez que j'ai fait un disque il est jolie comme vous donc c'est ça qui me donne confiance je vous écoute alors ici ma chérand les choses n'ont pas changé je suis avec et mon cœur a tremblé voy merci merci Henry Salvador d'avoir répondu à nos question et bonne chance pour pour cet album ainsi se termine ce journal dans un instant la météo patrice Drevet puis le point route Valérie Maurice 20h55 Maigret avec Bruno créer 0h30 le dernier journal Jean-Claude Renaud demain 7h dans thé ou café Catherine sac reçoit Marcel ruffau qui est un pédopsychiatre quant à moi j'aurais le plaisir de vous retrouver 2 1h je vous remercie de votre attention excellente fin de soirée sur France 2 ce avec ses images de surf c'était au Pays-Basque espagnol une compétition remportée par l'Américain kislateur