Mémoires Vivantes #22 André Godin part 1

Bon matin. Bon matin. Ce matin, je suis avec André Godin, un des musiciens des des appréciés dans Charlevois. Je pense que dans la gangue qui jouait les années 90, tu tu es tu restes situé leur mémoire, tu c'est toi qui reste avec nous encore. Vous étiez une bonne gagne de musiciens à l'époque. Ah à l'époque il avait plusieurs Oui, on avait Géral Orvé, on avait une vin Paul Martel. Oui et par on avait tremblé qui faisait accompagnement et puis euh il avait d'autres oui oui oui la grosse gagne de la malbé mais donc on va parler tout à l'heure un

peu de cette époque mais ce que j'aimerais parler aussi au au tout départ c'est aussi ton enfance toi quand tu étais jeune et faut pas oublier ton père ok qui était je crois fort connu aussi monsieur Godin, son nom, son premier nom Joseph Godin qui était dans tous les rassemblements autant les guron que parce que lui c'est un chanteur, c'est un il était musicien également. Non, un chanteur oui oui oui. Ah oui, on avait l'occasion de beaucoup le voir dans ces archives. Fa que le jeune André lui 4 sa tes souvenirs d'enfance c'est quoi

exactement ? Et à quoi tu t'amusais ? Est-ce que la musique était déjà là ? Ben la musique moi ça a commencé vers l' de 11 ans parce que mon frère avait acheté un instrument un accordéon une vieille une vieille accordéon. Puis là moi j'ai commencé à m'amuser là-dessus quand j'arrivais de l'école euh je me me mettais là-dessus puis euh donc dans ta famille il y en avait-tu d'autres ? Mon frère Yvon et mon frère Yvon qui avait acheté ça. Oh ok. Ilvant et euh il voit aussi un peu il avait appris un peu avant moi puis il voit puis là moi je grattais là-dessus puis le soir à la main en arrière

mme pas trop ça euh tran ok elle me dit à moi va dehors avec ça mais l'hiver pour pas aller dehors mais l'été je aller dehors alors j'ai commencé à gratter un moment donné il avait un musicien que j'ai pas nommé nommé raté il s'appelait Jean-Marie Raté lui demeurit dans la rue du golf à Malbie vous vous étiez à quel endroit à l'époque moi j'étais arrivé maillou en haut là en courrivière maillou avant ton école c'était là en face de chez nous en face de chez école de

c'est ça est-ce que tu aimais l'école Ben le cis ça pas pas pas pas tu avais plus la musique dans le sang puis ben là là je commençais là puis après ça il y avait un de mes cousins qui demeurait le voisin là puis lui il s acheté une guitare puis là il grattait làdessus aussi là on a commencé à gratter comme ça avec le fameux monsieur que tu me parles qui s puis un moment donné euh il y avait eu Il y avait eu un noce de la vo chez nous une de mes cousines qui s'avait marié que je me souviens j'avais 14 ans et alors il y avait amené un monsieur qui jouait d'accordéon

qui un monsieur pilote. Tu avais-tu encore à ce moment ton accordéon ou céit avant ton accordon Oh non, c'était j'avais j'avais on avait le rardéon pour pour nous autres pour pour la gagne pour OK pour mon frère puis moi et puis la lui jouéon puis il tapait des pieds avec des grosses boutes quo qui travaillait dans le chantier. OK. Oui. Puis euh là, je l'attendais jouer puis avec mon cousin, il s'appelait Roser mais Roser lui disait à demain, il me disait ça va être c'est facile, il v prendre facilement je sais pas où lui on comprend pas son morceau fait que

ah on a persisté puis après ça pu euh on commence à jouer puis à jouer puis là à qui est arrivé de certain monsieur raté lui c'était un gars qui jouon c'était un gars qui jouait terriblement bien ok il jouait à il jouait à l'oreille il jouait ok il se débrouillit n'importe quoi mais il avait appris ça au manoire ouais ok oui parce que des orchestres dans le temps au manoir ouais c'est ça ok ça fait que là il voulait avoir un joueur de guitar roser il dit moi il dit je sais pas jouer dit je de tr il ditmoi te montrer montrer montrer d'accord là on a commencé avec lui à jouer dans des maisons

dans la des veillers des veillers familial oui oui des veillers familial dans ce temps il parti ok alors on allait jouer dans le rang sainticolas saint-pierre Saint-Nicolas là il y avait une maison avec une cuisinette là puis là toutes les gens de place les jeunesses de notre temps Là, il se rassemblait là puis là là ça dansait pu ça prenait un petit coup. On d c'était le la façon de s'amuser à la façon s'amuser. Ouais, ça a commencé. Ah ben après ça ben là euh un bout de temps après ça là il formule lac desp. Ouais. Oui. C'est là c'est là qu'on va commencer

qui a commencé le lac des pains le peux-tu nous donner une une époque ou où parce que c'est ça ça a été construit vers quelle année ça ? Le lac des pains. Le lac des pains, ça a commencé à l'extérieur. Il y avait une plateforme en extérieur en 1956. OK. Autrement dit, c'est un terrain seulement avec une plateforme et de bord du lac des pains. Le lac des pains existait. Ouais, il y avait fait un petit lac là au coin là. C'était monsieur tremblé. Adrien Adrien Tremblé d'ailleurs, il vient encore. Ouais. le nom Adrien Tremblé, je retiens le nom et monsieur assez là

pas je peux avoir aujourd'hui. OK. Euh et puis là on a commencé à jouer là. On on était pas pire mais pour pas le jeune André il était députant avec mon mon avec mon cousin Ros puis mon frère lui il avait acheté une batterie puis il voit de la batterie. OK fait que là était à toi ouais faisait très puis de de temps en temps ben monsieur le monsieur le monsieur raté il vient il jou lui lui on joué lui on pas capable de jouer comme lui. OK puis le vialon lui il y a une particularité vialon il joue il peut jouer sur n'importe quelle tonalité tandis que moi j'avais un petit

accordéon à 10 pyon j'avais une tonalité est-ce que tu l'as encore cet argent plus pour ça aujourd'hui j'ai accordé à to tr to rangé à tris rangé c'est ça avec le temps j'ai changé j'ai changé de style ok et puis là on a commencé la dépendre là ça a duré 5 années 5 années 5 ans 5 an ok mais aviez-vous un Il l'appelait l'orchest Godin. C'est mon frère puis moi. OK. OK. Mais là à un moment donné est 58 60 le po de vice Prl a commencé. Ouais. Puis là ben là les gens ils se contententaient pas des danser des danses canadiennes ça. Il voulait avoir la musique moderne qui

voulait. OK. Ah ouais. Alors là, fallait ça prenait d'autres choses. Alors, on avait engagé un gars qui jouit la trompette puis il voit des morceaux pour faire de la danse comme la chacha, la Sambo, euh le rock and roll. OK. Et puis avec lui, ben ça ça faisait bien. Autres, on faisait musique canadienne mais il faisait la musique moderne. Ça de même en ce tempslà. OK. Oui et puis ça a continué demain mo la desp mais ça a commencé c en plein air là oui on était à l'époque encore à plein époque en plein air mon il a construit une salle puis là ça a commencé là

c'était bour de monde. Il y avait quelle année la salle construit ? La salle s'est construit en 62. 62 années 62. Tel quel ou il y avait eu des agrandissements par la suite ? Euh oui, il y avait eu des agrandissements. Il a commencé par une salle seulement une salle ordonnaire. Un momenté, il a fait un un agrandissement. Un agrandissement. Ouais. Mais à cette époque, André gagne pas sa vie avec ça ou c'est juste du plaisir et un petit sideline ou est-ce que vous étiez payé pour pour On va payer symboliquement. OK. Tu mais si on revient à que faisais-tu à cette époque là pour gagner

ta vie ? Si on fait une petite parenthèse sur ta vie professionnelle, toi tu à l'époque tu tu travaillais dans tel domaine ? à l'époque que je travaillais avec mon père travaillé chez bouvard des falaises là euh je voulais plus aller à l'école et mon père il travaillait au boul sur bouir des falaises allait travailler avec dans les maisons d'Américain ouais des touristes ouais ok et puis ça pas ça va pas durer longtemps après mon père a changé de de d'emplois il était il est allé travailler pour la poulet de grise quand ça ouvert là ok la poulet de grise quand ça a commencé des an je pense làdedans les années 65 euh Ouais à peu près. Ouais dans ces années là.

OK euh là il y avait le le le chop arrivé à MB là. OK, c'est là qui fait la voire tu veux pas tu veux pas aller à l'école travailler moi je travailler là 3 4 ans 3 4 ans ça tu gagnais ta vie avec ça mais ta passion c'était la musique mais alors je vois ça comme ça là des fois j'allais dans des gal comme je faisais sur Jean B avait en ce moment là je avait son sa boîte à chanson oui La la la muscoutine d'ailleurs je vais en parler avec Jean dans les prochaines émissions. Il y a tout gardé ses souvenirs de la Mcoutine fait. Toi

tu jouais à la Mcoutine ? Ben j'allais jouer des fois temps là j'ai connu Jean je connaissais pas. OK fait que donc tu tu as des contrats le lac des pains. Il ont tu commencé à faire des mariages la des pains ils ont commencé à faire des mariages. OK. Puis est-ce que vous étiez euh engagé pour faire des mariages ? Oui, on est engagé pour faire des mariages. Puis entre-temps, il y avait l'auberge de repos qui a commencé. OK. Dans ces annéeslà aussi, il y avait une salle de danse pu avait tu'en souviens brû ça. OK. OK. Il appelait ça le français je crois. Le français monsieur le français. Ouais. Ouais. Oui. OK. L'ouvage du repos. Ça

c'est dans la même époque ça. Faisait des mariages aussi. Oui fait les mariages fait que là nous on a commencé à faire des mariages on a durant l'été on faisait beaucoup beaucoup de mariaè le vendredi samedi des fois des des fois on avait deux dans la même journée promedi on parce que dans ce tempslà les mariages ça se faisait matin oui c'était plus puis euh l'après-midi on allait une place soit à l' du repos ou au chamard au cham aussi oké oh ben non des pains avec des pain Ben non, Saint-Simon. Saint-Simon, il y avait quelle salle qui Saint-Simon, il y avait la centre de loisirs. Loisir aussi dans ce tempsl Oui, c'est c'est une belle époque. Il y

a-tu de nostalgie pour toi ? Est-ce que tu te tu te replonges des fois dans cette époque là où ce que que Comment tu peux la caractériser ? Tu étais heureux dans ce que tu faisais ? Bon, je on aimait ça. C'est un entend notre jeunesse aussi ça. Puis là, on avait des on avait des on des filles, on avait des Tu étais pas marié encore à cette époquelà. Non non, mais marié beaucoup plus tard. OK. C'est assez fait que jamais de cours mais toi tu joues-tu de l'accordéon ? Jamais de cours musical. Tu as péris par toi-même, tu as à l'oreille ou tu joues moi je joue à l'oreille. J'avais on avait appris un

peu à jouer à la note avec Vincent Dug parce que là ce moment-là on avait changé un peu de notre stratégie là on voit du saxophone. OK. Gér qui jou qui était violonneux ça il y avait un saxophone puis moi on avait deux saxophones à tenor que là on avait sui des cours de vin saint du mais c'était de la note oui d'autres on était tellement ancré dans la à l'oreille que c'était bien deux pour nous autres d'apprendre mais il nous avait montré un peu la base un peu durant l'hiver c'est l'hiver on cétait tranquille des p ça ok Puis

ça ça a continué comme ça là jusqu 10 75 et puis un moment donné ben là ça les plus bl d'or ont commencé là. Ah les noces il avait moi de noce. OK parce que les après ça c'est des des discothèques des d'autres parce que vous vous faisiez surtout de la musique traditionnelle ou tu faisais exactement aussi d'autres styles musical comme du Elvis Presley Oui oui oui on faisait on fait d'autres sortes de dans Ch OK pour le cas c'est c'était un peu toujour est-ce que ça p encore les

frères Godin les euh non là là mon frère il y avait l' mon frère ça avait parti de business il avait il était dans le pétrole je crois c'est ton frère c'est c'est cétait non mon frère tu appuyé avec moi. Tu appuyé avec toi ? OK. Qui qui qui était dans le pétrole ? C'est mon frère. OK. Mais il y avait 5 ans plus que moi. OK. OK. C'est lui qui jouait avec toi au départ ? Ouais. C'est lui au départ qui jou Ouais ou c'est quelqu c'est une bonne personne que j'ai bien connu aussi. connu oui mais oui mais oui regarde fait que non non c'est les godins votre famille c'est c'est c'est vous vous êtes apprécié parce que vous êtes des bonnes

personnes. Moi j'ai ton ton frère toi il y a aussi José que je connais il y a vous êtes des gens ton père parce je me rappelle de ton père c'est des gens quand qu'on vous rencontre là on on sent toujours un intérêt. Je tiens quand même à souligner que ta famille les godins quand qu'on les rencontrait on n jamais eu de mauvaise impression qu'on vous dérangeait. Ah non d'autres tout le monde était tout le monde chez nous et était toujours les bienvenus. Ma mère fais à manger, il arriv des gens, elle nous offre à manger accueillant des gens accueillants et sympathique ou fait toi toi tu continues. Tu pourrais-tu nous parler quand tu nous

parlé un peu des autres musiciens que tu te rappelles mais Mané il y avait des galottes de musique traditionnelle ou qui qui qui là il y avait Paul Martel Paul Martel et puis c'était un groupe d'amis vous étiez amis ouais ouais oui on était on était tout amé d'autres aussi là mais les autres participaient pas euh trop trop les gars là il qui aimait pas C'est ça ça dépend. Mais mais votre groupe d'amis c'est c'est ça. Il disent pas de vin toi. Il y avait il y avait un autre des organis des gens qui jouaient le de l'accordéon et c'est qu' avait à part de

toi. Euh à part de moi il y a il y avait il y avait Marcel Wette qui jouait. Il y avait il avait d'autres aussi des des d'autres. Mais mais toi ta dans tes amis ta spécialité Ouais. C'était c'était le l'ou mes amis c'était les trois quatre que que je que vous étiez pas mal souvent euh un peu le groupe qu'on pourrait dire de de de Malbé et de Clermont là en qui qui qui que qui vous soigniez ensemble. Fait que les les galot et là les gals commencent moi je me souviens bien au camping Bergeron. Ouais. Au campingon qui est devenu camping frais en plus. Ça en avait tous les ans. Il y avait d'autres galas que que Mais il y avait

aussi euh une sorte de galot aussi au git. Au git. Ouais. Un petit sourire là qui dit que vous avez eu bien de plaisir. Ah il avait partout. Euh mais mais toi tu est-ce que tu jouais une fois de temps en temps au manoir ou dans des dans des partis privées sur des falou dans des partis privées tout seul j'allais jouer sur le bouvoir des falais j'allais jouer un peu partout j'ai même été jon parce que là tu as eu une mé une page qui était devenue très populaire à l'époque même tu avais été invité pour mais non moi en les années 75 17 là. OK.

Euh moi puis j'ai renvé, on avait participé au concours euh euh qu'on voyait à télévision les soirées canadiennes. Les soirées canadien festival des cantons. Les festivals des cantons. Alors on on commencé à aller participer au festival des cantons à Québec à T4. OK. Et puis là ben il nous choisissait toujours une semaine puis l'autre semaine il nous appelait choisi commencer en préliminaire en qu de finale mon on s'est réveillé en finale. Oui. OK. On s'est réveillé à Cherbrook au centre des sport des sport à Cherbrook puis là c'était la grande finale. OK pour le championnat du Québec pour le festival des cantons.

OK. Alors on jou le fun. Ah c'est ça. Vous avez pas pris ça ? Vous aviez pris ça un peu comme qui dirait euh par passion. Tuétais pas compétitif, c'était tu donnais ce que tu pouvais. Ça a commencé, il y avait 150 à Québec puis là éliminé au bout de 5 semaines là 6e semaine resta donc vos deux parce que est-ce que vous étiez choisit avec lui OK. Mais moi aussi il y avait avait tr puis donc euh puis là ben moi participé à grande finale à Ferbrook dans le mois de juin puis c'est moi qui a gagné le championnat. Tu devais être heureux. Ben non, ça m'a fait plaisir mais j'ai manqué une belle occasion. OK. J'arrêta jouer en France avec les les troupes de danseurs euh de Chicoutimi qui avait parce que là la la la le festival des cantons, il y avait plusieurs catégories des joueurs de Gordéon, des joueurs de violon, des chansons chansons rapond des danseurs des groupes. plus c'était gros

ça cétait c'était professionnel puis moi ben je pas cou de ça j'arrê jouer en France et ben le le gagnant qui le gagnant de le championnat là c'était c'était un voyage de 10 jours en France ok toi tu l'avais gagné ben l'avais gagné mais je savais pas dit que moi je me suis pas ça mais il a un autre qui é Ah ouais, c'est sûr. J'ai manqué le voyage de ma vie. C'est sûr. Mais mais euh tu étais heureux ici. Mais tu tu avais pas dit en fin de compte que de dans j'ai déjà vu d'autres entrevues où ce que tu disais tu avais préféré rester ici parce que ça fait OK.

Non, ben j'avais pas parce que dans ce moment-là là quand les années 18 moi j' travaillé dans police pour la ville de Malbé. Ouais. Polyalente travaillé 11 ans parler un peu de de Ouais. Oui. De de de ta carrière professionnelle parce que Ouais, j'ai travaillé 11 ans pour la ville de Malbé comme const. OK. Et puis en 77 puis là j'ai travaillé à Valival. Oui, c'est c'est là j'ai j'ai ben je t'ai connu euh plus à ce moment-là parce que tu encore quelqu'un que même tous les étudiants de la polivalence du temps t'appréciaient parce que tu étais quelqu'un de de un godin facilement abordable. Je connais encore, je rencontre encore puis

ouais, c'est ça. Il y a beaucoup de gens qui Non non euh puis moi je croyer aussi beaucoup là au niveau de la musique traditionnelle quand j'étais caméraman à télévision communautaire. Mais puis ça on revient un peu sur ton père là parce que ton père lui en faisait des veiller en faisait ça vientu des chantique et oùce qu' parce que lui il était chanteur il était dans les gurons mais c'était quand même il était plus à l'époque. Donc c'est dans sa jeunesse. Est-ce que tu peux nous parler comment que ton père avait connu et la sa passion lui pour le compte et les chansons ? B ça commencé dans le bois. Lui allait

dans le bois puis dans le bois là pouvit être là un mois 2 mois 3 mois dans le bois pas était bûcheron. Ouais était bûcheron. OK bûcheron avec un avec un une comme Arthur Savard. com savoir OK et puis là il y avait un de ses ones qui qui qui était bûcheron aussi qui travaillait dans le bois puis lui savait beaucoup de chansons. Et c'est là qui a appris des chansons comme la grande ben le petit panier sur le bras, c'est une chanson qui était repris par V là. OK. Fait que lui, il y avait dans sa mémoire des chansons transmis de génération en

génération. Il y a rien d'écrit malheureusement. Non, som mais il nous reste beaucoup de de de traces vidéos de ces de de ces chansons qu' faudrait peut-être un jour euh Mais oui, là c'est pour ça que je dois parler hier que j'aimerais ça avoir les paroles de la chanson la grande la grand-tère au moins la grand-ère mais les autres paroles aussi de de ces chansons. pour faire là tout ce que je numérise et et même ce cette entrevueelà se ramorce au centre d'archiv. C'est peut-être qu'il y a des bénévoles qui pourraient commencer à écrire ces ch parce que ça c'est c'est des chansons qui venaient

euh du patrimoine charlevoisien ou euh québécois c'était charlevoisien. C'est charlevoisien ça. OK. Fait qu' faudrait répertorier parce qu'on on en a plusieurs de ces tones. C'est sûr qu'il refisait régulièrement il aimait refaire régulièrement le grand la grand-père parce que ma grand-mère elle l'amenait de de Saintaméd lac. C'est une Gérard. Girard. OK. Oui oui en fait petit lac la maison est encore là existant. OK. Et puis euh les autres il aimait ça la musique puis mon père lui il a tout continué ça. Puis là il avait appris des chansons dans le bois de cette famille là qui était de de de

sa parenté. C'était son euh le frère de ma grand-mère là. C'est ça continu m et puis euh en 58, il est venu la euh il est venu Radio Canada, il cherchait des talents un peu partout. Il avait installé sur le plateau là, il y avait pas de maison à ce moment-là là. OK. Il avait installé un un chapitau. Puis là, mon père avait été invité pour aller chanter. Il av été changé justement la chanson sa grand-père puis le petit colouet il app ça le cou oui cou lui a ch nom un autre nom là mais c'est

tout le temps les mêmes tones qui vient de ancestral qui était euh transmis euh de de génération en génération peut-être avec des petites variations. Puis euh euh il y a il y avait beaucoup notre ami euh Jean Labrec qui lac. Oui, Jean Cabrec. Oui, ça dans dans ces annéeslà 78 là après qu'on on est allé à Cherbour avait il avait vu ça ça s répandu ça et puis là il nous avait appelé pour faire un un CD un CD une cassette c'était des grosses cassettes

OK fait qu'on avait monté à Québec faire enregistration ça à Cape Rouge moi pu Gérald la patrimoinequette la patrimoine C'est ça. OK. Mais lui il faisait le tour de la province. Moi c'est un technologue lui. C'est un peu un technologue. Ouais. Mais là on avait signé les contrats. Ça nous donnait temps au temps de de la cassette mais on ramène un Tu sûr que ça a pas fait un succès ? Non non, cétait ça s'est vendu en France parce que lui il y avait un gars qui était professeur de danse traditionnelle, un gars de Saintcart. OK. Puis lui était il travaillait pour les musées. OK.

Il était allé il était en France puis vu ça, il dit que ça se vendait partout. Il ça se vendait en Suisse, en France, en Belgique. Ouais. Don un pays français mais nous autres jamais eu c'est que vous voulez c'est à l'époque les droits d'auteur c'est un autre histoire on avait contrat mais le contrat c'est ça c'est ça c'est comme ça on peut pas changer l'histoire mais au moins il reste des traces de de de un peu partout comme ça sur votre et comme des cachettes, des enregistrements puis des photos de cette époque. Est-ce que tu en as

personnellement ? On a pas il nous il nous donnait rien, il nous faisait rien même été lui a participé un peu plus semaines et on il donnait des cours de danse traditionnelle avec le euh avec le professeur là on allait dans les petites places à Bainte-Catherine à Saint-Simillon à Saint-Fidèle euh tr fois par semaine. Toi, toi tu te déplaçais avec ton un accordéon. Ouais, il arrêtait me prendre. Il demeurait au déboulement dans le moment à ce momentlà. Il arrêtait me prendre là avec ses gros son gros manteau, ses gros. Ou oui. Ah, c'est un personnage ça. Euh

puis là, j'allais avec lui puis là, il supposément il me don temps par soir. Les premières soirées, les premiers, il m'a payé là. Lui, il y avait des une subvention du coup à ma OK. ça parce que il était très amis avec euh avec René Lave. OK. Champ. OK. Ben oui, arrivé il arrivé au bureau donnait avec lu rentrait là. Oui, c'est ça. Faut pas oublier aussi que le carnaval de Québec, c'est lui qui qui posé la question. la chanson carnaval, on le voyait régulièrement mais c'était un charlo voisin. Faut pas y enlever son travail qu' a fait pour conserver conserver c'est la la mémoire

souvent de chansons qui n'étaient pas écrites, c'était transmis de de mais je sais pas, je vais essayer de me renseigner sur le sur oral. C'était oral. Ah oui, c oral. trans de façon orale fait que mais ce que ton père a fait on l'a puis euh dans les là ben mon père ben a euh il a tout continué allit dans des galories chant ça faisait partie des guurons après ça il y avait il y a eu des le groupes guurons avec toi tu étais impliqué dans les guurons euh non pas tellement j'étais pas impliqué il y avait c'était Ramond de Mul un ancien policier les anciens chambres qui sort du Québec. OK.

Puis euh lui avait il avait engagé des des musiciens. Envoie des musiciens s'il y avait pas le moyen de payer. Ben bien c'était pas c'était bénévoles. Mais c'était un groupe c'est ce genre de groupe là c'est ça existait à l'époque parce que euh il y avait pas d'internet, il y avait pas de façon de de s'amuser autrement. Même si la technologie commençait, la TV commençait, ben dans puis euh c'est dommage que c'est euh euh que que ça n'existe plus ça la transmission euh de ou ça existe peu la danse, il y en a encore par exemple à à l'occou,

il y en avait mais depuis quelques années. Non non, il y avait la roche pleureuse puis tout ça ça Ouais. Moi à moment j'allais jouer là aussi cour j'allais jouer à Capuierre moi. Capier tous les samedi soir. Ah ouais. À l'époque euh les les four ont eu le manoir richieux. Est-ce que tu allais au manoir dans même époque. Dans même époque cétait du four ça du four puis il y avait un groupe qui faisait de la danse traditionnelle puis moi j'allais là spécialement pour jouer pour autres. OK, il y avait un autre orchestre. Il y avait un orchestre. Tu as toujours aimé ça toi c'était tu aimes jouer ? Tu tu comme je veux dire

ta paye la la plus grosse de tes payes en fin de compte c'est le plaisir que tu as à jouer parce que Ouais parce que les pays qu'on avait ça payait les frais peut-être. Ouais. Mais après ça ben quand ça a commencé les soirées les soirées pour l'or bah là ça payait un peu. OK. Ben oui gen là il y a il y a il y a clar de pointe il y en a un à Poinopique il y en a un à la malb ja il à clairement oh mais il y en avait surtout à Malbé Clairement à Saint à Saintmé des lacs OK et puis à Saintoron Baint-Paul Rivière Saint-François ça c'est moins souvent il y en avait pas mal partout fait que

des soiré on avait pour te dire là après ça moi j'ai commencé à jouer avec le 10 pas de bain. Ah oui ok et puis Jin tremblé onlin c'était c'est quelqu'un qui qui puis là ben on faisait des soirées on en ait partout euh on m demandé partout vous formiez un groupe ensemble ou un groupe un trio un trio est-ce que vous portiz un nom ben Juselin Gin pas de vin Juselin lui il jouait la de guitare il chantait et puis après ça il y avait il y avait un show B à pied. OK. Ben oui. Ben oui. Mais Giselin, c'est toujours quelqu'un qui a joué avec plein de gens mais qui a toujours resté à l'arrière.

Mais mais c'était quelqu'un de de bien qui un gars très intelligent. Penteur et on Ouais, c'est ça. Lui lui non plus c'était sa passion. C'était pas sa façon de gagner sa vie. Non non. Ben non, il gagnait honorablement sa vie. Il était en pantou. Oui, c'est ça. Donc lui la musique pour lui c'était c'était sa passion. On le voyait on le sent ça quand des gens comme toi passionnés qui jouent devant nous, il y a un petit plus qui en fin de compte qui fait que c'est sûr que pour faire ce genre de métier là, il faut aimer ça. Il y a personne qui chante pour Ben, j'ai eu des offres après, j'avais j'ai eu des offres quand été au festival de canton. Il y avait un monsieur de qui

m'avait appelé voulait que j'aille jouer à Montréal puis euh euh un bord puis de l'autre. J'avais fait des émissions un peu. J'avais fait trois quatre émissions à Montréal qui dit vrai la canadienne euh un autre, je me rappelle plus là celle-là. Euh mais tu voulais pas faire de carrière dans ce domaineel ? Tu voulais jouer pour le plaisir. Ouais. Moi ça c'est ça moi pour le plaisir le plaisir pour pas pour la la pour mais non mais pour faire ça une carrière ça prend faudit être encore plus compétent plus ferré là je trouvais que j'étais pas assez feré tu un petit peu modeste parce c'est pas

pour rien que tu as gagné des prix là ah mais ouais mais je t'ai vu une fois au téléton puis il y avait une note que tu avais avait pas aimé et on voyait dans ton visage. Tu es tellement passionné que je savais qu'il y avait quelque chose qui était que tu avais pas aimé dans c'est mon de faux. Moi il faudrait toujours que ça soit plus meilleur encore. Je peux pas être parfait. Parfait. Je veux pas être parossible. C'est impossible. C'est c'est c'est mon faux. Faudrait ça serait parfait parfait. Malheureusement c'est comme Bruno McNicol me disait des fois au moins quand que le monde danse quand il joue du du saxe s'il y a une mauvaise note le monde danse il s'en

aperçoit pas. Ouais ouais. le gars s'en aperçu Ah ouais ouais ouais ouais c'est comme quand des fois j'entends jouer ça là on ça passe encore les soirées canadienne les soirées ok à la télévision TV là des fois comprend ça puis tout sortes de musiciens et là je fais et je vois qu' passer deux trois notes tu les entends ces notes là tuas encore l'oreille pour puis et ils vont ils jouer encore une de temps en temps André André je me suis trompé bon ah non pas bon toi tu joues encore de de de temps en temps de temps en temps j'allais j'allais jouer pour comme bénévola

au foyerb que 3 4 ans à cure plus de ça ok on avait commencé d'ailleurs avant bien avant ça là quand il y avait le vieux foyer on a joué une fois tu rent les des chevaliers de colon fait pas encore mais ouais chevalier de colon Ouais. Ouais. Oui. Oui. Chev de Colombe. Les Lions aussi faisaient des des des soirée. Toi, tu étais toujours partant. Ah ouais. Ben non, Juselin était toujours partant. Oui, c'est ça. Toi, tu suivais Jin. Toi puis Jilin, on voyait partout. Ouais. C'était Puis là, ben les soirées d'or, ça a continué ça. Les soirées d'or là, j'en

ai fait à peu près 2000. OK. à peu près. C'est possible. Mais combien tu as fait danser de monde dans ta vie ? Des centaines de milliers des centaines de milliers certains euh durant l'été là comme la des pains ça raman 500 des fois 600 personnes dehors là puis quand la salle était bâtie c'était pareil plein plein plein plein plein plein 250 300 mais ça c'était des soir pas rien que les mariages c'était des soirées régulières des soirées régulières Ouais. C'était quoi ? C'était toutes les samedis. Toutes les samedis samedi soir ça commencé au mois de mai au mois en fin d'ctobre.

OK. Ouais. Toi tu étais là tout le temps ? Euh oui la plupart du temps. Ouais. Part du temps. Ouais. Avant pour ça ça a commencé à changer. Ça a changé de propriétaire. Alors il Gelin Gelin Gon qui avait il était musicien aussi. Sa femme était musicienne. La c'était une des musiciennes qui qui jouit le réon encore mieux moi. Laorine cit quoi son nom de famille ? Brass ok. C'était Saintamé des lac Saint-Em des lac. Ouais. Est-tu encore avec nous ? Non. Est décédé. Décédé. Je vais t'en prendre tantôt. OK. Euh

Lauren, c'est c'est c'est ça ça jouit à perfection. Ah ouais, je m' Oui oui. J'allais des concours avant quand j'étais plus jeune, il y avait des concours à Malb quand j'étais plus jeune. OK. Puis quand on voyait arriver la petite avoir remporté ça encore. Ah mon père me disait c'est vrai qu'ou rouin l'accordéon c'était une beauté de voir ça jouit de l'accordéon. Ouais ouaison aussi. Ah bien ah ouais bien. Elle a fait g sa avec ça. Elle fait au bar. Oui, elle avait une petite boutique

aussi à Clairmont là mais euh c'est ça les autres qui s'occupait du lac des pains. Jou Ouais, c'est son mari. Son mari, c'est ça là c'est ça. Ouais. Et le lac des pains c'est une belle époque ça. Quand est-ce que ça a fermé ça à peu près le lac des pains ? Le lac des pains ça changé de propriétaire. Gon, il a il y a eu ça plusieurs années jusqu'à années 80 85 et puis après ça il a vendu un autre mais l'autre que que le le nouveau propriétaire et ça a pas duré longtemps. Ça a pas duré longtemps non 3 4 ans pu ça a fait comme une faillite.

OK. OK. Ben c'était l'époque des ces veillers là était un peu Ouais. passé de passé ça commencé il y avait des bars il y avait des il y avait d'autres c'est ça il y avait plus d'autres genres de musique c'est des discothèques des discothèques c'est ça c'est ça ouais c'est mais mais moi je vais toujours continuer pour pour les soirées de l'or c'est les soirées de l'or qui a fait Ah ouais ouais ouais j'ai fait ça pendant 30 ans. 30 ans. Ouais. Et j'ai abandonné ça en 2005. 2005. OK. Là maintenant c'est une fois de temps en temps que ça donne. Ben puis après ça là c'est après ça là que

Lauren Gagnon là on s on va commencer à jouer ensemble. OK. Laur nous invité chez eux et puis j'ai connu bien de Saint-Paul. Pouch ok il joue du joue très bien pour ça puis ven jouer nous autres puis là on a on a fait un concert à des point au pic en 2009 c'est en 2009 non c'est 2010 à cette époque à c époque là ok euhb avec jean bal avec comment ça en a parlé ouais ben nous j'arrive alors On a juste avec lui fait trois émissions où ce qu'on a il y a beaucoup de choses à dire. J'arrive. On a juste effleuré le début. On est rendu là la prochaine émission on va commencer à parler de la guichon est on est dans son enfance dans puis on a des prochains rendez-vous mais euh puis moi j'ai pensé à toi parce que regarde tu fais partie aussi des gens que que que j'adorais moi la musique traditionnelle. Je trouve ça tellement dommage. Je j'en parle un peu au aux gens de la ville de la Naldé, il devrait euh faire renaître ce genre musical là. Faut

pas oublier que euh il y en a de la musique traditionnelle. Moi, je viens, je demeure présentement dans Belle chasse à l'évit puis a des il y a des violonneux. Martin au coin, il y a des euh le groupe euh le rêve du diable et et là avec Gervard euh il y en a de la musique traditionnelle encore puis avec le reit puis moi je je lance l'idée là ce que je trouverais c'est de prendre des images des gal traditionnels ce que j'ai ou ce qu'on a eu des spot vin on a ça toute votre gagne. ta gagne à toi et de

projeter euh sur un écran et de faire un spectacle sans orchestre contemporain c'estàd des des joueurs de musique contemporaine de musique traditionnelle que je connais j'en connais plusieurs il y en a même près dans le voix avec en projection ta gagne qui joue aussi ensemble parce que je me rappellerai toujours des quand vous jouez 10 violons ensemble et visz toute la gagne, c'était le beau moment. Ouais. Ouais. Ouais. Ouais. Ça serait ça serait quelque chose. Puis puis toi euh semble encore en bonne

santé. Est-ce que tu il serait partant pour un spectacle ? Ouais, pour un spectacle. Ouais. Pas pour jouer régulièrement là, mais pour un spectacle là. Non, arrêté. C'est parce que là ça ça a changé beaucoup les danses, les nouvelles danses, les danses en ligne pu ça. Là, c'était pas c'est plus la même affaire. C'est ça. OK. Là, des fois j'arrivais à 2h 3h la nuit là. Ah ouis ou ma femme Oui oui oui oui. Tu avais pas de lous bien là. Euh on tient à la remercier parce que Ouais. Ouais. parce que Ah, tu es souvent tout seul ? Ah ouais, ça ça tu part ça même.

Ah oui, ben oui, parce que ouais. Non non, regarde, tu étais puis je te le demande comme ça là, c'est dans une une prochaine section là, est-ce qu'on pourrait te faire jouer un peu ? Ça serait-tu possible ? Je je sais pas. C'est toi qui décide. Sais pas là. Ah on pardonnerait une fausse note si jamais c'est pas à ton goût on recommencera. Mais là là on a fait une belle entrevue quoi qu'on a vécu pas mal dans ton enfance dans ta jeunesse, dans cette époque mais on pourrait faire une autre section que tu vas nous parler avec ton je pourrais t'installer avec

ton accordéon du répertoire parce du répertoire. Non. fait que là la prochaine section on va se rencontrer, on va essayer de s'organiser avec l'accordéon ça sera pas une affaire très techniquement mais tu pourrais nous parler de ton répertoire ce que tu jouais que tu en penses est-ce que ça serait puis je tiens à te remercier on a parlé de ton père aussi que j'appréciais beaucoup de ta famille de et euh toi tu as est-ce que tu as montré ta musique Il y a-tu des tu as-tu de la relève toi ? Ben de la relève oui. Non, moi j'ai montré une fille là que le

Ah ouais. Oui. Su gagnant c'est moi qui l'a initié à ça. Oui. Su gagnon qui qui a fait une carrière au circle. Donc toi c'est c'est la la personne qui une des personnes que tu es fière. Ouais. Ouais. Ouais. Suis Gorn. Je mon certain qu'elle écoute. Moi je suis certain que Suzille présentement écoute chacune de tes parole. je présentement parce que elle est avec nous donc et et une passionnée c'est que là on va on va on la salue. OK. Et on va euh faire une autre section

où quand on parle du répertoire, on va essayer de s'installer là pour que soit confortable. Laisser ton microcravate au niveau sonore, ça va seulement accordéon. On se revoit dans quelques secondes. Merci André de ce beau témoignage. Blazer.